Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,876 --> 00:00:04,129
CO-PILOT:
...POINT EIGHT
PAN TRANSIT 848.
2
00:00:04,129 --> 00:00:05,213
SEE YOU NEXT TIME.
3
00:00:05,213 --> 00:00:07,340
GROUND CONTROLLER:
HAVE A HAPPY HOLIDAYS, 848.
4
00:00:07,340 --> 00:00:10,176
CO-PILOT:
MIDDLEBOROUGH APPROACH,
PAN TRANSIT 848 DESCENDING
5
00:00:10,176 --> 00:00:11,761
THROUGH ONE-TWO THOUSAND.
6
00:00:11,761 --> 00:00:14,013
CONTROLLER:
PT 848, MIDDLEBOROUGH APPROACH,
7
00:00:14,013 --> 00:00:16,850
RADIO CONTACT SIXTY MILES
NORTH OF THE AIRPORT.
8
00:00:16,850 --> 00:00:18,768
REDUCE SPEED
TO TWO-ONE-ZERO KNOTS.
9
00:00:18,768 --> 00:00:20,520
YOU'RE CLEARED
AT ONE-ZERO THOUSAND,
10
00:00:20,520 --> 00:00:22,272
SQUAWK SIX-THREE-SEVEN-ONE.
11
00:00:22,272 --> 00:00:25,024
CO-PILOT:
PT 848 COPY.
CLEARED TO ONE-ZERO THOUSAND.
12
00:00:25,024 --> 00:00:28,319
MAINTAIN TWO-ONE-ZERO,
SQUAWKING SIX-THREE-ZERO-ONE.
13
00:00:39,581 --> 00:00:40,707
MORNING, JIM.
HEY, PEYTON,
14
00:00:40,707 --> 00:00:42,167
HOW'S THE COLUMN GOIN'?
15
00:00:42,167 --> 00:00:43,251
HAVE YOU BEEN
READING IT?
16
00:00:43,251 --> 00:00:44,252
OCCASIONALLY.
17
00:00:44,252 --> 00:00:45,545
AND?
18
00:00:45,545 --> 00:00:47,422
AND YOUR PICTURE
LOOKS GREAT.
19
00:00:50,633 --> 00:00:52,886
CO-PILOT:
MIDDLEBOROUGH APPROACH, PT 848.
20
00:00:52,886 --> 00:00:55,722
UH, WE'RE EXPERIENCING
A LITTLE ELECTRICAL PROBLEM.
21
00:00:55,722 --> 00:00:57,766
848, ARE YOU DECLARING
AN EMERGENCY?
22
00:00:57,766 --> 00:00:58,933
CO-PILOT'S:
NOT AT THIS TIME,
MIDDLEBOROUGH.
23
00:00:58,933 --> 00:01:00,769
WE'D JUST LIKE TO EXPEDITE
OUR LANDING.
24
00:01:02,270 --> 00:01:03,855
(MUMBLING TO HERSELF)
HE LIKED MY PICTURE.
25
00:01:03,855 --> 00:01:06,232
MY WRITING SUCKS,
BUT HE LIKED MY PICTURE.
26
00:01:06,232 --> 00:01:07,108
MANDI:
MORNING, CHIEF.
27
00:01:07,108 --> 00:01:08,401
PEYTON:
DON'T CALL ME CHIEF.
28
00:01:08,401 --> 00:01:10,779
THIS IS NOT
THE DAILY PLANET.
29
00:01:10,779 --> 00:01:11,821
AND DON'T EVER
ASK ANYONE
30
00:01:11,821 --> 00:01:13,072
WHAT THEY THINK
OF YOUR COLUMN.
31
00:01:13,072 --> 00:01:14,532
I DON'T HAVE
A COLUMN.
32
00:01:14,532 --> 00:01:15,533
YEAH, WELL,
33
00:01:15,533 --> 00:01:17,035
I'M BEGINNING TO WISH
I DIDN'T EITHER.
34
00:01:17,619 --> 00:01:18,495
OH, SPEAKING OF WHICH,
35
00:01:18,495 --> 00:01:20,079
NORA WANTS TO SEE YOU
AND I QUOTE,
36
00:01:20,079 --> 00:01:22,874
"THE SECOND SHE DRAGS
HER BUTT IN HERE."
37
00:01:22,874 --> 00:01:25,335
PERFECT. SHE PROBABLY
WANTS TO COMMENT
38
00:01:25,335 --> 00:01:26,753
ON MY PICTURE TOO.
39
00:01:26,753 --> 00:01:27,712
WHAT?
40
00:01:28,087 --> 00:01:29,714
WHAT HAVE YOU GOT
ON YOUR FACE?
41
00:01:30,715 --> 00:01:33,176
OH! (CHUCKLES)
IT'S PART OF THE LOOK.
42
00:01:33,718 --> 00:01:35,470
(CHUCKLES)
JUST SO YOU KNOW,
43
00:01:35,470 --> 00:01:38,223
MOST PEOPLE PAY TO HAVE
STUFF LIKE THAT REMOVED.
44
00:01:40,266 --> 00:01:42,435
CO-PILOT:
MIDDLEBOROUGH APPROACH,
PT 848,
45
00:01:42,435 --> 00:01:45,313
WE GOT A GENERATOR ISSUE HERE;
WE'RE LOSING ALTITUDE.
46
00:01:45,605 --> 00:01:46,898
848, SAY AGAIN.
47
00:01:46,898 --> 00:01:48,483
CO-PILOT:
I SAY AGAIN,
WE'RE LOSING POWER TO AVIONICS.
48
00:01:48,483 --> 00:01:51,569
WE'RE GONNA DECLARE
AN EMERGENCY AT THIS TIME.
49
00:01:51,569 --> 00:01:53,112
STANDBY 848.
50
00:01:53,112 --> 00:01:54,781
KB AIR, ONE-ONE-FOUR,
MIDDLEBOROUGH-
51
00:01:54,781 --> 00:01:55,949
FIRE CONTROL,
WE HAVE AN EMERGENCY
52
00:01:55,949 --> 00:01:58,827
ON FINAL APPROACH,
RUNWAY 2-1 RIGHT.
53
00:01:59,118 --> 00:02:00,245
(ELEVATOR BELL RINGS)
54
00:02:01,621 --> 00:02:02,247
(SIGHS)
55
00:02:03,665 --> 00:02:05,250
(RINGS BELL AGAIN)
56
00:02:10,255 --> 00:02:11,339
KING:
MACGRUDER.
57
00:02:12,215 --> 00:02:15,051
HOW GOES THE STRUGGLE
"TO UPLIFT AND INFORM"?
58
00:02:15,051 --> 00:02:16,219
PEYTON:
IMPRESSIVE, KINGSTON.
59
00:02:16,219 --> 00:02:17,929
YOU ARE PROBABLY THE ONLY ONE
AT "THE TIMES"
60
00:02:17,929 --> 00:02:20,974
WHO NOT ONLY KNOWS WHAT IT SAYS
ON OUR MASTHEAD,
61
00:02:20,974 --> 00:02:22,642
BUT ACTUALLY QUOTES IT.
62
00:02:22,642 --> 00:02:24,477
THIS PAPER'S MY LIFE,
PEYTON.
63
00:02:24,477 --> 00:02:25,478
I THOUGHT YOU KNEW THAT.
64
00:02:25,478 --> 00:02:27,689
HEY, HEY, HEY.
WHAT'S YOUR HURRY?
65
00:02:27,689 --> 00:02:29,941
WHY DON'T YOU PULL UP A STEP,
CHAT FOR A MINUTE?
66
00:02:29,941 --> 00:02:32,277
I CAN'T. I'VE BEEN CALLED
TO THE PRINCIPAL'S OFFICE.
67
00:02:36,114 --> 00:02:37,657
WHAT'RE YOU DOING
OUT HERE ANYWAY?
68
00:02:37,657 --> 00:02:38,449
SMOKIN' A CIGAR.
69
00:02:38,867 --> 00:02:39,492
A CIGAR?
70
00:02:39,492 --> 00:02:40,493
IT'S VIRTUAL.
71
00:02:41,244 --> 00:02:41,786
WHAT?
72
00:02:42,287 --> 00:02:43,580
I WOULD IF I COULD.
73
00:02:51,462 --> 00:02:52,881
CONTROLLER:
PT 848, MIDDLEBOROUGH.
74
00:02:52,881 --> 00:02:54,924
WE'VE GOT YOU AT 20 MILES
STRAIGHT IN.
75
00:02:54,924 --> 00:02:56,175
DESCEND TO FIVE THOUSAND.
76
00:02:56,175 --> 00:02:58,177
CO-PILOT:
WE SEEM TO BE GETTING FUMES
IN THE COCKPIT;
77
00:02:58,177 --> 00:02:59,721
COULD BE AN ELECTRICAL FIRE.
78
00:03:02,015 --> 00:03:05,602
848, YOU'RE CLEARED TO LAND
ON RUNWAY TWO-ONE RIGHT.
79
00:03:05,602 --> 00:03:07,186
WINDS ARE VARIABLE,
THREE KNOTS.
80
00:03:07,186 --> 00:03:08,813
ALTIMETER TWO-NINER-NINER ONE.
81
00:03:16,821 --> 00:03:18,865
PEYTON:
(KNOCKING)
GOT YOUR MESSAGE.
82
00:03:18,865 --> 00:03:20,325
NORA:
GOOD. SIT DOWN.
83
00:03:21,034 --> 00:03:23,202
SOUNDED KIND OF URGENT.
84
00:03:23,202 --> 00:03:26,205
WELL, RESULTS ARE IN
FROM THE LAST READERS' SURVEY
85
00:03:26,205 --> 00:03:28,041
AND THE CORPORATE
BEAN COUNTERS
86
00:03:28,041 --> 00:03:29,876
HAVE MADE SOME
RECOMMENDATIONS.
87
00:03:30,960 --> 00:03:31,711
SUCH AS?
88
00:03:32,837 --> 00:03:33,922
SUCH AS DUMPING
YOUR COLUMN.
89
00:03:35,089 --> 00:03:35,882
THEY CAN'T DO THAT.
90
00:03:36,424 --> 00:03:39,385
NORA:
PLEASE, OF COURSE THEY CAN.
LOOK AT THESE NUMBERS.
91
00:03:39,385 --> 00:03:40,887
OUT OF OUR FOUR REGULAR
FEATURES,
92
00:03:40,887 --> 00:03:44,098
YOUR COLUMN RANKS
THE LOWEST.
93
00:03:44,098 --> 00:03:45,433
HOW MANY EMAILS
DO YOU GET A WEEK?
94
00:03:45,934 --> 00:03:47,018
DOZENS.
95
00:03:47,018 --> 00:03:48,519
NORA:
WHEN EMMA DUNCAN
WROTE THE COLUMN
96
00:03:48,519 --> 00:03:49,520
SHE GOT A THOUSAND.
97
00:03:51,022 --> 00:03:52,523
IN THE TEN MONTHS
SINCE SHE DIED
98
00:03:52,523 --> 00:03:54,233
AND YOU TOOK OVER
"THE HEART HEALER",
99
00:03:54,233 --> 00:03:57,570
YOUR READERSHIP
HAS STEADILY DECLINED.
100
00:03:57,570 --> 00:03:58,696
PEYTON:
MY COLUMN IS FILLED
101
00:03:58,696 --> 00:04:00,490
WITH GOOD,
PRACTICAL INFORMATION.
102
00:04:00,490 --> 00:04:03,534
NORA:
WHICH IS FINE
FOR THE STYLE SECTION.
103
00:04:04,577 --> 00:04:07,956
DURING YOUR TIME THERE,
YOUR WRITING WAS EXCELLENT.
104
00:04:07,956 --> 00:04:10,375
BUT WHEN YOU ASKED
FOR YOUR OWN COLUMN
105
00:04:10,375 --> 00:04:11,334
AND THIS BECAME AVAILABLE,
106
00:04:11,334 --> 00:04:12,961
I TOLD YOU
YOU'D HAVE TO DO MORE,
107
00:04:12,961 --> 00:04:14,128
YOU'D HAVE TO GIVE IT
YOUR ALL.
108
00:04:14,128 --> 00:04:14,754
I AM!
109
00:04:14,754 --> 00:04:15,755
NORA:
YOU'RE NOT!
110
00:04:15,755 --> 00:04:17,465
YOU'RE NOT GIVING IT
THAT PART OF YOU IT NEEDS
111
00:04:17,465 --> 00:04:19,717
TO ATTRACT A FOLLOWING.
112
00:04:19,717 --> 00:04:23,054
"THE HEART HEALER"
HAS NO HEART.
113
00:04:23,054 --> 00:04:25,098
YOU'RE NOT TOUCHING
YOUR READERS.
114
00:04:26,099 --> 00:04:27,517
CONTROLLER:
PT 848, MIDDLEBOROUGH,
115
00:04:27,517 --> 00:04:29,352
WE HAVE YOU AT
SIX MILES ON FINAL.
116
00:04:29,352 --> 00:04:30,770
DO YOU HAVE
VISUAL CONTACT?
117
00:04:30,770 --> 00:04:33,398
CO-PILOT:
MAINTAIN STABLE FLIGHT LEVEL-
(VOICE BECOMES GARBLED)
118
00:04:33,398 --> 00:04:34,857
PT 848, SAY AGAIN.
119
00:04:34,857 --> 00:04:36,275
CAPTAIN:
EVERYBODY IN LIFE JACKETS NOW!
120
00:04:36,275 --> 00:04:38,194
CO-PILOT:
WE'VE GOT FIRE ON-BOARD.
I REPEAT... (RADIO CRACKLES)
121
00:04:38,194 --> 00:04:40,697
CONTROLLER:
EMERGENCY EQUIPMENT IS DEPLOYED
AND STANDING BY.
122
00:04:40,697 --> 00:04:43,783
WE HAVE YOU AT FOUR MILES.
MAINTAIN DESCENT.
123
00:04:43,783 --> 00:04:46,536
PAN TRANSIT 848,
MIDDLEBOROUGH.
124
00:04:48,079 --> 00:04:50,415
PT 848, MIDDLEBOROUGH,
ACKNOWLEDGE.
125
00:04:50,415 --> 00:04:52,583
PT 848, MIDDLEBOROUGH,
ACKNOWLEDGE!
126
00:04:55,128 --> 00:04:57,964
CHRISTMAS IS IN THREE WEEKS.
127
00:04:57,964 --> 00:05:01,009
IF YOU CAN'T HOOK YOUR READERS
DURING THE HOLIDAYS
128
00:05:01,009 --> 00:05:01,968
YOU NEVER WILL.
129
00:05:01,968 --> 00:05:03,469
(KNOCK AT DOOR)
EXCUSE ME, NORA.
130
00:05:03,469 --> 00:05:05,722
A PAN TRANSIT JET
JUST CRASHED OFF THE COAST.
131
00:05:05,722 --> 00:05:06,597
OH MY GOD.
132
00:05:09,934 --> 00:05:13,646
NORA:
IMPROVE THESE NUMBERS
BY CHRISTMAS...
133
00:05:13,646 --> 00:05:14,856
OR YOU'RE OUT.
134
00:05:17,734 --> 00:05:18,776
(HEAVY SIGH)
135
00:05:21,029 --> 00:05:25,366
RADIO NEWS ANNOUNCER:
PAN TRANSIT FLIGHT 848,
FLYING TOWARDS JFK,
136
00:05:25,366 --> 00:05:27,994
EXPERIENCED A CATASTROPHIC
ELECTRICAL FAILURE
137
00:05:27,994 --> 00:05:29,620
AND CRASHED INTO THE OCEAN,
138
00:05:29,620 --> 00:05:31,873
JUST OFF MIDDLEBOROUGH,
NORTH CAROLINA...
139
00:05:31,873 --> 00:05:33,458
YOU OKAY?
140
00:05:33,458 --> 00:05:35,251
RADIO NEWS ANNOUNCER:
A PAN TRANSIT SPOKESMAN
REPORTED ONE HUNDRED AND-
141
00:05:35,251 --> 00:05:36,961
(SIGHS HEAVILY,
SHUTS RADIO OFF)
142
00:05:36,961 --> 00:05:40,840
THE AIRLINE JUST RELEASED
THE PASSENGER LIST;
143
00:05:40,840 --> 00:05:42,133
I KNEW A COUPLE OF PEOPLE
ON THAT FLIGHT.
144
00:05:42,508 --> 00:05:44,635
OH GOD, KING,
I'M SORRY.
145
00:05:46,179 --> 00:05:47,764
KING:
TOM HAROLD AND HIS WIFE.
146
00:05:47,764 --> 00:05:49,057
HE WAS THE PITCHING COACH
AT STATE
147
00:05:49,057 --> 00:05:52,101
WHEN I PLAYED FOR HIM
ABOUT A HUNDRED YEARS AGO.
148
00:05:52,810 --> 00:05:54,395
AND I THOUGHT I WAS HAVING
A BAD DAY.
149
00:05:55,229 --> 00:05:55,605
HMM...
150
00:05:56,939 --> 00:05:58,858
YOU WANT TO GRAB A COFFEE,
151
00:05:58,858 --> 00:05:59,942
HAVE THAT CHAT NOW?
152
00:06:00,318 --> 00:06:01,611
CHAT, YES.
153
00:06:01,611 --> 00:06:02,278
COFFEE...
154
00:06:03,279 --> 00:06:04,655
NO.
155
00:06:05,573 --> 00:06:10,536
KING:
HE WAS THE BEST DAMN COACH
AND TEACHER I EVER HAD.
156
00:06:10,536 --> 00:06:13,081
AND HERE YOU GO.
OH, THANK YOU.
157
00:06:13,081 --> 00:06:14,832
COOL WIFE, TOO.
158
00:06:15,750 --> 00:06:17,043
ADRIENNE.
159
00:06:17,502 --> 00:06:19,337
SHE INSISTED
THAT HE TAKE HER
160
00:06:19,337 --> 00:06:22,048
TO NO LESS THAN
TWO BROADWAY SHOWS
161
00:06:22,048 --> 00:06:23,466
EVERY YEAR.
162
00:06:24,133 --> 00:06:26,344
THAT'S PROBABLY WHY
THEY WERE IN NEW YORK.
163
00:06:28,846 --> 00:06:30,014
I GUESS YOU NEVER KNOW.
164
00:06:31,140 --> 00:06:32,058
I WONDER...
165
00:06:32,058 --> 00:06:33,267
HMM?
166
00:06:33,267 --> 00:06:34,644
IF THEY DID KNOW.
167
00:06:34,644 --> 00:06:35,645
WHAT?
168
00:06:35,645 --> 00:06:37,438
YOUR FRIENDS,
THE OTHER PEOPLE ON THE PLANE -
169
00:06:37,438 --> 00:06:39,899
I WONDER IF THEY KNEW
THEY WERE GONNA DIE?
170
00:06:39,899 --> 00:06:42,527
OH JEEZ, MACGRUDER,
MORBID MUCH?
171
00:06:43,069 --> 00:06:44,695
(CHUCKLES)
I'M SORRY.
172
00:06:46,405 --> 00:06:47,615
I JUST CAN'T STOP
THINKING ABOUT IT.
173
00:06:47,615 --> 00:06:49,033
YOU KNOW?
I MEAN, WAS IT SUDDEN?
174
00:06:49,033 --> 00:06:51,452
DID THEY ALL DIE INSTANTLY?
175
00:06:51,452 --> 00:06:54,247
OR DID THEY HAVE
SOME TIME...
176
00:06:54,789 --> 00:06:58,668
TO SAY GOODBYE,
TO SAY "I LOVE YOU",
177
00:06:58,668 --> 00:07:01,671
HOLD EACH OTHER
AND KNOW IT WAS THE LAST TIME?
178
00:07:01,671 --> 00:07:04,090
SOUNDS LIKE A "HEART HEALER"
COLUMN TO ME.
179
00:07:04,090 --> 00:07:05,716
YOU KNOW SOMETHING,
180
00:07:05,716 --> 00:07:08,261
WE WORK ON THE SAME FLOOR
FOR FOUR YEARS,
181
00:07:08,261 --> 00:07:10,429
WE FINALLY GO OUT
AND HAVE A REAL CONVERSATION
182
00:07:10,429 --> 00:07:12,265
AND YOU MAKE FUN OF ME.
NICE.
183
00:07:12,265 --> 00:07:13,224
WHO'S MAKING FUN?
184
00:07:13,224 --> 00:07:14,767
I'M JUST SAYING
THERE'S LIKELY TO BE
185
00:07:14,767 --> 00:07:18,229
SOME SERIOUS MAIL
COMING YOUR WAY.
186
00:07:18,229 --> 00:07:19,730
(CHUCKLES)
I HOPE NOT.
187
00:07:19,730 --> 00:07:22,150
UGH! I COULDN'T HANDLE
THAT RESPONSIBILITY.
188
00:07:26,279 --> 00:07:27,530
WHICH IS WHY I PROBABLY
189
00:07:27,530 --> 00:07:28,990
SHOULD NEVER HAVE ASKED
FOR THIS COLUMN
190
00:07:28,990 --> 00:07:30,741
IN THE FIRST PLACE.
191
00:07:30,741 --> 00:07:33,035
DOES THIS HAVE ANYTHING
TO DO WITH...
192
00:07:33,035 --> 00:07:34,453
YOU HAVING HAD
A BAD DAY?
193
00:07:35,246 --> 00:07:37,790
NORA IS GIVING ME
UNTIL CHRISTMAS
194
00:07:37,790 --> 00:07:40,168
TO IMPROVE MY READERSHIP
OR...
195
00:07:40,168 --> 00:07:42,086
OOH, THAT'S HARSH.
196
00:07:42,086 --> 00:07:43,629
STILL...
197
00:07:43,629 --> 00:07:44,839
NOTHING LIKE A PLANE CRASH
198
00:07:44,839 --> 00:07:47,091
TO LEND A LITTLE PERSPECTIVE
TO YOUR PROBLEMS.
199
00:07:49,302 --> 00:07:52,054
TRUMAN:
NOW, THERE'S LITTLE OR NO HOPE
OF FINDING ANY ALIVE
200
00:07:52,054 --> 00:07:54,640
OF THE 137 PASSENGERS
ON-BOARD THE FLIGHT
201
00:07:54,640 --> 00:07:56,559
WHICH ORIGINATED IN NEW YORK.
202
00:07:56,559 --> 00:07:59,478
OFFICIALS SAY
IT COULD TAKE UP TO WEEKS,
203
00:07:59,478 --> 00:08:02,315
PERHAPS A MONTH,
BEFORE ANY FINAL LIST
204
00:08:02,315 --> 00:08:05,276
OR PICTURE EMERGES
OF WHAT EXACTLY HAPPENED
205
00:08:05,276 --> 00:08:07,904
IN THE FINAL MOMENTS
OF FLIGHT 848.
206
00:08:08,654 --> 00:08:12,325
MINISTER:
LORD OF THE UNIVERSE,
LORD OF THE SEA AND SKY,
207
00:08:12,325 --> 00:08:15,953
SEND US YOUR GUIDANCE AND GRACE
IN THIS MOMENT OF GREAT LOSS.
208
00:08:17,830 --> 00:08:19,498
COMFORT OUR FAMILIES
AND FRIENDS
209
00:08:19,498 --> 00:08:22,919
AND STRENGTHEN OUR FAITH
IN SPITE OF OUR FEARS.
210
00:08:25,922 --> 00:08:27,340
COMFORT AND SUPPORT ONE ANOTHER
211
00:08:27,340 --> 00:08:29,133
WITH THE ASSURANCE
THAT OUR LOVED ONES
212
00:08:29,133 --> 00:08:31,177
ARE, INDEED, IN PEACE WITH YOU
213
00:08:31,177 --> 00:08:35,473
NOW THAT THEY KNOW ALL OF THE
GREAT SECRETS OF THE UNIVERSE.
214
00:08:37,058 --> 00:08:37,850
AMEN.
215
00:08:37,850 --> 00:08:39,143
FAMILIES:
AMEN. AMEN.
