Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,800 --> 00:01:58,176
(WHIMPERS)
2
00:02:01,638 --> 00:02:02,890
(GROWLS)
3
00:02:12,608 --> 00:02:13,609
(GRUNTS)
4
00:02:30,000 --> 00:02:31,043
(GROWLS)
5
00:02:38,100 --> 00:02:39,268
I wanna see the Professor.
6
00:02:39,685 --> 00:02:43,689
Jean, I told you, he's in a coma.
He can't help you.
7
00:02:43,773 --> 00:02:45,775
I'll get through to him somehow.
8
00:02:46,275 --> 00:02:47,318
Please listen.
9
00:02:47,693 --> 00:02:50,988
If we don't do this now,
we may not get another chance.
10
00:02:51,072 --> 00:02:53,491
I'm not doing anything without him.
11
00:02:58,622 --> 00:02:59,706
(GROANS)
12
00:03:05,295 --> 00:03:06,463
(GASPS)
13
00:03:07,339 --> 00:03:08,590
(GROANS)
14
00:03:20,143 --> 00:03:22,562
This won't be as simple as I'd hoped.
15
00:03:22,646 --> 00:03:23,772
What does that mean?
16
00:03:23,855 --> 00:03:27,442
We must now trick Jean
into removing the mental barriers herself.
17
00:03:27,526 --> 00:03:29,111
How many of them are in place?
18
00:03:29,194 --> 00:03:30,987
I won't know until I'm inside.
19
00:03:31,238 --> 00:03:32,989
Even then, I may not be able to find them all.
20
00:03:33,323 --> 00:03:36,701
Why is it, Emma,
that Jean must remove them?
21
00:03:37,285 --> 00:03:39,329
Are you incapable of doing it yourself?
22
00:03:39,704 --> 00:03:41,665
I probably could, Selene,
23
00:03:41,748 --> 00:03:45,001
if they were
put there by anyone but Charles Xavier.
24
00:03:45,252 --> 00:03:47,295
EMMA: Girls, let's proceed.
25
00:03:48,588 --> 00:03:50,215
And tread softly.
26
00:04:02,311 --> 00:04:03,604
XAVIER: Jean.
27
00:04:03,688 --> 00:04:05,022
Professor.
28
00:04:05,148 --> 00:04:07,233
Oh, I'm so glad you're here.
29
00:04:08,693 --> 00:04:10,903
I don't know what's happening.
30
00:04:11,320 --> 00:04:12,613
There's a woman, Emma.
31
00:04:13,072 --> 00:04:15,616
She said the power
inside me is called the Phoenix, and...
32
00:04:15,700 --> 00:04:17,493
It's all right, Jean.
33
00:04:17,785 --> 00:04:19,829
There's no need to be frightened.
34
00:04:20,538 --> 00:04:23,541
They want me to open the doors. To let it out.
35
00:04:23,624 --> 00:04:27,378
I know. And it's very important that you do.
36
00:04:28,045 --> 00:04:30,256
But you told me never to open them.
37
00:04:30,965 --> 00:04:34,719
That was before
I fully understood what we were dealing with.
38
00:04:34,886 --> 00:04:35,970
Trust me,
39
00:04:36,053 --> 00:04:39,432
the Phoenix must be released
or all will be lost.
40
00:04:40,391 --> 00:04:43,811
Jean, I promise you, it will be all right.
41
00:04:47,274 --> 00:04:48,609
(RUMBLING)
42
00:04:57,075 --> 00:04:58,285
(GROANS)
43
00:04:58,785 --> 00:05:00,454
You did well, Jean.
44
00:05:00,871 --> 00:05:03,707
Now, take me to the next one.
45
00:05:17,888 --> 00:05:19,598
(THUNDER RUMBLING)
46
00:05:19,765 --> 00:05:22,768
CYCLOPS: Jean. Jean.
47
00:05:24,603 --> 00:05:25,729
Jean!
