All language subtitles for The Voice Kids Uk - 4x04_track3_eng

http://Scene-RLS.net

What just happened?
You are amazing.

My heart is exploding
out of my chest.

'Inspirational.'

Oh!

You could hear a pin drop.

'Uplifting.'

So emotional!

Gracie!

'And a reminder that the youth
are powerful.'

Yeah, two places left,
I don't know what I'm gonna do.

Somebody gets my attention,

they've got to be special
to make me turn.

I've got three spaces left.

I can't be too button happy,
but I can't overthink this.

Argh!

I've got two places left.

And I so excited about my team.

It's exceeded all my expectations.

I got three spots left.

I'm super happy,
cos that means tonight,

some awesomeness is gonna come,
and I don't have to be stressed out.

I cannot not turn
for awesome talent.

It's the end of the blinds.

We're in a horrible position now.

Not got many spaces left.
So, the pressure's on.

It's meant to be!
Sure is.

My babies!

Best friends for life.

They're in trouble!

Trying to imagine what inspired you
to write that song.

I am down to the last one.
Come on!

It's a gamble.
Something special's coming.

# Living legend. #

# Oh, is everybody ready?

# Is everybody ready?

# It's the Voice Kids UK

Come on, Danny!

Pixie Lott!

will.i.am!

Is everybody ready for... me?

I can't believe
it's the last day of the blinds.

We have some awesome singers
on our teams so far.

We are in a horrible position now,
cos we've got not many spaces left,

and there's so much talent
we're gonna see today.

So, the pressure is on.
Sure is.

Shall we bring 'em out?
Yeah, shall we bring 'em out?

Look at this.

Oh, my word.

I'm Sonny, I'm 13,
and I'm from London.

All right, Son,
shall we go from the top?

I love singing,
I've always loved singing.

Brilliant, that was wicked.

Me and my dad, we're really close.

We often go to the local
recording studio together.

We make a good team
and we have a lot of fun.

You excited? Yeah.

I'm excited.
I'm very nervous, though.

Have you got, like,
a musical family?

My dad had a famous song.

I had a hit called 'My, My, My'
with Armand van Helden in the 90s.

It's very embarrassing when my dad
pulls out these clips.

Please, no.

That was ages ago!

Way before we were born.
Yeah.

I have never done anything
as because this before,

and I'm just so nervous.

I'm singing a very, very big song.

Hopefully I can pull it off
and make my family proud.

Oh, it would mean everything
if Sonny gets a chair turn.

It'd be life changing for him.

He's such a great boy.

I'm the proudest man on earth.

Here we go.

# Are you a man

# Who loves and cherishes
and cares for me?

# Or are you a guard in a prison

# Maximum security?

# Well, I don't like

Oh, yeah, Jennifer Hudson!

# Living under your spotlight

# Baby, if you treat me right

# You won't have to worry

# Baby, all I do is try

# To show you that you're my

# One and only guy

# No matter who may come along

# Open your eyes
cos baby, I don't like

# Living under your spotlight
It's good.

# Baby, if you treat me right

Really good.

# You won't have to worry

# No, I don't like

# Living under your spotlight

# Baby, if you treat me right

Yeah!

# You won't have to worry

# Oh

# I don't like. #

Mwah!

Hello!

I just want to say, I turned first,
but anyway, what is your name?

My name is Sonny,
and I'm from London.

And you're wonderful.
Thank you.

You know what you did,
which was so mature,

because you held back,

and you built up to what you can do,

and that is, like, something that
I think I'm still learning.

If got an exceptional voice,
so I'd love to work together

in making something incredible
happen on Team Paloma.

Your runs were so original to you.

And your tone, like,
you'd hold out a note,

and it would, like,
shine at the end.

And it got me all excited.

We would work great together,

because I know the music
you should sing

to make your voice
shine to the heavens.

Thank you.

What's up, Sonny?
I'm all right. You?

Good, man.
I'm feeling the Sonny sound.

Your vibrato was original to you,

that's why I call you
the Sonny sounds,

but you know,
I'm here for you to be free,

and I'd love to work with you, man.

Team Danny, boom.

You sing phenomenal.
Thank you.

I love the texture of your voice,

and I always profess my love
for the UK and London,

my friends always so,
"Why do you like it so much?

"It's never sunny there."

And your proof that
it's always Sonny in London.

All right, Sonny,
who's your coach, Sonny?

My coach is...

Paloma.
Yeah!

Thank you, Sonny.

You're so cool. I can't wait.

You were so amazing.

Well done, Paloma!

I am so overjoyed about Sonny.
What a talent.

So good. I really thought
I was gonna get him.

It's not sunny in London any more.
Oh!

I've only got one left.

There's one spot left in my team.

Ooh.
Almost to the top.

I'm Ruby, I'm 11 years old,

and I'm from Newbridge,
County Kildare.

I love to Irish dance.

I've won lots of medals.

I find it really fun.

I very rarely hear silence
in my house.

If it's not dancing, it's singing,
and then they all play piano.

And I do nothing.

I just clean the house!

I can't wait. I'm so nervous,
but I can't wait either.

We're going to be the nervous ones
on the stage, not you.

