Original subtitles

Em 1945, os Estados Unidos caiu a primeira bomba atômica sobre Hiroshima

Em 1964, a América tornou-se envolvido na Guerra do Vietnã

Em 1976 America lançou o primeiro ônibus espacial

e trouxe-o de volta à Terra com sucesso

Em 1983, a grã-Bretanha entrou em guerra com a Argentina sobre as Ilhas Malvinas

libertar o horror da guerra de mísseis

No entanto, nenhum deles tem nada a ver com a história que se segue

Hey!

Me dê a mão.

De Manhã O Irmão.

Eu cozinhar o pequeno-almoço cada manhã de quarta-feira,

mas ele vai ser o seu trabalho a partir de amanhã,

então é melhor você descobrir o que eles gostam.

Sabe o que quero dizer?

O que sobre bebidas?

Todos eles gostam de Pepsi-Cola! Aqui.

- Bom dia. - Manhã.

Quem quer me desafiar?

Todos nós.

Sim! Vamos ver o quão bom você é.

- Sim. - Certo.

Vê-lo!

Você está de molho de mim!

Veja o que você diz na frente desses caras, entende?

Eu vejo o que você quer dizer agora.

- Você ouviu a porta? - Sim.

Abra a porta!

Oi, Barbara. Bom ver você. Venha.

- Companheiros, olha quem está aqui. - Bárbara, como vai você?

O café da manhã? Não está pronto ainda?

- Pronto para quê? - Vai para Pattaya!

Quando eu lhe telefonei, eu disse a você

vamos sair um dia mais cedo.

Chamada de telefone? - Certo, Herbert levou a chamada.

O que? Eu não quero que você vá.

Eu vou embora amanhã, então eu quero que você fique comigo hoje.

Se você pode ficar pronto em cinco minutos

talvez a gente ainda pode fazê-lo.

Espere por mim!

Barbara, Vejo vocês em breve?

É fácil.

Olá, eu sou teu guia neste tour

e meu nome é Larry!

Bom encontrar você.

Obrigado por se juntar à nossa turnê.

Agora, nós estamos indo para Pattaya beach resort.

Nós vamos chegar lá em cerca de duas horas.

Oh, não! Duas horas antes de chegarmos lá?!

Então, nós vamos ter que colocar-se com seu jargão por duas horas.

Ele é muito chato!

Podemos jogar os jogos com você!

Você quer brincar de esconde-esconde no ônibus?

Crianças e adolescentes.

Não se esqueça de suas malas! Nós sair daqui.

Aqui estamos nós.

Desta forma!

- É lindo! - Vamos nadar!

Sim!

- Você sabe nadar? - Aí, vamos.

- Natação? Vamos segui-los! - Vamos lá.

Eu vou colocar um pouco de creme em você.

- Dinheirinho Rápido. - Oi!

Você pode fazê-lo.

Venha!

- Será que eles pensam que eu sou sua namorada? - Acho que sim.

Deixe-me confessar como eu me sinto sobre você.

Rawhide me disse...

o amor é uma emoção especial.

O amor é o melhor sentimento

Dinheirinho Rápido...

Eu nunca amei você

e nunca vou.

Isso é como eu me sinto sobre você.

A última vez que eu queria que você...

venha comigo para salvar os Músculos vida.

Foi por isso que eu disse que eu admirava muito.

Eu sou pesaroso para

dando-lhe o errado dica.

Eu não deveria ter dito aquelas coisas para você.

Eu espero que você possa me perdoar por isso.

Não leve isso muito difícil.

Ainda podemos ser amigos.

Dinheirinho Rápido?

Apresse-se!

Como é que as meninas taxa de homens

que cavar um túnel para o bate-papo?

Nós fizemos isso! Estamos lá, vamos, depressa!

Tem a certeza de que estamos indo no caminho certo?

Claro! Eu posso até sentir

o calor do corpo através da areia!

Se não fosse por você, eu teria

tinha-lhes em meus braços já.

Silêncio!

Eu vou manter a calma. Desculpe!

Eu vou dar a todos vocês um gosto de como eu me sinto.

Ajuda!

É um terremoto.

É um terremoto! Por que fez isso colapso?

Desculpe!

O que você está fazendo?

Você gordura piolho você sempre estragar tudo!

Olá! Ter um bom tempo você grandes gastadores?

Nós não somos grandes gastadores.

Eu disse para as meninas que você está no alto rolos!

Por quê?

As meninas querem saber sobre você.

Eu disse-lhes que você está ricos homens de negócios.

Sim, você está certo. É melhor ser carregado.

Bem

Do que você está falando?

Devemos ser ricos para pagar a conta!

Cale a boca, idiota menino. Colocar uma meia na boca.

Sandy

Olá. Por favor, sente-se.

A gente marcou.

O que você quer dizer?

O índice Dow-Jones subiu e

há uma nova emissão de ações que marcamos.

Você fez algum dinheiro?

Não, nós temos ações não.

- Comida! - Direito, ordem de alguns.

Você ganha algumas, temos comido já.

Mas a comida aqui não é bom.

Você pode ter tido o suficiente,

mas nós ainda não

A ordem de qualquer coisa que você gosta.

O marisco é muito bom aqui.

Assim que o cara cai.

É muito engraçado.

Perder, nós... venha.

Nos conte mais piadas.

Tem a certeza?

Eu realmente gosto das suas piadas. Venha.

Tudo bem, vou continuar.

Cabeça redonda, eu quero uma palavra com você primeiro.

Me deixe apalpar seus quando ela ri.

Tente isso. Um rapaz e sua namorada estão no parque, uma noite.

o menino parece muito triste.

