Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,500 --> 00:00:56,302
SCARLET WITCH: Kurt?
Kurt, is everything all right?
2
00:00:58,221 --> 00:01:00,372
(SIGHS)
Just wunderbar.
3
00:01:00,440 --> 00:01:04,092
I thought maybe you'd
let me read to you. Just to pass the time.
4
00:01:04,328 --> 00:01:06,913
Sorry, not today.
5
00:01:06,980 --> 00:01:09,482
Then maybe
we could just talk.
6
00:01:09,550 --> 00:01:11,351
You know,
about movies or...
7
00:01:11,418 --> 00:01:13,286
I don't think so.
8
00:01:14,788 --> 00:01:18,240
Look, I spoke with
my father again, but...
9
00:01:18,308 --> 00:01:20,759
Let me guess,
he still refuses.
10
00:01:20,827 --> 00:01:24,696
Kurt, it's just that
he knows what'll happen if he lets you out.
11
00:01:24,764 --> 00:01:27,516
You'll tell everyone
about the prisons here.
12
00:01:27,584 --> 00:01:30,036
And then mutants would
stop coming to Genosha,
13
00:01:30,137 --> 00:01:31,637
mutants who should come.
14
00:01:32,405 --> 00:01:34,340
He knows
what he's doing,
15
00:01:34,407 --> 00:01:35,441
(WHOOSHING)
and he...
16
00:01:35,508 --> 00:01:36,725
(SCARLET WITCH GASPS)
17
00:01:37,511 --> 00:01:38,811
Wanda?
18
00:01:40,681 --> 00:01:43,116
Wanda, are you
still there?
19
00:01:43,183 --> 00:01:45,718
(GASPING)
I told you this wasn't over.
20
00:01:53,276 --> 00:01:54,861
(WHIMPERS)
21
00:01:57,414 --> 00:01:58,815
(GROWLS)
22
00:02:08,275 --> 00:02:09,275
(GRUNTS)
23
00:02:25,625 --> 00:02:26,959
(GROWLS)
24
00:02:39,239 --> 00:02:41,440
Father?
25
00:02:41,508 --> 00:02:44,176
Lorna, you shouldn't
be up this late.
26
00:02:44,311 --> 00:02:47,462
Did something
happen to Wanda? I heard she's missing.
27
00:02:47,530 --> 00:02:49,815
Oh, she'll
be fine, dear.
28
00:02:49,882 --> 00:02:51,384
I'll make sure of it.
29
00:02:51,451 --> 00:02:53,920
Um, who told you
there was a problem?
30
00:02:53,987 --> 00:02:55,772
Pyro. Why?
31
00:02:55,839 --> 00:02:57,506
Oh, just wondering.
32
00:02:57,524 --> 00:02:59,575
Now don't let this
upset you, all right?
33
00:02:59,642 --> 00:03:00,993
Go on back to bed.
34
00:03:01,060 --> 00:03:02,828
Okay. Good night.
35
00:03:19,580 --> 00:03:21,481
Search every inch
of this island.
36
00:03:21,548 --> 00:03:24,366
And if Nightcrawler
has hurt a single hair on her head,
37
00:03:24,468 --> 00:03:25,718
take care of him.
38
00:03:29,173 --> 00:03:30,556
(GRUNTING)
39
00:03:31,908 --> 00:03:35,127
You, Pyro, have
done quite enough.
40
00:03:35,195 --> 00:03:37,195
(EXCLAIMS)
41
00:03:42,769 --> 00:03:44,170
(BOTH GRUNTING)
42
00:03:45,706 --> 00:03:47,139
Tell me
you did this.
43
00:03:47,207 --> 00:03:50,259
Nein. But I know
who did. Spiral.
44
00:03:50,326 --> 00:03:52,144
Spiral?
45
00:03:52,212 --> 00:03:53,496
Wasn't she...
46
00:03:55,799 --> 00:03:57,066
Let's go.