216
00:08:39,143 --> 00:08:42,021
TRUMAN:
GET THE OCEAN
IN THE BACKGROUND.
217
00:08:44,524 --> 00:08:47,443
KEEP ME IN THE SHOT AS I WALK
DOWN THE HILL, ALL RIGHT?
218
00:08:47,443 --> 00:08:49,195
'KAY, I'M GONNA GO TALK
TO THESE PEOPLE,
219
00:08:49,195 --> 00:08:50,238
TO SEE WHO'S A FAMILY MEMBER.
220
00:08:50,696 --> 00:08:52,281
EXCUSE ME, SIR, I WAS WONDERING
IF YOU COULD TALK TO ME ABOUT,
221
00:08:52,281 --> 00:08:53,908
ABOUT WHAT YOU'RE FEELING...
222
00:08:56,535 --> 00:08:58,704
I KNOW THIS IS A VERY,
VERY TOUGH TIME FOR YOU.
223
00:08:58,704 --> 00:09:02,208
I WOULD JUST LIKE YOU TO GIVE
OUR VIEWERS A SENSE
224
00:09:02,208 --> 00:09:03,042
OF WHAT IT MUST BE LIKE...
225
00:09:04,210 --> 00:09:05,878
I'M SORRY.
226
00:09:05,878 --> 00:09:07,338
I DON'T WANT
TO INTRUDE ON YOU-
227
00:09:07,338 --> 00:09:08,714
EXCUSE ME.
228
00:09:09,215 --> 00:09:11,425
ARE YOU A FRIEND
OR A FAMILY MEMBER?
229
00:09:11,425 --> 00:09:13,928
NO, UH...
I'M A REPORTER.
230
00:09:13,928 --> 00:09:15,846
I MEAN, I WRITE A COLUMN
FOR THE MIDDLEBOROUGH TIMES-
231
00:09:15,846 --> 00:09:19,058
TRUMAN:
YES, I'M SORRY TO INTERRUPT.
232
00:09:19,058 --> 00:09:19,850
LOOK, I CAN ONLY IMAGINE
233
00:09:19,850 --> 00:09:21,060
HOW YOU MUST BE FEELING
RIGHT NOW
234
00:09:21,060 --> 00:09:22,645
AND I KNOW THE LAST THING
YOU NEED
235
00:09:22,645 --> 00:09:24,522
IS A REPORTER ASKING YOU
PERSONAL QUESTIONS,
236
00:09:24,522 --> 00:09:27,066
BUT I WAS WONDERING
IF YOU COULD SHARE...
237
00:09:29,568 --> 00:09:32,071
REVEREND, PERHAPS YOU'D CARE
TO COMMENT ON...
238
00:09:32,405 --> 00:09:34,365
PEYTON:
HOW DOES HE DO IT?
239
00:09:34,365 --> 00:09:37,034
I MEAN,
HOW DO THESE NETWORK GUYS
240
00:09:37,034 --> 00:09:40,454
FIND THE CHUTZPAH TO SHOVE
A MICROPHONE IN SOMEONE'S FACE
241
00:09:40,454 --> 00:09:43,332
AND ASK HOW IT FEELS TO...
242
00:09:43,332 --> 00:09:45,543
LOSE A CHILD OR A FATHER?
243
00:09:47,086 --> 00:09:49,588
HOW DOES A GUY LIKE
TRUMAN HARRIS SLEEP AT NIGHT?
244
00:09:49,588 --> 00:09:52,341
MANDI:
COMFORTABLY WRAPPED IN THE ARMS
OF ANY WOMAN HE WANTS.
245
00:09:52,341 --> 00:09:53,718
THE DUDE IS
A TOTAL STALLION.
246
00:09:54,969 --> 00:09:56,053
YOU'RE NOT HELPING.
247
00:09:56,053 --> 00:09:56,596
SORRY.
248
00:09:58,472 --> 00:10:00,516
OKAY, LET'S REVIEW.
249
00:10:00,975 --> 00:10:02,226
YOU'VE GOTTEN LETTERS
ABOUT THE CRASH,
250
00:10:02,226 --> 00:10:04,895
BUT YOU THINK IT'S TOO GHOULISH
TO INTERVIEW THE RELATIVES.
251
00:10:05,187 --> 00:10:05,896
CORRECT.
252
00:10:07,565 --> 00:10:10,651
SO, WHY NOT WRITE ABOUT HOW YOU,
THE "HEART HEALER",
253
00:10:10,651 --> 00:10:11,944
FEEL ABOUT LOSS?
254
00:10:11,944 --> 00:10:13,362
THAT DOESN'T WORK FOR ME.
255
00:10:13,362 --> 00:10:14,280
WHY NOT?
256
00:10:14,280 --> 00:10:15,364
IT JUST DOESN'T.
257
00:10:15,364 --> 00:10:17,199
TALK ABOUT YOUR PERFECT
OPPORTUNITY-
258
00:10:17,199 --> 00:10:18,409
I SAID NO!
259
00:10:19,952 --> 00:10:23,622
I'M SORRY.
I DIDN'T MEAN TO SNAP AT YOU.
260
00:10:23,622 --> 00:10:25,082
YOU KNOW WHAT?
261
00:10:25,082 --> 00:10:27,752
I THINK I'LL WORK ON THIS
AT MY PLACE.
262
00:10:27,752 --> 00:10:29,587
MAYBE A SINGLE SERVING
CAN-O-SOUP
263
00:10:29,587 --> 00:10:32,089
CAN INSPIRE A LITTLE PASSION.
264
00:10:36,469 --> 00:10:37,303
MACGRUDER!
265
00:10:39,180 --> 00:10:40,097
I CAN'T TALK.
266
00:10:40,097 --> 00:10:41,974
I GOTTA FIND A BRIDGE
TO JUMP OFF.
267
00:10:42,725 --> 00:10:44,185
SO THE COLUMN'S GOING
WELL THEN?
268
00:10:45,978 --> 00:10:47,146
I AM TOTALLY SCREWED.
269
00:10:47,146 --> 00:10:48,939
I'M A DRY WELL.
270
00:10:48,939 --> 00:10:50,900
I HAVE NO IDEA WHAT TO DO.
271
00:10:50,900 --> 00:10:53,027
JUST DO YOUR JOB, PEYTON,
272
00:10:53,027 --> 00:10:54,987
WHICH MEANS JUST LIKE ME
AND EVERY OTHER COLUMNIST,
273
00:10:54,987 --> 00:10:56,822
YOU MAY HAVE TO PRY OPEN
SOME DOORS
274
00:10:56,822 --> 00:10:58,449
YOU'D RATHER LEAVE CLOSED.
275
00:10:58,449 --> 00:10:59,992
IS THAT HOW YOU EARNED
THE PRIZE?
276
00:11:00,826 --> 00:11:02,828
I EARNED MY PULITZER
THE OLD FASHIONED WAY.
277
00:11:03,079 --> 00:11:03,829
HARD WORK.
278
00:11:03,829 --> 00:11:04,789
DUMB LUCK.
279
00:11:04,789 --> 00:11:05,998
(LAUGHS)
280
00:11:09,919 --> 00:11:13,506
TRUMAN:
...PT 848. THE F.A.A. ANNOUNCED
EARLY THIS MORNING
281
00:11:13,506 --> 00:11:14,799
THAT THE CAUSE OF THE ACCIDENT
282
00:11:14,799 --> 00:11:17,218
IS MOST LIKELY DUE
TO AN ELECTRICAL FIRE
283
00:11:17,218 --> 00:11:18,886
ON-BOARD THE AIRCRAFT.
284
00:11:18,886 --> 00:11:20,971
THE PILOT APPARENTLY
REPORTED TROUBLE
285
00:11:20,971 --> 00:11:22,681
MINUTES BEFORE
THE FATEFUL CRASH
286
00:11:22,681 --> 00:11:24,517
THAT BROUGHT THE AIRPLANE DOWN.
287
00:11:24,517 --> 00:11:25,601
SPECULATION HAS IT
288
00:11:25,601 --> 00:11:28,187
THAT THE PILOT INTENTIONALLY
DIVERTED THE PLANE
289
00:11:28,187 --> 00:11:29,980
AWAY FROM POPULATED AREAS,
290
00:11:29,980 --> 00:11:31,690
A STRONG INDICATION
THAT HE KNEW-
291
00:11:31,690 --> 00:11:33,818
(TURNS TV OFF)
292
00:11:33,818 --> 00:11:35,319
SO THEY DID KNOW.
293
00:11:37,405 --> 00:11:39,115
THEY DID HAVE TIME.
294
00:11:44,870 --> 00:11:46,747
COME HERE...
LOOK AT YOU.
295
00:11:49,834 --> 00:11:52,044
WHAT WOULD I HAVE SAID
296
00:11:52,044 --> 00:11:55,005
IF I ONLY HAD TIME
FOR ONE LAST THOUGHT?
297
00:12:04,056 --> 00:12:05,057
(STORMING)
298
00:12:05,057 --> 00:12:06,559
PEYTON MACGRUDER?
299
00:12:06,559 --> 00:12:08,978
I'M SORRY, MA'AM,
WE HAVE SOME BAD NEWS.
300
00:12:08,978 --> 00:12:11,063
I'M AFRAID YOUR HUSBAND'S
BEEN IN AN ACCIDENT.
301
00:12:17,319 --> 00:12:19,613
(SEAGULLS CRY,
WIND GUSTS)
302
00:12:50,686 --> 00:12:52,563
(WAVES LAPPING)
303
00:13:49,119 --> 00:13:50,788
(CHUCKLES)
304
00:14:18,274 --> 00:14:22,945
UH, YES, IN MIDDLEBOROUGH
FOR KINGSTON DANVILLE.
305
00:14:22,945 --> 00:14:23,612
THANKS.
306
00:14:26,740 --> 00:14:28,784
(DIALING BEEPS)
307
00:14:37,668 --> 00:14:39,587
IT'S PEYTON MACGRUDER.
308
00:14:39,587 --> 00:14:41,672
I'M UH... DID I WAKE YOU?
309
00:14:46,051 --> 00:14:47,177
I'M SORRY.
310
00:14:47,177 --> 00:14:50,014
UH, LOOK, I HAVE SOMETHING
I HAVE TO TALK TO YOU ABOUT.
311
00:14:51,223 --> 00:14:52,891
WHY DON'T YOU COME OVER
IN THE MORNING,
312
00:14:52,891 --> 00:14:54,184
I'LL COOK YOU BREAKFAST.
313
00:14:56,186 --> 00:14:59,356
KING:
NICE JOB ON
THE CHRISTMAS DECORATIONS.
314
00:14:59,356 --> 00:15:00,399
WHAT CHRISTMAS
DECORATIONS?
315
00:15:00,399 --> 00:15:03,360
MY POINT EXACTLY.
(CHUCKLES)
316
00:15:03,360 --> 00:15:04,987
WELL, WHO'S GONNA
APPRECIATE IT?
317
00:15:04,987 --> 00:15:06,238
MY CAT?
318
00:15:06,238 --> 00:15:08,907
(LAUGHING)
WOW, MACGRUDER,
319
00:15:08,907 --> 00:15:10,367
THIS IS HOW YOU DO
OVER EASY?
320
00:15:11,994 --> 00:15:15,122
I'D HATE TO SEE
WELL DONE.
321
00:15:15,122 --> 00:15:17,041
WOO!
(CHUCKLING)
322
00:15:18,167 --> 00:15:19,877
HERE.
KILLS THE CARBON TASTE.
323
00:15:19,877 --> 00:15:22,546
WELL, YOU ARE A REGULAR
DOMESTIC DIVA,
324
00:15:22,546 --> 00:15:23,380
AREN'T YOU?
325
00:15:23,380 --> 00:15:25,007
SORRY, I'M A LITTLE BIT
OUT OF PRACTICE,
326
00:15:25,007 --> 00:15:26,925
BUT, HEY,
THE PRICE IS RIGHT.
327
00:15:27,301 --> 00:15:30,054
AND THE WAITRESS
IS CUTE.
328
00:15:34,433 --> 00:15:35,184
MMM.
329
00:15:37,853 --> 00:15:38,854
OKAY.
330
00:15:39,480 --> 00:15:41,023
SO WHAT DO YOU THINK?
331
00:15:41,023 --> 00:15:41,899
OKAY.
332
00:15:43,776 --> 00:15:45,527
THERE WAS A HUGE
EXPLOSION
333
00:15:45,527 --> 00:15:46,945
AND A FIRE.
334
00:15:48,030 --> 00:15:49,615
COULD A PLASTIC BAGGIE
AND A PIECE OF PAPER
335
00:15:49,615 --> 00:15:50,783
SURVIVE ALL OF THAT?
336
00:15:50,783 --> 00:15:52,951
I DON'T KNOW.
I'M ASKING YOU.
337
00:15:52,951 --> 00:15:54,953
I SUPPOSE ANYTHING
IS POSSIBLE.
338
00:15:56,372 --> 00:15:58,749
THIS PIECE OF LIFE VEST
WASHED UP RIGHT NEXT TO IT.
339
00:15:58,749 --> 00:16:01,126
SO IF I CAN GET
THE F.A.A. TO CONFIRM
340
00:16:01,126 --> 00:16:03,420
THAT THIS CAME
FROM FLIGHT 848,
341
00:16:03,420 --> 00:16:08,092
I THINK IT IS REASONABLE
TO ASSUME THAT THIS DID TOO.
342
00:16:08,092 --> 00:16:10,219
WELL, THEY'VE BEEN
FINDING STUFF
343
00:16:10,219 --> 00:16:13,138
ALL UP AND DOWN THE SHORE
SO...
344
00:16:13,138 --> 00:16:15,683
YEAH, I MEAN,
IT'S REASONABLE.
345
00:16:15,683 --> 00:16:16,850
RIGHT,
SO WHAT DO I DO?
346
00:16:16,850 --> 00:16:19,395
WHAT DO YOU WANT
TO DO?
347
00:16:22,898 --> 00:16:23,732
READ IT.
348
00:16:32,116 --> 00:16:33,701
WHAT'S THIS STUFF
INSIDE THE BAGGIE?
349
00:16:33,701 --> 00:16:35,119
COOKIE CRUMBS.
350
00:16:37,830 --> 00:16:38,622
HMM.
351
00:16:44,837 --> 00:16:46,922
IT'S ADDRESSED TO "T".
352
00:16:46,922 --> 00:16:48,132
WHO'S "T"?
353
00:16:48,132 --> 00:16:51,802
I DON'T KNOW,
BUT I WANT TO FIND OUT.
354
00:16:51,802 --> 00:16:53,762
I WANT TO FIND OUT
WHO WROTE IT
355
00:16:53,762 --> 00:16:57,266
AND GIVE IT TO THE PERSON
THAT IT WAS MEANT FOR.
356
00:16:57,266 --> 00:16:58,809
AND WRITE ABOUT IT
IN YOUR COLUMN.
357
00:16:58,809 --> 00:16:59,852
EXACTLY!
358
00:16:59,852 --> 00:17:02,479
YOU KNOW, I COULD PROBABLY
GET THIS THING FINGERPRINTED
359
00:17:02,479 --> 00:17:04,106
OR GO ONLINE OR...
360
00:17:04,106 --> 00:17:05,399
BUT NO COLUMN.
361
00:17:05,399 --> 00:17:06,400
CORRECT.
362
00:17:06,400 --> 00:17:09,653
I WANT TO SOLVE THE MYSTERY
OF THIS NOTE MYSELF
363
00:17:09,653 --> 00:17:12,156
AND BRING MY READERS
ALONG FOR THE RIDE,
364
00:17:12,156 --> 00:17:15,534
AND HOPEFULLY FIX MY PROBLEMS
WITH NORA.
365
00:17:15,534 --> 00:17:17,369
SO WHAT DO YOU THINK?
366
00:17:17,369 --> 00:17:19,913
I THINK YOU MAY HAVE
STRUCK GOLD HERE.
367
00:17:19,913 --> 00:17:21,331
REALLY?
YEAH.
368
00:17:23,751 --> 00:17:24,668
EXCEPT ONE THING.
369
00:17:24,668 --> 00:17:25,753
WHAT?
370
00:17:25,753 --> 00:17:27,045
DO YOU REALLY THINK
THAT A GUY
371
00:17:27,045 --> 00:17:29,048
SITTING ON AN AIRLINER,
372
00:17:29,048 --> 00:17:30,966
HURTLING HELPLESSLY
TOWARDS EARTH,
373
00:17:30,966 --> 00:17:34,720
IS GONNA HAVE THE COMPOSURE
TO WRITE A NOTE?
374
00:17:34,720 --> 00:17:36,054
I'VE THOUGHT ABOUT THAT.
375
00:17:36,054 --> 00:17:38,015
THE PILOT NOTIFIED
GROUND CONTROL
376
00:17:38,015 --> 00:17:39,558
THAT THERE WAS A PROBLEM
IN THE COCKPIT,
377
00:17:39,558 --> 00:17:44,062
A FULL THREE MINUTES
BEFORE THE EXPLOSION.
378
00:17:44,062 --> 00:17:46,315
THREE MINUTES, KING.
379
00:17:47,858 --> 00:17:49,318
YEAH. OKAY.
380
00:17:50,068 --> 00:17:52,404
OKAY, SO IN THOSE
THREE MINUTES
381
00:17:52,404 --> 00:17:53,572
PEOPLE KNEW THEY WERE
IN TROUBLE.
382
00:17:53,572 --> 00:17:55,115
I MEAN,
THEY MUST HAVE KNOWN
383
00:17:55,115 --> 00:17:58,410
OR AT LEAST HAD THE FEAR
THAT THEY COULD DIE.
384
00:18:01,789 --> 00:18:04,124
WHAT WOULD YOU DO?
385
00:18:04,124 --> 00:18:06,710
WELL, EAT THE COOKIES
FOR SURE,
386
00:18:07,795 --> 00:18:09,838
BUT WRITE A NOTE?
387
00:18:10,756 --> 00:18:11,673
I DON'T KNOW.
388
00:18:11,673 --> 00:18:13,884
IT'S SIGNED "DAD".
IF YOU HAD A KID,
389
00:18:13,884 --> 00:18:15,302
WOULDN'T YOU WANT HIM
OR HER TO KNOW
390
00:18:15,302 --> 00:18:18,555
WHAT WAS ON YOUR MIND
IN THOSE LAST TERRIBLE MINUTES?
391
00:18:22,017 --> 00:18:23,936
I DO HAVE A KID.
392
00:18:27,648 --> 00:18:28,899
YOU DO?
393
00:18:30,317 --> 00:18:33,070
(SIGHING)
HE'S A BOY, 19.
394
00:18:33,779 --> 00:18:35,280
HE'S AWAY AT COLLEGE.
395
00:18:39,034 --> 00:18:42,788
PEYTON:
SO, YOU ACTUALLY FOUND A WOMAN
WHO COULD PUT UP WITH YOU, HUH?
396
00:18:42,788 --> 00:18:44,540
KING:
OH, NOT QUITE.
397
00:18:45,040 --> 00:18:46,583
SHE DUMPED ME
FOR A STATE FARM AGENT
398
00:18:46,583 --> 00:18:48,252
SIX YEARS AGO.
(CHUCKLING)
399
00:18:49,670 --> 00:18:51,046
I'M SORRY.
400
00:18:53,715 --> 00:18:54,633
I DIDN'T MEAN
TO POKE FUN.
401
00:18:54,633 --> 00:18:56,093
IT'S OKAY.
402
00:18:56,093 --> 00:18:58,303
I'M WAY PAST IT NOW.
403
00:18:58,303 --> 00:19:02,015
UNFORTUNATELY, DAVID,
MY... MY SON,
404
00:19:02,015 --> 00:19:03,642
HE PRETTY MUCH ONLY HEARD
HER SIDE OF THE STORY,
405
00:19:03,642 --> 00:19:06,436
SO HE BLAMES ME
FOR THE DIVORCE.
406
00:19:06,436 --> 00:19:08,021
HE THINKS IT
WAS MY FAULT.
407
00:19:08,021 --> 00:19:08,981
WAS IT?
408
00:19:08,981 --> 00:19:11,191
I DON'T KNOW,
MAYBE,
409
00:19:11,817 --> 00:19:15,404
BEING ON THE ROAD
AS MUCH AS I WAS.
410
00:19:15,821 --> 00:19:18,657
ANYWAY,
HE IS PISSED AT ME.
411
00:19:21,159 --> 00:19:24,955
BASICALLY, WE HAVE ZERO
RELATIONSHIP.
412
00:19:27,833 --> 00:19:28,250
SO...
413
00:19:29,376 --> 00:19:33,922
IN YOUR LAST COUPLE OF MINUTES
ON THIS PLANET...?
414
00:19:36,633 --> 00:19:38,093
YEAH...
415
00:19:41,847 --> 00:19:44,766
I GUESS WRITING HIM A NOTE
MIGHT'VE CROSSED MY MIND.
416
00:19:48,687 --> 00:19:50,856
(SHAKING OFF THE MOOD)
HEY, HOW ABOUT ANOTHER CUP
417
00:19:50,856 --> 00:19:52,733
OF THIS LESS
THAN DESIRABLE COFFEE
418
00:19:52,733 --> 00:19:53,901
AND THEN I WILL GET
OUTTA YOUR HAIR.
419
00:19:53,901 --> 00:19:56,945
YOU HAVE A COLUMN
TO WRITE.
420
00:20:02,743 --> 00:20:04,036
PEYTON:
(READING HER COLUMN)
DEAR READERS:
421
00:20:04,036 --> 00:20:07,873
I FOUND MYSELF INEXPLICABLY
DRAWN TO THE SHORE TODAY,
422
00:20:07,873 --> 00:20:09,499
TO A PLACE WHERE,
A FEW DAYS BEFORE,
423
00:20:09,499 --> 00:20:10,918
I'D SEEN SEVERAL FAMILY MEMBERS
424
00:20:10,918 --> 00:20:14,963
GATHERED TO MOURN THE LOSS
OF LOVED ONES ON FLIGHT 848.
425
00:20:14,963 --> 00:20:18,342
WHILE THERE,
I CHANCED UPON A TREASURE.
426
00:20:18,342 --> 00:20:21,178
IT WAS NOT ONE OF JEWELS
OR GOLD,
427
00:20:21,178 --> 00:20:23,513
BUT A SIMPLE HANDWRITTEN NOTE.
428
00:20:23,513 --> 00:20:26,683
ITS WORDS SPEAK OF A LOVE
AS WIDE AS THE SEA
429
00:20:26,683 --> 00:20:28,685
IN WHICH IT WAS DISCOVERED.
430
00:20:28,685 --> 00:20:32,940
THIS TREASURE ROSE UP
AMID THE DEBRIS OF FLIGHT 848
431
00:20:32,940 --> 00:20:34,900
AND WAS SIGNED ONLY "DAD".
432
00:20:35,400 --> 00:20:36,318
IF THE MESSAGE WAS WRITTEN
433
00:20:36,318 --> 00:20:38,820
IN THE FINAL FEW MOMENTS
OF THAT FLIGHT,
434
00:20:38,820 --> 00:20:40,822
THEN IT IS
THE LAST COMMUNICATION
435
00:20:40,822 --> 00:20:42,366
FROM THAT DOOMED PLANE
436
00:20:42,366 --> 00:20:44,952
TO THOSE OF US STILL LIVING.
437
00:20:44,952 --> 00:20:47,913
BECAUSE FATE ENTRUSTED ME
WITH THIS NOTE,
438
00:20:47,913 --> 00:20:50,791
I FEEL THAT I SHOULD DO
EVERYTHING IN MY POWER
439
00:20:50,791 --> 00:20:54,586
TO UNITE THAT FATHER
ON FLIGHT 848
440
00:20:54,586 --> 00:20:56,088
WITH HIS CHILD.
441
00:20:57,130 --> 00:20:59,675
I HAVE TO DO ALL I CAN
442
00:20:59,675 --> 00:21:03,220
TO DELIVER THE LAST MESSAGE
TO A GRIEVING SOUL.