48
00:05:27,064 --> 00:05:28,065
Scott.
49
00:05:29,942 --> 00:05:31,944
Jean, is that you?
50
00:05:35,614 --> 00:05:37,449
Scott, where are you?
51
00:05:45,208 --> 00:05:46,584
CYCLOPS: I'm here, Jean. I'm fine.
52
00:05:46,668 --> 00:05:47,669
(GASPS)
53
00:05:50,255 --> 00:05:52,590
No, this isn't right.
54
00:05:52,674 --> 00:05:53,716
(ANGRILY) Where's Scott?
55
00:05:53,800 --> 00:05:55,134
(FAKE CYCLOPS SCREAMS)
56
00:05:55,218 --> 00:05:56,344
(GRUNTS)
57
00:05:56,427 --> 00:05:58,054
Help me keep her under.
58
00:05:58,137 --> 00:05:59,639
(GRUNTS)
59
00:05:59,722 --> 00:06:01,057
What happened?
60
00:06:01,140 --> 00:06:02,100
We were interrupted.
61
00:06:02,183 --> 00:06:03,226
By what?
62
00:06:03,309 --> 00:06:05,812
A psychic connection
she has with Scott Summers.
63
00:06:06,145 --> 00:06:07,313
She senses he's in trouble.
64
00:06:07,689 --> 00:06:09,983
Then have the girls
block him out so you can proceed.
65
00:06:10,149 --> 00:06:11,192
It's too strong.
66
00:06:11,276 --> 00:06:14,153
If he is in trouble,
I need to go and alleviate the problem.
67
00:06:15,572 --> 00:06:19,033
Or maybe you're as worried
about Scott Summers as she is.
68
00:06:19,534 --> 00:06:21,578
Are you questioning my loyalty, Selene?
69
00:06:21,828 --> 00:06:23,663
Yes, I am.
70
00:06:24,080 --> 00:06:26,040
The X-Men are of no further use.
71
00:06:26,332 --> 00:06:29,335
They should've been
taken out as soon as Cerebro was rebuilt.
72
00:06:29,419 --> 00:06:31,170
So now we're assassins?
73
00:06:31,254 --> 00:06:33,756
We're trying to save lives, not take them.
74
00:06:33,840 --> 00:06:35,175
Go if you must, Emma.
75
00:06:35,593 --> 00:06:37,052
The Cuckoos are fully capable
76
00:06:37,136 --> 00:06:39,680
of getting Miss Grey
to open the remaining doors.
77
00:06:40,055 --> 00:06:43,142
Oh, and what about
the little firestorm waiting on the other side?
78
00:06:43,475 --> 00:06:44,935
I have faith they can contain it.
79
00:06:45,185 --> 00:06:48,480
Contain it? What are you talking about?
We're destroying it.
80
00:06:48,856 --> 00:06:51,025
Those plans have evolved.
81
00:06:51,358 --> 00:06:54,653
Sebastian, you can't control the Phoenix.
82
00:06:54,862 --> 00:06:56,238
No one can.
83
00:06:56,363 --> 00:06:59,158
Ah, but I believe
it wants to be controlled, Emma,
84
00:06:59,617 --> 00:07:01,994
and that through the centuries
it's been searching
85
00:07:02,077 --> 00:07:05,039
for a telepath capable of handling its power.
86
00:07:05,456 --> 00:07:08,917
(STAMMERS) You can't all agree with this?
87
00:07:09,501 --> 00:07:11,587
Leland? Pierce?
88
00:07:12,921 --> 00:07:14,048
SELENE: We do.
89
00:07:14,548 --> 00:07:18,469
And before you fell in love with the X-Men,
you would have as well.
90
00:07:19,803 --> 00:07:24,308
We're confident that five telepaths
can succeed where one would fail.
91
00:07:24,391 --> 00:07:26,435
You are all fools.