47
00:03:59,386 --> 00:04:02,655
We must find a way
out of here.
48
00:04:02,723 --> 00:04:06,509
Isn't Spiral that pirate
who was kidnapping mutants headed to Genosha?
49
00:04:06,576 --> 00:04:08,511
Yeah, but after
I stopped her,
50
00:04:08,578 --> 00:04:10,346
she promised
it wasn't over.
51
00:04:10,413 --> 00:04:13,398
She's a woman
of her word, I'll give her that.
52
00:04:16,169 --> 00:04:20,005
Welcome,my esteemed guests.
53
00:04:20,073 --> 00:04:21,674
What is going on here?
54
00:04:21,742 --> 00:04:22,741
Rejoice,
55
00:04:22,809 --> 00:04:25,377
for you have bothbeen specially chosen
56
00:04:25,445 --> 00:04:31,617
to compete in this week'sexciting episode of Mojo's Hunting Grounds!
57
00:04:32,703 --> 00:04:35,304
You abducted me
for some game?
58
00:04:35,371 --> 00:04:37,673
Are you out
of your mind?
59
00:04:37,741 --> 00:04:40,026
Wanda, don't provoke him.
60
00:04:40,093 --> 00:04:45,814
MOJO: After all,what an exciting opportunityto test your mutant mettle.
61
00:04:45,883 --> 00:04:47,799
And in return,
62
00:04:47,867 --> 00:04:52,371
all I askis that you surviveat least 52 minutes
63
00:04:52,439 --> 00:04:54,406
for commercial breaks.
64
00:04:54,474 --> 00:04:57,376
Do you have
any idea who I am?
65
00:04:57,443 --> 00:05:01,113
Absolutely. I knowexactly who you are.
66
00:05:01,147 --> 00:05:03,332
You're a damsel!
67
00:05:03,400 --> 00:05:05,651
The distraction,the drama
68
00:05:05,752 --> 00:05:08,888
for our nextriveting episode!
69
00:05:08,956 --> 00:05:12,758
ANNOUNCER: Coming soon,the return ofthe amazing Nightcrawler.
70
00:05:12,825 --> 00:05:15,027
Witness the blue-furred X-Man
71
00:05:15,095 --> 00:05:18,647
fighting tooth and nailin this long-awaited rematch!
72
00:05:18,715 --> 00:05:22,584
But how will he surviveprotecting the loveof his life,
73
00:05:22,652 --> 00:05:24,854
the beautiful Crimson Witch?
74
00:05:24,922 --> 00:05:27,239
That's Scarlet Witch,
you stupid freak!
75
00:05:27,307 --> 00:05:29,174
And I don't
need protecting!
76
00:05:29,242 --> 00:05:31,710
And she's not
the love of my life.
77
00:05:34,097 --> 00:05:35,998
MOJO: Cameras are rolling!
78
00:05:36,065 --> 00:05:39,501
Lights... And action!
79
00:05:42,639 --> 00:05:44,957
(GRUNTS)
I tell him I don't need protecting,
80
00:05:45,025 --> 00:05:46,559
and then you
protect me.
81
00:05:46,627 --> 00:05:47,659
How does that
make me look?
82
00:05:47,727 --> 00:05:50,696
It's not protecting,
it's helping.
83
00:05:50,763 --> 00:05:52,031
There's a difference.
84
00:05:55,402 --> 00:05:57,970
We need to
keep moving. Why?
85
00:05:58,038 --> 00:06:00,239
Do you really want to fight
for Mojo's entertainment?
86
00:06:06,095 --> 00:06:07,479
(CACKLING)
87
00:06:13,353 --> 00:06:16,055
Run or fight,
Nightcrawler.
88
00:06:16,122 --> 00:06:20,709
Either way,
we will be entertained.
89
00:06:20,777 --> 00:06:24,363
It would be wise
not to underestimate these X-Men, Mojo.