443
00:21:03,929 --> 00:21:06,098
IS THIS FOR REAL?
444
00:21:06,098 --> 00:21:06,765
IT'S FOR REAL.
445
00:21:06,765 --> 00:21:07,933
HERE YOU GO.
THANKS.
446
00:21:08,600 --> 00:21:10,394
A NOTE JUST FALLS
FROM THE AIRPLANE
447
00:21:10,394 --> 00:21:11,979
AND CONTAINS A MESSAGE
FOR SOMEBODY?
448
00:21:11,979 --> 00:21:13,063
THAT'S RIGHT.
449
00:21:13,063 --> 00:21:14,773
MANDI:
WELL, WHAT'D IT SAY?
450
00:21:14,773 --> 00:21:16,066
I CAN'T TELL YOU THAT.
451
00:21:16,066 --> 00:21:17,359
WHAT? WHY?
452
00:21:17,359 --> 00:21:18,235
I'M SAVING IT
453
00:21:18,235 --> 00:21:20,112
UNTIL I FIND THE PERSON
IT WAS MEANT FOR.
454
00:21:20,112 --> 00:21:22,614
HOW ARE YOU GONNA
FIND 'EM?
455
00:21:22,614 --> 00:21:24,282
I'M NOT GONNA FIND THEM,
456
00:21:24,282 --> 00:21:27,536
WE'RE GONNA FIND THEM,
TOGETHER.
457
00:21:28,578 --> 00:21:30,956
WHOA!
A LOT OF EMAIL TODAY.
458
00:21:30,956 --> 00:21:34,543
I'M NOT SURPRISED;
IT'S A PHENOMENAL STORY.
459
00:21:34,543 --> 00:21:37,462
A MAN WRITES A NOTE,
MINUTES BEFORE HIS DEATH,
460
00:21:37,462 --> 00:21:40,298
AND PRAYS IT'LL FIND
ITS WAY HOME?
461
00:21:40,298 --> 00:21:41,383
THAT'S WAY COOL.
462
00:21:41,383 --> 00:21:42,801
YEAH, WAY COOL -
463
00:21:42,801 --> 00:21:44,886
IF WE CAN TRACK DOWN
THE OWNER.
464
00:21:44,886 --> 00:21:46,430
GRAB A CHAIR,
LET'S GET TO WORK.
465
00:21:48,598 --> 00:21:49,641
BY THE WAY,
466
00:21:49,641 --> 00:21:52,144
THIS IS TOP SECRET,
OKAY?
467
00:21:52,144 --> 00:21:55,605
OH, ABSOLUTELY.
EYES ONLY, CHIEF.
468
00:21:56,732 --> 00:21:57,774
SORRY.
469
00:21:58,650 --> 00:22:00,110
ALL RIGHT, NOW,
470
00:22:00,110 --> 00:22:02,154
THE NOTE WAS ADDRESSED
TO SOMEONE
471
00:22:02,154 --> 00:22:04,406
WHOSE INITIAL IS "T".
472
00:22:04,406 --> 00:22:05,699
"T".
473
00:22:05,699 --> 00:22:06,825
OKAY, WHAT ELSE?
474
00:22:07,951 --> 00:22:09,911
THAT'S IT.
THERE IS NO "ELSE".
475
00:22:09,911 --> 00:22:10,662
THAT'S IT?
476
00:22:11,663 --> 00:22:13,373
SO WE'VE JUST GOT
TO FIND OUT WHO "T" IS?
477
00:22:13,373 --> 00:22:17,044
"T" IS THE SON OR DAUGHTER
OF A MAN ON THAT FLIGHT.
478
00:22:18,211 --> 00:22:19,129
WE'RE GONNA HAVE
TO GO THROUGH
479
00:22:19,129 --> 00:22:20,505
ALL OF THE OBITUARIES,
480
00:22:20,505 --> 00:22:22,674
OUT OF TOWN NEWSPAPERS -
ALL OF THEM -
481
00:22:22,674 --> 00:22:25,177
FIND THE NAMES
OF THE SURVIVING CHILDREN
482
00:22:25,177 --> 00:22:26,178
AND THEN NARROW IT DOWN
483
00:22:26,178 --> 00:22:27,763
TO THOSE WHOSE NAMES
BEGIN WITH "T".
484
00:22:27,763 --> 00:22:29,347
(PHONE RINGS)
485
00:22:30,057 --> 00:22:31,183
MACGRUDER.
486
00:22:31,183 --> 00:22:33,351
NORA:
PEYTON, I NEED TO SEE YOU
IMMEDIATELY.
487
00:22:33,351 --> 00:22:35,854
OKAY, I'LL BE RIGHT UP.
488
00:22:36,688 --> 00:22:38,899
GOTTA GO PUT OUT A FIRE.
489
00:22:43,987 --> 00:22:46,239
I'M COUNTING ON YOU.
490
00:22:49,159 --> 00:22:51,703
NORA:
WHAT'S ALL THIS ABOUT A NOTE?
491
00:22:51,703 --> 00:22:54,039
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING?
492
00:22:54,039 --> 00:22:55,248
EXACTLY WHAT YOU TOLD ME
TO DO.
493
00:22:55,248 --> 00:22:57,542
I'M INJECTING MORE HEART
INTO MY COLUMN,
494
00:22:57,542 --> 00:22:59,419
AND I'M INCREASING
MY READERSHIP.
495
00:22:59,419 --> 00:23:01,588
THERE WERE MORE THAN
200 E-MAILS FOR ME
496
00:23:01,588 --> 00:23:03,215
IN MY BOX THIS MORNING.
497
00:23:03,215 --> 00:23:04,007
200?
498
00:23:04,382 --> 00:23:06,510
YEAH, YEAH.
THEY'RE STILL COMING IN TOO.
499
00:23:08,053 --> 00:23:10,347
NORA:
WELL, WHAT IF IT TURNS OUT
TO BE A HOAX?
500
00:23:10,347 --> 00:23:13,058
IT WON'T.
THE F.A.A. JUST CONFIRMED
501
00:23:13,058 --> 00:23:15,018
THAT THE PIECE
OF INFLATABLE LIFE VEST
502
00:23:15,018 --> 00:23:16,394
THAT I FOUND WITH THE NOTE
503
00:23:16,394 --> 00:23:19,189
IS DEFINITELY FROM FLIGHT 848.
504
00:23:19,189 --> 00:23:21,274
SO I'M AS SURE
AS ANYONE CAN BE.
505
00:23:21,274 --> 00:23:22,442
IT'S THE REAL DEAL.
506
00:23:22,442 --> 00:23:24,194
AND IF YOU CAN'T FIND
THE PERSON?
507
00:23:26,363 --> 00:23:28,115
I'LL CROSS THAT BRIDGE
WHEN I COME TO IT.
508
00:23:28,115 --> 00:23:31,827
WELL, I'M NOT CONVINCED...
(TELEPHONE RINGS)
509
00:23:33,328 --> 00:23:34,788
WHAT IS IT?
510
00:23:35,413 --> 00:23:36,206
OH.
511
00:23:36,915 --> 00:23:39,417
(EXHALING NERVOUSLY)
ALL RIGHT, PUT HIM ON.
512
00:23:39,417 --> 00:23:41,086
MR. PARGRAVE,
HOW ARE YOU?
513
00:23:41,086 --> 00:23:43,421
I JUST READ PEYTON MACGRUDER'S
COLUMN,
514
00:23:43,421 --> 00:23:45,924
THIS BUSINESS ABOUT A NOTE
THAT FELL OUT OF THE PLANE.
515
00:23:45,924 --> 00:23:47,092
YES, SIR.
516
00:23:47,092 --> 00:23:48,927
SHE'S IN MY OFFICE RIGHT NOW.
WE'RE JUST DISCUSSING THAT.
517
00:23:48,927 --> 00:23:50,470
PARGRAVE:
HOW CERTAIN IS SHE
OF HER FACTS?
518
00:23:50,470 --> 00:23:52,764
WELL, SHE SAYS
SHE IS VERY CERTAIN.
519
00:23:52,764 --> 00:23:55,100
PARGRAVE:
ALL RIGHT, LET'S RUN WITH IT.
520
00:23:55,100 --> 00:23:56,518
THIS IS GOOD STUFF.
521
00:23:56,518 --> 00:23:59,020
IT'S PULLING SOMETHING INSPIRING
OUT OF TRAGEDY.
522
00:23:59,020 --> 00:23:59,855
PEOPLE LOVE THAT.
523
00:23:59,855 --> 00:24:01,898
YES, I SUPPOSE THEY DO.
524
00:24:02,482 --> 00:24:04,651
ALL RIGHT, LET'S GET HER
AN EXPENSE ACCOUNT,
525
00:24:04,651 --> 00:24:07,070
LET HER TRAVEL IF SHE HAS TO,
WITHIN REASON.
526
00:24:07,070 --> 00:24:09,447
LET'S SEE WHAT SHE CAN MAKE
OUT OF THIS LITTLE MYSTERY.
527
00:24:09,447 --> 00:24:11,158
FINE, I'LL DO THAT.
528
00:24:17,789 --> 00:24:19,457
(DOOR CLOSES)
529
00:24:19,457 --> 00:24:20,959
KING:
YOU LOOK LIKE YOU JUST WON
THE LOTTERY
530
00:24:20,959 --> 00:24:23,170
BUT YOU LOST
YOUR TICKET.
531
00:24:23,170 --> 00:24:25,088
WHAT'S GOIN' ON?
532
00:24:25,088 --> 00:24:25,964
YOU FIRST.
533
00:24:26,882 --> 00:24:28,550
WHAT'RE YOU REALLY
DOING OUT HERE?
534
00:24:28,550 --> 00:24:29,259
OH...
535
00:24:29,801 --> 00:24:32,888
I USED TO COME DOWN HERE
WHEN I COULD SMOKE A STOGIE.
536
00:24:32,888 --> 00:24:34,264
I DISCOVERED THERE
WERE NO PHONES,
537
00:24:34,264 --> 00:24:36,641
NO INTERRUPTIONS...
538
00:24:36,641 --> 00:24:39,477
UNLESS, OF COURSE,
THERE'S A FIRE.
539
00:24:39,477 --> 00:24:43,106
OR YOU FIND YOURSELF IN NEED
OF A THERAPY SESSION.
540
00:24:49,487 --> 00:24:50,947
SO, WHAT'S YOUR PROBLEM?
541
00:24:52,657 --> 00:24:55,493
IT DIDN'T REALLY HIT ME
UNTIL I LEFT NORA'S OFFICE.
542
00:24:55,493 --> 00:24:56,453
WHAT HIT YOU?
543
00:24:57,370 --> 00:24:58,538
(SIGHS)
544
00:24:58,538 --> 00:25:01,333
I'M GONNA HAVE
TO INTERVIEW PEOPLE,
545
00:25:01,333 --> 00:25:02,334
GRIEVING PEOPLE,
546
00:25:02,334 --> 00:25:05,170
PEOPLE WHO'VE JUST LOST
A FATHER ON THAT FLIGHT.
547
00:25:05,712 --> 00:25:10,508
KING:
YEAH. SURE, I MEAN...
CAN'T GET AROUND THAT.
548
00:25:11,218 --> 00:25:14,346
BUT THE THOUGHT OF DOING IT
MAKES ME...
549
00:25:14,346 --> 00:25:17,057
(SIGHS)
SICK TO MY STOMACH.
550
00:25:17,599 --> 00:25:21,853
WELL, MAYBE IT'S HARD FOR YOU
BECAUSE...
551
00:25:22,270 --> 00:25:24,022
YOU ONCE WERE
ON THE RECEIVING END
552
00:25:24,022 --> 00:25:25,232
OF THE SAME KIND
OF QUESTIONS.
553
00:25:28,902 --> 00:25:30,862
WAIT A MINUTE.
554
00:25:30,862 --> 00:25:33,198
HOW DID YOU KNOW ABOUT
MY HUSBAND'S ACCIDENT?
555
00:25:35,867 --> 00:25:37,077
HMM...
556
00:25:37,786 --> 00:25:39,496
(SHEEPISHLY)
WELL, I, I GOOGLED YOU.
557
00:25:40,789 --> 00:25:41,164
WHEN?
558
00:25:41,665 --> 00:25:43,124
WHEN I SAW YOU GET OFF
THE ELEVATOR.
559
00:25:44,042 --> 00:25:44,751
THIS MORNING?
560
00:25:47,587 --> 00:25:51,174
FOUR YEARS AGO;
YOUR FIRST DAY ON THE JOB.
561
00:25:51,508 --> 00:25:53,051
(EMBARASSED CHUCKLE)
562
00:25:53,051 --> 00:25:54,010
KING!
563
00:25:54,719 --> 00:25:56,263
HAVE YOU BEEN
CRUSHIN' ON ME?
564
00:25:56,263 --> 00:25:57,681
MAYBE. SO WHAT?
565
00:25:57,681 --> 00:25:58,598
BOTH:
(LAUGHING)
566
00:25:58,598 --> 00:25:59,849
OH GOD.
567
00:25:59,849 --> 00:26:03,645
SO, SO I'M...
I'M FLATTERED.
568
00:26:04,271 --> 00:26:05,313
YEAH.
569
00:26:09,067 --> 00:26:10,402
I AM, REALLY.
570
00:26:10,402 --> 00:26:12,237
(CLEARS THROAT)
571
00:26:12,237 --> 00:26:13,655
WELL, THAT'S,
THAT'S NICE,
572
00:26:13,655 --> 00:26:17,409
BUT WE HAVE NOT SOLVED
YOUR PROBLEM YET, HAVE WE?
573
00:26:17,409 --> 00:26:18,410
NO, WE HAVEN'T.
574
00:26:18,410 --> 00:26:20,704
AND UNDER
THE CIRCUMSTANCES,
575
00:26:20,704 --> 00:26:23,915
I MEAN US JUST HAVING
BEEN NECKING HERE
576
00:26:23,915 --> 00:26:26,001
IN THE STAIRWELL
AND ALL...
577
00:26:26,001 --> 00:26:27,085
NECKING?
578
00:26:27,085 --> 00:26:29,296
WELL, THAT'S HOW I PLAN
TO REMEMBER IT IN MY MEMOIRS.
579
00:26:29,296 --> 00:26:31,256
(CHUCKLING)
580
00:26:31,256 --> 00:26:32,632
ANYWAY, I...
581
00:26:33,425 --> 00:26:34,592
I FEEL IT'S APPROPRIATE
FOR ME
582
00:26:34,592 --> 00:26:38,888
TO OFFER UP SOME ADVICE
FROM MY DEEP, DEEP WELL
583
00:26:38,888 --> 00:26:41,599
OF JOURNALISTIC
EXPERIENCE.
584
00:26:41,599 --> 00:26:43,518
I'M ALL EARS.
585
00:26:43,518 --> 00:26:43,935
LOOK...
586
00:26:45,270 --> 00:26:46,938
YOU CAN EITHER SAY TO YOURSELF,
587
00:26:46,938 --> 00:26:51,776
"I'M INTRUDING INTO THE LIVES
OF THESE POOR GRIEVING PEOPLE."
588
00:26:51,776 --> 00:26:52,610
OR?
589
00:26:52,610 --> 00:26:53,403
OR...
590
00:26:54,696 --> 00:26:56,948
YOU CAN SAY TO YOURSELF,
591
00:26:56,948 --> 00:26:59,659
"I'M GIVING THESE
POOR GRIEVING PEOPLE
592
00:26:59,659 --> 00:27:01,077
THE OPPORTUNITY...
593
00:27:02,704 --> 00:27:04,664
TO TALK TO SOMEONE."
594
00:27:04,664 --> 00:27:09,127
'CAUSE IN THE END,
WHAT WE ALL REALLY NEED
595
00:27:09,127 --> 00:27:11,671
IS SOMEONE WILLING TO LISTEN.
596
00:27:23,475 --> 00:27:25,018
MANDI:
OKAY, WE'RE FINISHED
WITH THE "K'S"
597
00:27:25,018 --> 00:27:27,312
AND WE'RE STARTING
WITH THE "L'S".
598
00:27:27,312 --> 00:27:28,396
AND I'M STARTING
TO WORRY.
599
00:27:28,396 --> 00:27:29,064
WHY?
600
00:27:29,606 --> 00:27:31,816
WELL, AT FIRST, I WAS AFRAID
THERE'D BE TOO MANY, YOU KNOW,
601
00:27:31,816 --> 00:27:32,859
LIKE DOZENS AND DOZENS,
602
00:27:32,859 --> 00:27:36,571
BUT HERE IT'S THE SECOND DAY
AND NOT A SINGLE ONE.
603
00:27:36,571 --> 00:27:38,656
WE HAVEN'T EVEN GONE THROUGH
HALF THE LIST YET.
604
00:27:38,656 --> 00:27:41,159
"T" IS OUT THERE,
I KNOW HE IS.
605
00:27:41,159 --> 00:27:42,744
CAFFEINE CONFIDENCE.
606
00:27:43,161 --> 00:27:46,373
WHAT IS THAT, LIKE YOUR SIXTH
TRIPLE GRANDE ESPRESSO
607
00:27:46,373 --> 00:27:47,499
SINCE LUNCH?
608
00:27:47,499 --> 00:27:49,501
SEVENTH,
BUT WHO'S COUNTING?
609
00:27:49,501 --> 00:27:50,543
BESIDES YOU, I MEAN.
610
00:27:51,711 --> 00:27:53,171
OH MY GOD.
611
00:27:53,171 --> 00:27:54,839
(EXCITED)
I'VE GOT A LIVE ONE.
612
00:27:54,839 --> 00:27:55,799
LET ME SEE! LET ME SEE!
613
00:27:55,799 --> 00:27:58,426
UH, IN MOREHEAD CITY...
614
00:27:59,052 --> 00:28:00,512
(TELEPHONE RINGS)
615
00:28:02,931 --> 00:28:05,016
PEYTON MACGRUDER'S DESK.
616
00:28:06,893 --> 00:28:07,268
YES.
617
00:28:08,353 --> 00:28:10,688
SH-SHE IS.
HOLD ON ONE SECOND, PLEASE.
618
00:28:10,688 --> 00:28:12,857
(WHISPERING)
YOU ARE NEVER GONNA BELIEVE
WHO THIS IS!
619
00:28:14,234 --> 00:28:15,360
PEYTON MACGRUDER.
620
00:28:15,360 --> 00:28:17,904
MS. MACGRUDER,
TRUMAN HARRIS.
621
00:28:18,363 --> 00:28:20,698
YES, MR. HARRIS,
WHAT CAN I DO FOR YOU?
622
00:28:20,698 --> 00:28:23,201
TRUMAN:
WELL, FIRST,
YOU CAN CALL ME TRU.
623
00:28:23,201 --> 00:28:24,494
ALL RIGHT, TRU.
624
00:28:26,996 --> 00:28:28,206
(CHOKING BACK LAUGHTER)
WHAT'S UP?
625
00:28:28,206 --> 00:28:29,916
TRUMAN:
I LIKE YOUR NOTE STORY.
IT'S A GREAT PREMISE.
626
00:28:29,916 --> 00:28:32,544
HOW WOULD YOU LIKE
TO TAKE IT NATIONAL?
627
00:28:32,544 --> 00:28:33,711
WHAT DO YOU MEAN NATIONAL?
628
00:28:33,711 --> 00:28:35,088
TRUMAN:
I'M LEAVING IN A FEW HOURS
FOR NEW YORK
629
00:28:35,088 --> 00:28:35,880
TO DO MY SHOW,
630
00:28:35,880 --> 00:28:38,508
BUT MAYBE WE CAN MEET
BEFORE I GO?
631
00:28:38,508 --> 00:28:39,384
I COULD BRING A CREW,
632
00:28:39,384 --> 00:28:41,219
GET YOU TALKING ABOUT
THE NOTE ON TAPE,
633
00:28:41,219 --> 00:28:42,303
CUT THE FOOTAGE INTO A TEASE.
634
00:28:42,303 --> 00:28:43,555
WE COULD AIR IT
ON TONIGHT'S SHOW
635
00:28:43,555 --> 00:28:44,264
IF WE WORK FAST.
636
00:28:44,264 --> 00:28:46,558
MMM, I DON'T KNOW, TRUMAN.
637
00:28:47,058 --> 00:28:48,726
I DON'T THINK
I'D BE INTERESTED.
638
00:28:48,726 --> 00:28:50,019
TRUMAN:
WELL, THINK OF THE EXPOSURE.
639
00:28:50,019 --> 00:28:53,356
WITH TV COVERAGE, YOU CAN FIND
YOUR MISSING PERSON IN NO TIME.
640
00:28:53,356 --> 00:28:53,940
THANKS.
641
00:28:54,607 --> 00:28:57,610
BUT I PLAN TO DO THE STORY
AS A CONTINUING FEATURE
642
00:28:57,610 --> 00:28:58,903
FOR MY READERS.
643
00:28:58,903 --> 00:29:01,072
TELEVISION ISN'T WHAT
I HAD IN MIND.
644
00:29:01,072 --> 00:29:01,614
SORRY.
645
00:29:02,198 --> 00:29:03,408
TRUMAN:
WELL...
646
00:29:03,408 --> 00:29:05,410
I GUESS I'LL JUST HAVE TO PUT ON
MY THINKING CAP
647
00:29:05,410 --> 00:29:07,412
AND COME UP WITH A WAY
TO PERSUADE YOU.
648
00:29:07,412 --> 00:29:08,872
I WOULDN'T WASTE MY TIME.
649
00:29:08,872 --> 00:29:10,623
THAT'S SOMETHING I NEVER DO.
650
00:29:14,919 --> 00:29:16,963
THAT WAS TRUMAN HARRIS!
651
00:29:17,839 --> 00:29:18,590
I KNOW.
652
00:29:18,590 --> 00:29:20,758
SO SPILL.
WHAT DID HE WANT?
653
00:29:20,758 --> 00:29:23,136
A STORY,
OUR STORY.
654
00:29:23,970 --> 00:29:25,305
AND YOU SAID NO?!
655
00:29:25,305 --> 00:29:26,347
YEAH, I SAID NO.
656
00:29:26,347 --> 00:29:28,892
COME ON, LET'S GET BACK
TO OUR GUY IN MOREHEAD CITY.
657
00:29:29,309 --> 00:29:33,897
UM... ALL RIGHT,
UH, WINSTON LAVERY,
658
00:29:33,897 --> 00:29:36,524
SURVIVED BY A DAUGHTER
AND A SON,
659
00:29:36,524 --> 00:29:40,778
REVEREND TIMOTHY - WITH A "T" -
LAVERY OF ST. LOUIS.
660
00:29:41,654 --> 00:29:43,198
MANDI:
ARE YOU CRAZY?
661
00:29:43,198 --> 00:29:47,118
YOU SAID NO TO TRUMAN HARRIS,
THE HOTTEST THING ON TV?!
662
00:29:47,118 --> 00:29:48,786
BEFORE YOU COMPLETELY
MELT DOWN,
663
00:29:48,786 --> 00:29:51,789
WILL YOU PLEASE GET ME
A PLANE TICKET TO ST. LOUIS.
664
00:29:53,208 --> 00:29:54,292
(BEMUSED LAUGH)
665
00:29:56,419 --> 00:29:58,004
THERE'S A MAN THERE
666
00:29:58,505 --> 00:30:03,426
TO WHOM I HOPE TO DELIVER
A VERY SPECIAL CHRISTMAS GIFT.
667
00:30:06,679 --> 00:30:08,264
(BELL CLANGS)
668
00:30:08,264 --> 00:30:10,975
HO, HO, HO!
MERRY CHRISTMAS!
669
00:30:10,975 --> 00:30:12,936
MERRY CHRISTMAS,
EVERYBODY!
670
00:30:15,772 --> 00:30:18,024
PEYTON:
(READING HER COLUMN)
DEAR READERS:
671
00:30:18,024 --> 00:30:20,527
I'LL HAVE NO WAY OF KNOWING
FOR WHOM THE NOTE WAS WRITTEN
672
00:30:20,527 --> 00:30:24,113
UNTIL I'VE TALKED
TO EACH PROSPECT.
