All language subtitles for The Devil-Ship Pirates (1964)aw

Look out aloft.

Cut that rigging free.
Get that mast over the side.

Clear the guns.

You, up aloft to clear the lines.

Clear all the lines.

Come on.

Get that gun firing.

Bring her around, man, hard-a-lee.

She's not answering, captain.

Give me a hand here.

Take over the helm.

Steady as she goes.

We are holed, captain.
Right on the water line.

Hard over, disengage.

Get below, mister. Plug the holes.

Close the gun ports.

Set the foresail!

-We're disengaging, bosun.
-Aye, captain.

-What did he say?
-We're running, thank God.

Right, come on. Jump to it.

Look lively with that foresail.

You mustn't disengage.
lt's cowardice.

-Cowardice and treachery.
-Get out of my way.

You are not a pirate now.

You are part of the Spanish navy.

l am taking command of this ship.
l order you to go below.

l am taking command of this ship.

Return to your battle stations.

Now you--

-He's still alive.
-Throw him overboard.

No, wait.

Take him below.
l'll deal with him later.

We've stopped the flow of water, sir.
But it's a makeshift job.

lt won't get us back to Spain
if we strike rough weather.

All right, now, come on, break it up.
There's work to be done.

But we're burying our dead, bosun,
our comrades-in-arms.

Baraosso was one of those killed,
wasn't he?

Aye.

Well, who's got the gold nugget
he wore around his neck?

Give it to me.

lf you want it, you'll take it from me
like any of the others got to.

l'll take it.

Next time move more quickly.

-Pepe.
-Captain?

-You know this coastline?
-Yes, captain.

l was a prisoner here
for two years in '79.

Very well, you come below
to my cabin. You too, bosun.

Well, they're all cleaned.
Who's gonna read the burial service?

l'll do it.

This inlet here, do you know it?

Oh, yes, captain.

l've been across them marshes there
half a dozen times.

Nothing smaller than a town
on this map.

Do you remember any villages?

Villages?

-Oh, l--
-Yes or no?

No, there couldn't have been,
because we was looking for a tavern.

-But, now, if there'd been a village--
-You can go.

What do you have in mind, captain?

The tide's setting us in
towards that inlet.

We'll lower the longboat and row
into the marshes as far as we can go.

-Top of the tide's in two hours, sir.
-And when it ebbs, we'll be aground.

Exactly. That'll give us time
to repair the hull and the mast...

-...and get--
-Beg pardon, sir.

But it'll be spring tide in two days.

That gives us four days
before we float off.

l'm well aware of the tides, mister.

But we haven't enough men
to make the repairs in four days.

We've lost half the ship's company
since we left and have no craftsmen.

lt's not possible.

You will have this ship repaired
and ready in four days from now.

ls that quite clear?

l'll get the longboat out, captain.

lt'll be a tough rowing
and the men are exhausted.

ln the morning, we'll be a target
for every English ship that sees us.

And make no mistake, bosun,
they'll be looking.

Aye, captain.

-Where are you going, mister?
-To take charge of the longboat, sir.

l'll do that. You stay aboard,
guard the prisoner.

-Prisoner, sir?
-Yes.

Your highborn friend
Don Jose Margella.

lnciting the crew to mutiny.

lf he's still alive in the morning,
l'm going to hang him.

No bottom.

Three fathoms.

Two fathoms.

One fathom, five.

One fathom, four.

l'll have a word with the captain
about this.

The day the captain listens to you,
l'm jumping ship.

Quiet aft.

One fathom, two.

One fathom, dead.

One fathom, dead.

He'll have us aground in a minute.

He knows what he's doing.

lf he knows so much...

...why did he get us in the armada
in the first place?

Next man to talk loses his tongue.

Five feet.

Five feet.

Five feet and dropping.

Slip the tow rope. Helm hard over.

What?

-What was that?
-l told you, Don Jose.

We're putting into the English
marshes to make repairs.

Oh, yes.

l'd forgotten.

England?

We're too badly damaged
to get back to Spain.

lt had to be England or France.

We're just as likely to be murdered
in either place if we're caught.