92
00:07:26,894 --> 00:07:29,981
If I'm not here to lead this,
the Phoenix will consume those girls,
93
00:07:30,065 --> 00:07:31,399
just as it would've Jean.
94
00:07:32,108 --> 00:07:35,987
I implore you,
please don't do anything until I return.
95
00:07:37,364 --> 00:07:38,573
You have one hour.
96
00:07:42,744 --> 00:07:43,745
Let's proceed.
97
00:07:49,459 --> 00:07:53,630
MASTERMOLD: The global scan
for mutants has concluded.
98
00:07:53,713 --> 00:07:58,093
Eradication procedures will now commence.
99
00:07:58,426 --> 00:08:04,099
And your usefulness, Charles Xavier,
has come to an end.
100
00:08:09,437 --> 00:08:10,772
(CRASHING)
101
00:08:18,446 --> 00:08:19,447
Wolverine.
102
00:08:19,656 --> 00:08:22,659
Hey, Chuck. Been a long time.
103
00:08:45,391 --> 00:08:46,642
(GRUNTS)
104
00:09:02,658 --> 00:09:05,828
Just give me a second.
I'll get you out of there.
105
00:09:18,174 --> 00:09:19,676
- (GROWLS)
- Whoa!
106
00:09:27,851 --> 00:09:29,936
That was a long time coming.
107
00:09:30,937 --> 00:09:34,149
Logan, I had a feeling
you were still out there somewhere.
108
00:09:34,483 --> 00:09:35,734
Had a few close calls.
109
00:09:35,817 --> 00:09:37,027
(METAL CLANGING)
110
00:09:37,110 --> 00:09:39,070
But, yeah, still kickin'.
111
00:09:40,197 --> 00:09:43,450
Laura, take the others
and go release the prisoners.
112
00:09:44,993 --> 00:09:46,286
I've missed you, my friend.
113
00:09:46,369 --> 00:09:48,413
Good to see you too, Chuck.
114
00:09:48,497 --> 00:09:49,664
Been looking all over for you.
115
00:09:49,748 --> 00:09:50,791
Have you?
116
00:09:50,874 --> 00:09:53,960
I knew you'd be waking up
at the Institute soon.
117
00:09:54,044 --> 00:09:57,297
But the last time I checked,
you were already gone.
118
00:09:57,589 --> 00:09:59,382
Hope you weren't on your own for long.
119
00:10:00,050 --> 00:10:01,301
I wasn't.
120
00:10:01,384 --> 00:10:05,138
Your fight against the machines
has spawned devoted followers.
121
00:10:05,222 --> 00:10:07,098
It's been my pleasure to join them.
122
00:10:07,182 --> 00:10:09,184
Hmm, they're a good crew.
123
00:10:09,684 --> 00:10:11,645
Still miss the old one though.
124
00:10:11,728 --> 00:10:13,231
And I as well.
125
00:10:13,856 --> 00:10:15,525
What happened, Logan?
126
00:10:15,608 --> 00:10:19,529
When our last communication was cut off,
you told me Jean had been taken.
127
00:10:19,612 --> 00:10:21,739
Yeah. I couldn't get her back.
128
00:10:22,740 --> 00:10:25,618
And then... And then we were at war and...
129
00:10:27,036 --> 00:10:29,080
It was all over so fast.
130
00:10:29,497 --> 00:10:31,082
What went wrong?
131
00:10:31,332 --> 00:10:33,000
Where was the flaw in our plan?
132
00:10:33,084 --> 00:10:34,293
(SIGHS)
133
00:10:35,294 --> 00:10:36,337
Me.
134
00:10:37,171 --> 00:10:39,173
But there's a chance I can fix that.
135
00:10:43,886 --> 00:10:45,429
(MEN GRUNTING)
136
00:10:51,894 --> 00:10:52,937
(GROANS)
137
00:10:53,437 --> 00:10:54,939
He's awake! He's awake!