90
00:06:24,464 --> 00:06:26,114
They're a
dangerous breed.
91
00:06:26,182 --> 00:06:27,983
Ooh, yes.
92
00:06:28,050 --> 00:06:30,886
Yes, they are.
93
00:06:30,954 --> 00:06:33,072
(LAUGHING EVILLY)
94
00:06:37,310 --> 00:06:38,744
(BOTH PANTING)
95
00:06:42,682 --> 00:06:46,151
That's it,
I'm through running.
96
00:06:46,219 --> 00:06:48,103
No, that's giving him
what he wants.
97
00:06:48,171 --> 00:06:50,155
Mutants being
hunted for sport
98
00:06:50,223 --> 00:06:53,042
is exactly the kind of thing
my father fights against.
99
00:06:53,109 --> 00:06:56,228
Yes, in the war between
mutants and humans.
100
00:06:56,296 --> 00:06:59,699
But this Mojo,
I don't know where he fits into that.
101
00:06:59,766 --> 00:07:02,351
We have nothing
to prove to him.
102
00:07:02,418 --> 00:07:06,304
Wanda, your life
is important to me.
103
00:07:06,372 --> 00:07:07,639
Don't risk it
over this.
104
00:07:08,541 --> 00:07:09,659
(GROWLING)
105
00:07:16,833 --> 00:07:18,583
I'm just going to
disarm this guy.
106
00:07:18,685 --> 00:07:19,819
I'll be right back.
107
00:07:23,273 --> 00:07:24,673
(GRUNTING)
108
00:07:32,215 --> 00:07:35,167
On second thoughts,
running has been working just fine.
109
00:07:43,510 --> 00:07:44,843
(BOTH PANTING)
110
00:07:51,234 --> 00:07:52,684
(EXCLAIMS)
111
00:08:01,061 --> 00:08:02,795
What is that?
A wall?
112
00:08:03,830 --> 00:08:05,831
It's some sort of dome.
113
00:08:08,668 --> 00:08:10,652
We're inside a dome.
114
00:08:10,720 --> 00:08:12,471
Can you teleport us
out of here?
115
00:08:12,538 --> 00:08:16,074
No, not without seeing
what's on the other side.
116
00:08:16,142 --> 00:08:18,794
Otherwise, it can
get messy.
117
00:08:18,879 --> 00:08:20,879
Maybe I can
give us a look.
118
00:08:25,769 --> 00:08:27,419
(GASPING) We're
119
00:08:27,487 --> 00:08:28,837
underwater?
120
00:08:36,662 --> 00:08:38,046
There's no way out.
121
00:08:38,114 --> 00:08:39,965
Wanda, I'm so sorry.
122
00:08:40,967 --> 00:08:43,385
They were after me,
not you.
123
00:08:43,452 --> 00:08:45,937
You just got
swept up into this.
124
00:08:46,005 --> 00:08:47,139
(RUSTLING)
125
00:08:48,040 --> 00:08:49,708
(GRUNTS)
126
00:08:49,710 --> 00:08:51,310
Bad news for them.
127
00:08:55,365 --> 00:08:56,481
Huh?
128
00:08:56,983 --> 00:08:58,050
(GRUNTING)
129
00:08:59,953 --> 00:09:02,221
(SHOUTING)
130
00:09:03,456 --> 00:09:04,490
Ha!
131
00:09:11,798 --> 00:09:15,817
Is our featured guest
ready for his close-up?
132
00:09:15,885 --> 00:09:19,338
Yes, Mojo.
But the Reavers are doing well.
133
00:09:19,405 --> 00:09:22,707
Should we really risk
moving on to round two with the new hunter?
134
00:09:22,775 --> 00:09:24,609
The Reavers?
135
00:09:24,677 --> 00:09:28,881
Those miswired buffoons
don't stand a chance out there.
136
00:09:28,948 --> 00:09:31,066
They're cannon fodder.
