Original subtitles

Jesús.

Mi nombre es David Martin, vengo de Ohio.

Originalmente no, por supuesto.

¿A dónde vas?

Abajo hacia El Golfo de México,

alguna pequeña ciudad de la que nunca he oído hablar.

Muchos de esos en Texas.

- ¿Cuán lejos? - Unas pocas horas.

¿Y tu? Te diriges?

Sur.

¿A pie?

¿Sin comida? ¿Sin agua?

De donde empezaste?

Haces muchas preguntas.

No entiendo.

Solo quedan unas pocas millas, creo.

Vi un helicóptero esta mañana.

¿Si?

UH Huh.

Un helicóptero policial.

Quizás estaban buscando a alguien.

¿Quién sabe?

Eso fue un largo camino de regreso.

Puedes hablar conmigo.

Sé que es difícil.

No es fácil, confesión.

Deja que te enseñe.

Soy alcohólico

Eso no es secreto.

Bueno.

Bueno. Entonces...

Yo amaba a una mujer y ella me amaba...

pero ella tenía un esposo, una familia...

y yo soy un hombre religioso

Nunca se lo dije a nadie.

Una nueva vida me espera a donde voy.

Y puede ser lo mismo para ti aquí, ahora mismo.

Hay poder en la confesión.

No creo en tu religión.

La religión no tiene nada que ver con eso.

Lo que sea que hayas hecho...

ellos te encontrarán.

Tendré que decirles...

cuando llegue a la ciudad, ya sabes.

Tú harías lo mismo si fueras yo.

No te acerques más.

Quiero que te entregues a Dios

descarga tu alma...

No te acerques más.

Y ninguna barra puede sostenerte.

¿Me escuchas?

- Callate la boca. - Siempre serás libre

porque lo que sea que hayas hecho él ya lo sabe.

Cierra tu puta...

Una nueva vida me espera donde voy.

Puede ser lo mismo para ti.

¿Qué?

Estas perdido.

Estoy buscando la iglesia.

Por allí., padre.

Celia?

No.

Jesús.

Por aquí.

Esto es tuyo.

Espero que esté bien

Está bien.

¿Tienes una maleta o algo?

En la camioneta

Deberías traerlo.

No es seguro aquí por la noche.

Sólo quiero dormir.

Bueno. Solo no olvides tu maleta.

Te lo dije.

Llamaré al jefe.

¿Jefe?

Sí, él es el encargado.

Todo bien. Mi turno.

¿Cómo le das a un sureño una circuncisión?

¿Cómo?

Patea a su hermana en la mandíbula.

Estoy buscando al jefe.

Lo encontraste.

Mi camioneta fue allanada anoche.

Cogieron todo lo que tenía.

¿Estás de paso, supongo?

Estoy aquí para trabajar, en realidad.

En la iglesia.

Comienza desde el principio.

Bueno, no hay mucho que contar.

Llegué tarde, estacioné frente a la iglesia,

Encontré donde me estoy quedando, y luego me quedé dormido.

¿Solo?

¿Si dormí solo?

No me importa con quién te acuestes, Reverendo,

Te pregunto si viajas solo.

Si.

¿Viste a alguien en el camino o alguien te vio?

Bueno, había un niño, mexicano.

Hmm Tenemos muchos de esos.

Pero joven, y... y solo.

Tarde. Sosteniendo una pelota de tenis.

Este niño, ¿tiene unos 12 años?

Y tenía un chico mayor con él de unos 20 años,

tipo áspero, tatuaje de alguna chica en su brazo?

Escuché una voz, pero no vi a nadie.

Al acecho en las sombras, probablemente esperando un comprador.

¿Entonces lo conoces?

Los conozco a todos.

Excepto tú, supongo.

¿De dónde eres, Reverendo?

Originalmente, ¿dónde creciste?

Oh... Ohio

Oh si.

¿Alguna vez has vivido en un pueblo como este?

¿Un pueblo pequeño?

La gente piensa que tiene encanto, ya sabes.

Todos conocen a todos.

Un bar, un supermercado, una pizzería.

El juez y el predicador

comparten el mismo edificio, ese tipo de cosas.

La gente piensa que es pintoresco.

Tal vez lo fue.

Ciudad como esta, muy unida, segura y tranquila, con sirena.

