Original subtitles

Subtitles brought to you by The Shh! Team @Viki

Accumulated fatigue... and she doesn't seem to have been eating right, either.

Symptoms of exhaustion are serious.

For now, she is stable.

♫ When I see you smiling

♫ I don't have to open my eyes to know it's a dream

♫ Even though I reach out my hand

If you're like this... it's no fun.

♫ After the love ended

♫ Back then I did not know

Get up!

Come back to your senses,

Kang Yoo Jeong.

♫ What if they disappear too soon

♫ Although it hurts, I live on without crying

♫ It's me who finally says that I love you

♫ The words I didn't know back then

♫ The words I didn't want to hear

♫ In your flowing tears

♫ The fact that I have lived there

♫ If I had also known it back then

Kang Yoo Jeong, are you awake now?

Let's go!

Okay.

I hate it, seriously!

A woman dying because of me, I don't want to see that anymore.

Because of you...

I didn't say that, so you can reply.

Yes!

Don't reply!

Just because she asked for help, you took all of this?

For a guy not making a penny, you're so generous to others...

This is why I'm the only one suffering, just me.

Is In Sook one of the others?

She is my younger sister, and your in-law!

We're going to be eating those fish anyway, telling her to send me a few boxes because they were not selling,

was that so wrong?

You're only her brother to her when she needs...

For the decades she's been in business, has she ever just given us a few?

They said they're having a hard time.

They said they're having a hard time!

I'm having a hard time, too!

Mom?

Our house... can't we even afford a few fish?

Who said that?

There are only the three of us, but your father got too much...

Being a prosecutor is nothing.

Lots of work to do, but no increase in salary.

Should I quit?

If I marry a woman who will set me up with an attorney's office, will it be better?

Do you want to do that? Should I start looking for one for you?

WHAT NOW?!

Why are you shouting like that?

You! Because you want to live a good life for yourself,

are you saying you want to do trashy work for those who are rich?

People who are powerless and unfairly treated, I told you to become a prosecutor for those people, too!

That must be the limitation of my abilities.

So you give up?

If you give up because it's hard, is there anything that can be done in the world?

Then what about you, Dad?

Why did you give up?

What?

Do Hoon.

The life you gave up... Thanks to that,

I didn't even look any other way!

I didn't even think about anyone else!

That's how I have lived.

The dream you couldn't fulfill, I wanted to accomplish it in place of you.

That's why I...

Do you know what I have done to keep that place?

How I held out, I'm saying do you know?

But look at me.

Look at you two, fighting for a few fish!

Me, right now, I'm not the great prosecutor you think I am.

The righteous prosecutor that you want!

There is nothing I can do with my strength!

Mr. Prosecutor.

Do Hoon.

Se Yeon.

Hotel business... You shouldn't take it lightly.

If I took it lightly, I would not have asked you like this, Chairman.

Others might think I have it easy just working on my paintings, but

what I have done all this time is smiling and charming people in my father's place.

I had received the most suitable education in dealing with the customers.

Mm.

With the 14.2% shares Min Hyeok has,

it would be difficult to keep the K-Hotel.

I am a person who will soon be joining this family.

Chairman,

the hotel shares K-Construction will be selling,

please give them to me.

I heard you were supposed to get my father's hotel shares?

I have to take what I should take.

Because our marriage... it's business, right?

And what happened that day...

What happened that day... About what?

I practiced singing for days for you without sleeping, but

you just left, that?

Or bringing a cheap ring and asking me to marry,

when you were asking to please help you?

If that's not it either,

when you brought the person who killed the woman you loved, and had her sitting next to me?

Listen to me.

I thought about it. I tried to understand it, too.

If you, Min Hyeok, died, would I have done the same thing as you?

I probably would've been like that for a while, get angry and cry...

But to keep acting like this after all these years, it's an obsession.

Stop it!

To you and also to that dead woman,

it's a meaningless obsession that doesn't do any good.