137
00:09:31,133 --> 00:09:33,585
Boring!
138
00:09:33,653 --> 00:09:35,153
What we have got here
139
00:09:35,221 --> 00:09:39,358
is a celebration of my
entertainment genius.
140
00:09:39,426 --> 00:09:42,477
The gold standard
to which all contenders
141
00:09:42,545 --> 00:09:44,563
will be judged.
142
00:09:44,631 --> 00:09:49,668
A hunter unlike any
we've ever encountered.
143
00:09:49,735 --> 00:09:52,170
Wolverine.
144
00:09:53,206 --> 00:09:54,506
(SNARLS)
145
00:09:59,479 --> 00:10:03,114
(FIRE CRACKLING)
Well, at least it looks like Logan had a good time.
146
00:10:07,453 --> 00:10:08,854
Who do you think
was dumb enough
147
00:10:08,922 --> 00:10:11,189
to attack him
outside his own house?
148
00:10:11,257 --> 00:10:12,474
Wait.
149
00:10:12,541 --> 00:10:14,893
I don't think
he won this fight.
150
00:10:26,139 --> 00:10:27,423
(GROANING)
151
00:10:30,977 --> 00:10:34,513
(ALARM BLARING)
152
00:10:37,200 --> 00:10:39,634
Did they run away
because of us?
153
00:10:39,702 --> 00:10:40,919
(GUNS BLASTING)
154
00:10:40,987 --> 00:10:42,570
(WOLVERINE SCREAMING)
155
00:10:42,638 --> 00:10:44,840
Uh, I think
that would be no.
156
00:10:49,446 --> 00:10:50,929
What is it?
157
00:10:52,165 --> 00:10:53,432
(GROWLING)
158
00:10:53,499 --> 00:10:56,669
Logan? Logan,
is that you?
159
00:10:58,304 --> 00:11:00,005
(SNARLS)
160
00:11:00,073 --> 00:11:01,273
Oh, dang.
161
00:11:04,310 --> 00:11:06,361
Logan, what are
you doing?
162
00:11:06,429 --> 00:11:10,232
It's me, Kurt.
Nightcrawler.
163
00:11:10,300 --> 00:11:12,484
You know, Elf?
164
00:11:12,552 --> 00:11:14,219
I don't think you're
ringing any bells.
165
00:11:15,821 --> 00:11:17,055
(ROARS)
166
00:11:18,307 --> 00:11:19,207
(CLAWS SLASHING)
167
00:11:20,910 --> 00:11:24,145
I don't know how
anyone could control Wolverine like that.
168
00:11:24,213 --> 00:11:25,681
He's going to
catch us, Kurt.
169
00:11:25,748 --> 00:11:28,083
And we won't even know it
until it's too late.
170
00:11:28,151 --> 00:11:32,170
We just have to stay out
of his way long enough to come up with a plan.
171
00:11:32,238 --> 00:11:36,125
Look, we either run until
we're too exhausted to fight,
172
00:11:36,292 --> 00:11:38,577
or we fight now
while we have the strength.
173
00:11:38,644 --> 00:11:41,196
You seriously want
to attack Wolverine?
174
00:11:41,263 --> 00:11:42,815
It's him or us.
175
00:11:42,882 --> 00:11:46,284
We need to neutralize
the threat, fast and permanently.
176
00:11:46,352 --> 00:11:47,936
You sound just
like your father.
177
00:11:48,004 --> 00:11:49,888
It's called
survival, Kurt.
178
00:11:49,956 --> 00:11:52,858
Survival shouldn't
be about turning on your friends.
179
00:11:52,926 --> 00:11:55,144
Okay, then,
what do you suggest?
180
00:11:55,211 --> 00:11:57,062
If I can remove
that device on his head,
181
00:11:57,130 --> 00:11:58,964
maybe he'll
snap out of it.