673
00:30:26,533 --> 00:30:29,118
I'M WAITING FOR
THE RIGHT PERSON TO IDENTIFY
674
00:30:29,118 --> 00:30:31,621
THE SHADOWS OF CONCERN
IN THIS NOTE
675
00:30:31,621 --> 00:30:35,500
AND RECOGNIZE THEM
AS A FAMILIAR LOVE.
676
00:30:37,460 --> 00:30:39,837
WHAT WOULD YOU SAY
TO A LOVED ONE
677
00:30:39,837 --> 00:30:45,301
IF YOU ONLY HAD A FEW SECONDS
TO IMPART A LAST MESSAGE?
678
00:30:45,301 --> 00:30:48,096
WHAT LANGUAGE DOES LOVE SPEAK?
679
00:30:48,096 --> 00:30:51,724
THAT'S WHAT I'M HOPING TO FIND
ON THIS LEG OF MY JOURNEY.
680
00:30:51,724 --> 00:30:53,184
(TELEPHONE RINGS)
681
00:30:56,187 --> 00:30:57,480
PEYTON MACGRUDER'S DESK.
682
00:30:57,480 --> 00:30:59,190
TRUMAN:
IT'S TRUMAN HARRIS CALLING.
683
00:30:59,190 --> 00:31:00,483
IS PEYTON AVAILABLE?
684
00:31:00,483 --> 00:31:01,776
MANDI:
OH, MR. HARRIS.
685
00:31:01,776 --> 00:31:03,653
I- NO, I'M SORRY SHE'S NOT.
686
00:31:03,653 --> 00:31:06,197
AW, THAT'S TOO BAD.
WHO'S THIS?
687
00:31:06,197 --> 00:31:08,366
ME? I'M MANDI HILLRIDGE.
688
00:31:08,366 --> 00:31:09,909
TRUMAN:
HEY, MANDI.
689
00:31:09,909 --> 00:31:11,703
ARE YOU A REPORTER TOO?
690
00:31:11,703 --> 00:31:12,870
NO, JUST AN INTERN.
691
00:31:12,870 --> 00:31:15,415
TRUMAN:
NO, NO SUCH THING
AS JUST AN INTERN.
692
00:31:15,415 --> 00:31:16,457
I BET YOU PEYTON WOULD
HAVE A ROUGH TIME
693
00:31:16,457 --> 00:31:18,501
WRITING THAT COLUMN
WITHOUT YOU.
694
00:31:18,501 --> 00:31:21,504
UH, LISTEN, MANDI,
HAS PEYTON LEFT FOR ST. LOUIS?
695
00:31:21,504 --> 00:31:22,380
OH YES, MR. HARRIS, SHE JUST...
696
00:31:22,380 --> 00:31:24,882
TRUMAN:
HEY, HEY, CALL ME TRU, HUH?
697
00:31:24,882 --> 00:31:26,467
SHE JUST CALLED, TRU.
698
00:31:26,467 --> 00:31:28,052
HER APPOINTMENT WAS POSTPONED
UNTIL TOMORROW.
699
00:31:28,052 --> 00:31:29,012
TRUMAN:
WELL, THAT'S GREAT.
700
00:31:29,012 --> 00:31:30,388
IT MEANS I HAVE TIME
TO MEET HER.
701
00:31:30,388 --> 00:31:32,890
WE'RE COLLABORATING
ON THIS NOTE STORY.
702
00:31:32,890 --> 00:31:34,017
I DON'T KNOW IF YOU KNOW THAT?
703
00:31:34,017 --> 00:31:37,270
NO, BUT THAT'S WONDERFUL.
I TOLD HER THAT SHE SHOULD.
704
00:31:37,270 --> 00:31:39,105
YOU TWO WILL MAKE
A TERRIFIC TEAM.
705
00:31:39,105 --> 00:31:41,024
YOU KNOW WHAT?
I THINK SO TOO.
706
00:31:41,024 --> 00:31:42,400
LISTEN, I'M SURE SHE'LL CALL,
707
00:31:42,400 --> 00:31:44,694
BUT IN CASE
WE CROSS CONNECTIONS,
708
00:31:44,694 --> 00:31:46,029
COULD YOU REMIND ME
WHEN AND WHERE
709
00:31:46,029 --> 00:31:47,822
IS THAT APPOINTMENT AGAIN?
710
00:31:47,822 --> 00:31:49,032
OH, UM...
711
00:31:49,574 --> 00:31:51,534
IT'S TOMORROW AT 11:00
712
00:31:51,534 --> 00:31:53,661
AT THE HOLY FORTRESS
BAPTIST CHURCH.
713
00:31:53,661 --> 00:31:54,662
UH HUH.
714
00:31:54,662 --> 00:31:56,914
THANK YOU, MANDI,
I LOOK FORWARD TO MEETING YOU.
715
00:31:57,498 --> 00:31:58,374
OKAY, BYE.
716
00:32:13,264 --> 00:32:14,891
PEYTON:
HERE YOU GO.
THANKS.
717
00:32:36,704 --> 00:32:37,747
VERY PRETTY.
718
00:32:39,457 --> 00:32:40,333
(CHUCKLING)
719
00:32:40,917 --> 00:32:44,629
THE SUNDAY-SCHOOLERS MAKE 'EM
OUT OF RECYCLED CANS;
720
00:32:44,629 --> 00:32:49,092
THE CONGREGATION BUYS THEM
TO RAISE MONEY FOR THE POOR.
721
00:32:49,092 --> 00:32:50,718
IT NEVER CEASES TO AMAZE ME
722
00:32:50,718 --> 00:32:53,054
HOW THESE PEOPLE WHO HAVE
SO LITTLE THEMSELVES
723
00:32:53,054 --> 00:32:56,808
GIVE SO FREELY
TO THOSE WHO HAVE EVEN LESS.
724
00:32:57,892 --> 00:32:59,477
MS. MACGRUDER,
I ASSUME?
725
00:32:59,477 --> 00:33:01,312
YES.
REVEREND LAVERY.
726
00:33:01,312 --> 00:33:04,065
OH, MOST FOLKS JUST
CALL ME BROTHER TIM
727
00:33:04,065 --> 00:33:07,193
OR TIM, IF YOU LIKE.
HAVE A SEAT.
728
00:33:07,193 --> 00:33:08,820
PEYTON:
THANK YOU.
729
00:33:11,906 --> 00:33:12,699
UH...
730
00:33:13,950 --> 00:33:16,369
FIRST, LET ME JUST SAY THAT
I'M VERY SORRY FOR YOUR LOSS.
731
00:33:17,578 --> 00:33:18,287
THANK YOU.
732
00:33:22,500 --> 00:33:23,543
UM...
733
00:33:24,127 --> 00:33:25,628
MY MOM DIED WHEN I WAS A KID
734
00:33:25,628 --> 00:33:27,630
AND MY DAD DIED ABOUT
THREE YEARS AGO,
735
00:33:27,630 --> 00:33:30,133
SO I KNOW HOW HARD
IT CAN BE.
736
00:33:31,884 --> 00:33:34,887
I KNOW WHERE MY POP IS
AND THAT MAKES ME VERY HAPPY.
737
00:33:36,806 --> 00:33:38,349
WELL, I DON'T KNOW
WHAT YOUR UH...
738
00:33:38,349 --> 00:33:40,685
RELIGIOUS AFFILIATION IS,
PEYTON,
739
00:33:40,685 --> 00:33:43,271
OR IF YOU EVEN HAVE ONE,
740
00:33:43,271 --> 00:33:45,148
BUT THAT'S WHAT
I BELIEVE
741
00:33:45,148 --> 00:33:48,526
AND IT GIVES ME
GREAT COMFORT.
742
00:33:48,526 --> 00:33:51,195
AND THAT MAKES THIS VISIT
SO MUCH EASIER FOR ME.
743
00:33:51,195 --> 00:33:52,864
BOTH:
(LAUGHING)
744
00:33:52,864 --> 00:33:53,656
YOU TOLD ME ON THE PHONE
745
00:33:53,656 --> 00:33:56,200
THAT YOU MIGHT HAVE
SOMETHING FOR ME.
746
00:33:56,200 --> 00:33:59,245
I SUBSCRIBE TO YOUR PAPER
ON THE INTERNET
747
00:33:59,245 --> 00:34:00,538
TO READ YOUR COLUMN.
748
00:34:00,538 --> 00:34:02,874
I ASSUME THAT YOU
BROUGHT THE UH...
749
00:34:02,874 --> 00:34:03,791
THE NOTE THAT YOU FOUND.
750
00:34:03,791 --> 00:34:07,587
YES, I HAVE A PHOTOCOPY
FOR YOU TO LOOK AT.
751
00:34:14,427 --> 00:34:15,470
HMM...
752
00:34:20,183 --> 00:34:21,184
WELL...
753
00:34:23,811 --> 00:34:27,273
SOMEONE WILL BE INCREDIBLY HAPPY
TO RECEIVE THIS.
754
00:34:29,108 --> 00:34:30,234
SOMEONE?
755
00:34:30,234 --> 00:34:32,653
IT'S NOT MINE, PEYTON.
756
00:34:32,653 --> 00:34:34,113
I HOPE THAT DOESN'T
DISAPPOINTED YOU,
757
00:34:34,113 --> 00:34:38,076
BUT THERE'S NO WAY
MY POP WROTE THIS.
758
00:34:38,076 --> 00:34:39,202
YOU'RE CERTAIN?
759
00:34:39,202 --> 00:34:41,412
BROTHER TIM:
HE WOULD NEVER ADDRESS ME
AS "T".
760
00:34:41,412 --> 00:34:43,247
I WAS ALWAYS TIMOTHY TO HIM.
761
00:34:43,247 --> 00:34:45,875
AND HE WOULD NEVER SIGN
ANYTHING AS DAD.
762
00:34:45,875 --> 00:34:47,085
HE WAS POP,
NOT JUST TO ME,
763
00:34:47,085 --> 00:34:49,212
BUT TO EVERYONE HE KNEW.
764
00:34:50,296 --> 00:34:51,756
WELL, WOULD YOU MIND
THEN IF I ASKED
765
00:34:51,756 --> 00:34:54,717
JUST A COUPLE MORE QUESTIONS
FOR MY COLUMN?
766
00:34:54,717 --> 00:34:55,802
SURE.
767
00:34:55,802 --> 00:34:56,719
OKAY.
768
00:34:57,970 --> 00:34:58,721
UH...
769
00:34:59,472 --> 00:35:01,390
CAN YOU TELL ME
WHAT YOUR RELATIONSHIP
770
00:35:01,390 --> 00:35:03,351
WITH YOUR FATHER
WAS LIKE?
771
00:35:03,351 --> 00:35:04,560
OH, MMM.
772
00:35:06,604 --> 00:35:09,565
UH, WELL, YOU HAVE
TO UNDERSTAND THIS.
773
00:35:11,234 --> 00:35:13,903
MY UH... MY FATHER
BUILT THIS CHURCH.
774
00:35:16,239 --> 00:35:18,991
HE STARTED OUT PREACHING
ON STREET CORNERS
775
00:35:18,991 --> 00:35:20,076
AND IN ALLEYS,
776
00:35:20,076 --> 00:35:22,119
SLOWLY GATHERING HIS FLOCK,
777
00:35:22,119 --> 00:35:25,832
SOME OF WHOM STILL COME HERE
EVERY SUNDAY.
778
00:35:26,999 --> 00:35:29,210
I GREW UP IN THIS CHURCH.
779
00:35:30,127 --> 00:35:32,880
I FOUND MY FAITH HERE.
I MARRIED MY WIFE HERE.
780
00:35:32,880 --> 00:35:35,007
I CHRISTENED
MY LITTLE GIRL HERE.
781
00:35:35,007 --> 00:35:36,134
AND UH...
782
00:35:36,759 --> 00:35:39,971
WHEN HE DECIDED
TO RETIRE LAST YEAR,
783
00:35:40,304 --> 00:35:42,265
I TOOK HIS PLACE HERE.
784
00:35:44,642 --> 00:35:47,478
THAT MUST HAVE MADE HIM
VERY PROUD.
785
00:35:47,478 --> 00:35:47,854
YES.
786
00:35:51,691 --> 00:35:52,567
A FEW MONTHS AGO,
787
00:35:52,567 --> 00:35:55,236
THE BISHOP OFFERED ME
A NEW POSTING:
788
00:35:55,236 --> 00:35:58,155
UP TOWN, BIG CHURCH,
BIG CONGREGATION,
789
00:35:58,155 --> 00:35:59,365
BIG POTENTIAL.
790
00:36:00,825 --> 00:36:02,410
WHAT DID YOUR FATHER
THINK OF THAT?
791
00:36:02,410 --> 00:36:05,538
BROTHER TIM:
WELL, THAT'S WHY HE CAME
OUT HERE.
792
00:36:05,538 --> 00:36:07,707
HE TOLD ME TO GO FOR IT,
793
00:36:07,707 --> 00:36:12,712
'CAUSE THAT'S WHAT HE THOUGHT
I WANTED TO HEAR.
794
00:36:12,712 --> 00:36:13,880
BUT IT WASN'T.
795
00:36:14,338 --> 00:36:17,842
IF I TAKE THAT JOB,
THIS'LL BE MY LAST CHRISTMAS
796
00:36:17,842 --> 00:36:19,176
IN THIS CHURCH.
797
00:36:22,013 --> 00:36:22,346
HMM.
798
00:36:28,853 --> 00:36:32,690
PEYTON:
DIDN'T GOD ONCE USE A STAR
TO HELP GUIDE PEOPLE
799
00:36:32,690 --> 00:36:35,359
WHO WERE SEARCHING
FOR A NEW BEGINNING?
800
00:36:35,359 --> 00:36:36,402
YES, HE DID.
801
00:36:39,864 --> 00:36:44,785
MAYBE WHAT YOU TOLD ME ABOUT
THESE PRECIOUS LITTLE STARS
802
00:36:47,204 --> 00:36:48,497
CAN HELP GUIDE YOU.
803
00:36:49,916 --> 00:36:51,500
(EMOTIONAL EXHALE)
804
00:36:54,295 --> 00:36:58,049
I DO LOVE THIS SCRAPPY
LITTLE CONGREGATION.
805
00:36:59,216 --> 00:37:01,636
AND THIS CHURCH IS UH...
806
00:37:02,720 --> 00:37:04,305
INGRAINED IN MY SOUL.
807
00:37:07,808 --> 00:37:10,269
I WANT TO THANK YOU,
PEYTON.
808
00:37:10,978 --> 00:37:12,438
FOR WHAT?
809
00:37:12,438 --> 00:37:14,899
FOR THE VISIT
AND THE...
810
00:37:16,275 --> 00:37:17,568
FOR THIS.
811
00:37:19,362 --> 00:37:21,072
I DON'T UNDERSTAND.
I THOUGHT YOU SAID THAT-
812
00:37:21,072 --> 00:37:23,366
NO, HE DIDN'T WRITE IT,
813
00:37:23,366 --> 00:37:25,743
BUT THIS NOTE HELPED ME
TO THINK ABOUT
814
00:37:25,743 --> 00:37:28,245
MY LAST CONVERSATION
WITH POP
815
00:37:28,663 --> 00:37:31,082
AND ABOUT WHAT I KNOW
HE FELT IN HIS HEART,
816
00:37:31,082 --> 00:37:33,960
REGARDLESS OF WHAT
HE SAID;
817
00:37:34,418 --> 00:37:36,629
ABOUT WHAT'S IMPORTANT;
818
00:37:36,629 --> 00:37:38,089
AND HOW I WANT TO SPEND
THE TIME
819
00:37:38,089 --> 00:37:42,259
THAT I HAVE BEEN GIVEN
ON THIS EARTH.
820
00:37:42,259 --> 00:37:44,679
AND FOR THAT...
(SIGHS)
821
00:37:45,805 --> 00:37:47,890
I'M VERY GRATEFUL.
822
00:37:49,016 --> 00:37:49,767
MAN:
HERE THEY COME.
823
00:37:49,767 --> 00:37:50,559
TRUMAN:
GET IN CLOSE!
824
00:37:50,559 --> 00:37:51,477
REVEREND LAVERY,
I'D LIKE TO ASK YOU
825
00:37:51,477 --> 00:37:52,186
ABOUT THE NOTE.
826
00:37:52,186 --> 00:37:53,688
WAS IT WRITTEN
BY YOUR FATHER?
827
00:37:53,688 --> 00:37:54,939
I DIDN'T KNOW ANYTHING
ABOUT THIS.
828
00:37:54,939 --> 00:37:55,773
I'M SORRY.
829
00:37:55,773 --> 00:37:58,401
UM, IT'S OKAY.
UH, AND WHO ARE YOU?
830
00:37:59,652 --> 00:38:00,444
TRUMAN HARRIS,
831
00:38:00,444 --> 00:38:01,821
NATIONAL TELEVISION
BROADCASTING.
832
00:38:01,821 --> 00:38:04,532
MY VIEWERS ARE INTERESTED
IN THE NOTE
833
00:38:04,532 --> 00:38:05,825
PURPORTEDLY WRITTEN
BY A PASSENGER
834
00:38:05,825 --> 00:38:07,660
ON PT FLIGHT 848.
835
00:38:07,660 --> 00:38:09,161
I WAS WONDERING IF YOU COULD
SHED ANY LIGHT
836
00:38:09,161 --> 00:38:10,413
ON THAT SUBJECT?
837
00:38:10,413 --> 00:38:15,084
I COULD, BUT I THINK I'M GONNA
LEAVE THAT TO MS. MACGRUDER.
838
00:38:17,628 --> 00:38:18,921
NO COMMENT.
839
00:38:21,841 --> 00:38:23,300
LET'S BACK UP
FOR A WIDE SHOT.
840
00:38:23,300 --> 00:38:25,177
MAN:
OKAY, PULL BACK.
GET A WHOLE SHOT OF THE CHURCH.
841
00:38:25,177 --> 00:38:27,013
OH, YOUR STAR.
842
00:38:27,013 --> 00:38:28,597
UM, KEEP IT.
843
00:38:31,308 --> 00:38:35,312
IS THIS MORE THAN
JUST A COLUMN FOR YOU?
844
00:38:36,188 --> 00:38:37,481
I DON'T KNOW
WHAT YOU MEAN.
845
00:38:37,481 --> 00:38:41,652
WELL, MAYBE THAT NOTE
WAS MEANT TO BE YOUR STAR,
846
00:38:41,652 --> 00:38:45,531
TO GUIDE YOU TO WHATEVER
IT IS YOU'RE LOOKING FOR.
847
00:38:45,531 --> 00:38:46,407
HMM?
848
00:38:49,452 --> 00:38:51,370
TRUMAN:
WELL, FOLKS, YOU HEARD THE MAN.
849
00:38:51,370 --> 00:38:52,496
I GUESS WE'RE GONNA HAVE
TO WAIT
850
00:38:52,496 --> 00:38:54,248
FOR PEYTON MACGRUDER'S
NEXT COLUMN
851
00:38:54,248 --> 00:38:55,708
TO FIND OUT WHETHER
THE NOTE WAS MEANT
852
00:38:55,708 --> 00:38:58,669
FOR REVEREND TIMOTHY LAVERY
OR NOT.
853
00:38:58,669 --> 00:39:01,297
REPORTING FROM ST.LOUIS,
I'M TRUMAN HARRIS
854
00:39:01,297 --> 00:39:04,550
WITH NATIONAL TELEVISION
BROADCASTING.
855
00:39:05,217 --> 00:39:08,012
ALL RIGHT, THAT'S IT.
LET'S WRAP IT UP AND GO HOME.
856
00:39:08,012 --> 00:39:10,473
PEYTON:
WHAT ARE YOU DOING?
857
00:39:11,348 --> 00:39:12,975
EARNING A LIVING,
JUST LIKE YOU.
858
00:39:12,975 --> 00:39:15,061
AND HOW DID YOU KNOW
TO COME HERE?
859
00:39:15,061 --> 00:39:17,563
IT'S A CONFIDENTIAL SOURCE.
I'M SORRY.
860
00:39:17,563 --> 00:39:19,190
THIS IS MY STORY.
861
00:39:19,190 --> 00:39:20,357
IT'S A FREE COUNTRY,
MACGRUDER.
862
00:39:20,357 --> 00:39:21,525
I CAN REPORT ON
ANYTHING I WANT
863
00:39:21,525 --> 00:39:22,610
AS LONG AS IT'S ACCURATE.
864
00:39:22,610 --> 00:39:25,029
WELL, WITHOUT THE NOTE,
YOU'VE REALLY GOT NOTHIN'.
865
00:39:25,029 --> 00:39:26,364
NO.
866
00:39:26,364 --> 00:39:29,033
I'VE GOT YOU, PEYTON,
AND YOUR HEARTWARMING QUEST.
867
00:39:29,033 --> 00:39:31,327
NOW, THE ONLY THING
THAT WOULD MAKE THAT BETTER
868
00:39:31,327 --> 00:39:32,620
IS IF WE WORK TOGETHER.
869
00:39:33,579 --> 00:39:35,247
COME ON, COME ON.
870
00:39:35,247 --> 00:39:36,123
WE BECOME A TEAM
871
00:39:36,123 --> 00:39:38,375
WE CAN MILK THIS
FOR A CHRISTMAS SPECIAL.
872
00:39:38,375 --> 00:39:39,752
DON'T HOLD YOUR BREATH.
873
00:39:39,752 --> 00:39:40,711
HMM...
874
00:39:41,712 --> 00:39:42,546
I DON'T THINK
HOLDING MY BREATH
875
00:39:42,546 --> 00:39:44,965
IS GONNA BE NECESSARY.
876
00:39:46,092 --> 00:39:47,760
(PHONE RINGS)
877
00:39:49,678 --> 00:39:51,472
(KEYS CLANK ON TABLE)
OH...
878
00:39:58,270 --> 00:39:58,979
YEAH!
879
00:39:58,979 --> 00:40:00,314
KING:
OH, NICE GREETING.
880
00:40:00,314 --> 00:40:01,232
TURN ON THE TV.
881
00:40:01,232 --> 00:40:02,399
WHY?
882
00:40:02,399 --> 00:40:04,443
KING:
YOU'LL SEE.
I'M ON MY WAY WITH CHINESE.
883
00:40:04,443 --> 00:40:05,694
(DIAL TONE)
884
00:40:11,659 --> 00:40:12,576
TRUMAN:
TRUMAN HARRIS,
885
00:40:12,576 --> 00:40:14,078
NATIONAL TELEVISION
BROADCASTING.
886
00:40:14,078 --> 00:40:15,538
MY VIEWERS ARE INTERESTED
IN A NOTE
887
00:40:15,538 --> 00:40:19,416
PURPORTEDLY WRITTEN BY
A PASSENGER ON PT FLIGHT 848.
888
00:40:19,416 --> 00:40:21,210
COULD YOU SHED ANY LIGHT
ON THAT SUBJECT?
889
00:40:21,210 --> 00:40:25,381
BROTHER TIM:
I COULD, BUT I THINK I'D LIKE
TO LEAVE THAT TO MS. MACGRUDER.
890
00:40:29,802 --> 00:40:31,554
PEYTON:
NO COMMENT.
891
00:40:32,596 --> 00:40:33,597
TRUMAN:
DESPITE REVEREND
TIMOTHY LAVERY'S
892
00:40:33,597 --> 00:40:35,099
RELUCTANCE TO ANSWER
OUR QUESTION,
893
00:40:35,099 --> 00:40:37,434
WE HAVE LEARNED
FROM A RELIABLE SOURCE
894
00:40:37,434 --> 00:40:40,938
THAT TIM LAVERY IS NOT THE MAN
TO WHOM THE NOTE WAS WRITTEN.
895
00:40:40,938 --> 00:40:42,773
WE'LL CONTINUE TO FOLLOW
THIS UNFOLDING STORY
896
00:40:42,773 --> 00:40:43,607
ON TOMORROW'S SHOW.