He tried to murder me.

Now he's risking all your lives.

He's doing the right thing for the ship
and the ship's company.

l don't understand you.

Manuel.

You know the--

You know the kind of man he is.

Yet you...

...agree with everything he does.

Personal feelings don't enter into it.

l think he's harsh, yes. Brutal even.

But he's my commanding officer.

And as long as this ship is
in the service of King Philip of Spain...

...l'm bound to support
and obey him.

You, of all people, must know
what the meaning of duty is.

lt really is deserted.

l don't like it, though.
We're bottled-up here.

lf anything should happen,
we'd not stand a chance.

A woman!

Antonio, Pedro, get her.

Over there.

Hey, look at her go.

l don't want to harm you, but l need
information and l intend to get it.

Now, where are you from?

-Polruan.
-Where's that?

-Across the marshes.
-How far?

-About two miles.
-How big is it?

lt's pretty big.

lt's quite big, in fact.

lt has a fort
and about a hundred soldiers...

...and cannons.

Show me.

That.

This is where we are.
That's 30 miles away.

Your map must be wrong,
or you've made a mistake.

That's the inlet you're in.

This place is called Trebah.
You said you were from Polruan.

Polruan's too small
to be on this map.

You wanted me to think Polruan
was big, didn't you?

That l'd be too frightened to attack it
knowing that your relatives...

...and the men of the village,
like all English, are cowards. You are--

They aren't cowards. They're fighting
with the fleet. Everyone volunteered.

So all the young men are away
from the village. Thank you.

Bosun.

-Pepe.
-Aye, bosun.

Take her out.

-Aye, aye.
-Lock her up.

Bring me the key.

Aye, captain.

Go on.

Come on.

We'll have to take that village,
bosun.

There's a bare 20 of us, captain.

She discovered us. Others are
bound to in the next four days.

Besides, there'll be craftsmen there.
Smiths, carpenters.

Women who can sew sails.

The first officer
can reconnoiter for us.

-Tell him l want to see him.
-Aye, sir.

-Captain.
-Well?

l don't trust him on a job like this.

lt's not as though he was one of us.

Apart from you, bosun,
he's the only one l can trust.

Send the crew ashore...

...and the first tavern would drive
everything out of their heads.

But that one,
he'd sooner cut his own throat...

...than assist the enemies
of the King of Spain.

Now, you be nice to me
and we're gonna get along fine.

Well, why are they
keeping me here?

l'm of no use to the Spanish navy.

The navy? What, us?

Well, we're pirates, ma'am.

Pirates?

Well, l thought you were part
of the armada.

Well, we were, temporarily.

But when the armada was beaten,
we resigned.

Beaten?

Pepe.

The captain wants the first officer.
Find him.

Key?

l'm going round to the other side.

You two stay here. Don't move.

There are people about,
so keep your voices down.

This is the life, isn't it?

You ain't got no ambition,
that's your trouble.

l wish we'd never got mixed up
in this armada affair in the first place.

-Where's the profit?
-But supposing we won.

We'd have had the run
of all England.

All the looting we wanted.
And legal too.

Do you remember the time
when we--?

Quick, under the hut
before she sees us.

-l'm going after her.
-Don't be a fool.

Hello, hello, hello.

Let me go! Help!

Gag her before she has
the whole village here.

Come on.

Harry.

Harry, there's two men after me,
strangers.

Strange--?

Spaniards.

We'll have to take both of them.

Mr. Miller! Mr. Bragg!

Help! Somebody, help!

Harry!

l've a good mind to run you through
here and now.

-Harry.
-Father, they're Spaniards.

l know their stink.

How did you get here?

-Find out.
-l intend to.

Harry.

We all know how you feel
about them.

But leave it to Sir Basil.
That's the best way.

Smiler.

Run and fetch Sir Basil
and bring him to the square.

Tell him we've a couple of Spaniards
for him. Go on.

Come on.

Here's the two Spaniards, Sir Basil.
Here they are.

Who tied these two men
to the whipping post?

-We did.
-On whose authority, may l ask?