Hasta que construyan la carretera a unas pocas millas de distancia,

retirar todo el comercio

y toda la gente agradable y tranquila junto con él.

¿Que quedará?

Si.

Todo lo que digo es que esto no es Ohio.

Ahora estamos aquí para ayudarte.

Pero te puedes ayudar muchísimo

solo prestando un poco de atención, ¿vale?

Bueno.

Deberías hacer que Celia mire esa mano.

Entonces, ¿también la conoces?

Como dije.

¿Cuál es el número de placa?

¿Reverendo?

- ¿Qué? - ¿El número de placa de la furgoneta?

Oh no lo se

¿Alguien contesta eso, por favor?

Bueno, lea esto, firme en la parte inferior.

Haré que mis muchachos se suban.

Simplemente no esperes un milagro.

Hola, Bevel Police.

Sí, este es el jefe.

No.

Siempre es domingo.

Excepto cuando es martes.

No lo sé. No hago el horario.

Esta mierda no vale nada.

- Valentín, hey. - Hm?

Flores púrpura..

En la cantera.

Las flores púrpuras están en todas partes.

¿Crees que estuvo allí?

Valentín, ¿estás ahí?

Te gusta comer, ¿no?

¡Date prisa, Valentín!

Deberías quedarte solo una vez.

Estará bien

Te prepararé el desayuno por la mañana.

Tengo que trabajar.

¿En medio de la noche?

Es cuando salen los bichos.

Vamos, John

No supliques

Te hace ver débil.

No quise decir eso.

Está bien.

Él sabe que estás aquí. Las paredes son delgadas.

¿Crees que se quedará más tiempo que el último?

Me gustan tus flores

Son falsas

Nos vemos.

No vienen muchos.

Algunos pero...

¿Hola?

Espero que no estés esperando una respuesta.

No pude evitarlo.

Entonces, tienes tu primer servicio.

Tienes tu trabajo hecho para ti, ¿eh?

Bueno, quería que supieras que creo que encontré a tu hombre...

o tus muchachos, supongo.

Con tu caso, tu furgoneta.

Haré un arresto pronto.

¿Quién es?

Creo que sabes quién es.

¿Qué? ¿Actúas como si fuera mi culpa que vienes de criminales?

Son sus primos.

Ella es sensible.

Debería prepararme para esta noche.

¿Te conozco?

¿A qué te refieres?

¿Nos hemos visto antes de que vengas?

¿Dónde nos hubiéramos conocido?

No lo sé. Por eso estoy preguntando.

Siento que te he visto antes.

¿Pasas mucho tiempo en Ohio, jefe?

Que tenga un buen servicio, Reverendo.

Eso es si alguien aparece.

Aquí hay un dicho digno de confianza que merece plena aceptación.

"Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores,

de quien soy jefe ".

Jefe.

Leeré del libro de 1st Timothy Capítulo Uno.

"Doy gracias a Cristo Jesús, nuestro Señor, que me ha dado fuerzas,

que me consideraba fiel y me nombraba para su servicio.

Aunque alguna vez fui un blasfemo

y un perseguidor y un hombre violento,

Se me mostró misericordia porque actué en la ignorancia ".

¿Me entienden?

¿Inglés?

¿Qué te gustaría saber?

¿Quién eres tú?

Soy un pecador.

¿Por qué estás aquí?

Porque la gracia de nuestro Señor fue derramada sobre mí.

Abrí una botella de vino.

Espero que no te moleste.

El no esta casado.

Quiero decir, lo era, pero su esposa murió hace unos años.

No es asunto mío.

He conocido algunos predicadores en mi día.

No eres como ninguno de ellos.

¿Quieres decir que no soy mexicano?

Aparte de eso.

Bueno, no fui criado en la iglesia.

Entonces, ¿aún no te han desgastado?

Vine de México con mi tío cuando era adolescente

para ayudarlo con la iglesia.

He estado aquí desde entonces.

Eso es un largo tiempo.

Sí lo es.

- ¡No no! - ¿Qué? ¿Qué?

La ropa ensangrentada de la furgoneta.

García, tienes a Poco. Él fue por allá.

- ¡Hey! Detente! - Ven aquí chico.

Sube aquí. Levántate.

Abajo.

Soy demasiado viejo para perseguirte por el bosque

como un jodido adolescente, chico.

Dame un respiro.