Ruby's special because of
her wonderful personality.

She's a child
with a beautiful heart.

It's gonna be the biggest stage
I've ever been on

and I can't wait to perform
in front of the four coaches.

When we see Ruby walk out
on that stage today,

we are just gonna feel so emotional.

I'm gonna get up there
and make myself proud.

Oh, good girl,
and we'll so be proud of you.

We really will.

# Don't you dare look back
Just keep your eyes on me

# I said you're holding back
She said shut up and dance with me

# This woman is my destiny

# She said oh, oh, oh

# Shut up and dance with me

# We were victims of the night

# The chemical, physical kryptonite

# Helpless to the bass
and a fade of light

# Oh, we were bound to get together

# Bound to get together

# She took my arm
I don't know how it happened

# We took the floor
and she said, yeah

# Don't you dare look back
Just keep your eyes on me

# I said you're holding back
She said shut up and dance with me

# This woman is my destiny

# She said oh, oh, oh
Come on!

# Shut up and dance with me

# This woman is my destiny

# She said oh, oh, oh

# Shut up and dance with me. #

Hello!

Yes!

Are you all right?

Look at her little hand going!

You need a cuddle? Come here.

I'm so happy right now!

Let's sit down here, sit down.

Do you want a cup of tea?
No, thank you.

I'll have one. How old are you?

I'm just gone 11 years old.
And what's your name?

I'm Ruby.

I loved when you did the "Shut up"
and you shouted out,

and you gave it to the crowd.

I could tell you was
giving it your all. I was.

You're a little superstar.

You're on Team Will.
Yeah!

Ah, it's awesome.
Thank you so much.

You have awesome energy.
Yeah.

Will, you know,
you've gotta control her.

No, you don't control energy,

you're supposed to just let her,
like...

Let it flow.
Let it free!

Well done, Ruby!

Let's go.

Well done.

Thanks for coming on the show, Ruby.

Smashed it there.
So happy you turned.

Oh, her energy, just, like, shaking.
Well done.

Full of energy.

She was really, really great.

She is the kind of singer
that could sing any type of song.

Yeah.
She's gonna be awesome on the show.

# This is The Voice Kids! #

Whoa!

I wish I was a duo. You're so lucky.

It's gonna be twice the fun.
Yeah, twice the fun.

I'm this bit nervous.

At least we've got each other.
Yeah.

Oh, I'm so excited,
I cannot stop shaking. Shaking.

Ola.
Hello!

I'm Summer, and I'm 11.

I'm Lucca, and I'm 10,
and we've been friends for years.

Look at all the guitars on the wall,
they look really cool.

It looks like you're bald here.
I know, right! I look like Dad.

How did you two meet, then?
Over a hedge.

A hedge? A massive hedge
separating our two gardens.

Lucca was out there singing,

and I went and started
singing with him. Yeah.

Luca just went, "Who's this?"

Then you went, "It's Summer!"
I don't speak that high!

Summer and Lucca,
they have quite a lot in common.

They've both got identical twins
in their immediate families.

Their dads, both called Steve.
Yeah.

And both the nans
are called Maureen.

That's a coincidence, Maureen.
It is a coincidence, Maureen.

They're really good friends
and they just bounce off each other,

really, don't they?
Yeah.

So excited for the blind audition,

it's gonna be
the best experience ever.

Singing together is awesome.
Yeah.

It's just about having a friend
to rely on.

I'd be lost without her,
actually, yeah. Thank you.

We're really proud,
aren't we, Maureen?

Yes, we are, Maureen.

We'll be there for each other,
won't we?

We will be. We better
take the tissues.

We're just gonna go out there,
sing the best we can,

and just have enjoy the moment.
Have fun.

# One can have a dream, baby

# Two can make a dream so real

# One can talk about being in love
Duo!

# See how it really feels

# One can wish upon a star

# Two can make that wish
come true, yeah

# One can stand alone in the dark.

# Two can make that light
shine through

# It takes two, baby

# To make a dream come true

Yeah, good song!

# It just takes two

# One can go out to a movie

# Looking for a special treat

# But two can make that single movie

# Feeling kind of sweet.

# It takes two, baby

Come on!

# It takes two, baby

# To make a dream come true

# It just takes two. #

Hi!

Hello!

What's your names?

I'm Summer.
And I'm Luca.

Nice to meet you.

Are you related, or are you friends?

Friends.

How did you meet each other?

Well, long story short,
we met over a hedge.

What?! We kind of lived
opposite each other.

And there was this massive hedge
separating our gardens.

We just have sing-offs
over the hedge.

We couldn't see other,
we could just hear each other.

Like a blind audition.

You know,
you didn't get a turn tonight,

but you seem like you have
loads of fun together,

so that's the main thing.

Yeah. I went through
a couple of years

where my band
weren't doing anything,

and I felt like something
was missing.

Now I've got my brothers back,
my best friends back.

It's just the best feeling,
doing music with your best friends.

Enjoy every minute.

When I was 12, my best friend,
her name is Virginia,

and to this day,
we are still best friends,

she's my business manager,
my accountant.

Best friends for life.
That's gonna be you guys.

Best friends for life.
Yeah, hopefully.