I said stop it, Shin Se Yeon.

For all you have done, even Seo Ji Hee that woman would understand your heart, how sorry you are.

So, stop it now... Stop taking out your anger on others.

I said stop it!

What you're doing to that woman Kang Yoo Jeong,

it's childish. If you make that weak woman crumble,

do you think Seo Ji Hee would be touched because you're such a great person and she is grateful?

Hey, Shin Se Yeon!

I told you to stop it!

Right! Raise your voice to me.

Get angry or cry. Do it in front of me!

Read it.

The revenge started because of love... How it ends.

[Wuthering Heights]

RET

SECRET

SECRET 7

Earlier, some man took care of the bill.

You came.

You came at the right time. Let's move together, tomorrow.

Hey, let's eat.

Okay.

Thank you, Unni.

What?

How difficult can adding one more setting on the table be?

My son.

He looks handsome, right?

He's sick.

A lot.

What was that? Ummm...

I can't even remember the name. What kind of disease has such a long name?!

It's a kind of a hereditary disease on the mom's side.

My son whose only sin is being born from me.

I have to save him. Whatever it takes, I have to save him.

Yes, Unni, be strong.

Even though he's sick, you being able to stay next to him,

that is a blessing.

Don't make a face like that.

I promised that I would not be sad anymore because of San.

I am thankful that he came along and made me happy.

That's how I am going to think from now on.

That way I can live.

Here.

I'm sorry.

When I saw you and San tightly holding each other, I was belligerent because I was reminded of my son.

Because I was narrow minded.

A prosecutor under investigation isn't desirable, first of all.

Regardless, because there is a surplus of law school grads these days,

the attorneys are a dime a dozen in corporations.

Be that as it may,

how did you end things that

you're infamous in the field?

I think it'd be difficult for you to find a job prospect for a while.

Ah, it's just that, I really have to meet with the President.

Is there any way you can help me?

What is it, Substitute?

It's that I...

received this.

The debt I'm responsible for has been transferred to you, President.

How did this happen?

That just means that you have a debt to pay me.

Can't you understand that?

That's what I mean. Why?

Because I had to get rid of some clingy people, when I bought your bakery,

I suffered a loss.

What are you looking at?

I will pay you back without fail.

I will pay you back for sure.

What are you doing?

We're going to be late for our 2 o'clock appointment.

I will for sure pay you back.

I will pay you back for sure, sir.

This is my contact information.

I won't run away.

I will pay you back. I swear it on my life.

So, as for that bakery...

Just leave that bakery as...

That's right. That bakery.

You're saying that is a precious place for you, right?

Yes.

That's why I bought it.

So that I can bulldoze it over.

I told you before.

That crap (bakery) is nothing compared to what you took away from me.

President. That's...

Look here.

I know what your and Min Hyeok's relationship is.

But, you come here again?

It's not something you should get involved with.

I'm the person who is going to marry you.

Last time it was the surgery fee, this time it's the debt.

Are you thick-skinned or shameless?

Please take this woman out of here.

Immediately!

President!

President. President!!

Presi... Listen, please!

President!

You left as if you won't ever see me again, but

what brought you here?

I don't know either myself... why I came here.

It's just...

that I wanted to see another world.

Because the world I live in... is too suffocating.

I heard you resigned your job as a prosecutor.

I didn't have the time to go around and see the paintings.

It was more pressing to read one more law book in that time,

and I struggled to not be surpassed by others.

Finally now, why people take their time out to see the paintings,

I think I know.

So, what is your impression of the paintings?

I want to go.

If only I can.

I'm satisfied with it because I was able to paint it in one try.

When you paint over a mistaken brush stroke to correct it,

sometimes you forget what you were trying to paint.

When that happens, you must boldly change the canvas,

but it's hard to do, because I'm stubborn.

It's not that you're stubborn, but that's the way it is.

Because regretting over the time and effort spent thinking you can correct the mistake

is human.

