Original subtitles

Amici telespettatori buonasera

Vi parlo dal Central Palasport

dove sta per avere inizio il combattimento del secolo

L'imbattuto Superargo, l'atleta senza volto

incontra El Tigre, lo sfidante

Anche El Tigre non ha mai conosciuto il sapore della sconfitta

EI Tigre ha al suo attivo ben 73 Vittorie e quasi tutte prima del limite

Superargo � riuscito a raggiungere imbattuto

l'eccezionaIe record di 123 incontri

Una vittoria contro El Tigre

confermerebbe le qualit� eccezionali, quasi fantastiche

di questo misterioso atleta

Ma fatemi il piacere

El Tigre � veramente forte

non � mica come quelli che ha incontrato fino ad ora

Quelli erano tutti combattimenti truccati

Per� � strano, i giornali dicono che quei due sono molto amici

Staremo a vedere, anch'io credo poco alle doti sovrumane

di Superargo

E' tutta una montatura pubblicitaria

e poi il fatto di portare sempre la maschera...

Probabilmente sar� sfigurato, che ne sai tu

No, � un furbo, nascondere a tutti il suo vero volto gli ha creato intorno

un interesse morboso

Signore e signori

tra pochi minuti

avremo il piacere di presentarvi uno spettacolo sportivo unico

El Tigre

il nuovo idolo mondiale ha sfidato l'imbattuto Superargo

Calma signori

Ecco a voi El Tigre

kg 91 e 700

e in quest'angolo Superargo

I primi minuti di questo combattimento

ci mostrano un Superargo stranamente passivo

Forse intende studiare El Tigre

a meno che la tremenda aggressivit� di quest'ultimo

non abbia colto di sorpresa il campione mascherato

I colpi di El Tigre si susseguono

Avremo una risoluzione prima del limite?

E' questa la fine dell'imbattibilit� di Superargo?

Ecco Superargo che si ridesta

I suoi colpi cominciano ad essere pi� calibrati

Ecco che si scatena

El Tigre � palesemente in difficolt�

E' la fine per El Tigre

Superargo lo sta demolendo

Sono giorni che ti stai torturando invano

Non sei colpevole, hai sempre combattuto lealmente

No, non ho calibrato il colpo come avrei dovuto

Mi sento un'assassino

E' stata una disgrazia

poteva capitare a chiunque

Ho paura di me stesso

della mia forza, nelle mie mani, � una forza troppo grande

non riesco a controllarla

Era un mio amico

non posso rischiare di uccidere ancora

Il solo pensiero di risalire sul ring mi ossessiona

Che cosa vuoi dire?

Voglio dire che la faccio finita con il ring

Non poter mostrare il viso come tutti gli esseri umani

E' una decisione da prendere a sangue freddo, non adesso

Perch� non ti consigli con Kinsky?

E' l'unica persona che sa tutto di te

Hai fatto la guerra con lui

Siete stati insieme in campo di concentramento

L'avergli salvato la vita non mi d� il diritto di ricorrere sempre a lui

No, questa volta decido da solo

Iniziare manovra d'attacco

Prendere posizione d'attacco

Ma che fanno quegli imbecilli, si vogliono ammazzare?

Impulsi di blocco in azione

-Ma che succede? -Mani in alto

Perch� hanno fermato i motori?

Ci stanno bloccando

Mani in alto e indietro

Indietro forza

Fermi cos�, state fermi

Non muovetevi e fermo anche tu

Svelti

Andate

Attenti

Evitate le oscillazioni

Molla piano

Molla piano

Attenti eh

Stai attento tu

Abbassalo

Adagio

Piano

Siamo stati attaccati,

cinque motoscafi guidati da uno strano personaggio

Dentro

Andiamo

Forza

Base chiama Nike Primo

Tu puoi capire il mio stato d'animo

Ogni insistenza perch� venisse a parlarti � stata inutile

Verso di te ha una specie di complesso di inferiorit�

Non sono mai riuscita a capirne la ragione

Ha un temperamento molto sensibile

Sono stato il suo comandante

e oltre te sono l'unico a conoscere la sua identit�

ed � per questo che i miei consigli e la mia solidariet�

non gli sono mai mancati

Voglio che superi questo brutto momento

e soltanto il tuo intervento pu� riuscire a...