Except I'm not gonna be
your business manager.

Thank you.
Well done, guys.

Keep singing together,
spreading the good vibes.

Bye!

Well done, mate.
I'm so proud of you.

The thing is with duos, it's like,

you have to be so in sync,
don't you, with each other?

They'll come back stronger.

I think that was good,
I think they took it well.

We have this.
Yeah, just put 110% in.

Who's coming next?

What do you think?

It's gonna be a boy,
it's gonna be a girl?

It's gonna be a giant.

My name is Nessa, and I'm 14.
And my name's Cathal, and I'm 12.

They get on great most of the time.

They're like most brothers
and sisters.

They have their moments.

Push over.
Sorry!

We've basically been singing,
like, our whole lives.

Nessa would have
taught Cathal songs,

even when they were really small.

# With the bucket, dear Henry

# Dear Henry, a bucket

# There's a hole in my bucket

# Dear Liza, Dear Liza. #

When I see them on stage together

and hear them singing
and performing,

it's a huge sense of pride,
it really, really is.

I'm feeling excited about
the blind audition.

I'm excited as well, just to go out
and perform in front of everyone.

I will be a nervous wreck.

Absolutely.

This is deftly the biggest thing
we've ever done,

so I think we need to give it
our best shot.

# Well, I came home

# Like a stone

# And I fell heavy

# Into your arms

# These days of dust

# Which we've known

# Will blow away

# With this new sun

# But I'll kneel down

# Wait for now

# I will wait
I will wait for you

# Bow my head

# Keep my heart slow

# I will wait
I will wait for you

# I will wait
I will wait for you

Turn!

# For you. #

Hello!

What's your names?

My name's Cathal.
And I'm Nessa.

How do you know each other?

We're brother and sister.

Yeah!

That's so special, to go through
this experience together.

Welcome on The Voice.
Team Danny's pretty awesome.

I'm excited,
cos I've never worked with a duo.

Not only do I love that song,

but the way your voices
blended together,

without knowing you were brother
and sister,

I thought it was really nice.

For me, it's exciting,
cos I used to sing with my sister,

and it was just
an amazing experience,

to just look at each other and be
in that experience together.

And now I've turned and got a duo
that's a brother and sister,

it's perfect, it's meant to be.
Match made in heaven.

So, welcome to Team Danny.

My first duo!

Well done!
Thank you.

Nice to meet you.

Well done.

Well done, guys.

Oh, my goodness.

You all right, guys?

Well done.

I am down to the last one.

That's the perfect duo.

Well done, Danny, that was cute.

They've got each other, it's cool.

Their harmonies were perfect.

Need a new show.
The Voice Family.

The Voice Fam...

# We are family

# I got all my sisters and brothers
with me. #

Wahey!

Maylah!

Maylah!

My name's Maylah,
and I'm from Battersea.

Music is my life, my passion,
it's what I live for.

I sing everywhere, literally.

Maylah!

Really?!

Like, as much as I love her singing,

after a while, it's like,
"Maylah, shh!"

Even her brothers are like,"
Maylah!"

She's following her dream,

and we've just got to
take her there. Yeah.

Literally, in the car,
just take her there.

I've definitely got my talent
from my mum.

I do still sing,
and I can play the piano,

and I did teach her how to play...
I'm good at football.

What's that got to do with...?

What's that got to do with
her singing?

Feel relaxed?
No.

It's good, nerves are good,
butterflies are good.

I want everybody to see
what I see at home.

I'm nervous.

Just really nervous.

The second you go over
that top step, those nerves will go.

No.
They will.

Today means everything.

I hope I get a turn.

Oh, I love this song.

# Don't leave me in all this pain

# Don't leave me out in the rain

# Bring back those nights
when I held you beside me

# Un-break my heart

# Say you'll love me again

# Un-cry these tears

# I cried so many nights

# Un-break my

# Un-break my heart

# Oh, baby

# Come back and say you love me

# Un-break my heart

# Sweet darling

# Without you, I just can't go on

# On

# Oo-o-on. #

Hello.
Hi.

What's your name?
Maylah.

You pulled it out the bag
right at the end there,

that was amazing.

You know what,
there were some moments,

like, some trills that were
so individual and so unique.

There were some nerves that
I could hear that were creeping in.

Did you feel nervous?
Yeah. You did.

All we have to do
is iron those nerves out

and focus on those sweet spots.
Thank you.

I was like, "There's no way
that I can't turn,

I have to turn for Maylah."

And these guys
should have turned, man.

That's a really hard song, like,
so hard to sing as well.

I'm really glad that
you're in the competition.

Pixie's gonna do a great job
and I'm excited to see

what you do together,
cos you are special,

I'm so happy that you got a turn.
You're on my team, Maylah!

Yeah!

Well done, beautiful.

Thank you.

So good.

Go and celebrate
with your family over there.

Come!

90 seconds, we've got to think,
"OK, is it nerves?

"Has she got potential,
or he got potential?"

You just listen for
those little magic moments

where you think,
"Ah, I can help here."

You know what I mean?
Yeah.

# This is The Voice Kids! #

The studio's over there.
Oh, my God.

My name is Misha, I'm 12 years old,
and I'm from North Wales.