897
00:40:43,607 --> 00:40:45,609
UNTIL THEN,
I'M TRUMAN HARRIS,
898
00:40:45,609 --> 00:40:49,196
AND THIS IS NATIONAL TELEVISION
BROADCASTING.
899
00:40:49,196 --> 00:40:50,906
YOU STOLE MY STORY.
900
00:40:56,162 --> 00:40:58,455
KING:
GRAB SOME CHOPSTICKS,
WHY DON'T YA?
901
00:40:58,455 --> 00:40:59,915
LEMON CHICKEN'LL HELP
DULL THE PAIN.
902
00:40:59,915 --> 00:41:01,959
PEYTON:
I DON'T WANT TO DULL THE PAIN.
903
00:41:01,959 --> 00:41:03,294
I WANT IT TO FESTER
904
00:41:03,294 --> 00:41:04,503
SO THE NEXT TIME I SEE HARRIS
905
00:41:04,503 --> 00:41:06,755
I'LL FEEL GOOD ABOUT
RUNNING HIM OVER WITH MY CAR.
906
00:41:06,755 --> 00:41:09,633
HOW COME I'VE NEVER SEEN THIS
SENSITIVE STREAK IN YOU BEFORE?
907
00:41:09,633 --> 00:41:13,053
OH, BECAUSE NOTHING LIKE THIS
HAS EVER HAPPENED TO ME BEFORE.
908
00:41:13,429 --> 00:41:15,181
KING:
SIT! EAT! COME ON.
909
00:41:15,181 --> 00:41:17,391
BEFORE YOU COMPLETELY SNAP
YOUR WRAPPER.
910
00:41:18,142 --> 00:41:21,353
SO WHAT EXACTLY HAPPENED
IN ST. LOUIS?
911
00:41:21,353 --> 00:41:23,772
NOTHING THAT HARRIS
HASN'T ALREADY REPORTED.
912
00:41:23,772 --> 00:41:26,066
WHAT HE REPORTED WAS
LAVERY ISN'T YOUR MAN.
913
00:41:26,066 --> 00:41:27,318
I MEAN, THAT'S A GOOD THING,
ISN'T IT?
914
00:41:27,318 --> 00:41:29,320
I MEAN, 'CAUSE IF NUMBER
ONE'S YOUR GUY
915
00:41:29,320 --> 00:41:30,446
THEN YOUR SERIES IS OVER.
916
00:41:30,446 --> 00:41:33,449
NOW YOU GET TO BRING UP
BATTER NUMBER TWO
917
00:41:33,449 --> 00:41:35,242
AND YOU KEEP
THE INNING ALIVE.
918
00:41:35,242 --> 00:41:38,162
YEAH, IF I CAN STAY AHEAD
OF THAT RAT HARRIS.
919
00:41:38,162 --> 00:41:41,248
MMM...
YOU'LL FIND A WAY.
920
00:41:41,248 --> 00:41:44,710
OH. CURTIS PARGRAVE...
921
00:41:44,710 --> 00:41:46,170
CAME DOWN
TO THE NEWSROOM TODAY.
922
00:41:46,170 --> 00:41:47,046
HOW COME?
923
00:41:47,046 --> 00:41:50,007
TO SAY THAT YOUR COLUMN
WAS HITTING A NERVE.
924
00:41:50,007 --> 00:41:50,925
PARGRAVE SAID THAT?
925
00:41:50,925 --> 00:41:52,092
MMM HMM.
926
00:41:52,092 --> 00:41:54,011
WE'RE SELLING OUT
EVERY ISSUE YOU'RE IN.
927
00:41:54,011 --> 00:41:55,846
THE ONLINE SUBSCRIPTIONS
ARE WAY UP.
928
00:41:55,846 --> 00:41:57,848
PEOPLE ALL OVER
THE COUNTRY
929
00:41:57,848 --> 00:41:59,350
ARE READING YOU
ON THE NET.
930
00:41:59,350 --> 00:42:00,184
WOW.
931
00:42:02,645 --> 00:42:06,732
WELL, YOUR ENTHUSIASM
IS UNDERWHELMING.
932
00:42:06,732 --> 00:42:07,858
SORRY.
933
00:42:07,858 --> 00:42:08,817
WHAT?
934
00:42:12,529 --> 00:42:16,533
ON THE PLANE TODAY,
IT OCCURRED TO ME...
935
00:42:16,533 --> 00:42:17,701
YOU KNOW,
THERE WAS SOME TURBULENCE
936
00:42:17,701 --> 00:42:20,955
AND I THOUGHT WHAT IF...
937
00:42:20,955 --> 00:42:22,414
WHAT IF THIS PLANE
WERE GOING DOWN,
938
00:42:22,414 --> 00:42:24,375
WHO WOULD I WRITE TO?
939
00:42:24,375 --> 00:42:26,335
JEEZ, YOU ARE SO MACABRE.
940
00:42:26,335 --> 00:42:28,212
WHAT I REALIZED IS
THERE ISN'T ANYONE.
941
00:42:28,212 --> 00:42:29,672
MACGRUDER...
942
00:42:29,672 --> 00:42:30,881
THERE ISN'T.
THERE ISN'T A SINGLE SOUL
943
00:42:30,881 --> 00:42:34,551
THAT I WOULD HAVE
TO SAY GOODBYE TO.
944
00:42:37,096 --> 00:42:39,431
WE COULD CHANGE THAT.
945
00:42:42,977 --> 00:42:44,395
ANYWAY...
946
00:42:44,395 --> 00:42:45,312
LOOK,
I'M WORRIED ABOUT YOU.
947
00:42:45,312 --> 00:42:47,314
JUST BE CAREFUL
YOU DON'T LET YOUR STORY
948
00:42:47,314 --> 00:42:51,694
MAKE YOU ANOTHER VICTIM
OF THIS PLANE CRASH.
949
00:42:52,820 --> 00:42:53,404
KING?
950
00:42:53,404 --> 00:42:54,280
HMM?
951
00:42:56,407 --> 00:42:57,533
THANKS.
952
00:42:59,827 --> 00:43:02,788
FOR THE FREE
PSYCH SESSION?
953
00:43:02,788 --> 00:43:04,540
FOR THE KUNG PAO.
954
00:43:04,540 --> 00:43:05,916
(CHUCKLES)
955
00:43:08,711 --> 00:43:09,920
PEYTON:
(READING HER COLUMN)
DEAR READER:
956
00:43:09,920 --> 00:43:12,965
I HAVE JUST RETURNED FROM
A TYPICAL MID-AMERICAN CITY,
957
00:43:12,965 --> 00:43:14,133
ITS SNOW-COVERED HALLS
958
00:43:14,133 --> 00:43:16,260
WELL-DECKED
WITH CHRISTMAS CHEER.
959
00:43:16,260 --> 00:43:18,304
ITS CHILDREN SLEDDING
OR SKATING
960
00:43:18,304 --> 00:43:20,597
OR POKING CARROT NOSES
AND COAL EYES
961
00:43:20,597 --> 00:43:22,808
INTO SNOWMEN FACES.
962
00:43:22,808 --> 00:43:26,061
THE JOURNEY TOOK ME
NOT TO A HOUSE
963
00:43:26,061 --> 00:43:27,313
BUT TO A CHURCH,
964
00:43:27,313 --> 00:43:31,233
TO MEET MY FIRST PROSPECT
TO RECEIVE THE NOTE I FOUND -
965
00:43:31,233 --> 00:43:33,777
A MAN OF GOD,
AS IT TURNS OUT,
966
00:43:33,777 --> 00:43:35,863
AS WAS HIS FATHER BEFORE HIM.
967
00:43:35,863 --> 00:43:37,990
I SHOWED THE PASTOR
A COPY OF THE NOTE
968
00:43:37,990 --> 00:43:40,451
AND IT TOOK ONLY A MOMENT
FOR HIM TO CONCLUDE,
969
00:43:40,451 --> 00:43:43,579
AS HAS BEEN REPORTED ON TV,
970
00:43:43,579 --> 00:43:46,290
THAT IT HAD NOT BEEN WRITTEN
BY HIS POP.
971
00:43:46,290 --> 00:43:47,958
HE HAD GOOD REASONS
AND I AM CONVINCED
972
00:43:47,958 --> 00:43:50,794
THAT THE NOTE
HAD NOT BEEN INTENDED FOR HIM.
973
00:43:50,794 --> 00:43:55,507
NONETHELESS, I BELIEVE THE NOTE
HAD A PROFOUND EFFECT.
974
00:43:55,507 --> 00:43:59,428
IT OFFERED THE REVEREND
AN UNEXPECTED OPPORTUNITY,
975
00:43:59,428 --> 00:44:01,263
A SECOND CHANCE IF YOU WILL,
976
00:44:01,263 --> 00:44:05,476
TO RECONSIDER A RECENT
AND LIFE-CHANGING DECISION.
977
00:44:05,476 --> 00:44:08,479
THE NOTE AND THE PLANE CRASH
978
00:44:08,479 --> 00:44:11,148
SERVED AS A REMINDER TO HIM
979
00:44:11,148 --> 00:44:12,983
AND TO ALL OF US,
980
00:44:12,983 --> 00:44:14,860
THAT LIFE IS FRAGILE
981
00:44:14,860 --> 00:44:19,823
AND WE MUST LIVE EACH DAY
AS THOUGH IT MIGHT BE OUR LAST.
982
00:44:19,823 --> 00:44:21,283
I AM SO SORRY.
983
00:44:21,283 --> 00:44:23,160
MEA CULPA, MEA CULPA,
PLEASE FORGIVE ME.
984
00:44:23,160 --> 00:44:24,203
I...
985
00:44:24,745 --> 00:44:26,538
YOU HAVE APOLOGIZED
25 TIMES.
986
00:44:26,538 --> 00:44:29,166
I'VE FORGIVEN YOU
25 TIMES.
987
00:44:29,166 --> 00:44:31,502
AND WHAT IS SO IMPORTANT
IN NASHVILLE
988
00:44:31,502 --> 00:44:34,880
THAT THEY NEED TO KEEP ME
ON HOLD FOREVER?
989
00:44:34,880 --> 00:44:36,298
AND BESIDES,
990
00:44:36,298 --> 00:44:38,842
THE ONLY TRUE THING
ABOUT TRU HARRIS
991
00:44:38,842 --> 00:44:40,969
IS THAT HE IS
A DISHONEST DIRTBAG
992
00:44:40,969 --> 00:44:43,806
AND YOU AND I ARE GONNA
STEER CLEAR OF HIM, RIGHT?
993
00:44:43,806 --> 00:44:44,348
RIGHT.
994
00:44:45,432 --> 00:44:46,392
GOOD.
995
00:44:47,476 --> 00:44:50,020
SECRETARY:
SORRY TO KEEP YOU ON HOLD.
MS. QUIST IS NOT AVAILABLE.
996
00:44:50,020 --> 00:44:51,855
DID YOU TELL HER
IT WAS ABOUT HER FATHER?
997
00:44:51,855 --> 00:44:53,023
SECRETARY:
UH HUH, I DID.
998
00:44:53,023 --> 00:44:54,733
AND SHE'S STILL
NOT AVAILABLE?
999
00:44:54,733 --> 00:44:55,609
SECRETARY:
THAT'S CORRECT.
1000
00:44:55,609 --> 00:44:56,276
WOULD YOU LIKE TO LEAVE
A NUMBER
1001
00:44:56,276 --> 00:44:58,362
WHERE SHE CAN REACH YOU?
1002
00:44:58,362 --> 00:45:00,948
(SIGHING)
I DID THAT
THREE CALLS AGO.
1003
00:45:00,948 --> 00:45:04,201
LOOK, JUST TELL HER
THAT I CALLED AGAIN,
1004
00:45:04,201 --> 00:45:05,619
REMIND HER THAT IT'S IMPORTANT
1005
00:45:05,619 --> 00:45:08,163
AND ASK HER PLEASE
TO CALL ME BACK.
1006
00:45:08,163 --> 00:45:11,458
SECRETARY:
I'LL BE SURE TO DO THAT.
(DIAL TONE)
1007
00:45:12,543 --> 00:45:14,503
(OFFICE PHONES RING)
1008
00:45:16,505 --> 00:45:18,048
OH MY GOD.
1009
00:45:18,048 --> 00:45:19,174
MANDI:
WHAT?
1010
00:45:19,174 --> 00:45:20,884
HAVE YOU SEEN
ALL THESE EMAILS?
1011
00:45:20,884 --> 00:45:22,845
NEARLY 2,000.
1012
00:45:22,845 --> 00:45:24,054
AMAZING.
1013
00:45:24,805 --> 00:45:26,890
MANDI:
UH, PEYTON?
1014
00:45:26,890 --> 00:45:27,808
DO YOU SEE WHAT TIME IT IS?
1015
00:45:28,767 --> 00:45:29,852
OH, YIKES.
1016
00:45:29,852 --> 00:45:32,187
I WAS DUE UPSTAIRS
THREE MINUTES AGO.
1017
00:45:32,187 --> 00:45:34,398
OKAY, UH, WHEN I'M DONE
UP THERE,
1018
00:45:34,398 --> 00:45:35,732
I'M GONNA GO STRAIGHT
TO THE AIRPORT.
1019
00:45:35,732 --> 00:45:37,568
MISS TAYLOR QUIST
IS GONNA SEE ME,
1020
00:45:37,568 --> 00:45:38,902
LIKE IT OR NOT.
1021
00:45:40,237 --> 00:45:41,363
(PHONE RINGS)
1022
00:45:41,363 --> 00:45:43,740
OH, TELL 'EM I'M ON MY WAY!
1023
00:45:44,908 --> 00:45:45,951
PEYTON MACGRUDER'S DESK.
1024
00:45:52,332 --> 00:45:55,461
AH, GLAD YOU COULD MAKE IT,
MS. MACGRUDER.
1025
00:45:55,461 --> 00:45:56,336
I'M SORRY.
1026
00:45:56,336 --> 00:45:58,046
I HAD SOME LAST MINUTE
TRAVEL ARRANGEMENTS
1027
00:45:58,046 --> 00:46:00,466
TO FINISH UP.
1028
00:46:00,466 --> 00:46:02,926
PARGRAVE:
I HAD A CALL THIS MORNING
FROM THE C.E.O.
1029
00:46:02,926 --> 00:46:05,471
OF KELLISTON COMMUNICATIONS
IN NEW YORK.
1030
00:46:05,471 --> 00:46:08,765
OF COURSE, YOU KNOW
THEY'RE OUR PARENT COMPANY.
1031
00:46:08,765 --> 00:46:09,683
THEY ASKED ME TO INCLUDE
1032
00:46:09,683 --> 00:46:12,936
A FRIEND OF YOURS
IN THIS MEETING.
1033
00:46:12,936 --> 00:46:15,606
TRUMAN:
HELLO, PEYTON,
IT'S TRU HARRIS.
1034
00:46:15,606 --> 00:46:17,774
HARRIS, WHAT A SURPRISE.
1035
00:46:17,774 --> 00:46:20,068
PARGRAVE:
LET ME GET RIGHT TO THE POINT.
1036
00:46:20,068 --> 00:46:21,069
MY...
1037
00:46:21,695 --> 00:46:25,073
OUR BOSS WANTS TO MAKE
YOUR STORY BIGGER.
1038
00:46:25,866 --> 00:46:27,117
BIGGER?
1039
00:46:27,117 --> 00:46:28,869
PARGRAVE:
KELLISTON COMMUNICATIONS
OWNS "THE TIMES".
1040
00:46:28,869 --> 00:46:31,955
THEY ALSO OWN NTB,
WHICH IS TRUMAN'S NETWORK.
1041
00:46:31,955 --> 00:46:34,791
TRUMAN:
CORPORATE WANTS US
TO JOIN FORCES, PEYTON.
1042
00:46:34,791 --> 00:46:35,792
HIS CREW WOULD FOLLOW YOU
1043
00:46:35,792 --> 00:46:37,794
ON YOUR SEARCH FOR THE OWNER
OF THE NOTE.
1044
00:46:37,794 --> 00:46:40,255
ONCE THE RIGHTFUL PERSON
IS FOUND,
1045
00:46:40,255 --> 00:46:41,548
HE OR SHE WOULD BE REVEALED
1046
00:46:41,548 --> 00:46:43,300
ON A ONE HOUR
CHRISTMAS PROGRAM.
1047
00:46:43,300 --> 00:46:44,635
TRUMAN:
I TOLD YOU I'D GET YOU
A SPECIAL,
1048
00:46:44,635 --> 00:46:46,303
DIDN'T I, PEYTON?
1049
00:46:46,303 --> 00:46:47,763
SO, WHAT DO YOU THINK?
1050
00:46:48,680 --> 00:46:51,850
I THINK THAT CORPORATE
SHOULD GO TO-
1051
00:46:53,143 --> 00:46:53,727
PEYTON!
1052
00:46:54,311 --> 00:46:57,189
LOOK, THIS IS A STORY
THAT EITHER I CAN TELL
1053
00:46:57,189 --> 00:46:58,649
OR TRUMAN CAN TELL!
1054
00:46:58,649 --> 00:47:00,817
OH, WAIT A MINUTE,
I FORGOT.
1055
00:47:00,817 --> 00:47:02,986
TRUMAN CAN'T TELL IT
1056
00:47:02,986 --> 00:47:04,571
BECAUSE HE DOESN'T
HAVE THE NOTE.
1057
00:47:04,571 --> 00:47:06,073
TRUMAN:
AND YOU DON'T HAVE
THREE MILLION PEOPLE
1058
00:47:06,073 --> 00:47:07,824
READING YOUR PISSANT COLUMN!
1059
00:47:07,824 --> 00:47:09,535
PEYTON:
I HAVE ALL THE READERS I NEED
1060
00:47:09,535 --> 00:47:11,662
AND, TO ME,
THEY'RE THE ONLY ONES WHO COUNT.
1061
00:47:11,662 --> 00:47:13,372
AND I OWE IT TO THEM -
1062
00:47:13,372 --> 00:47:14,873
WE OWE IT TO THEM
1063
00:47:15,791 --> 00:47:17,167
TO REVEAL THE OWNER
OF THE NOTE
1064
00:47:17,167 --> 00:47:18,502
IN "THE HEART HEALER".
1065
00:47:18,502 --> 00:47:19,378
AND AFTER THAT, HARRIS,
1066
00:47:19,378 --> 00:47:21,838
YOU CAN REPORT ON
ANY DAMN THING YOU PLEASE.
1067
00:47:21,838 --> 00:47:23,674
NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME,
1068
00:47:23,674 --> 00:47:24,633
I HAVE A PLANE TO CATCH.
1069
00:47:31,014 --> 00:47:34,851
TAYLOR:
(HUMMING A MELODY
AS SHE CHORDS ON THE PIANO)
1070
00:47:57,916 --> 00:47:59,626
(KNOCKING ON GLASS)
1071
00:48:00,586 --> 00:48:03,130
CAN'T HEAR YOU.
1072
00:48:03,130 --> 00:48:03,755
THE BUTTON.
1073
00:48:03,755 --> 00:48:05,215
YOU GOTTA PRESS
THE BUTTON.
1074
00:48:05,215 --> 00:48:06,925
THE BUTTON BEHIND YOU.
1075
00:48:06,925 --> 00:48:07,801
PRESS THE BUTTON.
1076
00:48:07,801 --> 00:48:08,594
OH.
1077
00:48:09,052 --> 00:48:10,137
HELLO?
1078
00:48:10,137 --> 00:48:12,723
I'M SORRY TO BOTHER YOU.
MY NAME IS PEYTON MACGRUDER.
1079
00:48:12,723 --> 00:48:13,599
HOW'D YOU GET IN HERE?
1080
00:48:14,391 --> 00:48:16,602
OH, UM,
THERE'S NOBODY OUT FRONT
1081
00:48:16,602 --> 00:48:18,395
AND I JUST WALKED...
OH, OKAY.
1082
00:48:18,395 --> 00:48:20,272
THAT'S NOT ENTIRELY ACCURATE.
1083
00:48:20,272 --> 00:48:21,440
(ANNOYED SIGH)
1084
00:48:21,440 --> 00:48:23,984
THE RECEPTIONIST WAS THERE
AND UM...
1085
00:48:23,984 --> 00:48:27,154
I TOLD HER I WAS DELIVERING
SOME CONTRACTS FOR YOU.
1086
00:48:27,154 --> 00:48:28,989
(OVER INTERCOM)
ARE YOU LIKE A STALKER
OR SOMETHING?
1087
00:48:28,989 --> 00:48:29,281
NO!
1088
00:48:30,282 --> 00:48:30,991
GOD, NO!
1089
00:48:31,700 --> 00:48:33,910
I CALLED.
MY NAMES MACGRUDER,
1090
00:48:33,910 --> 00:48:37,331
PEYTON MACGRUDER WITH
"THE MIDDLEBOROUGH TIMES".
1091
00:48:37,331 --> 00:48:38,332
CAN I COME IN THERE?
1092
00:48:38,332 --> 00:48:39,207
(ANNOYED SIGH)
1093
00:48:39,207 --> 00:48:40,167
PEYTON:
TALKING BETWEEN THE GLASS
1094
00:48:40,167 --> 00:48:42,210
MAKES ME FEEL LIKE ONE OF US
IS IN PRISON.
1095
00:48:43,128 --> 00:48:44,671
(OVER INTERCOM)
DOOR'S ON THE SIDE.
1096
00:48:44,671 --> 00:48:46,298
BUT I'M WARNING YOU,
I DON'T GIVE INTERVIEWS.
1097
00:48:53,889 --> 00:48:54,598
HI.
1098
00:48:59,603 --> 00:49:02,773
I LIKED THE SONG
YOU WERE PLAYING, BY THE WAY.
1099
00:49:02,773 --> 00:49:06,568
OH THANKS.
JUST NOODLIN' ON A NEW TUNE.
1100
00:49:06,568 --> 00:49:07,527
YOU'RE THE FIRST
TO HEAR IT.
1101
00:49:07,527 --> 00:49:08,487
OH.
1102
00:49:08,487 --> 00:49:10,238
WELL, YOU AND MARABELLE.
1103
00:49:10,238 --> 00:49:11,448
MARABELLE?
1104
00:49:11,448 --> 00:49:12,115
MY CAT.
1105
00:49:12,115 --> 00:49:13,450
OH. (CHUCKLES)
1106
00:49:13,450 --> 00:49:15,035
YOU'RE NOT ALLERGIC
ARE YOU?
1107
00:49:15,035 --> 00:49:15,952
GOT ONE OF MY OWN.
1108
00:49:15,952 --> 00:49:17,371
TELL ME YOU'RE MARRIED.
1109
00:49:17,371 --> 00:49:18,580
I'M NOT.
1110
00:49:19,706 --> 00:49:21,249
(HEAVY SIGH)
1111
00:49:22,000 --> 00:49:24,753
TWO SOON-TO-BE
MIDDLE-AGED WOMEN
1112
00:49:24,753 --> 00:49:27,631
LIVING WITH THEIR CATS.
(SMALL CHUCKLE)
1113
00:49:27,631 --> 00:49:31,718
OH, GEE, I HADN'T REALLY
THOUGHT OF MYSELF THAT WAY,
1114
00:49:31,718 --> 00:49:33,637
NOT UNTIL RECENTLY ANYWAY.
1115
00:49:33,637 --> 00:49:36,682
SORRY.
DIDN'T MEAN TO OFFEND.
1116
00:49:37,891 --> 00:49:41,436
SO, YOU'RE HERE ALL THE WAY
FROM NORTH CAROLINA?
1117
00:49:41,436 --> 00:49:42,312
UH HUH.
1118
00:49:42,312 --> 00:49:44,898
TAYLOR:
WELL, THEN IT MUST BE IMPORTANT.
1119
00:49:44,898 --> 00:49:45,649
YES.
1120
00:49:45,649 --> 00:49:48,527
UM, A FEW DAYS AFTER
THE PLANE CRASH,
1121
00:49:48,527 --> 00:49:51,655
I FOUND A NOTE
IN A PLASTIC BAG.