182
00:11:59,031 --> 00:12:00,632
Then he'll be
on our side.
183
00:12:00,734 --> 00:12:02,301
And if that
doesn't work?
184
00:12:02,368 --> 00:12:03,685
Then I'll make up
something else.
185
00:12:11,928 --> 00:12:14,846
(GROWLING)
186
00:12:16,166 --> 00:12:18,367
(GRUNTING)
187
00:12:31,364 --> 00:12:33,165
(BOTH SCREAM)
188
00:12:39,405 --> 00:12:41,073
(EXCLAIMS)
189
00:12:43,409 --> 00:12:46,711
(GRUNTING)
190
00:12:46,779 --> 00:12:48,314
(SCREAMS)
191
00:12:48,316 --> 00:12:50,149
Uh-oh, I think
I made it worse.
192
00:12:50,866 --> 00:12:52,417
(GROWLING)
193
00:12:56,489 --> 00:12:57,689
Kurt!
194
00:13:00,660 --> 00:13:02,594
MOJO: Oh, yes.
195
00:13:02,662 --> 00:13:06,114
You cannot script
action like this!
196
00:13:06,182 --> 00:13:07,415
Something isn't right.
197
00:13:07,483 --> 00:13:10,085
Are we watching
the same program?
198
00:13:10,153 --> 00:13:15,957
This Wolverine
is the perfect predator. Oh, he was clearly made
199
00:13:16,025 --> 00:13:17,876
to be controlled!
200
00:13:17,944 --> 00:13:21,847
Well, so much for control.
His implants are surging.
201
00:13:22,015 --> 00:13:22,981
He's offline.
202
00:13:23,049 --> 00:13:24,349
What?
203
00:13:26,619 --> 00:13:29,354
I'm sorry,
I'm unable to locate him.
204
00:13:29,422 --> 00:13:32,157
The Professor
could have.
205
00:13:32,224 --> 00:13:35,327
You know how
this works, Ororo. It's a grid search,
206
00:13:35,395 --> 00:13:38,763
and Logan could be
on the other side of the world, for all we know.
207
00:13:38,831 --> 00:13:40,014
This will take time.
208
00:13:40,082 --> 00:13:43,318
I understand.
Please keep trying.
209
00:13:43,453 --> 00:13:46,071
You know he's
gonna be ticked if we don't rescue him.
210
00:13:46,139 --> 00:13:48,740
Come to think of it,
he's gonna be ticked if we do.
211
00:13:48,808 --> 00:13:49,808
(PANTING)
212
00:13:50,460 --> 00:13:51,576
(WHIMPERS)
213
00:13:51,644 --> 00:13:53,045
(GROWLING)
214
00:14:09,262 --> 00:14:11,246
(SNARLING IN RAGE)
215
00:14:21,174 --> 00:14:25,176
Stop! My stomach is still
two teleports back.
216
00:14:25,244 --> 00:14:26,278
What are you doing?
217
00:14:26,346 --> 00:14:27,545
I've been looking
for a way out.
218
00:14:27,614 --> 00:14:29,647
And I think I found it.
219
00:14:31,116 --> 00:14:32,317
There.
220
00:14:34,921 --> 00:14:36,271
(GRUNTING)
221
00:14:36,922 --> 00:14:38,356
It's sealed.
222
00:14:38,424 --> 00:14:40,959
He's out there,
I can feel it.
223
00:14:41,027 --> 00:14:44,229
Good, because that's
going to help us.
224
00:14:44,296 --> 00:14:46,664
What?
Go hide behind those trees.
225
00:14:52,104 --> 00:14:53,905
(WOLVERINE GROWLING)
226
00:15:04,917 --> 00:15:07,386
He's using Wolverine
to get through the door.
227
00:15:07,453 --> 00:15:10,422
Do you have any idea
what will happen to us if they get in here?
228
00:15:10,490 --> 00:15:12,790
Okay. Show's over.