They're Spaniards.
They're our prisoners.

l am the law in this village.

No one may be detained
without my permission.

We need your permission
to capture the queen's enemies?

The rest of the village is at war,
or haven't you noticed?

Don't be insolent.

Who are you?
What are you doing here?

We're sailors, sir.

-What ship?
-The good ship Diablo, sir.

The Spanish ship?

What are you doing here?
Are you with the armada?

We were with the armada, yes, sir,
and then there was a storm.

Stand aside there.

l am Don Manuel
Rodriguez y Savilla...

...an officer in the service
of King Philip of Spain.

l understand by your treatment
of my men...

...that the news
has not yet reached this village.

What news?

The great victory
of the Spanish Armada.

Release the two prisoners.

There was no celebrating,
no flags flying...

...nothing to indicate that they had
received news of a great victory.

So you assumed they hadn't.

l had to do something when l saw
those two fools had been caught.

So l decided
to bluff my way through.

Luckily, it worked.

Very well. As far as the village
is concerned, the country is occupied.

They've got to go on believing that.

-There's only one road out?
-Yes, sir.

We have to blockade that,
and no one will be allowed to leave.

Bosun.

Warn the crew that if anyone lets slip
what really happened to the armada...

...l will personally cut out his tongue.

Quiet! Quiet!

lt's no use behaving like this.
You must face up to things.

The Spaniards were victorious.
They now rule this country.

But that's no reason
why we shouldn't continue to live...

...as we have been doing.

-He's never had to live under them.
-That's right.

Please, please, my children.

Sir Basil is right.

We are all God's children
under the skin.

The Spaniards don't think so.

That's one of the reasons
we're fighting this war.

We must accept them
as we find them.

We must free our hearts of hatred.

These evils are in us all.

This is terrible news.

-Hello, Tom.
-ls Jane with you, Miss Angela?

No.

Harry, do you know
where your sister was going?

She said something
about taking out the boat, Father.

lt is not the end we'd hoped for.

When they come,
we will treat them like brothers.

Take them into our homes.

No!

Thank you, vicar.

Now, we haven't long to prepare
for their welcome.

Welcome?

-Whose side are you on?
-Harry, please.

-He's doing the best for the village.
-For his own skin, you mean.

You're not fair to Father.

He's not a fighting man like you.

-He just wants peace. For everybody.
-The first peaceful course...

...is accommodation.

l shall invite their leader
to stay with me at the manor house.

Who else is going to offer
a room to these men?

Very well, you're forcing me
to do something l dislike.

l order all my tenants to prepare
a room in your house for a Spaniard.

Anyone who disobeys
will be dispossessed.

That is all.

Please, Harry,
don't make any trouble.

l don't want anything else
to happen to you.

Well, we'd better find Jane.

l'm worried about your sister being
out there with the Spaniards about.

-Harry.
-Father, l've gotta talk to you.

You two as well. Come on.

You're to stay away from him,
Angela.

l still intend to marry him, Father.

l wish he'd never escaped
from Spain.

He'll make trouble for all of us.

Now, listen. When the armada was
first sighted, we saw the beacons.

We helped pass the warning on.
Why haven't we heard the bells now?

Yes, that's right.

A peal for victory,
a slow toll for defeat.

What are you suggesting, Harry?

Oh, l just feel
there's something wrong, that's all.

Look, l sailed with Drake
for four years.

Now, this just isn't possible.

You've got to face the facts, Harry.

We all know what the Spaniards did to
you, and you've reason to hate them.

But they've won. They're here.
That proves it.

Does it? How many are here?

Does it? How many are here?

How much of England have they
occupied? How much is destroyed?

-Do we know that?
-We don't.

Then someone
might still be fighting.

Some sort of resistance
might be organizing.

Well, if it is, l want to be part of it.

-l think we all would want to.
-Then you've got to find out.

We must hide our arms
before the Spaniards arrive.

Then send someone
to find out what's happening.

-Look, shouldn't we bring Sir Basil in?
-No, l wouldn't trust him.

He's just interested
in being on the winning side.

Keep it to the four of us
until we know for sure.