1122
00:49:51,655 --> 00:49:53,782
IT HAD WASHED ASHORE
WITH SOME OTHER DEBRIS
1123
00:49:53,782 --> 00:49:54,616
FROM THE PLANE
1124
00:49:54,616 --> 00:49:56,993
AND IT APPEARS THAT
THE NOTE WAS WRITTEN
1125
00:49:56,993 --> 00:49:59,705
BY SOMEONE ON FLIGHT 848.
1126
00:50:00,497 --> 00:50:03,959
I HAVE A COPY FOR YOU
TO LOOK AT.
1127
00:50:08,880 --> 00:50:10,841
CAN I GET YOU SOME COFFEE?
1128
00:50:10,841 --> 00:50:12,300
NO, THANKS.
1129
00:50:16,012 --> 00:50:18,223
MY FATHER DIDN'T
WRITE THIS NOTE.
1130
00:50:18,223 --> 00:50:18,849
NO?
1131
00:50:18,849 --> 00:50:19,599
NO.
1132
00:50:20,350 --> 00:50:21,601
MY FATHER KICKED ME
OUT OF THE HOUSE
1133
00:50:21,601 --> 00:50:23,687
WHEN I WAS 16-YEARS-OLD.
1134
00:50:23,687 --> 00:50:25,939
HE HAD YEARS TO GET IN TOUCH
AND HE DIDN'T.
1135
00:50:27,232 --> 00:50:28,150
NOW WHY WOULD HE SPEND
1136
00:50:28,150 --> 00:50:29,443
THE LAST FEW SECONDS
OF THIS LIFE
1137
00:50:29,443 --> 00:50:31,903
WRITING THAT NOTE?
1138
00:50:32,904 --> 00:50:34,030
I DON'T KNOW.
1139
00:50:34,740 --> 00:50:38,326
OF COURSE YOU DON'T.
HOW COULD YOU?
1140
00:50:39,327 --> 00:50:42,289
HOW COULD YOU KNOW
ANYTHING ABOUT IT?
1141
00:50:42,289 --> 00:50:44,708
MY FATHER GAVE ME
TO MY GRANDMOTHER
1142
00:50:44,708 --> 00:50:45,500
WHEN I WAS TEN.
1143
00:50:47,544 --> 00:50:48,837
(DISMISSIVE SIGH)
WHY AM I TELLING YOU THIS?
1144
00:50:49,880 --> 00:50:51,339
NO, PLEASE.
1145
00:50:54,259 --> 00:50:55,302
GO ON.
1146
00:50:58,138 --> 00:50:59,723
MY MOM DIED.
1147
00:50:59,723 --> 00:51:01,892
MY DAD WAS IN HIS SECOND YEAR
OF MEDICAL SCHOOL
1148
00:51:01,892 --> 00:51:03,727
AND I GUESS HE FIGURED
THAT HE COULDN'T RAISE A KID
1149
00:51:03,727 --> 00:51:06,980
AND FINISH HIS STUDIES
AT THE SAME TIME, SO...
1150
00:51:09,232 --> 00:51:11,902
BUT AFTER THAT
I RARELY SAW MY FATHER,
1151
00:51:11,902 --> 00:51:13,904
EXCEPT AROUND CHRISTMASTIME.
1152
00:51:13,904 --> 00:51:16,740
MY NICKNAME FOR HIM ACTUALLY
BECAME "MR. HOLIDAY".
1153
00:51:16,740 --> 00:51:18,617
(CHUCKLES)
1154
00:51:18,617 --> 00:51:20,368
"MR. HOLIDAY."
1155
00:51:21,161 --> 00:51:22,454
I LIKE THAT.
1156
00:51:22,454 --> 00:51:23,872
I COULD WRITE
A SONG ABOUT IT.
1157
00:51:23,872 --> 00:51:25,499
(CHUCKLES)
1158
00:51:25,499 --> 00:51:26,541
I MEAN...
1159
00:51:27,125 --> 00:51:29,586
IT'S NOT THAT MY FATHER
DIDN'T LOVE ME.
1160
00:51:29,586 --> 00:51:32,422
I'M SURE HE DID, BUT...
1161
00:51:32,422 --> 00:51:34,841
OH, WHERE IS HE NOW?
1162
00:51:34,841 --> 00:51:36,218
GONE.
1163
00:51:36,218 --> 00:51:38,553
DIED A FEW YEARS AGO.
1164
00:51:52,317 --> 00:51:55,904
I SPENT MOST OF MY TEENS
STRUNG OUT.
1165
00:51:56,363 --> 00:51:58,114
MY FOLKS FINALLY HAD
ALL THEY COULD TAKE
1166
00:51:58,114 --> 00:51:59,407
AND KICKED ME OUT.
1167
00:51:59,407 --> 00:52:03,787
TOUGH LOVE THEY CALLED IT.
(CHUCKLES)
1168
00:52:03,787 --> 00:52:06,873
IT TOOK ME YEARS
TO GET CLEAN
1169
00:52:08,125 --> 00:52:12,337
AND WHEN I FINALLY DID
I REALIZED THAT UH...
1170
00:52:15,465 --> 00:52:17,717
IT WAS ALL MY FAULT.
1171
00:52:20,303 --> 00:52:22,848
I THOUGHT ABOUT CALLIN',
1172
00:52:23,306 --> 00:52:28,395
BUT I DECIDED THAT I PUT 'EM
THROUGH ENOUGH ALREADY.
1173
00:52:32,899 --> 00:52:35,318
BUT MAYBE I WAS WRONG.
1174
00:52:36,653 --> 00:52:40,991
MAYBE I SHOULD'VE CALLED
A LONG TIME AGO,
1175
00:52:40,991 --> 00:52:42,617
BUT NOW,
YOU KNOW...
1176
00:52:42,617 --> 00:52:46,580
MIGHT BE TIME TO WRITE A NOTE
OF YOUR OWN.
1177
00:52:46,580 --> 00:52:47,914
WHAT DO YOU MEAN?
1178
00:52:47,914 --> 00:52:52,377
YOUR MOTHER WASN'T ON
THAT FLIGHT, WAS SHE?
1179
00:52:52,377 --> 00:52:53,128
NO.
1180
00:52:55,171 --> 00:52:56,923
NO, SHE WASN'T.
1181
00:53:16,860 --> 00:53:17,736
WHAT'RE YOU DOING HERE?
1182
00:53:18,361 --> 00:53:20,447
MANDI:
I FIGURED YOU'D BE TOO TIRED
TO STOP BY THE OFFICE,
1183
00:53:20,447 --> 00:53:22,449
SO I BROUGHT YOU
THE REST OF THE OBITUARIES.
1184
00:53:23,366 --> 00:53:24,284
THAT A GIRL.
1185
00:53:24,284 --> 00:53:25,660
MANDI:
SO, HOW WAS NASHVILLE?
1186
00:53:27,787 --> 00:53:28,663
REWARDING.
1187
00:53:29,331 --> 00:53:30,290
MEANING WE HAVE A WINNER?
1188
00:53:30,749 --> 00:53:33,376
NO, TAYLOR QUIST IS NOT
THE PERSON WE'RE LOOKING FOR,
1189
00:53:34,961 --> 00:53:37,297
BUT I THINK THE NOTE
HAD AN EFFECT ON HER ANYWAY.
1190
00:53:37,297 --> 00:53:40,091
IT SEEMS TO DO THAT
TO EVERYBODY.
1191
00:53:40,091 --> 00:53:42,135
IT'S CERTAINLY TURNED
MY LIFE UPSIDE DOWN.
1192
00:53:44,638 --> 00:53:48,058
MANDI:
WHICH REMINDS ME,
NORA CALLED FOR YOU.
1193
00:53:48,058 --> 00:53:49,351
PEYTON:
AM I FIRED?
1194
00:53:49,351 --> 00:53:51,269
MANDI:
SHE DIDN'T SAY ONE WAY
OR THE OTHER.
1195
00:53:51,269 --> 00:53:53,271
PEYTON:
GOOD. SO LET'S HOLD HER OFF
UNTIL MORNING,
1196
00:53:53,271 --> 00:53:55,523
'CAUSE I'VE GOT A COLUMN
TO WRITE
1197
00:53:55,523 --> 00:53:57,692
BEFORE THIS PAPER
GOES TO BED.
1198
00:53:58,902 --> 00:54:02,030
AND I NEED A CUP OF TEA.
YOU WANT ONE?
1199
00:54:02,030 --> 00:54:03,740
MANDI:
OH, NO, I'M OKAY.
1200
00:54:03,740 --> 00:54:06,409
THIS IS A GREAT PLACE.
1201
00:54:06,409 --> 00:54:09,496
MY HUSBAND AND I BOUGHT IT
RIGHT AFTER WE WERE MARRIED.
1202
00:54:10,747 --> 00:54:13,375
MANDI:
LOOK AT THE BACKYARD!
1203
00:54:13,375 --> 00:54:16,086
IT'D BE PERFECT FOR KIDS.
1204
00:54:20,006 --> 00:54:21,007
(ECHOING)
PEYTON MACGRUDER?
1205
00:54:21,007 --> 00:54:22,217
I'M AFRAID YOUR HUSBAND'S
BEEN IN AN ACCIDENT.
1206
00:54:22,217 --> 00:54:23,051
TAKE IT EASY, MAN.
1207
00:54:23,051 --> 00:54:24,052
CAN'T YOU SEE
THE WOMAN'S PREGNANT?
1208
00:54:26,012 --> 00:54:26,680
PEYTON?
1209
00:54:28,765 --> 00:54:30,642
HEY, PEYTON,
ARE YOU ALL RIGHT?
1210
00:54:32,143 --> 00:54:33,311
UM, YEAH, UH...
1211
00:54:35,438 --> 00:54:36,731
WHAT HAVE YOU GOT FOR ME?
1212
00:54:36,731 --> 00:54:37,649
MMM, JUST ONE.
1213
00:54:37,649 --> 00:54:39,150
IF IT'S NOT HIM,
WE'RE OUT OF LUCK.
1214
00:54:39,150 --> 00:54:39,943
HIM?
1215
00:54:39,943 --> 00:54:40,902
LOCAL GUY.
1216
00:54:40,902 --> 00:54:43,154
HIS FATHER WAS A BIG TIME
REAL ESTATE DEVELOPER.
1217
00:54:43,154 --> 00:54:45,740
HE OWNED HALF THE BUILDINGS
IN DOWNTOWN MIDDLEBOROUGH.
1218
00:54:45,740 --> 00:54:46,825
NICE WORK.
1219
00:54:46,825 --> 00:54:49,369
YOU'RE GONNA MAKE A HELL
OF A NEWSPAPERWOMAN ONE DAY.
1220
00:54:49,369 --> 00:54:50,370
THANKS.
1221
00:54:50,787 --> 00:54:52,831
ARE YOU SURE YOU DON'T
WANT A CUP OF TEA?
1222
00:54:52,831 --> 00:54:53,873
CAN'T.
1223
00:54:54,457 --> 00:54:55,625
MANDI?
1224
00:54:55,625 --> 00:54:57,293
I LIKE YOUR OUTFIT.
1225
00:54:59,587 --> 00:55:01,381
ARE YOU KIDDING ME?
(LAUGHS)
1226
00:55:01,381 --> 00:55:03,466
THIS IS SO NOT ME!
1227
00:55:04,175 --> 00:55:05,260
THEN WHY ARE YOU WEARING IT?
1228
00:55:06,219 --> 00:55:06,970
BLIND DATE.
1229
00:55:06,970 --> 00:55:08,555
DON'T WANT TO SCARE
THE GUY OFF.
1230
00:55:08,555 --> 00:55:09,305
SEE YA.
1231
00:55:09,305 --> 00:55:10,265
(CAT MEOWS)
1232
00:55:10,265 --> 00:55:12,142
(SIGHING) WELL...
1233
00:55:12,142 --> 00:55:14,686
LOOKS LIKE IT'S YOU AND ME,
KIDDO.
1234
00:55:14,686 --> 00:55:17,063
MIDDLE-AGED WOMAN
AND HER CAT.
1235
00:55:17,063 --> 00:55:20,150
(READING HER COLUMN)
TODAY, I MET WITH
A WELL-KNOWN SONGWRITER,
1236
00:55:20,150 --> 00:55:21,860
A WOMAN WHO HAS EVERYTHING -
1237
00:55:21,860 --> 00:55:26,948
CELEBRITY, WEALTH, BEAUTY,
TALENT AND INTELLECT.
1238
00:55:26,948 --> 00:55:30,493
YET I HAD TO WONDER,
IS SHE HAPPY?
1239
00:55:31,411 --> 00:55:32,662
THE LIFE I OBSERVED TODAY
1240
00:55:32,662 --> 00:55:36,458
WOULD PROBABLY NOT SATISFY
MOST OF US AVERAGE FOLKS.
1241
00:55:36,458 --> 00:55:37,917
YOU SEE,
THIS WOMAN AND HER FAMILY
1242
00:55:37,917 --> 00:55:41,838
HAD A FALLING OUT YEARS AGO
WHEN SHE WAS A TEENAGER.
1243
00:55:41,838 --> 00:55:44,716
AS ADOLESCENTS,
WE ARE SO SELF-CENTERED,
1244
00:55:44,716 --> 00:55:47,093
SO FOCUSED ON OUR OWN DESIRES
1245
00:55:47,093 --> 00:55:51,181
THAT WE HAVE TROUBLE SEEING
OUR PARENTS AS REAL PEOPLE.
1246
00:55:51,181 --> 00:55:52,974
WE SEE ONLY THEIR AUTHORITY,
1247
00:55:52,974 --> 00:55:55,769
THEIR RULES,
AND THEIR EXPECTATIONS;
1248
00:55:55,769 --> 00:55:58,688
NOT THEIR DREAMS,
NOT THEIR STRENGTHS,
1249
00:55:58,688 --> 00:56:01,816
AND NOT THEIR HUMAN WEAKNESSES.
1250
00:56:01,816 --> 00:56:04,736
THIS WOMAN CARRIES A BURDEN
OF ALIENATION,
1251
00:56:04,736 --> 00:56:08,990
BUT IT'S BY HER OWN CHOOSING
THAT SHE SHOULDERS THE LOAD.
1252
00:56:08,990 --> 00:56:12,535
IT HAS BECOME A SHADOW
SHE'S ACCUSTOMED TO SEEING,
1253
00:56:12,535 --> 00:56:14,037
AND I FEAR IT WILL
WALK WITH HER
1254
00:56:14,037 --> 00:56:16,122
FOR THE REST OF HER LIFE.
1255
00:56:16,122 --> 00:56:18,875
I BEAR THE BURDEN
OF MY OWN SHADOWS.
1256
00:56:18,875 --> 00:56:20,001
BY SHOWING HER THE NOTE,
1257
00:56:20,001 --> 00:56:22,587
I HAD HOPED TO OFFER HER
THE COURAGE
1258
00:56:22,587 --> 00:56:24,923
TO STEP INTO THE LIGHT,
1259
00:56:24,923 --> 00:56:26,466
AND IN DOING SO,
1260
00:56:26,466 --> 00:56:30,053
I HAVE FOUND MYSELF
REFLECTED IN HER.
1261
00:56:30,053 --> 00:56:32,889
PERHAPS,
AS THE JOURNEY CONTINUES,
1262
00:56:32,889 --> 00:56:37,477
I WILL ALSO FIND THE STRENGTH
TO LEAVE THE SHADOWS BEHIND.
1263
00:56:38,394 --> 00:56:40,563
I SAY AS THE JOURNEY CONTINUES,
DEAR READERS,
1264
00:56:40,563 --> 00:56:41,856
BECAUSE THE WOMAN WAS CERTAIN
1265
00:56:41,856 --> 00:56:44,484
THE NOTE WAS NOT WRITTEN
TO HER.
1266
00:56:44,484 --> 00:56:46,402
BUT HAVING READ THE MESSAGE,
1267
00:56:46,402 --> 00:56:47,904
MY SINCEREST HOPE
1268
00:56:47,904 --> 00:56:50,740
IS THAT IT WILL STILL MOVE HER
TO OPEN DOORS
1269
00:56:50,740 --> 00:56:53,409
TOO LONG LEFT CLOSED.
1270
00:56:53,409 --> 00:56:53,743
HI.
1271
00:56:54,244 --> 00:56:57,664
OH, I WAS JUST READING
YOUR COLUMN.
1272
00:56:58,832 --> 00:57:00,625
I'M PROUD OF YOU,
PEYTON.
1273
00:57:00,625 --> 00:57:02,168
(CHUCKLING)
REALLY?
1274
00:57:02,168 --> 00:57:04,337
AND NOT JUST BECAUSE
YOUR WRITING'S GREAT
1275
00:57:04,337 --> 00:57:06,464
OR BECAUSE YOU'VE BROUGHT UP
THE NUMBERS,
1276
00:57:06,464 --> 00:57:09,175
BUT BECAUSE YOU'VE MADE
THE COLUMN YOUR OWN.
1277
00:57:09,175 --> 00:57:10,135
SO MUCH SO
1278
00:57:10,135 --> 00:57:11,594
THAT YOU WERE WILLING
TO RISK GETTING FIRED
1279
00:57:11,594 --> 00:57:13,972
TO PROTECT YOUR
READERS' INTERESTS.
1280
00:57:13,972 --> 00:57:15,098
OH, UH...
1281
00:57:15,723 --> 00:57:17,058
LISTEN, I REALLY HOPE
I DIDN'T LEAVE YOU
1282
00:57:17,058 --> 00:57:18,518
IN A BAD POSITION
THE OTHER DAY
1283
00:57:18,518 --> 00:57:19,602
WITH MR. PARGRAVE.
1284
00:57:19,602 --> 00:57:26,109
OH, CURTIS PARGRAVE'S BEEN
A PRINT GUY FOR 30 YEARS.
1285
00:57:26,484 --> 00:57:27,610
HE LOVED YOU STANDING UP
1286
00:57:27,610 --> 00:57:29,154
TO THOSE NEW MEDIA TYPES
IN NEW YORK.
1287
00:57:30,029 --> 00:57:30,864
(LAUGHS)
1288
00:57:30,864 --> 00:57:32,115
MY KNEES WERE SO WOBBLY
1289
00:57:32,115 --> 00:57:34,117
IT WAS A WONDER
I COULD STAND UP AT ALL.
1290
00:57:34,117 --> 00:57:35,076
KEEP DOING
WHAT YOU'RE DOING.
1291
00:57:35,076 --> 00:57:36,911
WE'LL WATCH YOUR BACK
AS BEST WE CAN,
1292
00:57:36,911 --> 00:57:39,289
BUT DON'T LET
YOUR GUARD DOWN.
1293
00:57:39,289 --> 00:57:42,500
I DON'T THINK YOU'VE HEARD
THE LAST OF MR. HARRIS.
1294
00:57:44,335 --> 00:57:45,295
SO...
1295
00:57:46,296 --> 00:57:47,797
WHO'S NEXT ON YOUR LIST?
1296
00:57:47,797 --> 00:57:48,840
TANNER WALTON.
1297
00:57:48,840 --> 00:57:51,176
HIS FATHER WAS
A LOCAL DEVELOPER.
1298
00:57:51,176 --> 00:57:53,011
YEAH, I DID A PIECE
ON HIM A WHILE AGO.
1299
00:57:53,011 --> 00:57:55,805
HE WAS IN BUSINESS
WITH HIS SON,
1300
00:57:56,306 --> 00:57:57,974
BUT I THOUGHT HIS NAME
WAS PETER.
1301
00:57:57,974 --> 00:57:59,184
PEYTON:
MAYBE A BROTHER?
1302
00:57:59,184 --> 00:58:00,977
ANYWAY, THE NOTE WAS ADDRESSED
TO "T",
1303
00:58:00,977 --> 00:58:02,979
SO IT'S GOT TO BE TANNER.
1304
00:58:02,979 --> 00:58:04,272
AND IF IT'S NOT HIM?
1305
00:58:06,357 --> 00:58:07,233
THEN MY CHRISTMAS COLUMN'S
1306
00:58:07,233 --> 00:58:09,027
GONNA BE ONE HECK
OF A DISAPPOINTMENT.
1307
00:58:10,153 --> 00:58:11,487
(ANXIOUS SIGH)
1308
00:58:16,868 --> 00:58:18,328
SPORTS ANNOUNCER:
FROM THE FACEOFF
BACK TO THE POINT.
1309
00:58:18,328 --> 00:58:19,704
(TELEPHONE RINGS)
1310
00:58:19,704 --> 00:58:21,206
SPORTS ANNOUNCER:
TAKES THE SHOT,
PASSES TO THE OTHER POINT.
1311
00:58:21,206 --> 00:58:24,375
ONE TIMER, DEFLECTION IN FRONT,
OFF THE POST!
1312
00:58:25,293 --> 00:58:27,337
NOW OUT OF THE ZONE
TO CENTRE ICE.
1313
00:58:27,337 --> 00:58:28,254
YOU LOOK BUSY.
1314
00:58:28,254 --> 00:58:31,841
NEVER TOO BUSY
FOR BEER OR BROADS.
1315
00:58:31,841 --> 00:58:33,676
AND SINCE I AM NEITHER...
1316
00:58:33,676 --> 00:58:36,179
SORRY!
HEY... SORRY.
1317
00:58:37,180 --> 00:58:38,514
TOO MUCH TIME
IN A LOCKER ROOM.
1318
00:58:38,514 --> 00:58:39,891
(CHUCKLES)
1319
00:58:40,516 --> 00:58:42,143
WHAT CAN I DO FOR YOU?
1320
00:58:42,143 --> 00:58:43,937
TAKE ME FOR A DRIVE?
1321
00:58:43,937 --> 00:58:46,064
KING:
THIS GUY'S THE SON
OF A REAL ESTATE TYCOON?
1322
00:58:46,064 --> 00:58:50,443
PEYTON:
MMM, TYCOON'S A BIT
OF AN OVERSTATEMENT.
1323
00:58:50,443 --> 00:58:52,195
EITHER THAT
1324
00:58:52,195 --> 00:58:55,365
OR HE WAS CUT OUT
OF THE WILL.
1325
00:59:07,377 --> 00:59:08,628
SO...
1326
00:59:09,420 --> 00:59:12,590
DID YOU WANT TO GO IN
OR WHAT?
1327
00:59:14,759 --> 00:59:16,511
UM, MACGRUDER?
1328
00:59:18,096 --> 00:59:19,389
WHAT?
1329
00:59:19,389 --> 00:59:20,431
WOW.
1330
00:59:20,431 --> 00:59:23,810
(CHUCKLING)
WHAT PLANET WERE
YOU JUST ON?
1331
00:59:23,810 --> 00:59:24,686
I'M SORRY.
1332
00:59:25,478 --> 00:59:27,397
THIS NOTE THING IS JUST...
1333
00:59:27,397 --> 00:59:30,400
BRINGING UP
A LOT OF STUFF FOR ME.
1334
00:59:31,067 --> 00:59:34,570
IS THAT WHY YOU
BROUGHT ME ALONG?
1335
00:59:34,570 --> 00:59:36,781
I DON'T KNOW.
I GUESS SO.
1336
00:59:38,324 --> 00:59:40,493
WHAT KIND OF STUFF?
1337
00:59:43,997 --> 00:59:45,123
PEYTON...
1338
00:59:46,374 --> 00:59:49,294
WHAT KIND OF STUFF
IS IT BRINGING UP?
1339
00:59:49,294 --> 00:59:50,670
I GUESS I WAS JUST...
1340
00:59:50,670 --> 00:59:54,590
I FEEL LIKE I WAS GIVEN
THE NOTE FOR A REASON.
1341
00:59:54,590 --> 00:59:57,135
I FEEL LIKE IT GIVES
EVERYONE IT TOUCHES
1342
00:59:57,135 --> 00:59:58,553
A SECOND CHANCE.
1343
01:00:00,972 --> 01:00:02,390
TO DO WHAT?