A menina diz,

Por que tão triste? Deixe-me fazer você feliz.

Ele responde como?

Ela sussurra com uma mão

Eu posso fazer você muito feliz.

Ele pensa um pouco e diz que não.

A menina, então, diz:

talvez com ambas as mãos, eu posso

fazer você esquecer seus problemas.

Então, o menino pensa novamente e diz que o melhor é não.

Então, ela diz que eu tenho certeza que eu posso te fazer feliz

com ambas as mãos

e a minha língua em conjunto.

Ele não pode dizer não para e ela vai gostar de...

- Você está me machucando. - Então o quê!

- Sua vez agora. - Eu não posso contar piadas!

Você não fique off que facilmente.

Venha, é sua vez de contar piadas.

Eu quero que você nos conte uma piada agora!

Ok, eu vou tentar.

Há uma menina chamada Joana d'Arc

quem disfarça-se e vai para a guerra.

- - Não É engraçado.

Piadas são supostos para ser engraçado.

Eu não conheço nenhum!

Venha, conte uma piada, ou eu vou quebrar suas pernas.

Ele está chorando, ele não pode contar piadas.

Deixe-me contar-lhe uma piada.

Vamos ouvi-lo, mas lembre-se

deve ser curto e engraçado.

Este tipo de cara vai no seu primeiro encontro

e esquece-se de suas calças.

Eu sabia que você ia fazer isso.

Direito, pague, estamos indo.

Vamos ir para a discoteca.

De jeito nenhum! Sabemos que o seu jogo, você foi tateando-nos toda a noite

Dançar com você? Esquecê-lo.

Ela estava certa. Obrigado pela lagosta, e as piadas.

É melhor ir.

Sim, enquanto ainda somos amigos.

Não deixe ainda!

Quem vai pagar a conta?

Não é culpa minha que eles deixaram!

A culpa é sua! Eu vou bater em você.

- A culpa é sua - Você merece uma surra muito.

Parar! Voltar aqui! Você pouco...

Senhor!

Você encontrou o adivinho?

Sim, senhor. Vamos conhecê-lo às 6 horas da manhã.

Boa!

O projeto de lei, senhor.

- Ele vai pagar. Que cara mais lá. - Obrigado.

É isso. Você vai ter que ir em si mesmo.

Quem vai ser meu intérprete?

Ele fala a sua língua

melhor do que você.

- Então, cuidado com o que você diz. - Lixo!

- Boa sorte. - Você espera aqui por mim!

- Isso depende. - Depende do que?

Vai depender do que acontecer.

Se ele coloca uma maldição sobre você

você vai ser o sangramento não parar

e o meu barco vai embora.

Senhor, a tua magia é ótimo, e eu gostaria de aprender.

Eu...

Corte-o fora. Dinheiro em primeiro lugar.

É moeda estrangeira, mas é tão bom.

Todo o dinheiro é bom, só os homens são maus

mas não é bom ou ruim magia.

Qual deles você gostaria de aprender?

Qual é a diferença?

Boa magia ajuda a gente.

Bad magic é o oposto.

- Eu vou aprender ruim magia, então. - Bom. Uma escolha sábia.

Eu sou fresca de magia.

Me diga, por que você quer aprender magia?

Eu diria que você iria usá-lo

para pegar mulheres.

Direito, e o seu dinheiro também!

Pelo menos você é honesto.

Eu posso dizer apenas olhando para você.

- Mas como você sabe isso? - É o que eles dizem:

"Ele, que é cego é astuto, ele que é surdo é o mal."

Eu não cabem em qualquer um deles

Eu ainda não terminou..."quem é magro é pretensioso"

"Quem tem queixo longo é randy"...

Então, eu diria que você está

um dois-o tempo de lecher.

Uma vez que você está muito interessada

Eu acho que você vai aprender muito rapidamente.

Tudo bem.

Camisa.

Componha os seus pensamentos, cobrir a sua cintura,

mantenha seus olhos para a frente e segure a respiração.

O que? Parar de respirar?

Mulher, prepare-se.

Get up, acabou.

- Isso foi rápido. - Não é como os velhos tempos agora.

Agora, acho que qualquer mulher que você desejar,

em seguida, pau a pino na boneca, digamos, dois corações em um,

e ela vai dar a si mesma para você.

Tem a certeza? Será que vai funcionar?

Você pode experimentá-lo agora. Mulher!

Dois corações em um... dois corações em um só...

Que você estava pensando? - Você, é claro.

O que? Você é gay?

De jeito nenhum!

Eu quero ver se funciona!

Quer dizer que você não confia em mim?

Não no início, mas eu faço agora!

Eu fiz isso!

- O que eles estão falando? - Você pode ouvir?

Tem certeza que funciona?

Será que funciona em qualquer mulher?

Eu não estou apostando nele. É melhor você não mexer com

e eu sei como conversar até as mulheres melhor do que você.

Concordo que poderia ser um desastre.

Ruim magia é infalível?

Calar a boca ou eu vou matar você!

Esqueça-se dele, diga-nos como isso funciona.

Eu uso o pin, dizer as palavras, e o da mulher de minas

Eles vão tentar magia sobre nós.

É melhor não ir lá.

Eu não acho que eles sabem alguma coisa sobre magia.

Vamos ensinar-lhes uma lição.

Vamos tentar a sua magia.

- Pode trabalhar. - Em seguida, você pode marcar.

Você pode!

Venha.

Aqui estão as meninas. Abre a porta!

Bem-vindo ao nosso humilde alojamentos. Por favor, venha.

Que bem-vindo. Isso deve ser algum tipo de armadilha.

O que você tem em mente,

maconha, cocaína, ou conhaque?