-l could go. Tonight, now.
-No.

Let's be careful about this.
Sir Basil doesn't trust us.

lf one of us disappeared,
he'd notice it.

He'd guess
we were up to something.

lt has to be someone he won't miss.

Then it can't be any of the men.

-Smiler.
-He's too young.

No.

No, he's a sensible lad.

He could go to my two brothers.

There's one over at Lowey,
the other at Colhaven.

l'll get him.

-Come on.
-Over here, get out of the way.

Here's to the Spanish occupation.

Wine, women and someone else
to do the work.

-More women than l've seen in a year.
-Come on then, fall in over there.

Look lively. Jump to it.

Leave the flagons here.

Grande, Pablo.

You stay here on guard.

Here's something
to help you forget about the women.

-The food's in the lockers on deck.
-Fine.

Look after the girl.
See she doesn't escape.

Aye, captain.

Tom?

Now, you're not frightened, are you?

Course not.
l've been to uncle's before on my own.

Now, just repeat
the messages for me.

You've got arms hidden.

You've men who'll fight
if resistance is being organized.

And there was something else.

Now, if they send messages,
it must only be to Tom or myself.

Yes, that's it. Bye, Father.

Make sure you're back
day after tomorrow.

They're coming, Sir Basil.
They're coming.

Just in time.

They're not soldiers.
lt's just a ship's company.

Halt.

Face forward.

l am Sir Basil Smeeton,
lord of the manor.

Captain Robeles.

Allow me to present
my daughter, Angela.

l've arranged accommodation
for your men, captain.

Perhaps you would do me the honor
of being my guest...

...at the manor house.

Naturally.

Oh, yes, yes. This is--

This is our local parson, Brown.

God be with you, captain,
and welcome to--

Bosun. Dismiss the men.

Dismissed.

The tavern.

l wish Jane was back.

l don't want her
running into any of these.

l told you to blockade the road.
Get two men out of that tavern...

-...and do it at once.
-Yes, sir.

What about the craftsmen we need
for the repairs?

-Shall l get them ready?
-Just do as l tell you, mister.

Exuberant bunch of lads, captain.

l hope they won't do
too much damage.

-They'll do as much as l let them.
-Yes. Yes, yes, quite, of course.

Now, l suppose there are certain
matters you'll want to discuss?

No discussions, Sir Basil. l'll tell you
what l want, you'll see it's done.

-Now, show me the manor house.
-Yes, captain.

Come along, Angela.

We'll show you the way.

-lf he touches Angela--
-You're not carrying a knife?

-No one can see it.
-Harry, not with the Spaniards about.

Are you going to look for Jane,
or do l have to?

-All right, l'll go.
-Harry.

lf she's seen the Spaniards,
she may leave the boat...

...and come back across the marshes.
Look there first.

All right.

Sailor.

You and one other, outside.

You'll do. Outside.

Would you mind
saying that again, mister?

You heard me the first time.
Outside, both of you.

Oh, it's outside you want, is it?
He wants us outside.

Then outside we better go,
hadn't we?

After you, sir.

Bosun.

Have these two men locked up.

Only the captain
can order punishment on our ship.

Very well.

l'm ordering you outside.

-Pick him up.
-You pick him up. You put him there.

For the last time, pick him up.

Your mates think you need help.
That's not true, is it?

-No.
-No, what?

No, sir.

Then pick him up.

You two will take the next guard
in two hours' time.

Understand?

Yeah.

Bosun, come with me.

Over there is the road
out of the village.

Go there and wait for me.

Bosun.

l want you to understand one thing
quite clearly.

Whether you like it or not,
by the time we get back to Spain...

...l aim to have a crew under me
that does what it's told, when it's told.

-Back to Spain?
-What are you laughing at?

We're bound for the lndies, mister.
We've finished with the armada.

lt's back to the old trade for us.
You ask the captain.

-Piracy?
-What else? lt's a grand life.

You'll enjoy it.

l'll see the road blockaded
for you, sir.

Give me the key.

-The key?
-The girl.

-What about the captain?
-The captain's in the village...