Scusami

Colonnello Kinsky

Come?

Ancora

Quando � successo?

Va bene

La richiamo tra qualche minuto

Intanto convochi la riunione di tutti i capi settore

tra un'ora e mezza

La vita � veramente piena di imprevisti

Forse posso risolvere il tuo problema

Telefonagli che corra qui

immediatamente

Digli che sono io ad avere bisogno di lui

non � l'amico che parla adesso

� il colonnello Kinsky, capo del servizio segreto

Oh AleX

non so come ringraziarti

Vedo che non sono riuscito a convincerti

continui a sentirti colpevole

E lo sono infatti

E se io ti dessi il modo di riscattare la tua colpa?

Se ti offrissi una nuova opportunit� di trovare te stesso?

Una nuova ragione di vivere, di sentirti utile

E cio�?

Se non ti senti pi� di combattere sul ring

metti al servizio della legge le tue eccezionali capacit�

Noi abbiamo bisogno di te

Vuoi fare di me un agente del servizio segreto?

Ti ho proposto ai capi dei servizi alleati per una...

missione molto delicata

Non ho dimenticato le tue prodezze durante la prigionia

Di uomini come te ce n'� uno solamente

Sono tutti riuniti di l�

Vogliamo farli aspettare ancora?

Ti seguo

Si ho ricevuto il rapporto

Si si lo immaginavo

Va bene, appena pronto mandami su le foto

Buon giorno signori

Si sieda, prego

Ecco signori l'uomo al quale ho pensato di affidare

la nostra missione, vi ho gi� parlato di lui

ma meglio delle mie parole varranno i fatti

Il capo del servizio segreto ha sempre avuto un debole

per i colpi...segreti.

Dopo questa insolita introduzione

vorrei chiedere a lor signori di passare nei nostri laboratori

per assistere a qualche prova interessante

Ho convinto Superargo a mettere la sua vita e la sua forza

al nostro servizio

ben inteso se rimarrete convinti di quanto vedrete

L'organismo di Superargo � uguale a quello di qualsiasi essere umano

ma la conformazione del suo fisico � cos� equilibrata

da dargli una resistenza quasi sovraumana

Anche sottoposto a massacranti fatiche

la pressione e i battiti del cuore non subiscono alcuna alterazione

Quanti minuti pu� restare in apnea?

Superargo pu� toccare senza danno i sette minuti di apnea

La sua capacit� polmonare � di ben undici litri

Pu� raggiungere profondit� vicino ai cento metri

Pochi minuti fa, ho conficcato davanti ai vostri occhi

un pugnale in un braccio di Superargo

Il pugnale non ha prodotto una vera ferita

vi sarete certo domandati perch�?

Davvero fantastico

Ecco la spiegazione del fenomeno. Il sangue di Superargo

coaugula immediatamente

Abbassare la temperatura

Azionare i ventilatori

Vento gelido, velocit� cento nodi

Comincio a pensare che abbiamo imbroccato il cavallo vincente

Dottore, pensa di sottoporre il nostro campione

alla prova dell'elettricit�?

Siete voi che conoscete il soggetto io non prendo responsabilit�

E' giusto che si conosca anche il mio lato negativo

-Come vuoi tu -Prego

Pronto

Basta, pu� essere pericoloso

E' il tallone d'achille della sua sensibilit�

La corrente elettrica gli provoca una sofferenza terribile

ma non fino al punto di rimanere fulminato

La rapina in mare di poche ore fa � il terzo episodio del genere

in pochi mesi, le altre due volte le navi sono state attaccate

di notte da un sommergibile misterioso

e perci� avevamo ordinato che la nave viaggiasse

solo di giorno

-Cosa contendevano le casse? -Uranio e mercurio

-E le altre volte? -Sempre lo stesso carico

mercurio e uranio

Ecco il punto preciso dove � avvenuta l'ultima rapina

Quali caratteristiche presentavano gli altri colpi?