Muy bien, ve a buscar el trailer.

Voy a llevar esta pequeña mierda a la estación.

Venga.

Garcia!

¡Se escapó!

¡Apaga el maldito fuego entonces!

Oh, mierda.

¿Si?

No puedo dormir Te escuché cantar.

Estas solo.

No es por eso que vine. Vine a disculparme.

No quise causar problemas.

Tus primos.

Mira, si robaron tu propiedad,

deben rendir cuentas.

¿Estás cerca de ellos?

No.

Pero la canción que estás cantando

¿Es como un himno mexicano?

Mi tío no nos dejaba cantar himnos mexicanos, solo estadounidenses.

Para encajar, ¿sabes?

Pero ninguno de nosotros hablaba mucho inglés.

Así que solo cantamos las palabras en Español.

Es por eso que ninguno de ellos rima.

Bueno, sonaba bien.

Debería dejarte descansar.

Realmente no eres como los demás.

Tengo mucho odio en mi corazón, Reverendo.

No estoy orgullosa de eso.

¿Tú... necesitas ser perdonada?

No eres quien puede perdonar.

Buenas noches.

¿Es esto suyo, Reverendo?

Si.

Bueno, ponte algo de ropa y ven conmigo.

Oh tu me conoces No fumo, cabrón.

La noche que llegaste a la ciudad

el niño que viste, este es su hermano.

Blanco!

Este tipo utiliza un pre-adolescente para pasar su droga.

¿Puedes creerlo?

De todos modos, solo pensé que querrías ver.

Bueno, el robo es una cosa, Valentín.

La destrucción de evidencia es otra.

Por supuesto, si yo fuera tú, habría comenzado con esto.

¿De quién es esa sangre?

Dime que es tuya.

Por favor no digas que pertenece

a un tonto que te cabreó.

¿Quién?

- No mierda? - Es verdad.

Sí, encontramos esta ropa en tu trailer, imbécil,

y no en sus cajas.

Ahora, así es como lo veo.

Creo que alguien te pisó cuando estabas robando esa furgoneta

y la mierda se salió de control.

Eso me dice que tenemos una víctima en alguna parte.

Ya sea muerto o extremadamente jodidamente herido.

Estoy en lo cierto?

Hmm

Es lo que pensaba.

Venga.

Muchas flores moradas.

¿Por qué estabas en la cantera?

Lo siento, no hay más.

Quemaron el resto antes de que los encontráramos.

Simplemente firme esto aquí y puede tomar lo que queda.

No hubo suerte con los neumáticos, lo siento.

Pero hay una tienda de autos en la carretera.

No puedo pagar neumáticos nuevos.

No te estás haciendo rico con el plato de recoger, ¿eh?

Tal vez deberías ver algunos predicadores de televisión, obtener algunos consejos.

No eres una gran sonrisa, ¿verdad?

Eso es genial.

¿Que pasa ahora? ¿Él?

Se quedará aquí hasta el próximo tribunal de circuito.

Hacemos uno de esos en la iglesia cada dos meses.

Mientras tanto, encontraremos a su hermano.

Es solo algo de ropa para mí. Cosas simplemente.

No es gran cosa, de verdad.

Romper la ley no es gran cosa?

Simplemente no creo que valga la pena, eso es todo.

Mira, sé lo que estás haciendo.

Pon la otra mejilla, segundas oportunidades, perdón.

Lo entiendo.

Pero aquí está el problema, Reverendo.

El perdón solo funciona en un mundo donde las personas aprenden sus lecciones.

Pero no lo hacen, no aquí de todos modos.

Gracias por encontrar mis cosas.

Blanco

"Pero ahora una justicia de Dios,

que, aparte de la ley, se ha dado a conocer ".

"Esta justicia de Dios viene por la fe en Jesucristo

a todos los que creen ".

"No hay diferencia."

"Entonces estamos bien con Dios

por la fe en Jesús ".

"No obedeciendo la ley".

No nos han hablado

la forma en que nos hablas, sin juzgar.

Solo digo las palabras.

No soy yo para quien estás aquí.

Son las palabras. Es el libro.

Yo...

No se lo que digo.

Rosario tiene algo que le gustaría preguntarle, Reverendo.

Ella quiere ser bautizada.

Es raro en ésta habitación.

El mundo no se ve igual desde aquí.