That's your story, isn't it, Do Hoon?

I don't think you would make a good lier, Do Hoon.

Excuse me.

Are you okay?

Aiyoo. I'm okay.

But this bunch, I was supposed to deliver

quickly across the street where a car is.

Just give them to me. I'll do it.

But, would you be alright without going to the hospital?

Aiyoo, it's okay.

I'm sorry.

Hello. You seem hard at work.

I'm going to take a look here, okay?

Look Here. Illegal Flyers Special Enforcement Period.

Yes? Illegal Flyers Special Enforcement Period.

Illegal Flyers Special Enforcement Period.

"Cha Ma Sseo" Cha Ma Sseo: Adult nightclub (Cham At Sseo means holding something in)

What were they holding in?

It wasn't me.

A woman fell down, so...

Everyone says it's not theirs.

Excuse me.

You know me, right?

Excuse me?

Was it the hit-and-run?

You killed a woman and a baby?

I'm right. Right.

How long has it been since you got out that now your doing this?

How could you do that, really?

Birthdate is July 21st, right?

It was not me, really.

How can we trust you?

Is there a person who can guarantee your identification?

I enjoyed the paintings.

See you next time.

I'll be meeting my friends for a drink.

Wouldn't you want to go together?

Last time, because you just left like that.

Se Yeon.

Oh, you guys are here.

Have you finished? Where shall we go?

Who is this?

Are you already cheating?

What are you going to do when Min Hyeok hears about this?

We're not in that kind of...

You're right.

We are in that kind of relationship you think.

Min Hyeok likes fun things...

Can you spread the rumors?

It doesn't seem like it.

You're right, that kind of relationship.

If Se Yeon thinks like that.

What's going on here?

Oh.

Where are you going?

Come with us.

Yes. It would have been boring with only us women.

What do you do?

What does he look like he would be doing?

This person has no job. Up until recently, he was a government worker.

How long have you known each other?

Was it a little over four years?

A black one-piece dress and

red high heels.

Angry and drunk, she shouted.

That time, to me,

"Did you have fun watching?"

You said that.

On the first day we met.

Do you remember that?

Do you remember?

At that time also, we drank alcohol.

The World Forum this time, I heard Shinha Hotel won the bid?

There is something Shin Se Yeon can't even do...

It's not because of Se Yeon.

What is this? You're defending your wife already?

Ay...you!

You have no friends either, do you?

Why do I need friends?

Good for you. You have a lot of money but you're like a hobo.

But...

should I marry Se Yeon?

Are you talking about that again?

Your company is not a neighborhood corner store or anything.

Try making a mistake.

"That's why something is wrong with the heir, we need a professional manager."

They'll bite you as if they have been waiting.

If you want to keep your place, be nice to Se Yeon, jack ass.

I don't know.

If you're not going to do it,

can our family take her?

What did you say?

Everyone is telling me to remarry.

For me, I would be thankful for Se Yeon.

Are you crazy?

Never.

She deserves a better man than me or you.

I clearly warned you.

Don't touch my friend.

This is irritating.

This is my contact number.

I won't run away.

I will put my life on it and pay it back. So...

The bakery...

Just leave the bakery the same...

I need to collect my debt.

[Kang Yoo Jeong] [010-138-****]

Kang Yoo Jeong

Substitute Driver 010-

Substitute driver.

There was a woman I wanted to help.

No,

I wanted to rescue her.

But I couldn't do it.

Because it was too late.

When I see you, Se Yeon,

that woman keeps coming to my mind.

Do I...

look like a person who needs help?

Are you not?

No matter how big a rumor you spread,

people who are not interested can't hear it.

In that case, you have to show them in front of their eyes.

Yoo Jeong

[Eradicate social evils] [We'll do it first.]

Oppa.

Thank you.

And I'm sorry.

Because I didn't have anyone else to call.

You refused all of my favors and...

doing this kind of work here was what you were doing?