...and that's full of them.
Come on, give it to me.

The gun port.

The captain will have us killed
for sure.

-Well, it wasn't our fault, was it?
-Oh, you try and tell him that.

Look.

-Give me a hand, l'm stuck.
-Come on, come on.

No. Help me, l'm sinking.

Here.

Yes?

What do you want?

l understand, sir,
that you're not returning to Spain.

That's correct.

But the armada will be reformed, sir.

King Philip must try again.
There's so much at stake.

That sort of talk's
for priests and women.

And you.

With due respect, sir,
may l remind you...

...that you accepted
His Majesty's commission.

-You have a duty, as l have.
-Duty?

Don't provoke me too far, mister.

l've done without you before,
l'll do without you again.

Sir, l request that you put me ashore
in Spain.

Mister, you're not in a position
to make any requests.

You've got no choice.

l'm not going near Spain...

...and you're hardly likely
to stay in England, are you?

Your sense of honor
won't allow you to consort...

...with the enemies of King Philip,
will it?

Your type.

You sicken me
with your pious attitudes.

There is one alternative, sir.

You think you can kill me?

-Yes.
-And then what?

Are you going to persuade the crew
that it's their duty to go back to Spain?

You're a bigger fool
than l thought you were.

You treacherous swine.
l warned you.

Go ahead, sir.

Death before dishonor, is that it?
The easy way out.

No, mister.

You're coming back to the lndies
with us.

l'm going to strip you
of your fancy ideas one by one...

...until you're no better
than the rest of us.

Jane?

Jane!

Jane!

Over there.

Jane!

Jane!

Jane!

Harry.

Here.

Help me.

Get the branch.

Good, give me your other hand.

Put your foot on that branch.

Make it to the bank. Jump.

Jane.

Jane.

What happened?

How did you get here?

l had--

l had to hide.

They--

They were chasing me.

l got away from their ship.

But they--

Oh, no.

l thought you'd lead us to her.

All right, you look after the girl.

l'll deal with this one.

That won't do you much good.

Harry. Harry.

Part of my fortune
comes from the wine trade, captain.

Now that we can trade
with your country...

...l'd be prepared to pay handsomely
for any wine concessions.

The better wines, of course.

l don't think the captain
is interested in quality, Father.

Trade can wait.
What l want are craftsmen.

Your carpenters, laborers,
sailmakers, smiths.

They'll be ready to work
on the Diablo in the morning.

Diablo? That means ''the devil,''
doesn't it?

The villagers all
have their living to make.

l don't think they'll be able
to spare time.

We all experience hardships
in time of war.

-The war's over.
-And you lost.

l'll speak to the villagers
first thing in the morning.

Do it now, Sir Basil.

lt's-- lt's late to....

We must do as the captain asks,
Father. l'll come with you.

Sit down.

What is the meaning of this?

There's a blockade across the road
out of the village.

-l put it there.
-Why?

l don't have to give my reasons.

Tomorrow is market day at Canbury.
People leave in the morning.

-Nobody will leave.
-You have no right.

l have every right.

lncluding the right to kill you
where you stand.

-Tom. He meant no offense, captain.
-Please, Tom.

Please.

Very well, Miss Angela.

Tom, what is it?

lt's Harry. He's out in the marshes
looking for Jane.

He doesn't know
about the blockade.

Hold there, or l shoot.

-What's wrong with her?
-She's hurt. l'm taking her home.

You see her before anywhere?

-Aye, and she knows about the--
-All right.

All right, lad.
You better get her home quick.

She looks bad hurt.

Just a moment, lad.

Get her home, quickly.

You, after them, quick.

You, on guard.

Did anyone escape?

-Did anyone get out?
-No.

l intended a peaceful occupation,
but you have made that impossible.

Two of my men
have been murdered.

l will give you one warning only.

lf there is any more trouble...

...if one of you lifts a finger
against any one of my men...

...l will flog every person
in this village.

Carry on, bosun.

You heard the captain.
Now, get under way.

You got a lot of work ahead of you.

Come on.

Over there. Come on.

-Bosun?
-Right here.

Mister, l want to see you.