Ahora, no quieres estar aquí, ¿verdad?

Durmiendo en el suelo con ropa sucia,

comiendo mierda no le daría de comer al perro.

Tres días ya.

¿No quieres estar en un lugar cómodo?

Quiero estar en casa

Bueno, entonces, ayúdame.

Habla un poco de verdad.

Tienes un escondite en el bosque en alguna parte o una tienda de campaña,

¿algo como eso?

Es un niño pequeño, hombre.

Está solo allí afuera ahora mismo, probablemente muerto de miedo.

Estaría más seguro aquí con nosotros.

Y luego, Valentín,

mis muchachos volvieron a tu casa ayer,

Encontraron un buen alijo.

Robar en los coches, cultivar hierba.

Tienes una pequeña empresa criminal, ¿no?

¿Dónde lo cultivas?

Oye, ¿de dónde viene esto?

¿Ya escribiste tu nombre en la pared?

No te preocupes por el.

Ven ahora. Es una tradición.

No quiero que te olvides, ¿verdad?

- ¿A dónde vas? - No lejos.

Recuerdas dónde está tu cosecha, volveré enseguida.

¿Ves a Poco por ahí?

Oye.

Vale, lo siento. No debería haber dicho eso.

Quiero decir, el pequeño, no tiene otra opción.

Pero tengo algunas preguntas para él.

No. No lo he visto.

Si.

Veo cómo lo cuidas.

Incluso desde la distancia más de lo que su madre había hecho.

Ahora, ¿te dijo algo? A donde iba?

John, no lo se. Te lo dije.

Todo bien.

Lo siento.

Está con Valentín. El siempre lo está.

Hoy no, a menos que esté escondido en esa celda.

¿Qué quieres decir?

Jefe.

Valentín... a recordado.

Valentín...

Reverendo.

"Cuando fuimos bautizados en unión con Cristo Jesús".

"Fuimos bautizados en unión con su muerte".

"Fuimos enterrados con él y compartimos su muerte".

"Para que también podamos ser criados, para vivir una nueva vida".

Una nueva vida.

Poco!

Jesús.

- ¡Aléjate de mí! - Cúbreme.

- ¡Déjame! - Dije cállate!

Las mismas mentiras, todas las mismas mentiras.

- ¡Él estaba ahí! - Flores moradas.

No quise hacer eso.

Consigue algo para vendar al niño.

¿Le haces esto a un chico por una puta marihuana?

Oh no. No no.

Droga es la menor de tus preocupaciones ahora.

Encontramos un cuerpo, un cadáver.

En la cantera?

Así es.

Con flores de color púrpura por todas partes.

¿Si?

Lo sé porque le robamos sus cajas, su ropa.

Las flores estaban adentro. Si.

Eso es lo que Poco te dijo.

Si. Nuestras historias coinciden.

Relacionar historias no es difícil de hacer.

No maté a ningún hombre.

La verdad, jefe.

"Y escuché una voz del cielo que decía:

'Escribe estas palabras' ".

"'Bienaventurados los muertos,

quien de ahora en adelante morirá en el Señor ".

"'Sí', dice el espíritu.

'Descansarán de sus labores

porque sus obras los siguen a donde quiera que vayan ".

Celia?

Sé que estás aquí hoy por un hombre.

¿Alguien lo conocía?

Si alguien quisiera decir algo?

Él quiere que reces.

¿Orar?

Si.

Nuestro Padre...

Amén.

Esa es la mayoría de las personas que he visto en este edificio en mucho tiempo.

Debes ser el verdadero negocio.

Supongo que escuchaste lo que descubrimos en la cantera.

Todos escucharon.

Pero lo tengo.

También escuché eso.

Sin embargo, los lobos golpearon a él, o perros,

algún tipo de animal

mordió la carne de su cuerpo.

Sacó sus ojos. Comió su lengua.

Pero, todo suma:

La evidencia, la ropa ensangrentada y todo eso.

El hombre debe haberse escabullido, después en su escondite

los sorprendió. Ellos entraron en pánico.

Y luego el instinto, el cerebro de un lagarto.

¿Quien era él?

Si. No encontramos una identificación.

Probablemente solo otro ilegal.

Más de ellos por aquí de lo que puedas imaginar,

Más vienen todos los días.

Algo de lo que esperaba contigo, para ser honesto.