You even asked for help from Jo Min Hyeok, and even do this kind of stuff?

It's not like that.

[All Family Job Sharing Organization]

[All Family Job Sharing Organization] - It's an organization for ex-convicts' rehabilitation.

They'll find a job for you.

The one who said to break up was you.

For something like this, not again...

I hope we don't run into each other.

[President]

Yes?

Substitue driver.

Hello?

Come and pick me up.

What?

Hey, substitute driver?

Substitute driver.

Substitute driver, substitute driver...

Take the wheel.

I can't drive.

My license was suspended.

Oh, that's right.

You did a hit-and-run.

Then why did you come?

I thought you were too drunk and something might happen.

So you were worried?

What are you?

You can afford to worry...

I guess your life is fine?

I'll call a substitute driver for you.

Give me the key.

Let go.

No. Do you want to end up like me?

Customer, where should I take you?

Uhh, wait a second.

Hey, President?

Did you get some sleep?

Why are you here?

Do you not remember?

Yesterday, you drank a lot,

so even when I asked you where you lived, you couldn't reply.

Yesterday, it seems you had too much to drink.

Please eat this.

You want me to eat this kind of thing?

Please eat before it cools.

Also,

I organized how I am going to pay back the debt.

These days I am learning hard at my job. I might be able to pay back my debt faster.

So, the bakery for now, I will...

I don't like it.

Water... -Huh?

Water. - Ah, water.

Why do you pour water like that?

It's alright. It's alright. Don't be concerned about that.

Don't laugh.

Don't laugh in front of me.

Gosh.

Boss.

Here.

Your mobile phone... At the parking lot yesterday, it's in the car.

I'm not beholden to you, alright?

I'm taking this off of your debt.

Yes.

Then the bakery...

The person who refused my offer, I have no intention of seeing him twice.

I didn't know K-Group had so much interest in artworks.

K-Culture Foundation, every year at a specific time,

they've been buying new artists' artworks at high prices.

Shin Ah Gallery is the main place of business, the commission Shin Ah Foundation received is in the millions of dollars.

That's what I've collected for 2 years.

I get how you're maintaining a good relationship with Assemblyman Shin.

You came here to talk about what we all know?

There's no way that the prosecution doesn't know what I know.

In this country where anything can be excused with the word 'nation,'

K-Group is not like Segwang, a symbol of export, the nation's company?

To look at it from that perspective, K-Group is a good prey to the government.

Since they always need some incident to turn the view of people.

Next week, the sale of Incheon port facilities will be publicly announced.

They will steer the public interest to the K-Group's re-investigation.

And the Prosecution won't just be simulating this time.

Why did you come to me, while you have all that?

The opportunity you gave to me before, please give it to me once again.

You brought me information that the Prosecutors already have.

Why should I give you another opportunity?

You see what you know, you can only stop if you know.

You'll never have to ride the wheelchair again.

What's the reason you turned around all of sudden?

Don't worry. Your place... has never been my objective from the beginning.

SInce I joined K-Group, I will become the best.

I have seen, endlessly, people that had good parents and did no work but received everything.

I also would like to see a junior colleague like you win.

But listen well.

The only one the Chairman would care enough to discipline,

there is only one person, Min Hyeok.

You cannot be Jo Min Hyeok.

No matter how hard you try, you will only be a well trained dog.

We will see.

I am different from the Chairman.

Those with determination enough to throw away their own beliefs,

I'm saying they are that much more untrustworthy.

I'll keep an eye on you. Please go safely.

Oh my god! Yoo Jeong!

Oh my goodness!

Long time, no see. It is nice to see you.

Did you know how worried I was when I learned you were living with her?

Is Ja Yoon being mean to you?

What do you mean? She's the one being mean to me for drinking a lot and sleeping in.

Then why don't you drink less and wake up early?

Did a late year sergeant get a vacation or something?

Look here, Yoo Jeong.

If you're uncomfortable staying in her home or

if you ever get into a big fight or if you feel very sad, you can come to unni's house.