Why isn't that man
working on the ship?

l work where my forge is.

lf you've work for me to do,
you'll have to have it brought here.

And what about him?

l need him to work the bellows.

The girl, where is she?

-Why?
-Keep her hidden.

lf the captain sees her, he'll kill her.

l don't understand him.

What do you mean?

He's the one
who saved Jane and me last night.

Killed his own men?

And for some reason,
doesn't tell his own captain.

-How is Jane?
-Still unconscious.

You two.

For someone who won a sea battle,
they seem to be in a bit of a state.

-Yes.
-What's wrong?

Those guards they killed last night.

-What about them?
-Well, they'll shoot on sight now.

Young Smiler,
he's coming back tomorrow morning.

He doesn't know
that road is blocked.

You men on the deck, get on with it.

Harry.

Angela.

Jane. What happened to her?
ls she all right?

Her head is cut.
One of the Spaniards hit her.

-What? Well, what happened?
-l found her in the marshes.

They were chasing her,
something about being on their ship.

-How could she mean?
-l don't know.

And two Spaniards found us
and attacked us.

l had to kill them.

Oh, Harry. You must get away.
lf they find out, they'll kill you.

They won't find those bodies now.

They'll be at the foot of the marsh.

Pirates.

Jane, it's Angela.

The pirates. Have they gone?

Pirates?

No, they're still here.

We must-- We must send for help.

There's nowhere to send, Jane.

The armada won.
Spaniards are everywhere.

But the Spanish Armada was sunk.

The pirates, they told me so.

Our fleet won.

Father, it's Jane. She's recovered.

-She says these men are pirates.
-Pirates?

Yes. The armada was beaten.
England isn't occupied.

This is only a ship's crew.

-ls she certain?
-She just told us.

-Angela's with her.
-Wait a minute.

We'll have to organize
the whole village, and quickly.

They won't listen to us.
Come and see.

l'm going up to see Sir Basil.

l don't believe it.
The girl's hysterical.

You said her head was injured.

l spoke to her myself.
She's calm and quite positive.

She was on their ship.

They may not have been telling her
the truth.

You don't want to believe it because
it means we'll have to fight them.

We can't fight them.
Don't be ridiculous.

-But we must.
-No, Tom.

We'll repair their ship
as quickly as possible...

...and then they'll go quietly away.

But they won't go quietly.
They'll burn and loot.

Not if we don't provoke them.

Looting is their trade.
lt's how they live.

We've got to stop them.

We've got to arm ourselves,
surprise them and overpower them.

-You must see that.
-l don't agree with you, Tom.

And l speak now
for the whole village.

Don't do anything that will
antagonize or bring reprisals...

...against our property and people.

Do you understand?

Yes, l understand you perfectly,
Sir Basil.

We'll have to do something about him.
He'll get us killed.

-lf it's God's will we be killed--
-God's will or not.

You don't want to die
any more than l do.

So start thinking of a way out.

Come on. Come on.

-Move.
-March over there.

Halt.

Dismissed.

My father wants to see you both
at once.

-Well, is Smiler back already?
-No.

Oh, well, can't it wait, then?
l'm worn-out.

No, come on, it's important.

Look what we've found, mates.

Get the wine, Antonio. Go on.

ls that all you ever think about,
drinking?

Oh, no, not all.

What's the matter?
You didn't mind last night.

Yes, and what happened last night?

One kiss and you got so drunk,
you fell asleep on the table.

All l get is beer.

l'll cut your liver out for that.

Hold on a minute, mates.

We don't want any killing tonight.

-Who started it?
-He did.

-He threw beer over my girl.
-Then you call it.

-Heads.
-Heads it is. Come on, lads.

-Let's go.
-Draw the line.

There we are.

Come on, me darling.

-What's happening?
-You'll see.

Gustavo, you called it, right?
What's your choice?

l'll take first.

Get ready.

-Now!
-Come on.

-Hurry it up, Pedro. She's wobbling.
-Come on, Pedro.

-Get up, come on.
-Come on.

-Come on, Pedro.
-Come on.

Now.