Claro que não!

Como você sabe isso?

Mantenha a sua boca fechada.

Você gosta desta pequena dolly?

- É lindo! - Posso olhar?

Deixe-me ver! Ela é linda

- Ela parece com você! - Realmente?

Sim, ela faz.

- Não há nada de especial sobre ele? - Sim.

É um olhar especial, há outro aqui!

Ele está olhando para você.

- Venha. - O que você está fazendo?

Nós vamos mostrar-lhe algumas coisas boas.

- Venha. - Olha, ele está ali.

Eu amo você. Dois corações em um só.

Um em vermelho.

Mel... Querida...

Mais uma vez.

Macho man...

Você está louco?

Mantenha-a premida. Você já foi despejado?

Eu mesmo ainda não foi no amor antes.

Agora, você está em apuros, caindo no amor com mim.

Eu amo você.

Sandy, não seja tão egoísta!

Não se atreva a insultá-lo!

Parar! Não machucá-lo, ou eu vou despejá-lo!

Por favor, não!

Por que eu estou segurando você?!

- Grande. - Você estava em cima dele,

O que foi isso? Por que você não me impediu?

Deixe-me tentar

Amigos não contam quando há broads

- Egoísta de fluência. - Você quer todos?

- Você aposta. - O que sobre mim?

Ele tem todos eles!

Take it easy. Um por um

Venha.

Sortudo safado.

Deixe-me ser o primeiro.

Você ouviu? Ele funciona!

Bem, ninguém sabe mau magia?

Ele...

O que sobre você?

- Não, eu não sei. - Não?

- É seu amigo. - É seu amigo.

- É seu amigo. - É seu amigo.

É seu amigo.

Vamos dar uma olhada.

Me desculpe, eu não vou fazer isso de novo. Eu prometo!

Eu não vou fazer isso de novo. Eu juro que vou me comportar.

Ainda estamos indo para o almoço?

Sim?

Superintendente!

Dinheirinho Rápido!

Dinheirinho Rápido?

Eu recebi um telefonema do Superintendente Cho.

Um informante tem algumas valiosas

informações para o departamento.

- Você vai me dar algum backup? - De jeito nenhum.

Dinheirinho rápido, olhe para mim.

O que, você quer me contar

você verá somente a mim em seus olhos?

Eu não. Não é que em todos os.

Eu quero ver como um homem corajoso como você

tornou-se um covarde.

Eu não sou um covarde.

Eu só não quero ser enganado

ou utilizados novamente.

Direito. Quando eu precisava de alguma ajuda

foi você que eu virei.

Eu estou muito decepcionado.

Mas eu sei...

mesmo se eu morrer

Eu vou morrer sem arrependimentos.

Eu vou dizer uma coisa, é uma coisa para ajudar seu verdadeiro amor

mas para ajudar alguém em troca de seu amor é outra coisa.

Entende?

Entende?

Pronto?

Ele está ali.

Ok, vamos lá.

Deixe-me.

Ele está ali! Apresse-se!

Onde é que você enviar a carta?

Para Hong Kong.

Onde em Hong Kong?

Vamos levá-lo para o hospital primeiro.

Tarde demais, ele está morto.

Pelo menos você conseguiu matá-lo,

embora ele foi pego por barco.

Nós vamos cuidar disso.

Não há necessidade. Meus homens, vai corrigi-lo.

Eu quero você para matar um homem em Hong Kong.

Seu nome Lau, aqui estão algumas fundo...

e recolher uma carta registada

a partir deste endereço.

Encontramos o recibo da carta em que o safado do quarto.

Ele pode conter provas

de nossa operação.

Somos assassinos, não carteiros.

Tudo bem, certifique-se de que você matar quem a carta foi enviada para.

Que irá certificar-se de

a letra é inútil.

Meninas, o que você está procurando?

Desculpe, eu não entendo.

Você não meninas!

Hey, este é um kung fu de aula?

Eu sou um mestre de kung fu.

Talvez você vai reconhecer o meu estilo.

Deixe-me ensinar-lhe.

Dinheirinho rápido, são eles broads?

Eu ainda não descobriu.

Bom trabalho! Eu sei como dança,

ou eu teria desmaiado já.

Desculpe, a dança é mais.

O que está acontecendo?

Temos de voltar para Hong Kong.

Realmente?!

Sim, e é melhor você se apressar!

As outras pessoas estão tendo uma massagem.

Apenas pegá-los!

Direito

Quando estamos juntos, você não se sente seguro?

O que é isso?

Tudo bem, é a mim que se sente segura.

Corte fora o absurdo e começar a arrumar.

Ser cuidadoso. Não perca nada.

Sim, chefe.

- Não se preocupe, chefe. - Nós podemos lidar com isso, chefe.

Não a pesca aqui - vá embora!

Ok, estamos apenas deixando!

Congelar!

Polícia!

Quantas você pode tomar com seis balas?

Não se mova!

Congelar! Que cerca de dezoito balas?

Você tem dezoito homens aqui?

Vê? Hit the jackpot primeira vez juntos.

Você aposta. Suave como a seda.

Não é de admirar que eles chamam você de Sorte.

Você! Não se mova!

Não se mova!

Congelar!

Chegar lá!

Tudo em que o lado!

Buscá-lo!

Mantenha-o! Não se mova!

Venha...

você tem que ser um desastre para perder esse intervalo.

Pelo menos vamos morrer juntos. O que você diz, oficiais?

Não se mova!

O que fazer agora?

Vazio suas armas

para que eles não usá-los.

- Temos que usar nossos punhos? - Você sabe como sucata?

Sim, mas apenas duas de cada vez.