La pi� evidente � la sparizione dei mezzi d'assalto

in tempo brevissimo

anche quando i guardacoste sono giunti sul posto quasi subito

non se ne � trovata traccia nel raggio di 100 miglia

Al comando c'� sempre lo stesso personaggio

accompagnato da una donna con i capelli rossi

Quali sono le potenze che scarseggiano d' uranio?

Nessuna, questo � il punto

ecco perch� pensiamo ad una potente organizzazione

non politica

Dove non sono riusciti le forze coalizzate di cinque nazioni

� probabile che una sola persona abbia successo

Un'operazione in grande stile da nell'occhio

un solo agente pu� passare inosservato

Esatto

Qui hai i dettagli e i messaggi in codice

la tua missione non sar� facile

in bocca al lupo

Qui avrai tutto quello che ti serve per difenderti e per attaccare

E' uguale alla tua, solo che � corazzata, ti prego di indossarla

con questa sarai protetto da qualsiasi proiettile fino al calibro 45

Venga con me

Fai i miei complimenti al tuo sarto, mi sta alla perfezione

e devo dire che funziona anche alla perfezione

non ho sentito nemmeno il solletico

Ho sparato appunto con una calibro 45

Questa � l'arma di cui sarai dotato

oltre le altre che ti stanno sistemando nell'auto

Dimenticavo

-Pastiglie per la gola? -Potrebbero esserti utili

leggi le istruzioni

-Tutto pronto signore -Grazie

Questa � la tua auto

Vi ho fatto sistemare un impianto audio televisivo

in modo da restare sempre in contatto

E anche questa innocentissima spilla

� molto pi� preziosa di quanto immagini

perch� nasconde un altro gioiello: una trasmittente radio televisiva

con la quale potrai comunicare con chi vuoi

Due giocattoli meravigliosi comincio a provarci gusto

Vedo che hai pensato anche alle mie vacanze

io adoro il mare

Si ma saranno vacanze un po' movimentate posso assicurartelo

Hei, hai pensato a tutto, manca solo l'aperitivo

Attento

Queste olive costano 1000 dollari l'una

Un'altra diavoleria. Coraggio questa cos'�?

No niente diavolerie dei semplici apparecchi rilevatori in miniatura

che ti potranno essere molto utili nelle tue ricerche

Scommetto che sono sensibili all'uranio

Esatto anche se immerse in un liquido, queste olive

segnalano tracce di uranio nel raggio di alcune centinaia di metri

-C'� dell'altro? -S�

Questo � un elaboratore elettronico che raccoglie gli impulsi

trasmessi dalle olive la parte puramente tecnica

ti sar� fra poco chiarita dall'apposito reparto

Ci vediamo fra poco

ll mio amico Kinsky mi aveva parlato di una bella sorpresa

ma non credevo che arrivasse a tanto

Superargo � bellissimo cos� avr� la possibilit� di distrarmi un po'

quando mi sentir� sola

Complimenti signorina

non sapevamo che lei suonasse cos� bene

Oltre all'apparato radio tele-rice-trasmittente

che vi permetter� di stare in contatto

avevamo inserito un dispositivo nel caso che lei fosse stata

digiuna di musica

Vedo che sar� completamente inutile

Queste misteriose azioni di pirateria devono avere un fine

ben preciso

E' quello che scopriremo se avremo un indizio da cui cominciare

Vieni, ti voglio far vedere una cosa molto interessante

L'isola � stata rilevata dal nostro servizio aereo qualche giorno fa

dista trenta miglia dalla costa

e quindi si trova in acque extra territoriali

E' nella zona dove � avvenuto l'arrembaggio?

Esatto e ti dir� di pi�

Questo isolotto � l'unico punto d'appoggio

a poche miglia dal posto dell'ultima rapina

Purtroppo le nostre indagini sono state del tutto infruttuose

L'isolotto � deserto e non c'�...

possibilit� di approdo per nessun tipo di imbarcazione

Addosso

Ci ha risparmiato la fatica, si � sistemato da solo

Non ti illudere, tu non sai quanto sia forte quell'uomo

Presto scendiamo, voglio controllare se � morto davvero

Superargo ha finito prima ancora di cominciare

S� � morto

Adesso possiamo filarcela

Andate a preparare una bella messa in scena

Dobbiamo far credere che si sia trattato di un incidente

Lidia sei sola?