It's amazing here.

This is a bit different
than Anglesey, isn't it?

Less tractors round here.

We live in a really small place
in Almwch.

REPEATS GUTTERAL "wch" SOUND, LAUGHS

For Misha to get through to
The Voice Kids, it's amazing.

She's my little star,
she's a loving little girl.

I started singing
when I was around five, six.

She was in her bedroom one day,
and this voice was just there,

it was, you know,
nothing I'd heard before.

Her voice, it's amazing.

When she sings, it always
gives a lump in the throat.

I'm sure somebody will turn for you.
I hope so.

In the village,
we're all cheering for her,

and hoping something
will happen amazing for her.

Yeah, group hug, Mummy.
All get in.

This is, like, the biggest thing
I've done.

I'm gonna do the best I can.

When Misha gets up on that stage,

I'm gonna be so emotional,
I just cry.

God!

Very nervous for her, but proud.

I think I'm the proudest nan
in the whole world, actually.

Do I go?
Yeah.

# It's time for me to take it

# I'm the boss right now

# Not gonna fake it

# Not when you go down

# Cos this is my game

# And you better come to play, yeah

# What's wrong with being

# What's wrong with being

# What's wrong with being confident?

# What's wrong with being

# What's wrong with being

# What's wrong with being confident?

It's time to get the chains out
Come on!

# Is your tongue tied up?

# Cos this is my ground

# And I'm dangerous

# So you say I'm complicated

# Then you must be out your mind

# But you had me underrated

# Yeah, yeah

# What's wrong with being

# What's wrong with being

# What's wrong with being

# What's wrong
with being confident? #

Wow!

What's your name?

Misha.
OK, check this out.

See my little squad right here?

I was like,
"Yo, should I push the button?"

The whole entire section was like,
"Yes, you better go!"

Because obviously,
you sing really good. Yeah.

So I'm so happy, Misha,
that I turned.

Thank you, my squadrons.

You are now on The Voice Kids 2020.

Thank you.

Misha, that was so confident.

And you have
such a powerhouse voice.

There's nothing better,
when you finally do turn around,

and you see you there,

that's put everything into it,
you're out of breath,

you're smiling
cos you got a turn,

and you're buzzing.

So, I apologise for not turning,

but I'm so excited to see
what you do with Will.

Yeah, that's for sure, we are.

You're awesome.
Congratulations.

She was gonna pick you anyway.
You were gonna pick me anyway?

Oh, wassup, Misha!

Aw, I loved her.
That was such a good song choice.

Yeah.
I just thought she was really cool.

You can really tell she's gonna be
somebody that grows in the show.

Yo, I got one spot.

I've only got two spaces left.

So us three have got one left?

Because of the stage
that we're at now, we're...

Starting to think a lot?
Yeah.

And also, you think about your team,
and you think about what you've got,

and whether you've got
somebody similar. Yeah.

Well, I do,
cos I want all different.

That's the best teams,
when they're all a complete variety.

There you go,
you're gonna need that. Thank you.

You ready?
Mm-hm. Yeah.

Got this.

I'm Ruby J,
I'm 14 and I'm from Stafford.

Song book?
Yeah.

Mic stand? Music stand?
Yeah, yeah.

Done.
Cool.

This year's been pretty mad,
cos I've done at least 60 gigs.

My dad drives me to all my gigs,

so I probably owe him a lot of money
for the petrol.

I think you should open with
Budapest, to be honest with you.

'It's hard work,
driving her all over the country.'

# Give me one reason why
I should never make a change. #

Don't sing like that
when we're there.

'But it's great fun,
and I wouldn't change anything.'

I've never met a kid so committed.

And never in a million years thought
she'd be doing things like this.

I don't know how I'm gonna feel

when I see her walk out
on that stage

for the blind audition.

I'll be incredibly proud.

I'm really excited that Paloma Faith
is on The Voice Kids this year,

because she's a massive inspiration
and a big influence on my style.

The Voice is gonna be
the biggest gig she's done by far.

When Ruby walks out
on that stage today,

I'm gonna feel so emotional.

I'm buzzing to get on stage,
but then I'm really nervous.

I'm just gonna give it my all.

# Havana, ooh-na-na

# Half of my heart is in Havana
ooh-na-na

# He took me back to East Atlanta
ooh-na-na-na

# Half of my heart is in Havana

# There's something
'bout his manners

# He didn't walk up
with that "how you doin'?"

# When he came in

# He said there's a lot of girls
I can do with

# But I can't without you

# I knew him forever in a minute
That summer night in...

That means everything.

# And you I had to tell him

# I had to go, oh-na-na-na

# Lay it on me
Shawty cravin' on me

# Get to diggin' on me
But she waited on me

# Shawty cakin' on me
this is bacon on me

# This is history in the makin'
on me

# If it cost a million, that's me

# I was gettin' moolah, feel me

# Havana, ooh-na-na

# Half of my heart is in Havana
ooh-na-na

# He took me back to East Atlanta

# There's something 'bout
his manners

# Havana, ooh na-na. #

Hey.

What's your name?
Ruby J.

That was fantastic.
Thank you.

You had so much flavour.