138
00:10:56,440 --> 00:10:58,150
Officers need assistance now.
139
00:11:00,444 --> 00:11:01,445
(GROWLS)
140
00:11:05,199 --> 00:11:06,450
(SCREAMS)
141
00:11:08,161 --> 00:11:11,164
Forget it, Wolverine. Don't even try.
142
00:11:22,301 --> 00:11:23,552
(GROANS)
143
00:11:26,680 --> 00:11:28,015
(CRASHING)
144
00:11:30,350 --> 00:11:31,602
(GRUNTS)
145
00:11:34,980 --> 00:11:36,440
Emma, where have you been?
146
00:11:36,690 --> 00:11:38,650
Listen to me, Scott, I know where Jean is.
147
00:11:38,942 --> 00:11:41,445
I found her. But we must go now.
148
00:11:41,778 --> 00:11:42,738
What about Logan?
149
00:11:42,821 --> 00:11:44,573
Scott, she needs you, not him.
150
00:11:44,656 --> 00:11:47,743
You're the only one who can save her,
and we're almost out of time.
151
00:11:48,118 --> 00:11:49,328
(GRUNTS)
152
00:11:55,834 --> 00:11:57,127
(RUMBLING)
153
00:11:57,836 --> 00:11:59,671
- What happened?
- Frost.
154
00:12:00,380 --> 00:12:02,383
She took off with Summers.
155
00:12:02,759 --> 00:12:04,344
I'm going after her.
156
00:12:04,427 --> 00:12:05,762
You check the others.
157
00:12:05,845 --> 00:12:06,846
And the Sentinels?
158
00:12:07,221 --> 00:12:09,432
They were launched from this facility.
159
00:12:09,515 --> 00:12:11,851
So maybe they can be called back.
160
00:12:14,354 --> 00:12:16,356
See what you can do, Hank.
161
00:12:21,736 --> 00:12:22,987
(GRUNTS)
162
00:12:53,059 --> 00:12:55,561
Lorna, I need you inside right away.
163
00:12:57,856 --> 00:12:59,316
You're to wait in your chambers.
164
00:12:59,400 --> 00:13:01,986
Don't come out for any reason.
Do you understand?
165
00:13:02,444 --> 00:13:04,029
Why? What's wrong?
166
00:13:04,113 --> 00:13:06,073
The details need not concern you.
167
00:13:06,407 --> 00:13:10,119
But very soon, Genosha will be
spreading beyond its borders.
168
00:13:10,285 --> 00:13:13,038
And then mutants
all over the world will be free.
169
00:13:13,247 --> 00:13:15,040
- Really?
- Yes.
170
00:13:15,416 --> 00:13:19,586
But right now, I need you to remain here
until I come for you, all right?
171
00:13:19,670 --> 00:13:20,754
Okay.
172
00:13:25,592 --> 00:13:26,760
(SIGHS)
173
00:13:46,321 --> 00:13:47,698
(SCREAMING)
174
00:14:01,129 --> 00:14:04,632
WOLVERINE ON RADIO: Hank, any progress
in recalling those Sentinels?
175
00:14:05,133 --> 00:14:06,259
None, I'm afraid.
176
00:14:06,426 --> 00:14:08,470
And I seriously doubt there will be.
177
00:14:08,553 --> 00:14:10,346
Someone took this place apart.
178
00:14:10,805 --> 00:14:11,848
All right.
179
00:14:11,931 --> 00:14:16,144
Secure some MRD choppers
and stand by until Magneto makes his move.
180
00:14:16,227 --> 00:14:17,687
BEAST: Will do.
181
00:14:17,771 --> 00:14:18,772
(SNIFFS)
182
00:14:31,076 --> 00:14:32,077
(GROWLS)
183
00:14:37,582 --> 00:14:39,000
(SHUDDERING)
184
00:14:39,375 --> 00:14:40,752
(SCREAMING)
185
00:15:24,713 --> 00:15:27,174
(ANGRILY) We're doing nothing?