Eu vou vencer, eu posso lidar com três.

E o resto?

Vamos lá, prove que você pode levar nove.

Obtê-los!

Levá-lo!

Congelar! Polícia! Não se mova!

Não atirar, ele vai até em chamas.

Não se mova, polícia!

- Tudo bem, simplesmente hold'em! - Sim, venha.

Você tem o direito de permanecer em silêncio.

Qualquer coisa que você disser poderá ser usado como prova.

Você tem algo a dizer? Levá-los para longe.

Movê-lo.

Flores são baratos hoje em dia.

Mais barato que o de ontem.

Quem está aí? Mostre o seu cartão de IDENTIFICAÇÃO. Você pode me ouvir?

Posso perguntar...

Sem perguntas.

Não me incomoda. Você é pago, então buzz off!

Eu não preciso

o que você está vendendo!

Por favor, abra, senhor.

O que uma bela voz. Eu me pergunto o que ela se parece?

Eu disse a você que iria funcionar, ele sempre faz, certo?

O que é? Uma mensagem para mim?

Eu sei dos meus direitos.

Você precisa de um mandado.

Legal, temos um mandado. Aqui, dê uma olhada.

Se você gosta, chamada de HQ.

Eles vão explicar.

Somos do Ramo Especial

Polícia de Hong Kong.

Eu sou Inspetor de Woo

e este é o meu parceiro de Rick.

Desculpe, deve ser a certeza.

Não posso dizer que os policiais de ladrões estes dias.

Você mora aqui sozinha?

Não, eu alugar um quarto para

uma ópera colega, Chi-chi Wang.

É ela que estamos procurando.

Eu não sei se ela está de pé.

- O que há de errado? - Nada está errado!

Ela está mudando.

Se eu não gritar, ela pensaria que eu estava espiando!

Eu acho que você peep em seu diário.

- Você... - o Que foi?

Desculpe. Você fluência!

- Você Chi-chi Wang? - Sim

Queremos uma palavra com ela sozinho.

Então dê um passeio a pé, ou vai ter um corte de cabelo.

Não me porcaria! Nós somos como irmão e irmã.

Nós compartilhamos nossos problemas.

Miss Wang pode estar envolvido em um assassinato.

- O que? - Eu vou dar um passeio.

Você não pode sair agora.

O que o assassinato que você disse?

Melvin Ma foi assassinado em Pattaya.

- Melvin foi assassinado? - Que idiota!

Eu não iria falar mal dos mortos.

Eu ainda sou um homem feliz,

não importa se ele está morto ou vivo

- Sua morte... - cala a boca!

Assista seus modos.

Você quer que eu co-operar?

Se você quer ser co-operative

em seguida, mantenha a boca fechada!

Eu não posso! O que sobre o meu mau hálito?

A minha boca precisa de alguma ventilação.

Miss Wang, gostaríamos de saber

se Mr. Ma escreveu recentemente.

Sim, ele normalmente enviado

uma ou duas letras de uma semana.

Mas nós éramos apenas amigos

Você poderia nos mostrar as letras?

Eles podem conter uma pista.

Tudo bem, eu vou levá-los para você

Mas se você quiser saber sobre como escrever cartas de amor,

uma escrita manual oferece o melhor valor.

Ma foi absolutamente nojento!

Ele descreveu as mulheres como cinzeiros

Você é o meu cinzeiro,

Eu sou um cigarro empoleirado no seu rim.

Ser paciente, eu vou logo cair em seus braços.

Você não acha que é nojento?

Para você, leia suas cartas?

Eles estão todos aqui.

- Isso é tudo? - Eles são tudo que eu tenho.

Eu não acho que ele chegou.

Miss Wang, além de nós,

há alguns bandidos

também interessado em uma carta dele.

Realmente?!

Eu disse-lhe que Ma foi até bom.

Vê? Agora estamos em apuros!

É muito perigoso ficar aqui,

portanto, nós pensamos que você deve se mover para fora.

Mudar? Para onde?

Onde?

Nós vamos colocá-lo em um lugar seguro.

Por favor, vá e pack de algumas roupas.

Isso vale para você também

Não. É a minha casa.

Eu nasci aqui. Eu não sou de sair.

Se não, você vai morrer aqui.

O que? Quem iria querer me matar?.

Eles não jogam games. Eles são assassinos.

Eles são animais, então. Eu posso enganá-los.

O homem é uma criatura superior...

Cale-se e prepare-se.

É para o seu próprio bem.

Não se preocupe, eu consigo!

Eu tenho conhecido como cuidar de mim desde a minha infância.

Johnny, você não embalado?

O próprio diabo

não podia assustar-me!

Você estará seguro para ficar comigo aqui.

Eu vou proteger você.

Eu acho que a gente deveria sair.

Não. Eu vou ficar aqui

para atender às chamadas.

Barbara, você pode dois descer primeiro?

Tudo bem, vamos.

Olha, não tente usar a força, não do trabalho.

Você pode se machucar.

Eu vou te mostrar como esses bandidos de trabalho as pessoas.

O que você quer dizer armas ou kung fu?.

Você está tentando castrar Cho?

Esta não é a castração.

Ele pode tornar-se impotente

ou prisão de ventre, ou talvez ambos.

Concentrar-se. Esta boneca Superintendente da Cho.

Xeque-mate.

Vamos lá.

Como é o gosto?

Você pode descobrir a si mesmo.

Esses movimentos não contam.

Você está brincando?

O jogo que você está tentando reproduzir?

Ouça, você precisa de cérebro para jogar xadrez.

Se cada movimento tem para contar, flip moedas, em seguida,--

- Eu já tive o suficiente! - O que há de errado?

Saia do caminho!