But also, there was bits of it
that, like,

reminded me a bit of your vocal,
in places.

Yeah, there was, like...

Hello!
Hello.

I really like your tone,
there's an unusual...

thing in your voice that I love.
Thank you.

And tell us a bit about yourself,
what are your influences?

I listen to, like, bands,
and then I sing, like, R'n'B,

soul and Motown,
and, like, you, not gonna lie.

It's meant to be.

I know!

Well, welcome to Team Paloma!

Well done.

Congrats. You're awesome.

So proud of you, love.

Well done!
I have finished!

Paloma!
Palomee!

Congrats.
I'm finished.

Are you feeling full up?

Are you full up on singers?

I'm full up on love.

Absolutely brilliant, so proud.

That's it, Team Paloma
is closed for business.

Oh, wow.
You smashed it, Team Paloma.

Your team's amazing.

You can just chill now, Paloma.
Ooh!

Just as long as nobody
can see my pants.

# This is the Voice Kids! #

It is getting serious, OK,
cos I got one spot. Yeah.

I've only got two spaces left.

I've got one spot
for one special kid.

So now I have to be
super, super critical

on how I fill up that one spot.

Go with the feel, go with the heart,
go with the goosebumps.

Gotta believe something's coming.

Oh, my gosh, look!

Oh, cool.
Doesn't it look good?

Hello.

My name is Lachlan,
I am eight years old.

Lachlan is the most incredible
character, full of life.

I like to sing, because it makes me
feel really happy.

I just really like to do it,
as a person.

Nice to meet you.
Hey, Emma.

How are you feeling about today?
I'm so excited.

Are you? So was it your idea?

I was watching it on TV

and I was thinking about
me going on it,

and... boom!

Here you are.

He just makes me laugh

and brings the most incredible
energy to our family.

Very special boy.

I cannot believe
that my little Lachlan

is gonna being
on that massive stage.

I don't even think
I'll be able to breathe.

I can't believe I'm here.

This is my first massive
performance.

On a scale of 1 to 10, it's 11.

Ready?
Yes.

OK, have fun.

Aw!

My God, Lachlan.

# What I want, you've got
It might be hard to handle

# Like the flame that burns
the candle

# The candle feeds the flame

# Yeah, yeah

# What I've got's full stock
Of thoughts and dreams that scatter

# And you pull them all together

# And how, I can't explain

# Oh yeah, well, cos you

# Oh yeah
You make my dreams come true

# On a night when bad dreams
become a screamer

# When they're messin'
with a dreamer

# I can laugh it in the face

# Twist and shout my way out
And wrap yourself around me

# Cos I ain't the way you found me

# And I'll never be the same

Oh yeah

# Well, cos you

They're not gonna do it.

# Well, you

# You make my dreams come true. #

Oh!

No turns!

Oh!
Hello!

Hey, dude.
Hello.

What's your name?
I'm Lachlan.

That's a sick shirt you got on.
Thanks.

And how old are you, Lachlan?
I'm eight years old.

No!
Eight years old?

No way!

You can tell that
you were really going for it,

so much personality
and your vocal,

and that song that you picked
was fantastic,

you made everyone so happy.

We were literally dancing,
having the best time of our lives.

I think that it was fun,
everybody really enjoyed it,

you're only eight, so you've got
loads and loads of time to do more,

but I thought that was brilliant,
and I loved your energy.

Thank you.

You are like a little man.

You don't seem like
you just turned eight.

You carry yourself like you've been
touring for eight years.

You may not have a turn,
but you've already rocked the house

at The Voice Kids UK,
and you just turned eight.

Well done, Lachlan!

A massive round of applause!

Good bow!

You were brilliant, well done.

Sorry.

We are the same, look.

Look, ready?

Let's walk off, come on,
let's walk off.

Walk off, cool walk, yeah.

Son, you did so well!

Lachlan!
You know, he was a cool dude.

It's harder
when you get to this stage

and you have one place.

I love the story you tell
with the Queen.

I've never done a good performance
in front of the Queen.

How many performances have you done
in front of her?

Yeah! I haven't done any.
Four.

Four?

All I could think
when I was playing was,

"What is the Queen thinking of me?"

And we do this thing
where we go from major to minor

for the middle eight.

# And if time's
not on your side... #

and I went
# Time's not on your...

# Side.

And that's why the Queen
never buys your music.

She's like,
"Give him one more chance.

"He's had four goes,
he's going to be deported."

My name is Ned,

and I live in a really small village
called Duffield.

Ned does a paper round
six days a week.

He's got get up and go.

Morning!
Morning, Ned.

How are you?
I'm fine. Papers as normal.

Make sure everybody's right.
Yes, definitely. Thank you, bye!

I have to wake up
at four in the morning,

go through rain, the cold,
it's hard!

Morning, Mr Spilsbury.
Morning, Ned. Thank you very much.

Thank you.
Good luck with your audition.

Thank you!
Cheers.

As well as singing,
I do really like acting.

But I'm a terrible dancer.

So don't get me doing
any dance moves.

When Ned's singing,
it's a real feeling of joy,

because I think just to see him...

Today is a really big deal for me

because it's a really hard
opportunity to get

and I just want to give
the best performance I can.