Pull the plug.
229
00:15:16,996 --> 00:15:18,246
(SNIFFING)
230
00:15:20,449 --> 00:15:21,699
That should do it.
231
00:15:21,767 --> 00:15:23,201
We just need
to lure him away and...
232
00:15:23,269 --> 00:15:24,953
(METALLIC SCRAPING)
233
00:15:30,776 --> 00:15:32,127
(GROWLING)
234
00:15:40,936 --> 00:15:42,237
(PANTING)
235
00:15:53,165 --> 00:15:55,133
He's going to
kill us, Kurt.
236
00:15:55,135 --> 00:15:57,919
We have to take him down,
and I mean for good!
237
00:15:57,921 --> 00:15:59,421
No, Wanda!
238
00:15:59,488 --> 00:16:01,907
I'm going after
that headgear again.
239
00:16:06,245 --> 00:16:08,063
(BOTH SCREAMING)
240
00:16:12,518 --> 00:16:13,785
(GASPS)
241
00:16:14,770 --> 00:16:16,037
Logan?
242
00:16:16,089 --> 00:16:19,023
(GASPING)
243
00:16:28,434 --> 00:16:30,885
It worked.
How do you know?
244
00:16:30,887 --> 00:16:32,387
I saw it in his eyes.
245
00:16:32,454 --> 00:16:34,105
You saw it in his...
246
00:16:34,173 --> 00:16:35,406
You're kidding, right?
247
00:16:35,408 --> 00:16:37,325
He'll be fine, Wanda.
248
00:16:37,393 --> 00:16:39,995
Now I'm going to try
to get that hatch open down there.
249
00:16:40,029 --> 00:16:42,079
Just make sure
he doesn't fall in.
250
00:17:17,433 --> 00:17:19,084
(GASPING)
251
00:17:40,372 --> 00:17:41,539
Wanda!
252
00:17:44,444 --> 00:17:45,877
(GASPING)
253
00:17:52,168 --> 00:17:54,135
What happened?
254
00:17:54,203 --> 00:17:56,671
I dropped him.
255
00:17:57,105 --> 00:17:58,473
I'm sorry.
256
00:17:58,541 --> 00:18:01,476
It's okay. At least
he's all right.
257
00:18:01,544 --> 00:18:04,496
The hatch is open,
but it's not draining fast enough.
258
00:18:04,563 --> 00:18:05,697
We need to go through it.
259
00:18:13,623 --> 00:18:15,173
Oh, that's not good.
260
00:18:17,777 --> 00:18:19,661
Spiral!
They're coming!
261
00:18:21,848 --> 00:18:23,431
My turn!
Get me out of here!
262
00:18:23,499 --> 00:18:24,549
Now!
263
00:18:31,390 --> 00:18:33,307
(EXCLAIMING)
264
00:18:41,049 --> 00:18:43,568
(SCREAMS)
You think you're so noble.
265
00:18:43,636 --> 00:18:45,370
I saw what you did.
266
00:18:47,874 --> 00:18:49,974
I don't know
who you are,
267
00:18:50,042 --> 00:18:52,944
but I'm pretty sure
I don't like you.
268
00:18:53,011 --> 00:18:53,979
(BOTH GRUNT)
269
00:18:54,046 --> 00:18:55,413
(GROANS)
270
00:18:57,216 --> 00:18:58,450
(SNARLS)
271
00:18:58,517 --> 00:18:59,851
(GASPS)
272
00:19:09,127 --> 00:19:12,130
Take another step
and I'll skewer the rodent!
273
00:19:22,007 --> 00:19:23,274
Listen up, tubbo.
274
00:19:23,342 --> 00:19:25,343
You drop him
right now
275
00:19:25,511 --> 00:19:28,046
or you'll be counting
a few more holes in your head.
276
00:19:30,248 --> 00:19:31,366
Spiral?