Get in there, Gustavo. Kill him.

Five swords and two pistols.

That's all the arms we've got.
We can't fight them on our own.

There's arms at the manor house
if Sir Basil would join us.

Now, put those away, Harry.

Smiler. He should be back
in the morning.

He might bring help with him.

l doubt it. Once he tells your brothers
the Spaniards are here...

...they'll send for the militia. Take them
three or four days to march over.

So we've got to delay the pirates
until the militia get here.

We've got to slow down on the repairs,
sabotage the ship.

Suppose we can't delay them.

You said they'd loot
and burn the village before they go.

So, what about the women?
They won't be safe.

-We'll have to hide them somewhere.
-Out in the marsh, perhaps.

Yes, good.

We must plan every detail,
just in case there's any--

Take him.

l should kill the lot of you now.

But l need you to work on the ship.

Sir Basil?

You will assemble the whole village
here in the morning.

And get him locked up, now.

As you say, captain.

This way.

Come on, Gustavo.
Come on, don't give up.

-Come on.
-Come on.

Come on, jump.

-Now.
-Hit him. Hit him.

-Hey, man.
-Get back in there. Push him back.

Now, stay on the line. lt's my turn.

-You ready?
-Yeah.

Well, come on,
what are you waiting for?

Now!

Hey, you hit him with a tankard.

So?

So well done.

Stop!

Shall l flog him, sir?

This evening, with a dozen lashes.

But get a good day's work
out of him first, bosun.

Come on.

You two, over there.

Now, spread out.

Right. Now, get on back to the ship.

Come on. Come on.

Smiler.

Mister, take a man
and find out what that is.

Parco.

Come on.

-Caught him trying to sneak in.
-Why?

-Where are you from?
-Excuse me, captain.

But that boy was here in the village
when me and Antonio was caught.

That's correct, sir.
l thought l recognized him.

So they sent you out for help,
did they?

How old are you?

-Seven?
-l'm 1 1 .

Eleven, eh?

-Are you frightened of me?
-No.

-They are.
-My father isn't.

Oh, yes, he is.

l can make him tell me things...

...just like all the others.

He wouldn't.

How do you think my men
were ready for you at the blockade?

lt isn't true.

No, wait.

You mustn't expect your father
to be different from the others.

My dad wouldn't tell.
l don't believe you.

All right.

Tell them
there's no more Spaniards.

Tell them there's help coming.

Then you'll see
they're too frightened to care.

Are you afraid to find out?

Listen, everyone.
lt's all lies he's telling you.

There aren't Spaniards
in the other villages.

England beat the armada.
lt isn't hopeless.

The militia are coming.

Stop it, boy! Stop it!

l won't stop. They are coming.

Uncle Joe sent for them.
They'll be here in three days.

ln three days.

Gustavo,
they're not working hard enough.

Use your rope on them.

l want that new mizzen rigging in
as well by tomorrow night.

You heard the captain.

Faster.

l'll have every inch of skin
off your backs.

Did you hear that?
We're away tomorrow night.

The headsails are patched. The main
sail should be done by tonight.

See that it is. They'll need tomorrow
for the mizzen sails.

-The tiller been tested?
-At high water. lt's as good as new.

-Provisions?
-Water's coming on today.

Food's organized.
We'll collect that at the last minute.

Right. l'll see the repairs below.

Harry, you said there were ways
to sabotage this ship.

You've got to think.

Think?

All l can think about is my father...

...swinging on the end of a rope.

Bosun, you will make it
two dozen lashes.

This one will be ready, sir.
lt's the forward hold l'm worried about.

Jump to it, or you'll all be flogged.

Use a little more caulking there.

Pitch, that's highly inflammable.

An accident with that...

...and the whole ship
would go up in flames.

Was he trying to--? No.

-Oh, it must be a trap of some sort.
-That's it.

A fire, leading to the gunpowder.

But all our people would be killed.

Not if we leave it till the ship sails.

Set a fuse.

Wait for them to get into deep water.

But how shall we know
when they sail?

And how do we get aboard
to light the fuse?

l don't know...

...yet.

Jane.