What are you waiting for?
186
00:15:27,925 --> 00:15:31,053
The one thing Genosha needs
in order to triumph.
187
00:15:31,345 --> 00:15:32,346
Unity.
188
00:15:32,930 --> 00:15:37,143
Some mutants refuse
to fight alongside their brothers and sisters.
189
00:15:37,685 --> 00:15:42,941
But this unprovoked attack
is just the motivation they need.
190
00:15:43,441 --> 00:15:47,028
I can't believe
you're actually willing to sacrifice lives!
191
00:15:47,112 --> 00:15:51,241
If the loss of a few mutants
will ensure our rightful place in this world,
192
00:15:51,324 --> 00:15:53,910
then, yes, I will make that sacrifice.
193
00:15:54,286 --> 00:15:56,538
It's all been a lie, hasn't it?
194
00:15:56,913 --> 00:15:58,582
A means to an end.
195
00:15:58,915 --> 00:16:02,210
We're a target for the humans
so you could retaliate!
196
00:16:02,752 --> 00:16:05,172
Is that all Genosha is to you?
197
00:16:05,255 --> 00:16:07,340
Genosha is everything to me!
198
00:16:08,091 --> 00:16:10,677
But like a seedling in a clay pot,
199
00:16:11,136 --> 00:16:14,514
it must be broken free in order to grow.
200
00:16:14,806 --> 00:16:17,309
No, not like this.
201
00:16:17,601 --> 00:16:20,020
It's one thing to defend ourselves,
202
00:16:20,353 --> 00:16:22,939
it's another to attack our own people.
203
00:16:30,280 --> 00:16:33,241
It figures you'd show up
when things got interesting.
204
00:16:33,617 --> 00:16:36,704
Someone's got to pull your tails
out of the fire.
205
00:16:38,414 --> 00:16:39,957
Domino, is this everyone?
206
00:16:40,499 --> 00:16:42,793
Yeah, everyone who was captured.
207
00:16:43,044 --> 00:16:44,253
But two are still MIA.
208
00:16:44,337 --> 00:16:46,005
(THUDS)
209
00:16:46,839 --> 00:16:48,341
So who are they?
210
00:16:48,424 --> 00:16:50,218
(CHUCKLES) Long story.
211
00:16:50,426 --> 00:16:53,679
Basically, I found them on ice
at a Weapon X facility.
212
00:16:53,930 --> 00:16:55,598
They turned out to be pretty useful.
213
00:16:57,016 --> 00:16:58,059
(GASPS)
214
00:16:58,142 --> 00:17:00,144
And a little aggressive.
215
00:17:00,603 --> 00:17:01,604
Stand down.
216
00:17:02,813 --> 00:17:07,568
Well, this certainly explains why every
Sentinel outside is shredded to pieces.
217
00:17:08,194 --> 00:17:09,904
Vanisher, where have you been?
218
00:17:09,987 --> 00:17:11,239
On the run.
219
00:17:11,322 --> 00:17:13,324
Marrow and I managed to escape the raid.
220
00:17:13,491 --> 00:17:15,284
Marrow? Where is she?
221
00:17:16,035 --> 00:17:18,955
Regrettably, she is the one who betrayed us.
222
00:17:19,622 --> 00:17:21,415
And has now disappeared.
223
00:17:21,499 --> 00:17:23,751
I can't believe she gave us up.
224
00:17:23,960 --> 00:17:25,419
How'd it go, Chuck?
225
00:17:25,503 --> 00:17:26,837
Did you get through to the past?
226
00:17:26,921 --> 00:17:30,676
Not yet, but for now we must shift our focus.
227
00:17:31,385 --> 00:17:33,345
The Sentinels are equipped
with the whereabouts
228
00:17:33,428 --> 00:17:35,347
of every remaining mutant on Earth.