277
00:19:32,584 --> 00:19:33,668
(GRUNTS)
278
00:19:36,622 --> 00:19:39,691
This demands a sequel!
279
00:19:42,728 --> 00:19:45,563
Elf? Hey, you okay?
280
00:19:45,631 --> 00:19:47,165
Come on, wake up.
281
00:19:49,184 --> 00:19:51,219
Logan?
Yeah.
282
00:19:51,287 --> 00:19:53,988
Now,
someone wanna tell me what's going on here?
283
00:20:07,252 --> 00:20:09,887
You sure
bringing her back here is the right move?
284
00:20:09,955 --> 00:20:11,807
It's what she wants.
285
00:20:13,376 --> 00:20:14,358
(WOLVERINE GRUNTS)
286
00:20:17,363 --> 00:20:20,198
(METAL SNAPPING)
287
00:20:26,839 --> 00:20:28,239
Where is my daughter?
288
00:20:28,307 --> 00:20:30,158
You got the wrong
idea, Magneto.
289
00:20:30,225 --> 00:20:31,877
I'm here, Father.
290
00:20:33,929 --> 00:20:36,014
Wanda.
291
00:20:36,082 --> 00:20:38,382
I want you
to let them go.
292
00:20:38,501 --> 00:20:41,169
I'll release them
once they're safely contained in cells.
293
00:20:41,236 --> 00:20:43,087
They didn't
take me, Father.
294
00:20:43,155 --> 00:20:44,789
They're just
bringing me back.
295
00:20:44,857 --> 00:20:47,792
I'm sorry, but
I can't allow them to leave this island.
296
00:20:47,860 --> 00:20:49,661
They saved my life!
297
00:20:49,729 --> 00:20:52,130
Isn't that worth
their freedom?
298
00:20:56,235 --> 00:20:59,087
So this is
your paradise, huh, Magneto?
299
00:20:59,155 --> 00:21:01,573
Paradise has
its price, Wolverine.
300
00:21:02,274 --> 00:21:03,791
Come, Wanda.
301
00:21:04,627 --> 00:21:05,860
I'll be right there.
302
00:21:06,495 --> 00:21:07,579
Thank you.
303
00:21:07,647 --> 00:21:11,449
Don't thank me,
not after what I did.
304
00:21:11,516 --> 00:21:12,801
What do you mean?
305
00:21:12,869 --> 00:21:14,702
When the dome
was flooding
306
00:21:14,770 --> 00:21:17,022
and I was holding on
to Wolverine in the tree...
307
00:21:17,089 --> 00:21:18,039
Yeah.
308
00:21:18,107 --> 00:21:19,674
I didn't drop him.
309
00:21:20,759 --> 00:21:22,476
I let him go.
310
00:21:22,544 --> 00:21:25,847
Why?
I don't know. I...
311
00:21:25,915 --> 00:21:28,766
I guess it's because
that's what my father would have done.
312
00:21:28,834 --> 00:21:30,301
So I thought
it was right.
313
00:21:30,369 --> 00:21:32,803
Why are you
telling me this?
314
00:21:32,805 --> 00:21:35,040
Because you showed me
it was wrong.
315
00:21:37,793 --> 00:21:40,344
Come back with us, Wanda.
316
00:21:40,412 --> 00:21:41,829
You don't have
to stay here.
317
00:21:41,897 --> 00:21:44,032
Yes, I do.
318
00:21:44,100 --> 00:21:46,234
My place is
with my father.
319
00:21:49,088 --> 00:21:50,572
Goodbye, Kurt.
320
00:22:05,204 --> 00:22:07,455
And look, he's got
Kurt with him.
321
00:22:07,590 --> 00:22:09,457
Does Wolverine
look angry to you?
322
00:22:09,524 --> 00:22:11,042
I think he looks angry.
323
00:22:11,110 --> 00:22:12,377
He always
looks like that.
324
00:22:12,427 --> 00:22:16,977
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