I'm single, I have no man, I'll give it to you cheap.

Yes, okay.

Oh, but Unni, where do you sell these?

Do you take these to Dongdaemoon market or something?

Yoo Jeong, this is

How dare you say "this!?"

Yoo Jeong.

Don't call them "this" and "that." Call this our baby.

Aren't our babies so beautiful?

People go crazy and become regulars!

Just let us do the buying and selling.

So don't worry and just move your belongings.

The investment we made to remodel the meeting rooms, in order to win the bid for the World Forum,

how are you going to recover it?

In Shinha Hotel, I heard the CEO personally guided the inspection team.

For our side, why did the general manager do it instead?

In order to recover the loss from the first half year,

we had to secure the Forum.

Do you have a strategy for the second half year?

I heard that the bids for the Forum were turned over at the last minute.

Did you know?

They said that in the executive committee, it was already determined to be the Shinha Hotel.

Didn't you directors already know?

The list of those who supported Shinha,

should I reveal it?

Hello?

Boss?

Can you not hear well?

Hello?

Hello?

Hello?

Shin Se Yeon.

What is this? Is this what you meant by meeting a friend?

Because I had a good thing,

I wanted be congratulated by Se Yeon, I asked her.

Do I need your permission to meet with a friend?

A friend?

Let's go. The car's at the front.

I am also your friend.

Can't I also congratulate you?

You must really be friends.

To see that Se Yeon called you here.

I asked her.

Because it's not too often I get a chance to see Se Yeon's paintings.

You're more thick-skinned than you look, Prosecutor Ahn?

Ahh,

you're not a prosecutor anymore.

It must not have been easy getting hired into our company.

You are a capable person. - Thank you.

Then, you should meet a woman who suits that.

That's right.

If there is anyone good, please introduce to me.

Is there anyone like Se Yeon?

Se Yeon is my fiancee.

Since you began working at K-Group, she is your superior.

Mind your manners dealing with her.

Because she's not a woman, a person like you can dare meet.

If you know that so well, why do you treat her carelessly?

Like you said, Se Yeon

is not someone who should be treated like that from you.

Se Yeon and I,

we are not people you can carelessly talk about, we don't know you that well.

Careless talking... seems to be you, Jo Min Hyeok.

Se Yeon,

enough to want to take her away from you, she is too good of a person.

Just because I am sitting here drinking wine with you,

you must think you're in the same class as me.

But whatever condition you got hired under, you are below me, that doesn't change.

Just because you received some good treatment, acting like you own the world, isn't that too obvious?

Isn't the life of free ride more obvious?

Being treated well thanks to your parents, aren't you embarrassed?

If you spit it, is it still the word?

Jo Min Hyeok, are you here to fight?

Didn't you just hear?

It's okay.

He didn't say anything wrong either.

I'm not alright.

He's my guest. I don't want to displease him.

You cook, too?

Sometimes.

You've never done it for me.

Because you've never told me you wanted to eat.

It's good, Se Yeon.

Jo Min Hyeok, it's not like he has no feeling for you.

I can tell from a man's perspective.

Do Hoon, you're actually a good actor.

I thought you wouldn't be good at lying.

Too good of a woman enough to want to take her away?

It's not a lie.

Why those main characters from the drama fall in love and get married in real life,

I get it.

If you get immersed in your role,

I guess those feelings actually arise.

It's hot.

What is this? You want me to drink something like this?

There's nothing better than this after working hard.

Why is it so sweet?

Nevermind.

Are you playing with me?

30 years?

Do I have to look at you for 30 more years just to get a little sum of money?

Because it's too much money for me.

I'll work harder.

Then, I think I can pay off a few years sooner.

A few years?

I don't want to.

You said you have a boyfriend.

Ask your boyfriend to help you.

What? Did you get dumped?

You did get dumped!

Of course, what kind of man would accept a hit-and-run convict with debts in hundreds of thousands of dollars?