Am I going?

So proud of Ned.

He's got the guts to do it.
I'm completely in all of that.

# Come home in the morning light

# My mother says, "When you gonna
live your life right?"

# Oh, mother dear
we're not the fortunate ones

# And girls, they wanna have fun

# Ooh, girls just want to have

# That's all they really want

# Some fun

# When the working day is done

# And girls, they wanna have fun

# Oh, girls just wanna have

# That's all they really want

# Some fun

# When the working day is done

# Girls, they wanna have fun

# Oh, girls just wanna have fun. #

# Uh-oh, you're in trouble! #

Yeah!

What's your name?

So, my name's Ned, and I'm 14.
How long have you been singing?

I've been singing literally
since I can remember.

I just saying 24/7.

Do you sing about everything?
Are you like...

# I'm just putting the toast
in the toaster this morning. #

I loved that.

I was so ready to give you
my celebratory hug,

and be like, "You're on Team Pixie!"

And then Danny just turned.

How dare you, Danny?

How dare you do that to me?
It was too good.

I didn't even expect to get a turn,

so when you both turned,
I was like, "What?!"

Oh, Ned!
You're the best, Ned.

We love you, Ned.

So, what I would like to do with you
is help control your voice.

I really want to help you
get as precise as you can

and decide when to do the runs,
when not to do the runs.

I just want to take you
to that next level,

cos I think you have everything.

Where I feel like I can help you
is showmanship, energy,

connecting with the crowd.

I'm the best at getting the best
out of you.

I'm gonna choose...

Pixie!

Danny!

Pixie!

Yeah!

Well done, Neddy!
Thank you!

I think Ned's brilliant.

Yeah.

You don't usually hear boys singing
Girls Just Wanna Have Fun

in that way.
Yeah, it was cool.

I've got one space left on my team!

What am I gonna do?

# This is the Voice Kids! #

We're, like, on the home stretch.

We've seen so many singers.

It's over, and my team's full.

You've only got one place left.

And when you've got, like,
nine lives at the beginning,

you can be more, like,
"Oh, yeah, I loved that."

Yeah, I like how you called it
nine lives. Yeah.

That makes sense.
When you've got that last life,

it's like, "What do I do with it?"
A lot of pressure.

I'm Lily, I'm 13,
and I'm from Gloucestershire.

Being here is literally the best
thing ever.

Oh, my goodness.

She's a very happy girl,

and she's always singing.

Singing means
the absolute world to me,

cos it's my favourite thing to do.

Who's your biggest supporter?

Definitely my mum.

I was 21 when I had Lily.

We are more friends
than mum and daughter.

We share a lot of the same clothes.

I go to your wardrobe
and you go to mine.

Which is quite nice.
That's what happens.

Have the best time.

Bye.

My mum always gets emotional
when I sing.

I do feel very close to her.

Having my mum at the side
of the stage for support,

that will definitely give me
a lot of confidence.

I am beyond proud,
words can't describe.

Sorry.

Standing by.

I just want her to enjoy it.

Whatever happens,
she'll always be my star.

# Standing on the platform

# Watching you go

# It's like no other pain

# I'll ever know

Oh, my word.

# To love someone so much

# To have no control

Come on, come on!

# You said, "I wanna see the world"

# And I said, "Go"

# But I think I'm lost

# Without you

# Away

# Away

# Away-ay

# Ooh

# I just feel crushed

# Without you

# I've been strong for so long

# That I never thought

# How much I

# Love you. #

Hello!
What's your name?

Lily.
How old are you, Lily?

13.

You have a very powerful voice,
Lily.

Thank you.

I also like your dynamics, Lily.

When you, like,
sing really soft, Lily,

and then you went really, you know,
the power Lily.

That was awesome.

Who do you keep looking at?
Is it the family? My family.

Are you all proud?
Very!

I have one place, and I turned,
that's how good that was.

I got one place, too.

It's the emotion,
that's what made me turn,

I felt it, from even your low notes.

That's the hardest place
to get emotion. Yeah.

Who cares if I've got
one place left?

Boom, you deserve it.

Can I ask a question?
Yeah.

Before tonight, did you rehearse
at your house before you came?

Yeah.
Did you get your phone out

and, like, record it,
so you could hear yourself back?

No.

You should do that every once
in awhile,

cos that's how we're all
gonna hear it, you know.

Till you get a chance
to record professionally.

Little tips like that is what
you're gonna get on Team Will.

Lily, it's a tough decision.
This is big.

You're completing the team, Lily.

I'm going for Will.

Willy, you filled your team!

Yes! Willy is filly!

Yeah!

fill.i.am.

She's really cool.

Yeah, she's really cool.

Are you happy with your team?

I'm really, really, extremely proud
of my team.

I got some grime artists,
got some soulful artists,

I got powerhouses,
I got a seven-year-old!

I'mma let my seven-year-old loose
on you guys. Uh-oh!

I feel like the combo of talent
and adorbs-ness is a threat.

Yeah, we should be worried about
Team Will.

I'm feeling the pressure.

It's me and you.

This is a tricky place to be in.

Thank you, coaches, stand by.

Are you ready, Jae?
Yeah.