S�, che succede, non ti aspettavo cos� presto

Sono stato assalito, erano armati

Mi sono buttato da un ponte, mi credono morto

Ma non capisco

Ho ingoiato una pillola che provoca la morte apparente

un omaggio dell'amico Kinsky

A proposito, telefonagli subito per ringraziarlo,

ma raccomandagli che nessuno deve sapere che io sono vivo,

avr� pi� libert� di azione

E' oVVio che c'� un traditore nel servizio segreto

Sta a lui scoprire chi �

Io devo proseguire la missione

Appena aVr� novit� mi metter� in contatto con te

Ho detto che non voglio essere disturbato

Come?

Va bene

Pronto

Si, capisco

� terribile

Avvertir� io quella povera ragazza

Signori...

ho da darvi una brutta notizia

Il nostro Superargo � rimasto vittima, poco fa

di un tragico incidente di macchina

La gravit� del momento non ci consente di piangere l'amico,

dobbiamo pensare a un'altra soluzione per portare a termine

la nostra missione

La seduta � aggiornata a domani

Controllo temperatura barre raffreddamento

Temperatura o.k., controllare primo analizzatore

Spettri nitidi, assenza di carbonio

Densit� mercurio?

In tolleranza settore 1 2 3 4, settore 5 in diminuzione

Circuito by-pass aperto

lncrostazioni ghiaccio uscita by-pass

Aumentare temperatura sghiacciatore drenaggi

O.k., pressione stabile

Grazie signori

Mia cara,

tra pochi giorni le nostre riserve avranno raggiunto

il quantitativo necessario

Soddisfatta?

Ci hanno mandato un marziano

Il nostro ospite � in trappola

Aziona il gas

E ora sentiamo cos'� venuto a cercare.

Fallo portare qui

Aspirate il gas e portatelo in sala comando

Che idea indossare questa maschera

Ora gli toglieremo il vizio di curiosare

Dagli l'ossigeno

Non mi � ancora chiara la ragione di questa maschera

Si prepara per l'inferno

Ricopritegli il viso,

cos� non vedremo le sue smorfie quando affronter� la morte

Andate per le spicce,

ma io non ho intenzioni ostili,

nuotavo da queste parti e sono entrato nel condotto

Una curiosit� comprensibile per un subacqueo

Ho dato un'occhiata in giro

Per conto di chi lavori?

Non capisco, sono qui per caso

Non si va in giro per diporto con una maschera in viso

E' il mio costume da lottatore,

avr� sentito parlare di Superargo suppongo

Tu sei un impostore,

chi credi di prendere in giro?

Superargo � morto, ci hanno pensato i miei uomini

Allora � vero che ha un santo in paradiso

Cosa vuoi dire?

Che solo un santo pu� averla aiutata a liberarsi di Superargo

Fossi in lei controllerei meglio la mia fonte di informazione

E va bene,

seguir� il tuo consiglio

E mentre noi aspettiamo di appurare la tua vera identit�,

procederemo ad un esperimento per vedere se il tuo coraggio

� pari alla tua curiosit�

Se devo morire, come suppongo,

non sarebbe cos� gentile da appagare questa curiosit�?

lo mi sono presentato, lei chi �?

E' giusto

Per gli amici intimi il mio nome � Diabolicus

e sar� ricordato per aver risolto un antico problema

Ti racconter� tutto, dal momento che non uscirai mai vivo di qui

Spero che si tratti di una storia interessante

Per secoli gli alchimisti sono andati alla ricerca

della pietra filosofale per trasformare il piombo in oro

Non mi dir� che c'� riuscito lei

Proprio cos�

Un mio speciale procedimento, basato sull'energia atomica

trasforma il mercurio in un isotopo dell'oro,

e da questo ottengo un metallo che ha le stesse caratteristiche fisiche

Niente

Ancora niente

E' partito da molto tempo e non riesco a mettermi in contatto con lui

Avr� scoperto delle cose interessanti e vorr� comunicarcele

tutte in una volta

Sei molto gentile AleX,

ma � evidente che anche tu sei preoccupato

dopo quello che � accaduto a Superargo

Con le sue doti fisiche?