Parar de olhar. E parar de brincar com brinquedos.

Escondê-lo!

- É um homem. - Então, o que?

Você pestinha.

- Não! - Volte aqui!

Por favor! Lembre-se o meu pé.

Ainda assim doer.

- Mais uma palavra... e eu vou matar você! - Venha

- Quem é? - Ok, eu vou buscá-lo

Fazer uma mulher!

Desculpe, Senhorita. Você está bem?

- É isso... - Sim! Este é o lugar certo.

Você pode até mesmo passar a noite.

Não há problema.

Qual é o seu nome?

Estou em Roma, curto para Romeu.

Seu verdadeiro nome é Cachaça... o Meu nome verdadeiro...

Você vê? Você vê?

- Um olhar de menina! - Você é tudo o mesmo.

Barbara! Perdi você! Onde você foi?

Eu disse algo errado?

Não, você está apenas estúpido.

Você não pode calar a boca?

- Pode entrar. - Por favor, venha.

Negociação no antigo para algo novo?

O que? Eu nunca fui sua namorada.

Só você sabe

se é velho ou novo.

Se você deseja quebrar, em seguida, fazê-lo.

Não o deixe no ar.

Tudo bem, eu não vou deixar que outras pessoas me usar de novo.

A partir de agora é de mim para mim mesmo. Todos os outros vem em segundo lugar.

Eu não sabia, você está atores.

Você soa muito estranho!

Quero dizer, as pessoas normais não fala dessa maneira.

Bem, a menos que você esteja do teatro de atores.

Você não espera que eu fique com estas weirdoes?

Não se preocupe.

Uma vez eu tive que gastar muito tempo com eles, a mim mesmo

e os seus comportamentos podem fazer você

sinta-se como você é uma mulher de verdade.

Então, o que você está tentando dizer?

Você não pode manter a calma, ou eu vou trancar você!

Prefiro que para perder a minha virgindade!

O que você quer dizer, Curly?

Não me chame de nomes. Meu nome é João

Por que você se preocupar com a sua virgindade?

Eu percebi que, a partir do que ela disse:

seus comportamentos iria me fazer

sentir como uma mulher de verdade.

Eu não deveria estar preocupado, então?

Realmente? Então você está olhando para o problema aqui.

Dinheirinho rápido, onde estão seus modos?

Que vai ensinar-lhe.

Vocês são todos educados, ensinar-lhe algumas maneiras.

Por que não damos uma volta no jardim?

Desculpe, não há.

Que doce falar não vai funcionar!

Você deve saber

como ela se sente sobre todos vocês.

Cale-se!

Você pode parar de me falar, mas não o pensamento.

Segure isto.

Eu vou encerrou.

Eles vão ter que ficar aqui por um tempo.

E... e você?

Eu ainda estou sobre o caso.

Agradeço a todos

em nome da força policial.

- Não esperamos que isso! - O que são amigos?

Apenas algo para lubrificar a palma da mão.

Calar a boca ou eu vou desligar de você, também.

Uma vez que você ficar eu vou mostrar a você lá em cima.

Meu quarto é a mais limpa do quarto na casa.

É grande o suficiente para dois.

Você pode ficar em Kevin quarto

e ele vai dormir na sala de estar.

O que sobre mim?

Eu não posso ficar em silêncio.

Não se preocupe,

eles vão encontrar um espaço para você em algum lugar.

Eu estou limpo e saudável.

Eu sou especial sobre onde eu durmo.

Não tenho a intenção de pegar a varíola!

Não foi você que vai o encerrará? Ele está falando como um macaco.

Você concentrar seus pensamentos sobre ele?

- Não. - O que você estava pensando?

- Essa menina. - Não é de admirar que ela não pode falar.

Tudo bem, depois de ouvir você,

Cheguei a uma conclusão.

Os senhores são ovelhas dos lobos roupas.

Tesão, mas de frango. Eu acho que eles não me machucar

- Miss Wang... - tudo bem. Não se preocupe.

Eu vou ficar bem. Volte para o seu trabalho.

Eu prometo que eu vou ficar.

Ela tem razão, é melhor você ir.

Como um guardião da lei, os cidadãos precisam de você.

Eu vou ir para o meu quarto.

- Eu vou levar o seu caso. - Obrigado.

Você primeiro.

Tenho que ir.

Ninguém vai me ver fora do carro?

- Muito obrigado. - Um prazer.

Venha.

Um, dois, três.

- Você me bateu! - Então, o que? Você gordura piolho!

- Um passo a mais, e eu vou matar você! - Vamos lá, então!

Você está perguntando para ele.

Você realmente me bateu!

Parar!

Deixar de ir. Eu quero matar o bastardo.

- Vamos lá! - Deixá-lo sozinho! Deixá-lo sozinho!

- Como você ousa?! - Não fui eu!

Deixar de ir...

- Você pode parar, por favor?! - Você é um homem morto!

- Parar de lutar, você vai? - Não me pare!

Por favor, pare! Não me pare.

- Não era o seu negócio! - Vamos lá!

- Você dois, parar de lutar! - Venha para fora!

- Eu vou matar você! - Pare com isso! Parar com isso.

- Deixe-me ir! - Por favor, pare!

Venha, você gordura piolho.

Eu vou matar você!

Parar de lutar uns com os outros!

Não tem jeito, eu não

É só colocar suas mãos primeiro. Com certeza.

- Parar de lutar! - Parar de lutar!

Serve-lhe o direito de ácidos!

Minhas mãos estão muito quente.

Desculpe.

Ele não é de sua conta! Vá para o inferno!

Por que você bateu de Areia?

Parar! Eu vou matar você!