¿Pensaste que sería un ilegal?

Una minoría.

Todos somos minorías ahora, ¿verdad?

Esta parte del país?

Lo último que revisé, era blanco.

Jesús hizo las cosas demasiado fáciles.

Perdón, todo lo que tienes que hacer es preguntar.

Nadie debe ser responsable de lo que han hecho.

Mi papá llevó esta insignia 33 años.

Fue un buen trabajo en aquel entonces.

Tienes la oportunidad de ayudar a la gente, ya sabes.

Era como el alcalde.

La gente lo saludaba

cuando paseaba por la ciudad el domingo por la tarde.

Se alegraron de verlo.

Siempre pensé que era genial.

Quería eso para mí cuando creciera.

Pero no es genial.

Y nadie se alegra de verme.

Todo lo que hago es correr barriendo el barro de las calles.

¿Qué tiene que ver eso con el perdón?

Bueno, es difícil mantenerse limpio.

Cuando todo lo que tocas está sucio.

Dicen cosas sobre usted, Reverendo.

Los muchachos en esa celda.

Bueno, la gente dirá cualquier cosa para salvarse.

El cuerpo, necesita ser enterrado.

¿Muy pronto?

Sí, tenemos las huellas digitales y todo eso.

Las cosas oficiales.

Nada va a salir de eso.

Ese es el riesgo que corres al cruzar.

Pero el pobre bastardo sufrió un trauma contundente en el cráneo.

Lo menos que podemos hacer es darle un poco de paz reparadora.

¿Lo harás?

Es mi trabajo.

Hey, tu esposa.

¿Es así como murió?

¿Era mexicana?

No.

Ella perdió el control de su auto en la autopista 2.

Estaba lloviendo.

Ella fue deshuesada por un remolque.

Nunca supe quién fue.

Mi papá solía decir

"Si quieres atrapar a un asesino, vas al funeral.

Busca a alguien allí que no debería estar.

Ese es tu hombre ".

Sin embargo, nadie está aquí hoy, excepto Jonas.

Jonas ¿Mataste a este tipo?

Es lo que pensaba.

Adelante.

Solo leeré un verso.

"En el lugar de los muertos,

hay emoción por tu llegada.

Los espíritus de los líderes mundiales y poderosos reyes muertos hace mucho tiempo,

se ponen de pie para verte.

Todos allí te mirarán y preguntarán:

'¿Puede ser este el que sacudió la tierra

e hizo temblar los reinos del mundo?

¿Es este el que destruyó el mundo?

Y lo convirtió en un páramo?

¿Es este el rey que demolió las ciudades más grandes del mundo?

Y no tuvo piedad de sus prisioneros?

Y con una sola voz todos gritarán

'Alegrarse.'

Por ahora, eres tan débil como nosotros ".

Ese es un verso extraño y jodido.

Amén.

No puedo ayudarte, a menos que hables.

He estado aquí días. Días.

Escucha, soy el único defensor público en un área de tres condados.

Esa es mucha gente, ¿vale?

Ahora, lamento que hayas esperado aquí más tiempo del que te importaba,

pero así son las cosas. Las cosas toman tiempo.

No llevaría tiempo, si fuéramos blancos.

Toma tiempo si eres blanco o negro,

o lunares rosados ​​y púrpuras.

El policía nos odia.

Odia nuestra piel.

El policía odia a los criminales.

¿Eres un criminal?

Nunca tendré un juicio justo.

No con un abogado blanco.

Ves demasiada televisión.

Tenía una primo casado con una latina.

- ¿Qué? - Vete.

Bueno.

Estos son algunos cargos serios, hijo.

Hoy son drogas, pero me dicen

pronto será un asesinato.

Sería sabio tragar algo de ese orgullo

y aceptar la ayuda del estado.

Eres un hombre joven. Tienes algo de vida aún por vivir.

Y tu hermano pequeño allá atrás,

apenas no ha vivido su vida todavía.

Hazte un favor y piensa en eso, ¿vale?

Lo siento.

Por muchas cosas, seguro.

Estas son reales

Adelante.

Esta es una pregunta extraña,

pero ¿recuerdas cómo era su vendaje?

La noche que llegó a la ciudad, tenía un... un vendaje en la mano,

¿Recuerdas cómo era?

Si. Era sangriento.