Yeah, you excited?
Yeah.

Good, make sure you enjoy yourself,
son.

My name is Jae Jai, I'm 12 years
old.

Jae Jai's the youngest of five.

Get in!
Get in!

He's a cheeky chappie.

- Shh! How do you say it?
- Balloon.

I'm hungry, I want chicken nuggets.

This boy has got
a love of chicken nuggets,

and he actually made a song.

He wrote the lyrics
and did the music

and shot the video,

for a chicken nugget song!

He's obsessed
with chicken nuggets.

I'm always thinking about
chicken nuggets.

I'm thinking about them right now.

On occasion, we give him
chicken nuggets, not all the time.

Chicken nuggets.

He's not done anything
like this before.

We are so, so immensely proud
of him.

Honestly, this is like,
a big dream for him.

To have a chance to go out there
and perform, yeah, he's so happy.

When I get out there, I just wanna
make the audience gobsmacked,

and my parents really proud.

It's really emotional for me.

I want to be next to him.

Obviously I can't,
but watching him from the side,

I don't how I'm gonna
hold it together.

# Here comes a wave
Meant to wash me away

# A tide that is taking me under

# Swallowing sand
Left with nothing to say

# My voice drowned out
in the thunder

# But I won't cry

# And I won't start to crumble

# Whenever they try

# To shut me or cut me down

# I won't be silent

# You can't keep me quiet

# I tremble when you try it

# Cos I know that
I won't go speechless

# Try to lock me in this cage

# I won't just lay me down and die

# I will take these broken wings

# Watch me burn across the sky

# Hear the echo saying

# I won't be silenced

# Though you wanna see me tremble
When you try it

# Cos I know that
I won't go speechless

# Speechless. #

My baby!

Whoa!

Welcome to my team.

Oh, my God!

What's your name?
My name's Jae Jai.

Jae Jai?
Yeah.

How old are you?
12.

I think you've got
an incredible voice.

There was, like, little points

where I heard a breath
or a tiny bit of nerves get in.

Once that goes out the way,

you're gonna be, like, unstoppable.

I really wanted you to turn.
I was like, "Please, Pixie!"

I'm so happy that I did,
I'm so happy.

When did you turn 12?
This October.

You're about to be really tall,

like, in the next couple of months,
bro.

You will have
a deep old voice!

"Hey, it's Jae Jai,
we're doing Barry White."

Do you do anything else than sing,
or do you just sing all the time?

I sing, and I sing about
chicken nuggets.

Chicken nuggets?

Yeah, I wrote a song about
chicken nuggets.

Can we hear your song about
chicken nuggets? Of course.

# Chicken nuggets

# Are the best thing ever

# Because

# They

# Are crispy and delicious

# Chicken

# Nuggets

# Are so good. #

Wowzer!

Trying to imagine what inspired you
to write that song.

Yeah.

What's your nickname? At school,
people actually call me Chicken Boy.

Ah, man!

'Chicken Nuggets' by Chicken Boy.

You can make anything sound good.

You could sing about this chair.
Do us one about a red chair.

# This red chair, it's so red, yeah

# It's the colour of hot sauce. #

Oh, my God!
Colour of hot sauce?

That's cool.

All right, so,
welcome on The Voice Kids 2020.

And welcome to Team Pixie.
Thank you.

I'm so happy you're on my team.
You're amazing.

I can't wait.
Thank you.

Good job!

Congrats!
My team is full!

You can relax.

How do you feel?
I'm in love with him.

He's so good
and he doesn't know how good he is.

I'm so happy with my team.

So there's one place left.

The hot spot.
The chosen one.

I don't know if
you should necessarily

wait to the end and gamble.

Like, I think if you see someone
you think's really amazing

before the last one,
you should turn. Yeah.

And if you get to the last one
and you haven't chose,

you have to take that person.
Yeah.

I need you guys to give me
that energy now, you know?

# This is The Voice Kids! #

One precious spot left.

The pressure's on.
Sure is.

One space left, and it's a gamble.

OK, coaches,
we're nearly there,

there are two acts left.
We got two left.

I'm down to 50/50 chance
of something amazing.

If this next one really
blows you away, are you gonna turn?

If it blows me away, yeah.

Think there's somebody out there
that's Narnia for you, bro.

I'm Tian, I'm 13 years old,

and I'm really excited
to bring a bit of Latin dancing

to The Voice Kids!

I love both singing and dancing,
they're both my passions.

I go to my dance class
every Saturday morning.

I love Latin dancing,

because I feel the music
and I love the rhythm.

Tian's our little pocket rocket.

She loves the singing.

When she gets up on stage,
she just gives 100%.

When I'm singing and dancing,

I just feel like
the world disappears

and I'm in my own little bubble

and I just feel really, just, happy.

Tian's worked real hard
just to be here today.

She's a bit of a perfectionist,
if we're honest.

To the point
we're actually getting a bit fed up

of hearing the song
all the time now.

I am a little bit nervous
before performing.

I'd be so grateful if any
of the coaches turned around for me.

She is a credit to us both.

And to go even further would just be
an absolute dream for her, really.

I'm nervous.

Oh, God.

Yeah!