He's not that kind of person.

What do you mean he's not. I can tell just by one glance.

You must have met him thinking that he was a genuine man.

Yet when you wanted to get married, he must have ran.

Aren't all men you met like that?

I said it's not like that!

I...

It's true that I'm a convict and have debt, but

I didn't break up with him because of that.

My oppa,

he's not the worthless kind of man you're talking about.

Even after he broke up with me,

even when I did stupid things,

he's a person who dropped me off to the hospital to save me.

He was there all night

and went away without even saying hi to me, because I might feel sorry.

Hey, that's...

That's..

So,

please don't talk like you know everything.

Ahn Do Hoon.

You were that great of a jerk?

It's what I've been saving

and severance pay all together.

Severance pay?

I've become a part of the K-Group legal team.

Their offer was good.

Do Hoon, you... thought about this before you decided on this?

Yes.

Not that I gave up on my dream, but...

it's a decision I made in order not to give up on my dream.

I heard there is a store with a good location in the city.

Please go take a look, you too.

A store?

Stop doing the work that you have to listen to others' complain.

I'll give you the money.

I'm saying this because I knew you wouldn't take a break even if I asked you to.

The two of you have fought your whole lives.

It's become difficult for me to sit by and watch.

Suffering because of me,

so that the time you lived looking at only me, wasn't in vain,

I would like to pay you back.

Mom, this looks nice.

That looks too old.

How about this one?

No, I want this one.

I want both blue and red.

Just pick one.

Why?

You're only going to carry it around a few times a year. It is a waste of money.

My friends buy a lot and pick what they want daily.

You, I'm going to tell on you that you came here instead of going to your lessons.

Mom!

Whenever you talk like this, you sound like a stepmother.

Min Joo.

Those girls get whatever they want because their parents don't care about them.

I will call someone to get Min Joo the bag you will love.

Really?

Mom, you want me to buy an imitation?

That is not just an imitation, customer.

It is a triple A brand the makers created with all their might.

Aigo, Princess.

Our princess looks so pretty. It is a true statement.

Imitation, who would know that it is an imitation?

Whether or not it's real only depends on the person's feelings.

Now, try closing your eyes, Princess. One, two, three!

Give me a Dolce and Gabbana bag or Chanel.

Now, empty you thoughts.

Think that you do not know anything.

Now open your eyes. One, two, three.

Look at this. This line, this

brightness. My beautiful baby.

Every bug will slip off this bag.

"This is a place where I shouldn't be around!" (Voice of a bug)

Now, look at this bag.

But still, something like this, how could I...

Min Joo.

Rather than carrying around the same one for days,

wouldn't you feel better carrying a different one everyday?

And,

it's fun watching people get jealous over imitation bags thinking they're real.

Madam Hong! Long time, no see.

You're getting younger.

Sandra Hwang, you haven't been around...

Yes, I've been afar to...

New York, Seattle, Manhattan

because of business...

Please introduce yourselves. This is Madam Hong.

You know me, right?

Yes.

How dare you come here?

What did you have in mind when you came here?

Um, it's not like that.

You're a reckless lady, aren't you?

Last time you sold that ring and now you dare to set foot in the house?

You face looks naive but your actions are like a fox.

Mink Hyeok's taste is so... peculiar.

Why are you here?

What are you doing now?

Min Hyeok?

Now you're meeting this kind of woman?

No, the boss and I are not in that kind of relationship.

What kind of woman is this kind of woman?

Do I have to say it with my own mouth?

You can just tell she is a gold digger.

Don't ever meet with Min Hyeok again.

Since I'm not a person of virtue, because I don't know what I might do.

What do you think you're doing?

I can understand a man can look around before he marries,

but Min Hyeok,

if you want to see someone, find a person with class.

That's not something for you to say, Ahjumma.

Because of Dad's money,

for a person who came in this house as if you've been waiting for my mother to die, that's not something for you to say!