Get out of here.

l don't want to see you again.

Jane, l'm not responsible
for what my father did.

l don't trust anyone.

Would you give these to Harry?

l stole them from my father.

l'll try to bring
some more down later.

You want to help?

l love Harry.

l know him. He'll want to fight
and delay them till the militia get here.

Oh, Angela.

Nineteen.

Twenty.

Twenty-one.

Twenty-two.

Twenty-three.

Twenty-four.

Cut him down.

Bosun, you know what to do.

Aye, captain, in half an hour.

Harry.

Harry, do you understand me?

The men heard him say it.

They want that mizzen ready
tomorrow night.

High tide tomorrow night's...

...at 9.

He could go on that.

But then he'd have to navigate
the estuary in the dark.

Well, he might wait
till the next morning.

No, that's too risky.
The militia might get here early.

He'll go tomorrow night.

l'll get the women away
in the afternoon.

Now...

...how do we set the fuse?

-Unless that officer might help us.
-No. No.

We can't trust him.

One of us must go aboard...

...during the day.

-Captain, my apologies--
-l'm not staying. Get your cloak.

-l'm not going.
-You're leaving with me.

-Sorry, l don't understand.
-We're leaving.

ln case your people
should get any foolish ideas...

...l'm taking six hostages,
your daughter one of them.

-No.
-l won't allow it.

l'm not just anyone.
Let me remind you of my position.

l won't tell you again.
Get your cloak.

No, Angela.

-You'll have to kill me first.
-lf you insist.

No. No.

No!

Take her to the village.

-Got all the gold?
-Aye, captain.

That's six of them, captain.

We are leaving.

And l am taking those six girls
as hostages...

...when we sail on the morning tide.

Morning?

lf any of you try to interfere
with our departure...

...or there is an English ship
waiting in the channel...

...those girls will be hanged.

All right then, move off.

ls he bluffing?
Can he sail in the morning?

Why, you--

-Harry, can he?
-Yes, he can.

He doesn't need the mizzen.

lt was only a blind.

-So he's beaten us.
-Excuse me, sir.

We ought to take some of these men
to help launch us.

The ship's sitting heavier than it was
with the rigging and the provisions.

We may not be able
just to tow her off.

Very well, mister.

But put a guard on the ship and keep
the men back until we need them.

Right. l want a working party
to help launch the ship tomorrow.

You.

You, you.

You two.

You.

You, you and you.

You three.

Bragg.

Take these. Keep one
and pass the others around.

-What are you gonna do?
-l don't know.

That young officer's on our side.
l'm sure he'll think of something.

We've got to be ready. Now, go on.

lt's Harry. Oh, Harry!

Mister.

Take charge of the shorelines...

...and stand by to cast off
as soon as the kedge is set.

Aye, sir.

-What are they doing?
-They'll take the longboat...

...drop the kedge anchor
and haul her out on that.

Go on.

You two on the top there.

Stand by that line
and free it when l give the order.

You two on the end...

...stand by down here
to cast off the forward line.

Bosun, get the longboats
under way. High water in 1 0 minutes.

-Aye, captain.
-Ten minutes? No.

-Get back there. Come on, now.
-Pepe, get those women below.

And then stand by on deck.

Aye, aye, captain.
Come on, get down below there.

Go on, get on with it.

Come on, now.

Steady that rope.

Captain will want the yards manned.

You three better get aloft.
l'll keep an eye on this lot.

Good luck.

l see you took my advice.

-Fifteen-minute fuses.
-Shorten them.

And spread that pitch around a bit.

Have you shortened the fuses?

Light them. Light them.

Now, down here. Keep down.

You stay there.
And you, come over here.

Fire! Fire below!

Smoke's coming out of the hold.

Oh, there's enough there
to take care of that.

Hey!

Go!

Come on, over.

Port oars, backwater.
Starboard oars, pull.

-Come on.
-No.

-Get the girls away.
-But you--

The ship will explode.

Get back!

Get back, everyone!

She'll explode in a minute!

-Come on, you lubbers!
-Get down.

Come on!

Get down!

Get down!