E poi, nessuna nuova buona nuova,

non � cos� che si dice?

Telefonami subito appena riuscirai a comunicare con lui

Buona notte

Mi fai piet�, sei schiavo della ricchezza

Non hai capito niente,

non lo faccio per avidit�

Voglio produrre un'enorme quantit� di oro

tale da provocare un'inflazione mondiale,

e allora riuscir� a imporre il mio ricatto alle grandi potenze

e se esse non vorranno il caos economico

dovranno obbedire ai miei ordini

-Sei un pazzo -Zitto animale

stai parlando a un essere superiore, non a un verme come te

Detteremo nuove leggi,

costruiremo una societ� migliore,

tutto il mondo dovr� inchinarsi davanti al genio di Diabolicus

L'umanit� sar� riscattata da un nuovo Messia:

il Messia della scienza

Sar� la nuova primavera del mondo

Un programma ardito, anche se l'idea � un po' vecchiotta

ln ogni caso le potenze mondiali manderanno qui le loro forze

e faranno piazza pulita

e tu sarai la prima vittima della sua follia

Non hai pensato che quando le cosiddette potenze mondiali

sapranno,

sar� troppo tardi

E ora vedremo, se sei Superargo io so tutto di te,

chi ti manda e perch� sei qui

Se invece non sei Superargo, devo sapere chi ti ha mandato

E' piuttosto scomodo questo tavolo

Trattate sempre cos� i vostri ospiti?

Allora passiamo all'azione pratica

Procedi

E' strano, sopporta il dolore fisico in maniera incredibile,

potrebbe essere veramente Superargo

Superargo o no parler�

Se non � il servizio segreto chi si interessa a noi?

ha gi� scoperto anche troppo

Quest'uomo arrivato fin qui ne � la prova

Forse loro credono che noi ignoriamo che Superargo � morto

e l'hanno sostituito con un sosia

O forse potrebbe essere un tentativo isolato

Per prudenza acceleriamo al massimo la produzione

D� disposizioni, ti raggiunger� subito

Potremmo farne un alleato di questo sosia

Portatelo in cella di ibernazione,

lo sottoporremo al lavaggio del cervello

Attenzione alla temperatura, mi serve vivo

Metti il regolatore a -40

Tempo trenta minuti

Con il fisico che ha non dovrebbe crepare

Casomai tireremo fuori un bel surgelato

Ci vorranno venti minuti buoni per rianimarlo

Agli ordini

D� l'allarme al centro di informazione

C'� un uomo qui che sostiene di essere Superargo,

� ovvio che non lo �, ma bisogna scoprire chi altro si interessa a noi

oltre al servizio segreto

Si signore

Subito signore

-Controllo 5 -Massimo

-Controllo 6 -Massimo

-Controllo 7 -Massimo

-Controllo 8 -Massimo

Ho portato al massimo il reattore

La temperatura delle barre d'uranio � quasi all'incandescenza

Dammi i diagrammi completi di movimento delle particelle

alfa e beta

Bene, possiamo accelerare ancora

Tra poche ore il nostro ciclo produttivo sar� completo

Potremo battere il nostro ospite sul tempo

nel caso rappresentasse l'avanguardia

di un'azione in grande stile

Se � una pedina isolata ne faremo il nostro schiavo

Anche se quest'uomo non ha le doti di Superargo,

ha decisamente un fisico eccezionale,

altrimenti non ce l'avrebbero mandato contro

Coraggio amico adesso ti portiamo a vuotare il sacco

Facciamo presto

E' gi� tutto pronto in sala

Accidenti che peso morto

Tra poco lo sar� davvero

Fermo, non sparare idiota,

se si bucano i tubi del mercurio crepiamo tutti quanti

Qui settore 5,

quel maledetto ha spaccato due condutture di mercurio

Chiudi le valvole di sicurezza, che cosa aspetti?