1344
01:00:08,688 --> 01:00:11,149
(ECHOING)
SHE'S STILL ALIVE.
1345
01:00:12,108 --> 01:00:13,234
PEYTON?
1346
01:00:14,610 --> 01:00:15,570
(SMALL GASP)
1347
01:00:15,570 --> 01:00:18,406
A SECOND CHANCE
TO DO WHAT?
1348
01:00:20,450 --> 01:00:22,744
TO FIX THEIR BROKEN LIVES.
1349
01:00:25,538 --> 01:00:27,707
AND WHAT ABOUT YOU?
1350
01:00:28,249 --> 01:00:29,167
ME?
1351
01:00:29,167 --> 01:00:32,462
THIS NOTE HAS OBVIOUSLY
TOUCHED YOU.
1352
01:00:32,462 --> 01:00:35,548
IT'S KIND OF COMPLICATED
FOR ME.
1353
01:00:35,548 --> 01:00:38,426
I DON'T FEEL LIKE I DESERVE
A SECOND CHANCE.
1354
01:00:40,636 --> 01:00:44,098
EVERYONE DESERVES
A SECOND CHANCE.
1355
01:01:01,157 --> 01:01:02,492
I SHOULD GO IN.
1356
01:01:09,624 --> 01:01:11,918
I COULDN'T AGREE WITH YOU MORE,
MR. HARRIS.
1357
01:01:11,918 --> 01:01:13,544
IT COULD TURN OUT TO BE
A BIT OF GOOD LUCK
1358
01:01:13,544 --> 01:01:15,338
FOR BOTH OF US.
1359
01:01:15,338 --> 01:01:16,798
(KNOCKING ON DOOR)
1360
01:01:16,798 --> 01:01:20,760
I THINK THAT'S HER NOW,
SO I'LL SEE YOU SOON.
1361
01:01:28,726 --> 01:01:31,020
MR. WALTON,
I'M PEYTON MACGRUDER.
1362
01:01:31,020 --> 01:01:32,146
HI, UH...
1363
01:01:33,022 --> 01:01:34,482
COME ON IN.
1364
01:01:44,617 --> 01:01:45,076
YEAH.
1365
01:01:48,371 --> 01:01:49,997
THIS WAS WRITTEN
BY MY FATHER.
1366
01:01:51,040 --> 01:01:52,125
YOU'RE SURE?
1367
01:01:55,044 --> 01:01:56,838
IT'S HIS HANDWRITING.
1368
01:01:58,172 --> 01:01:59,590
AND THE MESSAGE...
1369
01:02:02,218 --> 01:02:06,514
MY FATHER AND I DID NOT GET
ALONG FOR MANY YEARS.
1370
01:02:10,726 --> 01:02:12,478
MY FATHER WAS A WEALTHY MAN.
1371
01:02:12,478 --> 01:02:14,647
REAL ESTATE, RIGHT?
1372
01:02:16,232 --> 01:02:16,649
YEAH.
1373
01:02:18,901 --> 01:02:20,403
AND HE WANTED ME AND MY BROTHER,
PETER,
1374
01:02:20,403 --> 01:02:24,198
TO FOLLOW HIM INTO
THE BUSINESS, BUT...
1375
01:02:25,908 --> 01:02:30,246
I TRIED, BUT IT-
YOU KNOW, IT WASN'T MY THING.
1376
01:02:30,246 --> 01:02:31,914
TO BE HONEST,
MS. MACGRUDER,
1377
01:02:31,914 --> 01:02:35,251
IT BORED THE HELL OUT OF ME
SO I QUIT,
1378
01:02:35,960 --> 01:02:39,213
AND MY FATHER NEVER GOT OVER
THE DISAPPOINTMENT.
1379
01:02:39,213 --> 01:02:42,925
HE TOOK IT AS
A PERSONAL AFFRONT.
1380
01:02:42,925 --> 01:02:44,886
WE COULDN'T SPEAK
WITHOUT ARGUING
1381
01:02:44,886 --> 01:02:46,012
UNTIL IT EVENTUALLY GOT
TO THE POINT
1382
01:02:46,012 --> 01:02:48,139
WHERE WE DIDN'T SPEAK AT ALL.
1383
01:02:48,139 --> 01:02:51,017
WELL, I GUESS IN THE END
HE CHANGED HIS MIND.
1384
01:02:51,017 --> 01:02:51,434
YEAH.
1385
01:02:52,727 --> 01:02:55,813
I GUESS...
I GUESS HE DID.
1386
01:02:55,813 --> 01:02:58,483
THAT'S WHY THIS NOTE
IS SO PRECIOUS TO ME.
1387
01:02:59,942 --> 01:03:01,277
I WOULD NEVER HAVE KNOWN
HOW HE REALLY FELT
1388
01:03:01,277 --> 01:03:02,445
IF YOU HADN'T FOUND THAT.
1389
01:03:02,445 --> 01:03:03,696
SO, THANK YOU.
1390
01:03:05,865 --> 01:03:09,410
YOU HAVE NO IDEA
WHAT YOU'VE DONE FOR ME.
1391
01:03:10,036 --> 01:03:12,288
SO, I GUESS YOU'RE GONNA
WRITE ALL ABOUT THIS
1392
01:03:12,288 --> 01:03:13,623
IN YOUR COLUMN.
1393
01:03:18,503 --> 01:03:20,296
PEYTON:
YES, I WILL.
1394
01:03:21,255 --> 01:03:22,381
IF THAT'S ALL RIGHT
WITH YOU.
1395
01:03:22,381 --> 01:03:26,302
TANNER:
SURE. YOU CAN USE MY NAME
IF YOU LIKE.
1396
01:03:26,302 --> 01:03:28,095
MR. WALTON,
ONE MORE QUESTION.
1397
01:03:28,095 --> 01:03:30,473
DID YOUR FATHER ALWAYS
CALL YOU "T"?
1398
01:03:30,473 --> 01:03:33,601
NO, HE...
NO, HE PROBABLY...
1399
01:03:33,601 --> 01:03:35,102
DIDN'T HAVE A LOT OF TIME
1400
01:03:35,102 --> 01:03:36,896
TO WRITE THE NOTE,
I MEAN,
1401
01:03:36,896 --> 01:03:39,899
BUT HE KNEW I'D UNDERSTAND
THAT IT WAS FOR ME.
1402
01:03:41,817 --> 01:03:43,778
TRUMAN:
MAKE SURE GET THE...
1403
01:03:43,778 --> 01:03:46,864
TRUMAN:
GO ON IN, GET SET UP, BOYS.
1404
01:03:48,908 --> 01:03:50,326
I DON'T SUPPOSE
I COULD GET A PROMISE
1405
01:03:50,326 --> 01:03:52,453
OF CONFIDENTIALITY?
1406
01:04:02,547 --> 01:04:03,923
HOW'D YOU DO IT?
1407
01:04:03,923 --> 01:04:04,840
WELL, LET'S SEE.
1408
01:04:04,840 --> 01:04:06,884
YOUR COLUMN YESTERDAY
SAID YOU'D GONE TO MEET
1409
01:04:06,884 --> 01:04:08,010
WITH A SONGWRITER.
1410
01:04:08,010 --> 01:04:10,346
IT WAS EASY TO DISCOVER
THAT TAYLOR QUIST
1411
01:04:10,346 --> 01:04:12,014
HAD LOST HER FATHER
IN THE PLANE CRASH.
1412
01:04:12,014 --> 01:04:15,351
NOW THE ONLY OBVIOUS
SIMILARITY BETWEEN TAYLOR
1413
01:04:15,351 --> 01:04:17,144
AND REVERAND TIMOTHY LAVERY -
1414
01:04:17,144 --> 01:04:18,813
BOTH THEIR NAMES
BEGIN WITH "T".
1415
01:04:18,813 --> 01:04:21,023
AND TANNER IS
THE LAST "T" ON THE LIST.
1416
01:04:21,023 --> 01:04:22,024
YEAH.
1417
01:04:22,024 --> 01:04:23,401
IT'S CAKE.
1418
01:04:24,193 --> 01:04:29,156
WHAT MAKES YOU SO SURE
THAT HE'S THE RIGHT GUY?
1419
01:04:29,156 --> 01:04:30,700
HE SAID HE WAS,
DIDN'T HE?
1420
01:04:30,700 --> 01:04:31,742
AND NOW WHAT?
1421
01:04:31,742 --> 01:04:33,703
WELL, PUBLICITY IS ALREADY
WORKING ON A PROMO
1422
01:04:33,703 --> 01:04:35,037
FOR A ONE HOUR,
1423
01:04:35,037 --> 01:04:36,497
LIVE, TOMORROW NIGHT.
1424
01:04:39,375 --> 01:04:41,377
GETTING SCOOPED IS A PAIN,
ISN'T IT?
1425
01:04:51,554 --> 01:04:53,347
KING:
I'VE GOT A BASEBALL BAT
BACK IN MY OFFICE.
1426
01:04:53,347 --> 01:04:55,182
I COULD TURN HIS "STAND-UPS"
INTO A "SIT DOWN"
1427
01:04:55,182 --> 01:04:56,684
WITH ONE
WELL-PLACED SWING.
1428
01:04:57,518 --> 01:04:58,394
THEY'D JUST TAPE IT
1429
01:04:58,394 --> 01:04:59,979
AND TURN IT INTO
ANOTHER ONE HOUR SPECIAL.
1430
01:04:59,979 --> 01:05:01,147
(LAUGHS)
1431
01:05:01,772 --> 01:05:05,109
TANNER WALTON IS DEFINITELY
THE RIGHT GUY?
1432
01:05:05,109 --> 01:05:06,110
HE SAYS HE IS.
1433
01:05:06,110 --> 01:05:08,279
BUT YOU'RE NOT CONVINCED?
1434
01:05:08,279 --> 01:05:09,238
OKAY.
1435
01:05:09,238 --> 01:05:10,781
LET ME DIG AROUND
A LITTLE,
1436
01:05:10,781 --> 01:05:13,784
SEE WHAT I CAN
COME UP WITH.
1437
01:05:30,968 --> 01:05:32,595
COP:
SHE'S STILL ALIVE.
1438
01:05:32,595 --> 01:05:33,554
NEIGHBOUR:
WHAT ABOUT THE BABY?
1439
01:05:33,554 --> 01:05:35,765
WILL THEY BE ABLE
TO SAVE THE BABY?
1440
01:06:44,917 --> 01:06:47,670
PARTYGOERS SING:
♪ DECK THE HALLS
WITH BOUGHS OF HOLLY ♪
1441
01:06:47,670 --> 01:06:49,797
♪ FA LA LA LA LA
LA LA LA LA ♪
1442
01:06:50,673 --> 01:06:53,384
♪ 'TIS THE SEASON TO BE JOLLY ♪
1443
01:06:53,384 --> 01:06:55,720
♪ FA LA LA LA LA
LA LA LA LA ♪
1444
01:06:56,345 --> 01:06:58,806
♪ DON WE NOW OUR GAY APPAREL ♪
1445
01:06:59,265 --> 01:07:01,142
♪ FA LA LA LA LA
LA LA LA LA ♪
1446
01:07:01,142 --> 01:07:04,186
AND THERE IT GOES,
MY LAST COLUMN ON THE NOTE.
1447
01:07:04,186 --> 01:07:06,355
TOO BAD NOBODY'S
GONNA READ IT.
1448
01:07:06,355 --> 01:07:09,233
MAYBE THIS'LL CHEER YOU UP.
1449
01:07:09,233 --> 01:07:10,317
THANKS.
1450
01:07:14,447 --> 01:07:16,699
I'M SORRY
HOW IT ALL TURNED OUT.
1451
01:07:16,699 --> 01:07:19,076
PEYTON:
YEAH, ME TOO.
1452
01:07:19,744 --> 01:07:23,038
YOU KNOW,
IT'S NOT JUST GETTING SCOOPED.
1453
01:07:23,038 --> 01:07:24,165
IT'S...
1454
01:07:24,540 --> 01:07:25,583
MANDI:
WHAT?
1455
01:07:26,167 --> 01:07:26,959
I DON'T KNOW.
1456
01:07:26,959 --> 01:07:29,211
I GUESS I HAD HOPED
THAT THE NOTE
1457
01:07:29,211 --> 01:07:32,381
WOULD LEAD
TO SOMETHING MORE...
1458
01:07:32,381 --> 01:07:35,342
FOR MY READERS
AND FOR ME.
1459
01:07:38,471 --> 01:07:40,181
(RAIN TEEMING DOWN)
1460
01:07:48,063 --> 01:07:49,815
CHRISTINE:
MS. MACGRUDER?
1461
01:07:49,815 --> 01:07:50,191
YES?
1462
01:07:51,734 --> 01:07:55,446
CAN I TALK TO YOU,
ABOUT THE NOTE?
1463
01:07:55,446 --> 01:07:56,781
WHAT ABOUT IT?
1464
01:07:56,781 --> 01:07:59,200
I THINK THAT MAYBE
MY FATHER WROTE IT.
1465
01:07:59,200 --> 01:08:01,911
OH, HONEY,
SOMEONE HAS ALREADY CLAIMED
1466
01:08:01,911 --> 01:08:05,289
THAT THE NOTE
WAS WRITTEN TO THEM.
1467
01:08:05,289 --> 01:08:07,333
I'M REALLY SORRY.
1468
01:08:09,084 --> 01:08:12,213
WAS THE NOTE ADDRESSED
TO "T"?
1469
01:08:20,429 --> 01:08:21,263
WHAT DID YOU SAY?
1470
01:08:21,263 --> 01:08:23,516
I SAID WAS THE NOTE
ADDRESSED TO "T"?
1471
01:08:23,516 --> 01:08:25,601
LET'S TALK INSIDE.
1472
01:08:35,611 --> 01:08:36,821
TELL ME...
1473
01:08:37,822 --> 01:08:41,992
WHY DO YOU THINK THAT
YOUR FATHER WROTE THIS NOTE?
1474
01:08:41,992 --> 01:08:43,077
HE WENT ON
A BUSINESS TRIP
1475
01:08:43,077 --> 01:08:45,955
AND BEFORE HE LEFT,
WE GOT INTO A HUGE ARGUMENT.
1476
01:08:45,955 --> 01:08:47,248
I FELT JUST TERRIBLE
ABOUT IT
1477
01:08:47,248 --> 01:08:49,917
AND I KNOW THAT
HE WOULD TOO.
1478
01:08:49,917 --> 01:08:50,668
WHAT'S YOUR NAME?
1479
01:08:50,668 --> 01:08:52,169
I'M CHRISTINE,
1480
01:08:52,169 --> 01:08:53,838
CHRISTINE EVERBY.
1481
01:08:53,838 --> 01:08:55,256
IF YOUR NAME IS CHRISTINE,
1482
01:08:55,256 --> 01:08:59,301
WHY WOULD HE ADDRESS
THE NOTE TO "T"?
1483
01:08:59,301 --> 01:09:01,470
THAT WAS A NICKNAME.
1484
01:09:01,929 --> 01:09:04,056
ALL MY LIFE, I USED TO TAG
ALONG AFTER MY DAD,
1485
01:09:04,056 --> 01:09:06,517
SO HE STARTED CALLING ME
UM...
1486
01:09:06,517 --> 01:09:08,394
TAG-ALONG OR TAG.
1487
01:09:11,188 --> 01:09:12,523
SOMETIMES JUST "T".
1488
01:09:12,523 --> 01:09:14,859
I KNOW THAT SOUNDS
SO SILLY.
1489
01:09:14,859 --> 01:09:16,861
CAN YOU TELL ME
WHY YOU ARGUED?
1490
01:09:16,861 --> 01:09:19,864
YEAH, IT HAD TO DO
WITH MY ADOPTION.
1491
01:09:19,864 --> 01:09:20,906
AFTER MY MOM DIED,
1492
01:09:20,906 --> 01:09:24,660
I JUST STARTED THINKING
ABOUT MY BIRTH MOTHER AND...
1493
01:09:24,660 --> 01:09:26,120
BEFORE HE LEFT
FOR THE AIRPORT,
1494
01:09:26,120 --> 01:09:27,288
I ASKED HIM
IF HE WOULD HELP ME
1495
01:09:27,288 --> 01:09:29,748
FIND MY REAL PARENTS.
1496
01:09:29,748 --> 01:09:31,959
HE SAID THAT HE AND MY MOM
WERE MY REAL PARENTS
1497
01:09:31,959 --> 01:09:34,670
IN EVERY WAY THAT MATTERED
AND...
1498
01:09:35,296 --> 01:09:37,506
I KNEW THAT THAT WAS TRUE.
1499
01:09:38,173 --> 01:09:40,092
I DIDN'T MEAN TO HURT HIM.
I WAS JUST...
1500
01:09:40,092 --> 01:09:41,302
CURIOUS.
1501
01:09:42,177 --> 01:09:43,679
YEAH, CURIOUS.
1502
01:09:43,679 --> 01:09:44,889
I JUST WANTED...
1503
01:09:46,181 --> 01:09:48,058
I JUST WANTED TO MEET
MY BIOLOGICAL MOTHER,
1504
01:09:48,058 --> 01:09:49,852
YOU KNOW, JUST ONCE.
1505
01:09:49,852 --> 01:09:50,853
WELL...
1506
01:09:51,353 --> 01:09:53,480
SEEMS PERFECTLY
NATURAL TO ME.
1507
01:09:53,480 --> 01:09:56,734
MY DAD DIDN'T REALLY
SEE IT THAT WAY.
1508
01:09:58,694 --> 01:10:02,281
(TEARFUL)
THEN I GUESS I GOT
A LITTLE MAD
1509
01:10:03,616 --> 01:10:05,743
AND I GUESS I SAID
SOME THINGS,
1510
01:10:05,743 --> 01:10:06,493
YOU KNOW,
1511
01:10:07,953 --> 01:10:08,996
MEAN THINGS.
1512
01:10:12,374 --> 01:10:13,918
BUT YOU KNOW WHAT?
1513
01:10:15,836 --> 01:10:18,005
IN THE END,
HE GAVE IN TO ME.
1514
01:10:18,005 --> 01:10:19,715
HE ALWAYS DID.
1515
01:10:20,215 --> 01:10:22,301
HE HATED TO SEE ME
UNHAPPY.
1516
01:10:22,301 --> 01:10:23,719
HE SAID THAT WHEN HE GOT BACK
FROM HIS TRIP,
1517
01:10:23,719 --> 01:10:27,890
HE SAID HE'D HELP ME LOOK
FOR MY REAL PARENTS.
1518
01:10:27,890 --> 01:10:28,933
AND HE LEFT.
1519
01:10:32,478 --> 01:10:35,689
AND I NEVER GOT TO SAY
THAT I WAS SORRY
1520
01:10:35,689 --> 01:10:38,901
FOR ALL THE AWFUL THINGS
THAT I SAID.
1521
01:10:40,402 --> 01:10:42,905
YOU KNOW WHAT
KILLS ME?
1522
01:10:43,739 --> 01:10:45,658
THAT LOOK ON HIS FACE.
1523
01:10:47,201 --> 01:10:48,577
I HATE IT
THAT OUR LIFE TOGETHER
1524
01:10:48,577 --> 01:10:51,330
ENDED THAT WAY.
1525
01:10:57,753 --> 01:11:02,049
THIS IS THE BIBLE
THAT HE GAVE ME ON MY BIRTHDAY.
1526
01:11:02,466 --> 01:11:03,968
HE WROTE INSIDE IT.
1527
01:11:03,968 --> 01:11:04,385
HERE.
1528
01:11:07,012 --> 01:11:09,473
IS IT THE SAME PRINTING
AS WAS ON THE NOTE?
1529
01:11:13,352 --> 01:11:15,562
(BREATH CATCHES)
IT'S THE SAME.
1530
01:11:16,105 --> 01:11:17,189
IT IS?
1531
01:11:17,648 --> 01:11:20,609
HE GAVE YOU THIS
ON YOUR SIXTEENTH BIRTHDAY?
1532
01:11:20,609 --> 01:11:22,027
CHRISTINE:
YEAH.
1533
01:11:23,904 --> 01:11:27,157
SO YOU WERE BORN
SEPTEMBER 2ND, 1989?
1534
01:11:31,286 --> 01:11:32,204
YEAH.
1535
01:11:37,960 --> 01:11:40,921
MS. MACGRUDER,
ARE YOU ALL RIGHT?
1536
01:11:40,921 --> 01:11:42,047
YES, I...
1537
01:11:44,466 --> 01:11:45,509
MS. MACGRUDER,
YOU'RE TREMBLING.
1538
01:11:45,509 --> 01:11:46,301
CAN I,
CAN I HELP YOU?
1539
01:11:46,301 --> 01:11:48,887
NO, NO.
1540
01:11:48,887 --> 01:11:50,723
IT'S JUST THAT...
1541
01:11:52,850 --> 01:11:54,101
MS. MACGRUDER?
1542
01:11:55,144 --> 01:11:56,186
UM...
1543
01:12:04,111 --> 01:12:06,113
IT WAS IN A BAGGIE
1544
01:12:06,113 --> 01:12:08,282
WITH COOKIE CRUMBS.
1545
01:12:11,660 --> 01:12:13,245
CHRISTMAS COOKIES.
1546
01:12:14,663 --> 01:12:17,207
(TEARFUL)
I BAKED 'EM MYSELF.
1547
01:12:19,877 --> 01:12:21,295
(EMOTIONAL SIGH)
1548
01:12:33,140 --> 01:12:34,016
THANK YOU.
1549
01:12:38,020 --> 01:12:42,316
IMAGINE WHAT THAT NOTE
CAME THROUGH TO GET TO YOU
1550
01:12:43,567 --> 01:12:46,362
JUST SO THAT YOU COULD KNOW...
1551
01:12:46,362 --> 01:12:47,738
(TEARFUL INHALE)
1552
01:12:49,031 --> 01:12:51,658
HOW MUCH YOUR FATHER LOVED YOU.
1553
01:12:52,493 --> 01:12:55,788
YEAH.
THAT'S TRUE, ISN'T IT?
1554
01:12:59,583 --> 01:13:00,209
LISTEN...
1555
01:13:01,960 --> 01:13:04,546
THERE'S GOING TO BE A MAN
ON TELEVISION TONIGHT
1556
01:13:04,546 --> 01:13:07,466
WHO WILL CLAIM
THAT THIS NOTE'S HIS.
1557
01:13:07,466 --> 01:13:09,093
HE'S WRONG.
1558
01:13:09,093 --> 01:13:11,303
WE BOTH KNOW THAT THIS
WAS MEANT FOR YOU.
1559
01:13:14,723 --> 01:13:15,766
THANK YOU.
1560
01:13:20,145 --> 01:13:21,230
(CRYING)
1561
01:13:27,736 --> 01:13:28,779
OH...
1562
01:13:29,488 --> 01:13:30,864
CHRISTINE?
1563
01:13:31,990 --> 01:13:32,741
YEAH?
1564
01:13:35,119 --> 01:13:36,203
UM...
1565
01:13:39,456 --> 01:13:40,958
IF I...
1566
01:13:41,583 --> 01:13:45,003
CALL YOU JUST TO...
TO SEE HOW YOU'RE DOING,
1567
01:13:45,003 --> 01:13:47,756
YOU KNOW, CHECK ON YOU,
1568
01:13:47,756 --> 01:13:48,882
WOULD THAT BE OKAY?
1569
01:13:50,592 --> 01:13:52,719
YEAH, THAT WOULD BE FINE.
1570
01:13:55,514 --> 01:13:56,306
THANK YOU.
1571
01:13:57,599 --> 01:13:59,393
YOU'RE WELCOME.
1572
01:14:00,978 --> 01:14:02,729
(RAIN TEEMING DOWN)
1573
01:14:19,621 --> 01:14:20,080
NORA?
1574
01:14:21,957 --> 01:14:24,251
YOU LOOK AWFUL.
WHAT'S HAPPENED?
1575
01:14:24,251 --> 01:14:25,794
I'LL TELL YOU LATER.