O que há de errado?

- Você está bem? - É de sangue, mas eu vou dar tudo certo.

Você está tossindo sangue!

Não é nada, porque este é para defender você.

Por que ele bateu em você assim?

Eu não tenho nenhuma idéia, mas eu vou morrer.

Antes de eu morrer, você pode fazer uma coisa para mim?

- Certo. - Eu nunca beijei uma garota antes.

Você vai me beijar?

Por favor?! Eu vou morrer.

Tosse sangue? Esse é o meu truque!

O que vou fazer, então?!

Eu pensei que você esqueceu, então eu o fiz.

Eu ainda não beijou ainda.

Parar de lutar! Eu estou realmente com medo.

Por que não são mole?

O que foi isso?!

Louco sexo maníacos!

O que está acontecendo?

Miss Wang encontrado um rato.

Ela está tentando pegá-lo em seu quarto.

Não fique aí parado. Ajudá-la!

Chi-chi! Eu estou vindo.

Eu vou pegá-lo!

Eu vou proteger você!

Onde...

Mulheres?! Eles estão desesperados.

Mais, mais.

Vê-lo, o manequim!

Há um incêndio, socorro!

Há um incêndio!

- É um stick-up - cala a boca.

- Há um incêndio - Você está bem?

Eu estou bem.

Como é que vocês estão aqui?

Tivemos de pensar em você.

Com certeza.

Não perca tempo agora.

Temos que encontrar uma maneira de sair.

Vamos saltar pela janela.

Não, é muito difícil,

ela vai magoar-se

O que devemos fazer? Você tem outras ideias?

Tudo bem, isso não é hora de modéstia.

Tirar a roupa. Nós vamos fazer uma corda e subir para baixo.

- Tudo bem. - Apresse-se!

Por que você não...?

É feito de seda.

Mas também não será bom para fazer uma corda.

Realmente? Deixe-me dar uma olhada.

A seda é altamente inflamável.

Faça o seu corpo e o cabelo molhado!

Apenas faça! Apresse-se!

Vá...

Apresse-se!

Nós fizemos. Nós fizemos.

- Você fez a corda? - Sim, nós temos.

Rápido!

Eu deixei cair as folhas!

Como você pôde ser tão descuidado?

- Este lugar está cheio de fumaça agora! - Sim.

Vá pegar uma toalha molhada para selar a porta.

- Tudo bem. - Pressa!

Apresse-se!

Venha, Rápido Fanfarrão! Apresse-se!

Vamos, depressa! Apresse-se!

Apresse-se! Apresse-se!

Há não mais de toalhas de esquerda!

E agora? Aqui, levar um presente

- Cabeça redonda do desmaiou! - Foi demais para ele.

Dinheirinho rápido, você é inútil.

Ele funciona?

O fumo é ainda jorrando.

O que nós vamos fazer?

Podemos fazer isso, se é que podemos sair desta porta,

mas eu tenho uma idéia.

O que é?

Mas ele só pode salvar uma pessoa.

Mentira subaquática na banheira,

e use este palha para respirar.

Não é você, você é um covarde.

Isso não é para mim. Temos de salvar Perder Wang.

Ir e fazer o que Kevin disse.

Vamos tentar sair daqui

para encontrar alguns extintores

- Não há tempo para hesitar. Rápido! - Certo?

Vá em frente, pressa.

Venha, levante a cabeça redonda.

Miss Wang, por que razão não estão na banheira ainda?

Apresse-se!

Venha! Vamos lá.

Você primeiro

Fizemos desta vez.

O que é isso? Algo está queimando?

Nada há de errado. Ir de volta para dentro.

Venha.

Ter você colocar para fora o fogo?

Ainda não. Ainda queima.

Eu quis dizer...

Ajudar-vos, não me espere.

Eu deveria agradecer-lhe por salvar minha vida.

- O que? - Nada.

Sente-se, em seguida.

- Você acha que eu sou um idiota? - Claro!

O que é bom. Eu só queria deixar claro.

Sentar-se.

Do que você está falando?

Nada. Apenas brincando. Dobrar.

- Tuck, Miss Wang. - Dobrar.

Não se preocupe, eu só quero livrar-se de que este frango de fundo.

Senhorita, você é um grande cozinheiro.

Estou de acordo. Ela é, também, bonito e gostoso.

O que você quis dizer?

Dizer isso de novo.

Eu disse que o preço

de casas é tão baixo.

Poderíamos economizar o suficiente

para comprar um apartamento novo.

Eu quis dizer o frango duro,

então, eu comia de tudo.

- Tudo bem? - O que?

- O que é que eu disse? - Um disparate.

Acho que foi.

Eu ouvi o que você disse, eu não posso ser gostoso,

é a palavra errada, mas você poderia dizer que a minha comida é saborosa.

Eu vejo.

Você parece tão bom que eu gostaria de comer.

Cabeça redonda, você está a divagar novamente.

Ok, eu vou buscá-lo direito.

Na noite passada,

quando vimos o seu corpo, nós amamos.

Ele está apenas brincando.

Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para bem-vindo à nossa casa.

Bem-vindo!

E não haverá mais incêndios.

Sim, porque nós nunca use o mesmo truque duas vezes!

Eu vou calar a boca e comer minha comida.

Estamos indo para o ensaio depois do almoço.

Alguém quer se juntar a nós?

Mas não sabíamos o que fazer no palco.

Pena, há muitas meninas bonitas.

Ele não se machucar para aprender, de agir, não é?

Nosso trabalho custou aos contribuintes milhões.

Eu não penso assim.

Em seguida, você está errado.

Seu salário mensal, aluguel de quartos,

a sua arma e as balas,

todos eles custam dinheiro.