D'accordo signore

S� subito

Quell'energumeno ci sta distruggendo le installazioni

Come ha fatto a scappare?

Controlla sul video la cella di ibernazione

Pronto, pronto

E' un uomo straordinario, non pu� essere che Superargo

L'impianto del mercurio ha perduto 3 atmosfere di pressione

Blocca la circolazione e riduci il reattore, io vado di sopra

Non riusciamo pi� a trovarlo, sta seminando il caos

Calmati, non pu� andare lontano

Prendi il comando della squadra esterna e va sulla scogliera

Squadra subacquea,

controllare l'uscita del sifone

Piazzate le mitragliatrici e fate fuoco appena lo vedrete affiorare

Deve avere un'imbarcazione al largo

Devo accendere i riflettori?

Solo se necessario, sarebbe bene evitarlo per�

Controllate che le uscite siano bloccate

Squadre esterne subacquee ai posti di emergenza

Attenzione,

si sta dirigendo verso la caVerna del lago

Grazie dell'informazione

Non restate impalati, muoveteVi

Non sparate pi�, rientrate tutti

Chiama Conrad sul video

Qui Conrad agli ordini,

sto trasmettendo in teleX

Non mi interessa cosa stai facendo, idiota

Superargo � vivo

E' impossibile, assolutamente impossibile

E invece � cos�,

mi ha messo fuori combattimento venti uomini

se riesce a raggiungere Kinsky � la fine

Ti d� sei ore di tempo, se fallisci pagherai di persona

Stia tranquillo, ho la carta giusta per eliminare Superargo

Qualcuno sta cercando di forzare la porta

Cercheranno di rapirti

Lo dici come se fosse la cosa pi� naturale del mondo

E' meglio che tu sappia che cosa devi aspettarti

Mi raccomando, simula spavento e stupore,

devono sentirsi sicuri di averla fatta franca

Io sono vicino a casa, vi seguir� per sapere dove vanno

Alza le mani bellezza e voltati senza far storie

Avanti siediti

Non ti faremo del male se starai buona

Non te l'aspettavi questa sorpresa eh?

Ma il bello deve ancora venire

Vai

Ho l'impressione che qualcuno ci stia seguendo

Impossibile, non ci ha visto nessuno

Sar�

Tu volta a destra, vediamo se ci viene dietro

C'� l'ha proprio con noi

Forse � la polizia, accelera

Accelera, accelera

Squadra terra a Conrad

Conrad a squadra terra, vi ascolto, passo

Capo, siamo seguiti da un'auto della polizia, istruzioni, passo

Non credo si tratti della polizia � qualcosa di peggio

Procedete secondo il piano di emergenza 4

Mantenete contatto radio continuo

Dove siamo?

Ora la svolta a destra e poi la prima a sinistra

Mantiene sempre la stessa distanza

Accelera

Vieni fuori bellezza

Lasciatemi

-Dove sono andati? -Chi? Di chi stai parlando?

se non parli ti schiaccio come un melone

sono usciti da quella porta l� in fondo

-E dove conduce? -C'� un.....

c'� un condotto che porta all'argine del fiume dall'altra parte della strada,

hanno un motoscafo. Lasciami adesso

Nessun contatto?

No, eppure l'apparecchio ricevente non � stato danneggiato,

e neanche il morse � guasto

ll motoscafo pu� essere affondato,

o abbandonato

Se non rispondono vuole dire che sono morti

Superargo

Superargo chiama S1

Superargo finalmente dove sei?

Sto dirigendomi in citt�, ho appena preso terra

Ti aspetto nel mio ufficio

O.k., ricevuto

Conrad squadra terra chiama centrale isola, attenzione

Piano emergenza 4 eseguito

Superargo ha avuto la sua lezione

RiceVuto, raggiungete immediatamente l'isoIa

ll tuo salvatore ha fallito questa volta

Comincia a dire le tue preghiere

No Kinsky, ora ha in mano Lidia e perci� devo agire da solo

L'intervento massiccio delle potenze pu� significare la sua condanna

Devo tornare all'isola per salvarla

D'accordo

Ti far� paracadutare prima del tramonto,

a mezzanotte e poi interverremo noi

per recuperarvi se avrai successo,

per vendicarti se la missione fallisce

Potremmo essere costretti a bombardare l'isola

e quindi dovrai allontanarti prima di mezzanotte

Non avremo altra scelta

Va bene, d'accordo

ln quanto al traditore

stai tranquillo:

tutti e cinque i capi dei servizi segreti sono pedinati

ll colpevole pagher�

Ho fiducia in te, ma ricordati, mezzanotte precisa

Si capo

Portatemi subito la ragazza, forse � l'unico sistema per fermarlo

Superargo ascolta

E' il momento di giocare a carte scoperte

Ti propongo un patto:

Vieni a IaVorare per me, aiutami ad attuare il mio programma,

domineremo il mondo

Io sar� la mente e tu il braccio

Detteremo nuoVe leggi per un mondo nuovo

Batti sempre sullo stesso tasto, ma non � quello giusto

Come puoi pensare che mi fidi di un pazzo come te?

Stai bene attento Superargo,

il tuo rifiuto sar� la tua sentenza di morte

Tu sei solo

e quest'isola � inespugnabile

Se venissi attaccato

farei saltare il reattore nucleare

io e i miei uomini riusciremo a salvarci

Come Vedi ho preVisto tutto

Non ho mai dubitato della tua previdenza

Posso farti ingoiare i tuoi sarcasmi

Tra un istante potrai assistere a uno spettacolo

che ti far� sicuramente cambiare atteggiamento

Eccolo il traditore

Grazie per lo scherzo del fiume

Se non ti arrenderai entro un minuto

porter� quella lastra all'incandescenza

e tu potrai seguire sul video tutti i dettagli

Il cronometro � scattato,

puoi controllare

Entro 60 secondi far� della tua donna una torcia umana

A te la scelta

-Va bene sono disposto a trattare -Allora getta le armi

No amico, dobbiamo fidarci l'uno dell'altro, ti pare?

E va bene, l'avrai voluto tu

Basta, basta

Caro

Hai paura?

Tu pensa a quello

Non ci resta che fuggire col missile e salvare la vostra scoperta

Dovr� far saltare l'isola

Preparer� subito l'esplosione

Occorrono solo cinque minuti per il conto alla rovescia

e il lancio del missile

Prendi dalla cassaforte tutti i disegni e le formule

e poi raggiungimi alla piattaforma

Se mi succede qualcosa

continuerai tu la mia missione,

ho molta fiducia in te

Per la prima volta hai nelle mani documenti di capitale importanza

Va, presto

Presto Lidia,

a mezzanotte entreranno in azione le forze alleate

e bombarderanno l'isola

Il dispositivo � entrato in funzione?

S� � tutto a posto, non resta che a attardare SuperBrgo

Siete sicuro professore che il missile funzioner�?

Non ci sono dubbi, ho iniziato il conto alla rovescia

-Hai tutti i documenti? -Certo professore

Mani in alto amico mio

Sei impazzita? Metti via quella pistola

E' tanto tempo che aspettavo di mettere le mani sulla tua scoperta,

mio caro maestro

Ed � per questo che mi hanno mandato qui

Fermo non ti muovere,

sul missile c'� posto per una persona sola

e tu te la saresti squagliata con le tue scartoffie senza di me

Io non le user� per redimere il mondo, ho un acquirente

Su muoviti

apri i portelli blindati,

� l'unica cosa che non so fare

-Che intenzioni hai? -Non ho tempo per ascoltarti

Innesta il contatto dei portelli

Avanti

Muoviti

Fra tre minuti io sar� lontano e voi salterete in aria

Sar� un saluto degno di me

Non mi toccare

Usciamo da questa trappola prima che sia troppo tardi

Presto abbandoniamo l'isola, tra poco salter� tutto in aria

Guardate lass�

Allontanatevi, spero di raggiungervi. Ho un conto da regolare

-Lidia -Caro

La tua fatica � finita, ora puoi togliere la maschera

Vero Alex?

Certo, almeno fino alla prossima missione

Subtitles ripped by Parker using SubRip v1.50