229
00:17:35,681 --> 00:17:37,224
They must be stopped.
230
00:17:37,307 --> 00:17:40,602
But to do that,
we'll have to take down the big boss.
231
00:17:40,852 --> 00:17:42,854
Then today's our lucky day.
232
00:17:43,188 --> 00:17:45,649
Because I found Mastermold.
233
00:17:47,859 --> 00:17:49,528
(TIRES SQUEALING)
234
00:17:55,534 --> 00:17:57,160
Wait, what are you doing?
235
00:17:57,244 --> 00:17:59,538
I thought you couldn't
use your telepathy in that form.
236
00:17:59,621 --> 00:18:02,040
I can't, but they'll drop us
in the doorway otherwise.
237
00:18:02,207 --> 00:18:03,542
(GROANING)
238
00:18:12,884 --> 00:18:15,220
I knew she would betray us.
239
00:18:19,683 --> 00:18:20,892
(GROANS)
240
00:18:22,686 --> 00:18:23,770
(SCREAMS)
241
00:18:31,529 --> 00:18:32,530
(GRUNTS)
242
00:18:35,908 --> 00:18:37,744
Leland, pin him down.
243
00:18:41,414 --> 00:18:42,832
(GROANS)
244
00:18:57,805 --> 00:18:58,806
(GRUNTS)
245
00:19:01,934 --> 00:19:04,771
Even if they can't beat you, Emma,
they can block you.
246
00:19:05,104 --> 00:19:07,357
Now return to your diamond form.
247
00:19:07,648 --> 00:19:09,067
Or you'll do what?
248
00:19:09,609 --> 00:19:14,238
Or I'll drain every last ounce
of his precious life.
249
00:19:32,216 --> 00:19:33,759
Foolish humans,
250
00:19:34,134 --> 00:19:38,972
building an army of metal men
to attack the master of magnetism.
251
00:20:14,509 --> 00:20:15,718
Cheer up, Sis.
252
00:20:15,802 --> 00:20:17,846
The humans were
gonna attack us sooner or later anyway.
253
00:20:18,179 --> 00:20:19,639
You don't know that.
254
00:20:19,848 --> 00:20:23,476
Just because Kelly got cold feet
doesn't mean others would.
255
00:20:23,560 --> 00:20:25,687
Father and I just took out the guesswork.
256
00:20:26,521 --> 00:20:27,814
Father and you?
257
00:20:27,897 --> 00:20:29,816
You mean nothing to him.
258
00:20:29,899 --> 00:20:31,734
Do I detect a hint of jealousy?
259
00:20:32,861 --> 00:20:34,028
Wanda,
260
00:20:35,655 --> 00:20:38,867
once the Sentinels have cleared the way,
be ready to transport our armies.
261
00:20:39,159 --> 00:20:41,286
Why don't you give that job to Pietro?
262
00:20:41,369 --> 00:20:42,495
Yeah, Dad, I'll take care of it.
263
00:20:44,164 --> 00:20:48,001
Wanda, you've stood by my side this long,
don't abandon me now.
264
00:20:49,335 --> 00:20:51,212
You're the only one I can count on.
265
00:20:59,387 --> 00:21:01,931
So you want me to prepare the troops?
266
00:21:02,182 --> 00:21:06,394
No, you just convince your sister
to come to her senses.
267
00:21:37,760 --> 00:21:38,761
(GASPS)
268
00:21:38,886 --> 00:21:39,887
(TIRES SCREECH)
269
00:21:43,098 --> 00:21:44,099
Look!
270
00:21:47,394 --> 00:21:48,854
(SCREAMING)
271
00:21:52,483 --> 00:21:54,193
SENTINEL: Targets identified.
272
00:21:54,485 --> 00:21:56,237
(PEOPLE SHUDDERING)
273
00:21:56,287 --> 00:22:00,837
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