Tudo certo, continue.

Todo este dinheiro destina-se a

proteger os cidadãos contra a criminalidade,

mas estamos fazendo o inverso. Estamos protegendo criminosos!

Estou farto com aqueles malditos policiais.

Os chamados proteção policial.

Eu perdi us $40 milhões, por causa deles,

Bom trabalho, eu posso confiar em você.

Você classificados?

Tudo resolvido. De cada família, de 20 mil dólares por mês.

Eu vou sair, não deixe que os policiais seguem.

Vamos lá.

Que não Lau.

Ele deve ser. Vamos dar uma olhada.

A volta!

As motos!

O mundo está cheio de heróis mortos.

Não seja um herói.

Eu posso matá-lo a qualquer minuto.

Mas eu não me matar por dinheiro.

Eu não sou nenhum herói, eu sou um policial.

Um de nós vai pegar você.

Que tolo!

Suas ordens eram para proteger Lau

mas ele foi morto na frente de você.

Nós não vê-lo.

Chefe. Ele já estava morto.

Foi culpa dele, ele tentou sacudir-nos fora.

Esqueça, você está fora do caso.

Você vai ajudar Inspetor Woo.

Sim, senhor!

Não se esqueça, o seu trabalho é prevenir o crime.

Entendido, senhor.

- Olá! - Oi!

Amy vai explicar o que está envolvido.

Eu devo ir para os ensaios. Ela vai ajudar você.

Ela é bonita.

De qual grupo você gostaria de participar?.

Não participar do grupo de teatro

ou você vai acabar como o meu adereços!

O grupo de teatro!

Você vai se arrepender.

Preencher estes formulários, você vai ter

o seu cartão de sócio na próxima semana.

Amy, você é tão útil.

Tudo bem, isso é o suficiente.

Obrigado, Amy

Desculpe, Amy. Eu entorse no meu pulso para que eu não consigo escrever.

Você preenchê-lo para mim?

Do curso.

- Seu nome? - Alain.

Sobrenome?

É Delon. Alain Delon

Seus pais chamado de que?

Não, assim que eu nasci

as enfermeiras me chamou.

Não sei por que.

Mas meus amigos concordam que o nome se encaixa me muito bem.

- Realmente. Seu lugar de nascimento? - Cantão.

Cantão? Como se soletra?

Você não sabe como se escreve Cantão?

Deixe-me mostrar a você.

Tudo bem.

Preencha o formulário a si mesmo, você estúpido garoto.

"Nome: Rawhide ID Não: 52560136 Idade: 28 e 96 meses"

Rawhide, a sua idade é errado

O que há de errado com ele?

28 e 96 meses?

- Que não é de sua conta. - Stop.

"O Judô Quarto"

- Vamos mudar nossas roupas. - Que roupas?

- Judô kits. - Então, você sabe o Judô?

- Não. , Esqueça.

- Parece divertido. - Conte-me.

Venha!

Olá, Senhorita.

Encontrar um lugar e sentar-se.

No Judô, você derrotar seus oponentes

usando seu cérebro, não os seus punhos.

Manter o equilíbrio é a chave.

Eu vou fazer um par de manifestações de hoje.

Eu preciso de um parceiro, algum voluntário?.

Passo por aqui.

- Me?

Você parece ser muito difícil.

Sim, você está absolutamente certo.

Você deve estar cansado, sente-se.

Não a mim. Em seus pés.

Muito bom!

Ela é fantástica.

Quem mais quer tentar?

- Me!

Como sobre o grande companheiro?

- Me? Não, eu não posso.

Venha!

Deixe-me demonstrar que é chamado de deflexão mover.

Vá em frente, Dinheirinho Rápido, obter um tatear.

Não, eu realmente não posso.

Não se preocupe, eu vou ser gentil. Venha.

Venha.

- Por favor, não me força. - Venha.

Desculpe.

Não estou acostumado a ter uma menina em cima.

Desculpe.

Alguém mais gostaria de experimentar?

Por favor, me mostre como fazer isso! Por favor, mostre-me!

Kevin, divertir-se?

Eu estava brincando com meus dedos.

Não é muito divertido aqui.

Por que isso?

Os atores ainda não chegaram ainda

Que desempenha um papel de liderança?

Eu sou a estrela, mas a minha co-estrela, que faz o papel de Julieta irmão

e seus homens ainda não está aqui.

Não espere mais. Esqueça, vamos fazê-lo.

Você é o diretor, vamos começar?

Eles devem substituir você. Você, peça Romeu?

- Por que não? - Por que, sim, você enganar?

Eu sei que é uma ideia maluca...

O que?

Desculpe, essa é a palavra errada.

Não é louco, maravilhoso!

Eu quero injetar novas ideias

para esta peça de Shakespeare.

Sua beleza não precisa ser correspondido por Julieta,

portanto, é dar esperança para um não tão atraente público.

Direito!

Por que você não nos deixe ajudar você a fazer essa obra-prima?

Isso seria ótimo! Você joga Julieta irmão, e para seus homens.

Tentar fazer com que o fluxo de

assim Romeu pode melhorar as suas habilidades de atuação.

O que? Então, nós estamos realmente adereços, então.

Isso não importa, não é? Vamos começar.

Ok, vamos começar de onde Romeu atende Julieta irmão.

A ação!

Romeu, eles estão chegando.

Romeo, de modo que você não tem coragem de enfrentar a realidade.

Mostra-me a tua... Mostra-me a tua...

- Cara! - Seu rosto.

Há amor e honestidade na minha cara.

Mesmo se eu não tinha coragem que também iria mostrar em meu rosto.