# If you wanna live your life

# Live it all the way
and don't you waste it

# You gotta do it
You gotta do it your way

# You gotta prove it

# Let's get loud, let's get loud

# Turn the music up
to hear that sound

# Let's get loud, let's get loud

# Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do

# No, no!

# Hey, hey, come on!

# Hey, hey!

# Hey, hey!

# Let's get loud

# Let's get loud

# Let's get loud

# Let's get loud

# Let's get loud, let's get loud

# Turn the music up
to hear that sound

# Let's get loud, let's get loud

# Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do

# No, no! #

Oh!

He's gambling.

What am I doing?

Why?!

Why?
Why?!

Hi!

Why?

You are so good.
Thank you.

I wish I had a turn available.

You are everything
that I was looking for.

I wish you were in my team.

What's your name
and how old are you?

I'm Tian, I'm 13 years old.

Seriously, you are spectacular.

What made you pick that song?

Erm, well, I do Latin dancing, so...

I love Latin dancing!

Were you doing that and singing
at the same time?

Yeah.

Why didn't you tell me that?

Us three have no spaces,

there is one space left at the end,

and the fact that now we know

you were doing highly
gymnastic stuff at the same time,

makes your voice even better.

I was thinking, "What am I doing?"

And before I knew it, it was over.
So, I'm sorry, you're amazing.

And if I'd have seen you dancing
as well, I would've been like this.

Well done, you didn't amazing job.
Thank you so much, guys.

Thank you. You're gonna do
so many amazing things anyway,

so this is just...
Thanks, Tian.

She was really, really good.

Of course she deserves a place,

like all the other great singers
in this competition,

but what makes us turn?

Go on, Danny,
just pick someone!

Well, I do now,
there's only one left.

I really believe
luck is on Danny side.

Somebody awesome is
around the corner.

Right, guys, this is
the final act of the night.

I'm Jarren, I'm 13 years old,
I'm from London.

I'm not musical.

My husband is not.

But I have this big dream for him
that he could be a singer one day.

Every Saturday,
I go to this Filipino choir.

Singing in the choir,
it's really helped me

build up my courage
to go on stage.

Normally, I would sing
with my choir,

but now I'm going alone.

Yeah.
It feels really overwhelming.

Yeah, agreed.
Yeah.

I've got a bit of butterflies
in my stomach. Agreed.

Jarren, we're ready for you
in the studio,

if you want to come with me.

To be on this stage,

it is his dream.

He would be so proud of himself.

Singing is really important to me.

I hope the coaches like what I do.

I think my mum would cry.

We are feeling so proud of him.

Really proud of him.

Just gonna get you straight out.

Yeah.

I'm looking forward to
whoever is about to join Team Danny.

# Don't go changing

Oh!

# To try and please me

Yes!

# You've never let me down before

# Mmm

# Don't imagine

# You're too familiar

# And I don't see you any more

# What will it take till you believe

# In me

# The way that I believe in you?

# I said I love you

# And that's forever

# And this I promise from the heart

# Mmm

# I couldn't love you

# Any better

# I love you just the way you are

# I love you just the way

# You are. #

Whoa!

What's your name?
My name's Jarren.

That's it, you're the last singer,
you know that, right?

And he gambled, he was like,

"I'm not gonna turn for anybody
until the last one,

"and I just hope
they're really good."

And he made the right decision,
cos you're amazing.

Thank you.
Well done, Danny.

I've been fighting and pitching
for a singer like you

all through these, like,
blind auditions.

And finally I got you on team Danny,
I'm so happy about that.

How long have you been singing for?
I've been singing since I was three.

What else do you sing?
I sing every Saturday

in the Filipino community choir.

The only singing you do
is in that choir? Yes.

I am in love with your voice,
my heart was melting.

Thank you. And I was so upset
that I couldn't turn.

I feel the same as Pixie.

If I could have turned,
I would have been turning.

I'm so happy you're in
the competition, you smashed it.

You blew it out the park.
Thank you.

Welcome to Team Danny.

Well done.

You should be so proud.

Danny, that was so good.
That was so special.

I've been fighting for singers
like that in the competition.

Yeah.
That's why I'm chuffed.

Well done, Danny.

I called it, I was like, "Yo,
I think something special's coming."

Yeah.
Luck's on your side.

Buzzing.
You trusted it.

Well done, Danny.

That is the end of the blinds.
How did we get here so soon?

Paloma, we love having you
here with us.

Thank you for having me,
and thank you to all the kids.

Yeah. That came on,
who are so talented.

That is the end
of our blind auditions!

Let's hear it for your judges!

You are a lucky man.

You have an awesome team,

especially for the newbie coming in.
Yeah.

Your team is spectacular.
Thanks.

Your team is so good.

My grime time rhyme time...

I can't wait for that.
..is pretty vicious.

That was the blinds.
Yes.

And you know what's coming up next?
Battle time.

Ah!
The battles!

Bring 'em on!

Next Saturday night,
it's battle time.

What is going on?

You smashed it out the park.

I feel humbled to have seen it.

That was one of my favourite battles
I've ever heard.

# Come on, let's go! #

The person that
I'm gonna put through...

This is hard.

http://Scene-RLS.net