Let's go.

Are you crazy?

Now you're even following me to my house?

I didn't know this was your house.

Raising your voice that you'll pay the debt, but you had to go through that?

I see you a lot, friend?

I'm sorry today. Because us two have something important to talk about.

Ah... I sent a welcome-to-the-company present to Ahn Do Hoon's house. Did you get it?

I hope you like it.

Do you want a glass?

I don't have the luxury of drinking in the daytime.

You know Prosecutor Ahn, right?

No,

he quit his job as a prosecutor, and since he is now in our company's legal team.

Is he Attorney Ahn?

Did you not know?

What's wrong with your expression?

Do you have some kind of drama with Attorney Ahn or something?

No.

He's my friend.

Now that I think about it, because of you, I gained a friend.

Why?

Is it weird that we're friends?

Attorney Ahn, too... He had that same look when he saw us.

Yes, Unni.

I'm going now.

I won't ever come find you anymore.

It's important to look and seem smart and elegant even when selling one item.

Unnie, don't forget we're splitting 7:3, and I'm 7.

How about some soju and stew?

Hey.

What are you doing?

Do you know who that man is?

I know.

You know?

Although you know, you're still like this?

Then what about you?

You quit being the prosecutor.

Now you're working in that company? What does that mean?

I heard you two are friends.

Friends?

Yes...

Even the toy he can play with however he wants, I guess he can call that a friend, too.

Quitting the prosecutor's job and getting into that company, it wasn't only me who wanted it.

I don't want to talk long. What are you going to do?

I have a debt.

I heard all my debt got turned over to the boss. I don't know what happened, either.

Yoo Jeong. Get your head together.

Joo Min Hyeok has played with you for a reason.

I can't get away with not paying the debt.

Do you know what kind of crap Jo Min Hyeok did?

How hateful would I look to him?

How horrible would I be to him?

Stop saying stupid things like that!

We've already paid our debt.

I'm saying for the past 4 years, it was terribly hard!

Listen to me.

It's because I'm worried.

Stay away from Jo Min Hyeok.

I'll look into the debt and contact you.

Lee Hye Jin.

Lee Hye Jin!

You're not going to go!

I'm not going to run!

I said, I'm not going to run!

Alright, hurry up and hit me once!

Isn't that why you followed me?

What rotten luck to meet you like this...

What if I hit you?

If I hit you, will San come back alive?

Then get hit!

Get hit a hundred, a thousand times!

What are you talking about?

Why are you like this?

San? What about San?

Why are you like this?

San...

He died.

The work place.

That's the last time

I hugged my San.

At first, I wondered what I would do if I see you.

Every night, what must I do to you that will make me feel relieved...

That's how I spent my time.

Why did you do it?

After a while, I have become curious about that.

You did to me...

Why you did that to San?

Why did you do it?

Why did you do it!

I didn't know.

Not as much as you, but

I also liked San.

I really did. They told me San would be alright.

Unni, your parole...

Unni, they asked me to make sure you can't pass the parole board!

Parole?

I only did what I was told.

Unni,

have you ever done someone wrong?

Do you know what kind of crap Jo Min Hyeok did?

Stay comfortable when you're inside.

Because when you come out, it will become very uncomfortable.

Try feeling as much pain as me.

Try losing the most precious people, without being able to do anything!

Sincere congratulations for joining the company.

♫ Each of us, we have loved

♫ Each of us, we have shed tears

♫ Living under the same sky

♫ It was happiness to me

~ Preview ~

What is this?

Why did you hide?

You said even after seeing Ji Hee lying there, the person just turned around, right?

Are you sure these are this woman's footprints?

The day of Seo Ji Hee's accident... It was that day.

About you Attorney Ahn, if you knew

how much I know about you, you would be quite surprised.

The black box files of the management-team's vehicles, are they separately safeguarded?

Can I ask of a favor as friends?

On the day of the accident,

even after you saw, you left. Is this correct?