1576
01:14:25,794 --> 01:14:27,671
SCRUB THE COLUMN
THAT I FILED.
1577
01:14:28,630 --> 01:14:29,798
WHAT?
1578
01:14:30,132 --> 01:14:31,842
I'M WRITING A NEW ONE.
1579
01:14:31,842 --> 01:14:32,718
WHA...
1580
01:14:35,012 --> 01:14:35,637
(SIGHS)
1581
01:14:40,058 --> 01:14:42,227
MANDI:
HEY, PEYTON,
I THOUGHT YOU LEFT?
1582
01:14:42,227 --> 01:14:43,353
PEYTON:
I'M BACK.
1583
01:14:43,353 --> 01:14:44,563
KING:
OH GOOD.
1584
01:14:45,147 --> 01:14:47,316
THAT'LL SAVE ME
FROM LEAVING YOU THIS.
1585
01:14:49,234 --> 01:14:51,361
THE MOST AMAZING THING
JUST HAPPENED TO ME.
1586
01:14:52,905 --> 01:14:54,448
I'VE GOT TO REWRITE
MY COLUMN.
1587
01:14:54,448 --> 01:14:55,324
HOW COME?
1588
01:14:55,324 --> 01:14:58,827
I JUST MET THE REAL OWNER
OF THE NOTE,
1589
01:14:58,827 --> 01:15:00,162
A YOUNG GIRL.
1590
01:15:00,162 --> 01:15:02,581
SO IT'S NOT OUR BOY
TANNER?
1591
01:15:02,581 --> 01:15:04,875
NO, HE LIED TO ME.
I DON'T KNOW WHY.
1592
01:15:04,875 --> 01:15:07,336
I'LL GIVE YOU 20 MILLION
REASONS WHY.
1593
01:15:09,713 --> 01:15:11,173
WHAT DO YOU MEAN?
1594
01:15:11,173 --> 01:15:12,841
I TALKED TO
OUR BUSINESS EDITOR.
1595
01:15:12,841 --> 01:15:16,595
THE INSIDE STORY IS
TANNER'S OLD MAN...
1596
01:15:16,595 --> 01:15:18,263
LEFT EVERYTHING
TO HIS BROTHER, PETER.
1597
01:15:18,263 --> 01:15:19,806
SO HE WAS CUT OUT
OF THE WILL.
1598
01:15:19,806 --> 01:15:20,974
MMM HMM.
1599
01:15:20,974 --> 01:15:22,434
BOTH BOYS WENT TO WORK
FOR THE COMPANY
1600
01:15:22,434 --> 01:15:23,352
RIGHT OUT OF COLLEGE.
1601
01:15:23,352 --> 01:15:25,187
TANNER WASN'T PULLING
HIS WEIGHT
1602
01:15:25,187 --> 01:15:26,647
SO HIS BROTHER BOUGHT HIM OUT.
1603
01:15:26,647 --> 01:15:27,564
AND APPARENTLY
1604
01:15:27,564 --> 01:15:29,274
TANNER HAS SQUANDERED
ALL THE DOUGH
1605
01:15:29,274 --> 01:15:31,026
THAT HE WAS PAID
FOR HIS SHARE,
1606
01:15:31,026 --> 01:15:32,945
AND PETER WORKED HIS TAIL OFF
TO BUILD THE COMPANY
1607
01:15:32,945 --> 01:15:34,363
INTO WHAT IT IS TODAY,
SO...
1608
01:15:34,363 --> 01:15:36,698
OKAY, BUT I STILL
DON'T UNDERSTAND
1609
01:15:36,698 --> 01:15:39,409
WHAT TANNER HAD TO GAIN
BY LYING TO ME.
1610
01:15:39,409 --> 01:15:42,454
(RECITING)
"ALL IS FORGIVEN, DAD."
1611
01:15:42,454 --> 01:15:44,623
IT'S EXACTLY WHAT HE NEEDED.
1612
01:15:44,623 --> 01:15:46,291
TANNER'S ALREADY HIRED
AN ATTORNEY
1613
01:15:46,291 --> 01:15:48,335
TO CONTEST HIS FATHER'S WILL.
1614
01:15:48,335 --> 01:15:50,212
AND TRUMAN HARRIS
WAS PROBABLY MORE THAN HAPPY
1615
01:15:50,212 --> 01:15:51,421
TO HELP HIM OUT.
1616
01:15:51,421 --> 01:15:53,215
WHAT ARE YOU GONNA DO
ABOUT IT?
1617
01:15:54,258 --> 01:15:57,886
WELL, I'M GONNA CALL TANNER
BEFORE IT'S TOO LATE.
1618
01:15:57,886 --> 01:16:00,639
I'LL TELL HIM ABOUT
THE GIRL I MET
1619
01:16:00,639 --> 01:16:02,057
AND THE PROOF THAT
SHE SHOWED ME
1620
01:16:02,057 --> 01:16:06,144
THAT CONFIRMS THE NOTE
WAS MEANT FOR HER.
1621
01:16:06,144 --> 01:16:09,606
AND THEN I'M GONNA OFFER HIM
A SECOND CHANCE...
1622
01:16:09,606 --> 01:16:11,817
TO DO THE RIGHT THING.
1623
01:16:13,902 --> 01:16:15,487
GOOD. SOUNDS GOOD.
1624
01:16:16,530 --> 01:16:17,572
PEYTON:
KING?
1625
01:16:17,572 --> 01:16:18,115
YEAH?
1626
01:16:19,741 --> 01:16:22,953
(UNDER HER BREATH)
WHERE IS IT?
1627
01:16:24,663 --> 01:16:26,164
(READING)
"LAPINSKY...
1628
01:16:26,164 --> 01:16:28,792
PLAYING DEEP RIGHT FIELD,
WEARING HIS BLUE UNIFORM,
1629
01:16:28,792 --> 01:16:30,794
LOOKED EVERY BIT LIKE
A GREAT HERON
1630
01:16:30,794 --> 01:16:32,587
AS THE TIE-BREAKING RUN
1631
01:16:32,587 --> 01:16:33,880
ROCKETED FROM HOME PLATE
1632
01:16:33,880 --> 01:16:35,549
TOWARD THE HIGH FENCE
BEHIND HIM,
1633
01:16:35,549 --> 01:16:37,175
IT'S TRAJECTORY CLEAR.
1634
01:16:37,175 --> 01:16:40,345
A GUARANTEED SEASON-SHATTERING
GRAND SLAM
1635
01:16:40,345 --> 01:16:44,641
UNTIL THE GANGLY LAPINSKY,
ALL ARMS AND LEGS, ROSE,
1636
01:16:44,641 --> 01:16:48,186
AS IF CARRIED ON THE CREST
OF A TIDAL SURGE,
1637
01:16:48,186 --> 01:16:49,438
HIGHER AND HIGHER
1638
01:16:49,438 --> 01:16:51,273
IN THE HUMID JULY AIR,
1639
01:16:51,273 --> 01:16:54,234
FLOATING BEYOND
HUMAN CAPACITY,
1640
01:16:54,234 --> 01:16:56,486
UNTIL, WITH SUBLIME GRACE,
1641
01:16:56,486 --> 01:16:59,698
HE SNAGGED THE BALL
AND SAVED THE DAY.
1642
01:16:59,698 --> 01:17:03,076
I DO NOT BELIEVE
IN DIVINE INTERVENTION
1643
01:17:03,076 --> 01:17:06,455
OR GODS WHO TOY
WITH THE LIVES OF MEN,
1644
01:17:06,455 --> 01:17:09,416
BUT THAT DAY I DID BELIEVE.
1645
01:17:09,416 --> 01:17:12,044
THAT DAY I WITNESSED
A MIRACLE."
1646
01:17:14,338 --> 01:17:16,423
MY PULITZER PIECE.
1647
01:17:17,424 --> 01:17:18,675
WHERE'D YOU FIND IT?
1648
01:17:18,675 --> 01:17:20,385
I GOOGLED YOU.
1649
01:17:20,385 --> 01:17:21,511
WHEN?
1650
01:17:23,013 --> 01:17:25,349
FOUR YEARS AGO,
MY FIRST DAY ON THE JOB.
1651
01:17:25,724 --> 01:17:27,100
MACGRUDER.
1652
01:17:28,560 --> 01:17:30,103
HAVE YOU BEEN CRUSHIN'
ON ME?
1653
01:17:34,858 --> 01:17:37,652
IS IT TRUE WHAT YOU WROTE?
1654
01:17:38,820 --> 01:17:41,323
DO YOU BELIEVE IN MIRACLES?
1655
01:17:41,323 --> 01:17:42,199
WHY?
1656
01:17:47,329 --> 01:17:49,831
I WAS PREGNANT
WHEN GIL DIED.
1657
01:17:54,503 --> 01:17:56,505
I FELL INTO
A DEEP DEPRESSION -
1658
01:17:56,505 --> 01:17:58,298
TOTAL DESPAIR -
1659
01:18:01,510 --> 01:18:03,679
AND I TRIED TO END
MY OWN LIFE...
1660
01:18:07,599 --> 01:18:09,476
AND I NEARLY LOST THE BABY.
1661
01:18:12,354 --> 01:18:13,688
AFTER SHE WAS BORN,
1662
01:18:13,688 --> 01:18:16,400
I COULDN'T CARE FOR HER
AND I COULDN'T CARE FOR MYSELF,
1663
01:18:16,400 --> 01:18:19,236
SO CHILDREN'S SERVICES
TOOK HER.
1664
01:18:21,947 --> 01:18:23,365
AND THEN SEVERAL MONTHS LATER,
1665
01:18:23,365 --> 01:18:25,367
MY FATHER CONVINCED ME
1666
01:18:25,367 --> 01:18:28,912
TO LET THEM PUT HER UP
FOR ADOPTION.
1667
01:18:28,912 --> 01:18:30,872
BUT IF I HAD BEEN NORMAL
1668
01:18:30,872 --> 01:18:33,458
I NEVER WOULD HAVE
GIVEN UP BABY.
1669
01:18:33,458 --> 01:18:36,670
BUT YOU WEREN'T,
WERE YOU...
1670
01:18:36,670 --> 01:18:38,755
NORMAL?
1671
01:18:38,755 --> 01:18:40,882
NO, NOT FOR A LONG TIME.
1672
01:18:40,882 --> 01:18:44,261
YOU EVER TRY TO FIND HER,
YOUR DAUGHTER?
1673
01:18:45,262 --> 01:18:47,139
NO, I NEVER LOOKED FOR HER.
1674
01:18:48,348 --> 01:18:49,391
WHY?
1675
01:18:49,391 --> 01:18:50,767
I DIDN'T HAVE THE RIGHT.
1676
01:18:54,563 --> 01:18:57,691
I TRIED TO TAKE HER LIFE
WHEN I ATTEMPTED TO TAKE MY OWN.
1677
01:19:03,572 --> 01:19:07,659
BUT NOW,
BECAUSE OF THIS NOTE,
1678
01:19:07,659 --> 01:19:09,870
I BELIEVE THAT
SHE'S FOUND ME.
1679
01:19:11,413 --> 01:19:14,082
YOU MEAN THE GIRL WHO...?
1680
01:19:16,793 --> 01:19:17,878
YES.
1681
01:19:17,878 --> 01:19:18,628
COME ON.
1682
01:19:18,628 --> 01:19:19,713
I KNOW IT SOUNDS CRAZY,
1683
01:19:19,713 --> 01:19:25,594
BUT THERE'S EVIDENCE
AND...IN MY HEART I KNOW.
1684
01:19:25,594 --> 01:19:27,345
I KNOW THAT'S MY DAUGHTER.
1685
01:19:27,345 --> 01:19:28,221
DID YOU TELL HER
1686
01:19:28,221 --> 01:19:29,639
THAT YOU THINK
YOU MIGHT BE HER MOTHER?
1687
01:19:29,639 --> 01:19:30,390
NO.
1688
01:19:31,725 --> 01:19:34,186
I WAS AFRAID THAT THE TRUTH
ABOUT WHY I GAVE HER UP
1689
01:19:34,186 --> 01:19:36,897
WOULD BE MORE PAINFUL
FOR HER
1690
01:19:36,897 --> 01:19:39,316
THAN JUST NOT KNOWING.
1691
01:19:42,903 --> 01:19:44,821
(CRYING)
I SET OUT TO OFFER
SOMEBODY ELSE
1692
01:19:44,821 --> 01:19:46,781
A CHRISTMAS MIRACLE,
1693
01:19:46,781 --> 01:19:49,159
BUT I ENDED UP WITH MY OWN.
1694
01:19:53,788 --> 01:19:55,415
LISTEN TO ME...
1695
01:19:57,959 --> 01:20:01,546
YOU HAVE KEPT
THE MOST PRIVATE,
1696
01:20:02,756 --> 01:20:05,008
INTIMATE DETAILS
OF YOUR LIFE
1697
01:20:05,008 --> 01:20:08,678
ALL TO YOURSELF,
FOR SO MANY YEARS.
1698
01:20:08,678 --> 01:20:10,847
(TEARFUL SNIFF)
1699
01:20:10,847 --> 01:20:12,182
(SHAKY EXHALE)
1700
01:20:12,182 --> 01:20:14,809
THAT'S GONNA
CHANGE NOW.
1701
01:20:17,479 --> 01:20:20,190
YOU'RE NOT ALONE,
PEYTON,
1702
01:20:21,733 --> 01:20:23,276
NOT ANYMORE.
1703
01:20:23,818 --> 01:20:25,570
PEYTON:
(HAPPY SIGH)
1704
01:20:26,321 --> 01:20:28,114
(WHISPERS SOOTHINGLY)
NOT ANYMORE.
1705
01:20:46,508 --> 01:20:50,011
TRUMAN:
TELL US IF YOU WOULD,
MR. WALTON, ABOUT YOUR FEELINGS
1706
01:20:50,011 --> 01:20:51,429
WHEN YOU FIRST SAW THAT NOTE.
1707
01:20:53,306 --> 01:20:55,767
WELL, I THOUGHT HOW GREAT
IT WOULD BE
1708
01:20:55,767 --> 01:20:59,229
IF IT TURNED OUT TO BE WRITTEN
BY MY FATHER.
1709
01:20:59,229 --> 01:21:00,689
TRUMAN:
AND THEN WHEN YOU ACTUALLY
OPENED IT
1710
01:21:00,689 --> 01:21:03,191
AND YOU SAW THAT MESSAGE INSIDE,
YOU...?
1711
01:21:03,191 --> 01:21:04,693
(NERVOUS INHALE)
1712
01:21:04,693 --> 01:21:06,903
UH... (NERVOUS CHUCKLE)
1713
01:21:08,029 --> 01:21:08,321
UM...
1714
01:21:10,156 --> 01:21:14,119
TRUMAN:
I KNOW THIS IS DIFFICULT
FOR YOU, SO...
1715
01:21:15,412 --> 01:21:19,040
I WISH I'D GIVEN MY FATHER
A REASON TO FORGIVE ME,
1716
01:21:19,040 --> 01:21:20,709
BUT I HADN'T.
1717
01:21:21,918 --> 01:21:23,587
THE NOTE, UH...
1718
01:21:26,006 --> 01:21:27,841
WAS NOT MEANT FOR ME.
1719
01:21:29,718 --> 01:21:30,427
TRUMAN:
UH, WAIT A MINUTE,
1720
01:21:30,427 --> 01:21:32,762
DID I, UH, HEAR YOU RIGHT?
1721
01:21:32,762 --> 01:21:36,891
DID YOU JUST SAY THAT THE NOTE
WAS NOT MEANT FOR YOU?
1722
01:21:36,891 --> 01:21:38,560
(SCRAMBLING)
THE UM...
1723
01:21:39,728 --> 01:21:41,855
IT TURNS OUT THAT THE UH...
1724
01:21:41,855 --> 01:21:46,401
THE NOTE WAS NOT MEANT
FOR TANNER WALTON AND SO...
1725
01:21:46,401 --> 01:21:47,736
(TV CLICKS OFF)
1726
01:21:49,237 --> 01:21:50,822
(CLEANSING EXHALE)
1727
01:21:56,077 --> 01:21:57,287
PEYTON:
(READING HER COLUMN)
DEAR READERS:
1728
01:21:57,287 --> 01:22:00,415
I VISITED AND SPOKE WITH
MY THIRD AND FINAL PROSPECT.
1729
01:22:00,415 --> 01:22:01,916
HE CLAIMED THE NOTE.
1730
01:22:01,916 --> 01:22:05,462
AT THE TIME,
I HAD NO REASON TO DOUBT HIM.
1731
01:22:05,462 --> 01:22:07,255
SINCE THEN,
I'VE MET A YOUNG WOMAN
1732
01:22:07,255 --> 01:22:10,800
WHO PERSUADED ME THAT THE NOTE
HAD BEEN WRITTEN FOR HER.
1733
01:22:10,800 --> 01:22:13,803
SHE HAD CONVINCING PROOF,
BUT I DIDN'T NEED HER EVIDENCE
1734
01:22:13,803 --> 01:22:18,642
TO REALIZE THE NOTE HAD AT LAST
COME FULL CIRCLE.
1735
01:22:19,392 --> 01:22:20,602
THROUGH THIS JOURNEY,
MY FRIENDS,
1736
01:22:20,602 --> 01:22:21,686
I'VE LEARNED SOMETHING ELSE:
1737
01:22:21,686 --> 01:22:24,397
THE NOTE ITSELF IS NOT
THE MOST IMPORTANT THING,
1738
01:22:24,397 --> 01:22:25,649
THE MESSAGE IS,
1739
01:22:25,649 --> 01:22:28,860
FOR IT CONTAINS THE POWER
OF LIFE AND LOVE.
1740
01:22:28,860 --> 01:22:30,445
(CELL PHONE RINGS)
1741
01:22:34,866 --> 01:22:35,909
MACGRUDER.
1742
01:22:35,909 --> 01:22:37,911
DO YOU HAVE ANY IDEA
HOW STUPID YOU MADE ME LOOK?
1743
01:22:38,912 --> 01:22:39,913
YES.
1744
01:22:40,372 --> 01:22:42,290
TRUMAN:
WHO'S THE GIRL?
1745
01:22:42,290 --> 01:22:44,376
I PROMISED HER ANONYMITY.
1746
01:22:44,376 --> 01:22:46,753
WHAT THE HELL AM I SUPPOSE
TO TELL MY AUDIENCE?
1747
01:22:46,753 --> 01:22:48,880
PEYTON:
TELL THEM WHAT I SAID
IN MY COLUMN.
1748
01:22:48,880 --> 01:22:52,634
THE NOTE OR WHO WROTE IT
ISN'T REALLY THAT IMPORTANT.
1749
01:22:52,634 --> 01:22:54,302
IT'S THE MESSAGE THAT MATTERS.
1750
01:22:54,302 --> 01:22:56,179
TRUMAN:
THAT'S ABSURD.
1751
01:22:57,222 --> 01:22:58,306
PEYTON?
1752
01:23:01,810 --> 01:23:02,852
PEYTON?
1753
01:23:05,230 --> 01:23:06,481
PEYTON:
(READING HER COLUMN)
FINALLY,
1754
01:23:06,481 --> 01:23:09,234
I UNDERSTAND WHY THE NOTE
WAS GIVEN TO ME,
1755
01:23:09,234 --> 01:23:12,237
NOT BECAUSE OF WHAT I COULD DO
FOR IT,
1756
01:23:12,237 --> 01:23:14,364
BUT BECAUSE OF WHAT IT COULD DO
FOR ME.
1757
01:23:14,364 --> 01:23:16,950
COLLEAGUES:
(APPLAUDING AND CHEERING)
GREAT STORY!
1758
01:23:23,498 --> 01:23:24,165
HEY.
1759
01:23:24,165 --> 01:23:25,166
HEY.
1760
01:23:25,166 --> 01:23:27,168
HOW THE HECK DO YOU REPLY
TO A TEXT MESSAGE?
1761
01:23:27,168 --> 01:23:28,962
(CHUCKLING)
OH.
1762
01:23:29,796 --> 01:23:30,797
OH!
1763
01:23:31,339 --> 01:23:32,716
IT'S FROM YOUR SON.
1764
01:23:32,716 --> 01:23:33,675
YEAH.
1765
01:23:33,675 --> 01:23:37,470
THAT'S GREAT.
WHAT DO YOU WANT ME TO SAY?
1766
01:23:37,470 --> 01:23:38,805
HOW SOON...
1767
01:23:40,348 --> 01:23:42,350
CAN YOU GET HERE?
1768
01:23:47,105 --> 01:23:48,314
PERFECT.
1769
01:23:50,525 --> 01:23:51,526
THAT'S GREAT.
1770
01:23:51,526 --> 01:23:54,487
HOW ABOUT JOINING US?
I WILL DO THE COOKING.
1771
01:23:54,487 --> 01:23:57,031
NOW THERE'S A TOUGH OFFER
TO TURN DOWN,
1772
01:23:57,031 --> 01:23:59,033
BUT I'M AFRAID
I'M GONNA HAVE TO...
1773
01:23:59,033 --> 01:23:59,909
THIS TIME.
1774
01:24:00,243 --> 01:24:01,953
OH. (CHUCKLES)
1775
01:24:36,821 --> 01:24:39,741
PEYTON:
I AM, HOWEVER, AVAILABLE
ON NEW YEAR'S EVE.
1776
01:24:41,409 --> 01:24:43,036
(LAUGHS)
1777
01:24:49,918 --> 01:24:51,795
PEYTON:
(READING HER COLUMN)
THIS SEARCH HAS DONE SOMETHING
1778
01:24:51,795 --> 01:24:53,588
TO MY HEART,
1779
01:24:53,588 --> 01:24:55,423
TEARING DOWN OLD WALLS.
1780
01:24:55,423 --> 01:24:58,551
THROUGH THE PAINFUL PROCESS,
I LEARNED SOMETHING:
1781
01:24:58,551 --> 01:24:59,677
(DOORBELL RINGS)
1782
01:24:59,677 --> 01:25:04,307
THAT THE HEART MOST IN NEED
OF HEALING WAS MY OWN.
1783
01:25:06,434 --> 01:25:07,435
THROUGHOUT MY SEARCH
1784
01:25:07,435 --> 01:25:09,813
I'VE SHARED THE ANGUISH
OF DESPAIRING PEOPLE
1785
01:25:09,813 --> 01:25:14,275
AND I'VE FINALLY LEARNED
TO SHARE MY OWN PAIN.
1786
01:25:14,275 --> 01:25:15,109
HI.
1787
01:25:15,109 --> 01:25:15,860
HI.
1788
01:25:16,361 --> 01:25:17,821
COME ON IN.
1789
01:25:21,533 --> 01:25:22,742
OH, WOW.
1790
01:25:25,954 --> 01:25:27,914
(CAT PURRS CONTENTEDLY
1791
01:25:29,624 --> 01:25:32,043
IT'S SO BEAUTIFUL.
1792
01:25:32,043 --> 01:25:32,836
GOSH, I'M SORRY.
1793
01:25:32,836 --> 01:25:35,296
I SHOULD'VE BROUGHT YOU
A GIFT.
1794
01:25:35,296 --> 01:25:37,131
YOU BEING HERE IS
THE BEST CHRISTMAS GIFT
1795
01:25:37,131 --> 01:25:39,676
I'VE EVER HAD.
1796
01:25:39,676 --> 01:25:42,136
AND IF YOU DON'T MIND,
CHRISTINE,
1797
01:25:42,136 --> 01:25:44,848
I'D LIKE TO TELL YOU WHY.
1798
01:25:45,640 --> 01:25:46,558
OKAY.
1799
01:25:47,308 --> 01:25:48,643
PEYTON:
(READING HER COLUMN)
THE NOTE, AFTER ALL,
1800
01:25:48,643 --> 01:25:51,479
WAS A MESSAGE OF FORGIVENESS,
1801
01:25:51,479 --> 01:25:53,565
AND TO THIS BROKEN HEART
1802
01:25:53,565 --> 01:25:57,360
IT HAS NOT LOST
ITS POWER TO RESTORE.
118843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.