Greve-lo! Ele é muito... Ele é muito...

- Arrogante. - Ele é muito arrogante!

Você não pode ainda ler-se,

como pode você estar no palco?

Que não está no script.

Claro, isso não está no script.

Eu disse que

porque todos estão sem esperança.

Eles são analfabetos, como podemos fazer isso?

Por que não pode analfabetos ser atores?

Você conhece todas as palavras?

Não todos, mas a maioria deles.

Você sabe a palavra para a noite do solo e da água?

Você não sabe?

Fertilizantes

Coisas a sua cara com ele.

Há uma palavra mais curta para ele.

Este é um muito fácil de palavra, e você não sabe.

Eu digo a você, isso não existe mesmo.

Esquecê-lo. Vamos começar com Romeu e Julieta.

Olha, é um ensaio, e nós ofereceu a preencher.

Se nós tocamos as linhas

apenas ignorá-los, certo?

Boa idéia!

Vamos continuar, então.

- Onde estávamos? - Quem é o próximo?

Ele é muito arrogante.

Eu peço a você, irmão, por favor, não lute contra ele.

Se ele está ferido, eu vou sofrer tanto quanto ele.

Julieta, não tenha medo!

Para o seu amor que eu tinha o prazer de morrer.

- Romeo. - Julieta.

Julieta, eu sou o líder dos Capuletos.

Eu não posso suportar ver você cair no amor com um demônio.

Olhe para mim, esse cara é tão torcido com preocupação.

Romeu não é um demônio, ele não é!

Ele é o diabo, irmão!

Direito! Matá-lo! Matar o porco!

Eu não posso aguentar mais.

Julieta.

Romeu, você deve estar segurando sua!

Se você não quiser fazer isso, nós podemos fazer isso.

Sim! Você é gay?

Até mesmo os gays não tratar uma garota como essa.

Dizer-lhe,

eu não!

Desculpe.

Você está triste?

É você realmente?

O que você está fazendo?

É com estes óculos.

Eu vou para casa para pegar minhas lentes de contato.

Você está Romeo, não Zatoichi o espadachim cego!

Direito? Direito.

Se não fosse pela arte

Eu não estaria com você Filisteus!

- Seu café. - Obrigado.

- Eu tenho uma carta para Miss Wang. - Isso é comigo.

- Miss Chi-chi Wang? - O que é direito.

Um sinal aqui.

Quem é a carta?

Mim, é claro.

Não quis ser intrometido.

- Por que você está de volta? - Para minhas lentes de contato.

Não há necessidade de gritar.

Quem é a carta?

Cale a boca, ou eu vou chutar você para fora.

Realmente? Vá em frente, me chutar para fora!

Trata-se de duas folhas de papel em branco

Você não me chutar para fora.

Eu ainda estou aqui.

Piss off!

É sangue, que safado!

Talvez você possa me fazer sangrar

mas você nunca pode obter-me aqui com um chute.

Quando eu estava prestes a atirar, alguém veio.

Vamos lá.

Deixe-me fazê-lo. Você me levar para aquele edifício, ok?

Rick, você está bem?

- Um suspeito carteiro acaba de deixar. - Realmente?

- Onde está ele?

Eu não conseguia encontrá-lo.

Vamos andar de cima primeiro.

Posso ajudá-lo, senhor?

Onde é o banheiro?

- O à sua direita. - Obrigado.

Olá?

Alguém aí?

Você tem certeza? Ele apontou uma arma para você no banho?

Sim, era uma arma de verdade.

Ele fez alguma coisa?

Ela poderia ter sido estuprada e morta por ele!

Vamos dar uma olhada.

É senhoras wc.

É por isso que temos de dar uma olhada.

Eu entendi.

Qual é a sua pressa?

Que é ele.

Cuidado, ele pode ter uma arma.

Então você não é cego!

- O que ele quis dizer? - É Japonês.

Congelar!

Pressa, pressa...

Temos de nos salvar de cabeça redonda, de alguma forma.

- Como? - Distrair o cara atenção.

É isso mesmo. Experimentá-lo.

Tudo bem.

Olá!

Eu apenas tentei. Não funcionou.

Ele está sem balas!

Mantenha-o!

Polícia! Para baixo, todo mundo!

Eu sei que você está sem munição para desistir.

Músculos é ferido.

O que fazemos? Ajudá-lo.

Eu não posso, eles têm armas.

Não se preocupe.

Vá em frente, buscá-lo!

É doloroso?

Não, eu vou ficar bem!

Tudo bem. Vamos lá.

Como agora?

Eu estou bem. É só sangue.

É doloroso?

Nada. Desculpa-me!

Você se machucou agora.

Não dói nada.

Porque toda a minha porra corpo está dormente.

Maravilhosa!!! Grande! Super!

Quem é o smart-bunda que me empurrou? Eu não.

Você ajuda os Músculos. Nós vamos chegar do outro cara.

Nós vamos chegar do outro cara.

Venha!

- Vá! - Ele ainda está vivo.

Dinheirinho rápido, esquecer as boas maneiras! Bata nele!

Buscá-lo!

Dinheirinho rápido, muito obrigado.

Você é bem-vindo.

Você está bem?

- Tudo bem. - Você está bem?

Deixe-me bloquear aqueles caras primeiro.

Deixe-me! Eu vou fazer isso! Eu posso fazer isso!

Mexam-se!

Eu não acredito! Eu não acredito!

Eu não acredito! Eu não acredito!

Eu não acredito! Eu não acredito!

Eu não acredito! Eu não posso acreditar!

Eu não acredito! Eu não acredito!

Tradução Automática: www.elsubtitle.com Visite Nosso Site Para Tradução Livre