Pero era como... un pañuelo o un trozo de tela

o tal vez una manga?

¿Una manga?

Me preguntaba si lo recuerdas.

Es un detalle extraño del que preocuparse.

Bueno, ningún detalle es demasiado pequeño.

Tengo que estudiar las pistas con mucho cuidado y atención.

Usando un toque delicado...

con fuerza cuando sea necesario.

¡Jefe, ven rápido!

¿Qué es?

No lo creerías si te lo dijera.

Venga.

Perdone mi Español, Reverendo, pero luce como una mierda.

Bueno, esto debería animarte.

Él confesó, Valentín,

a la furgoneta, la droga, el hombre muerto, todo.

¿Por qué iba a confesar?

Porque lo hizo y está en una jaula.

Y su hermano?

Valentín jura que actuó solo.

Probablemente no sea cierto, por supuesto,

pero en este punto, es un trato que puedo aceptar.

Voy a necesitar una declaración tuya, en la corte,

testimonio sobre la camioneta y todo, no será mucho.

Mm-hmm.

La culpa es una carga pesada, ¿no es así, Reverendo?

La mayoría de los hombres no pueden llevarlo solos.

Que se sienta mejor.

Ya se terminó.

¿Cómo se siente?

Puedes navegar lejos.

- Tienes cinco minutos. - Gracias.

Te colgarán.

Mejor yo solo que con mi hermano también.

Déjame rezar contigo.

¿Por qué quieres orar?

¿Para esto?

Para Poco?

Escúchame,

lo que sea que hayas hecho, lo que sea que te haya puesto aquí...

Tú me pusiste aquí!

Dime tu nombre.

Por favor, solo... solo reza conmigo.

Dime tu nombre.

Nuestro Padre...

No eres un predicador, cabrón!

- Oh, padre, te rezamos... - ¡No!

Te pedimos perdón, padre.

- Ten compasión.

Escúchame. ¡Solo escuchame!

¡Atrás!

No eres un hombre de Dios

¡Siéntate!

Justo aquí, ahora mismo.

Hay poder en la confesión.

Llamo al primer testigo.

Pon la mano derecha sobre la Biblia y tu mano izquierda en el aire.

¿Juras decir la verdad, toda la verdad,

y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?

Lo juro.

Indique su nombre para el registro.

Indique su nombre para el registro, por favor.

¿Eres David Martin?

¿Eres el Reverendo David Martin?

Lo siento... lo siento, señoría.

Lo siento.

Su señoría, um, no me he sentido, um, bien últimamente.

¿Eres capaz de continuar?

Mm-hm.

Todo bien.

Una última vez...

diga su nombre para el registro.

Mi nombre es David Martin, Reverendo de la iglesia de la ciudad.

Gracias Reverendo.

Ahora por favor dile a la corte

qué pasó la noche que llegaste a la ciudad.

Bueno, estacioné mi camioneta frente a la iglesia

y, um, y conocí al...

¡Oye, para!

Poco!

¡Vuelve! ¡Párate!

¡Muévete del camino!

- Poco! - ¡Párate! ¡Párate!

¡Hey! Detente!

¡Dije alto!

Jefe, ¿a dónde fue?

No sé, aquí en alguna parte.

Él podría estar dirigiéndose al río.

Pero no se va sin su hermano.

Debemos estar seguros de encontrarlo primero.

¿Me escuchas?

Voy a encontrar a tu hermano.

Lo encontraré!

Oh, mierda.

Oh Dios.

Celia, ¿estás aquí?

¿Qué?

Dime. ¿Qué?

¿Cuál es su nombre?

No importa.

Mi nombre es Pecador

Asesiné a mi esposa y a su amante.

Los atrapé.

Asesiné a David Martin...

el cuerpo en la cantera, tenías razón.

Tomé todo de ti.

Por favor perdoname.

Por favor perdoname.

Por favor... perdóname, perdóname.

Perdóname, perdóname.

Perdóname.

¿Me perdonas?

Perdóname.

No soy yo quien puede perdonar.

¿Alguna vez pensaste en irte?

¿Qué quieres decir con huir?

¿Como comenzar de nuevo y dejar atrás el pasado?

Cierto.

Solo toma un sueño con destino al paraíso.

Por qué no?

¿Que significa eso?

Subtítulos por HispaSub www.OpenSubtitles.org