Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,340 --> 00:01:34,051
ln pursuit of dreams,
l run even today
2
00:01:34,135 --> 00:01:37,805
My desires remain far, far away
3
00:01:37,847 --> 00:01:41,517
ln search ofdreams we run on and on
4
00:01:41,601 --> 00:01:43,352
Do we see them?
5
00:01:43,478 --> 00:01:44,853
Do we perceive?
6
00:02:07,877 --> 00:02:11,630
ln pursuit of dreams,
l run even today
7
00:02:11,673 --> 00:02:15,300
My desires remain far, far away
8
00:02:15,385 --> 00:02:19,096
ln search ofdreams we run on and on
9
00:02:19,139 --> 00:02:20,848
Do we see them?
10
00:02:20,890 --> 00:02:22,808
Do we perceive?
11
00:02:45,456 --> 00:02:48,959
ln pursuit of dreams,
l run even today
12
00:02:49,169 --> 00:02:52,880
My desires remain far, far away
13
00:02:52,964 --> 00:02:56,592
ln search of dreams we run on and on
14
00:02:56,634 --> 00:02:58,427
Do we see them?
15
00:02:58,511 --> 00:03:00,345
Do we perceive?
16
00:03:45,225 --> 00:03:46,308
Christ's Grace
17
00:03:47,310 --> 00:03:48,644
Jesus protects this house
18
00:03:59,197 --> 00:04:00,072
Oh Lord!
19
00:04:01,407 --> 00:04:04,493
Has she returned so quickly?
Chey!
20
00:04:07,288 --> 00:04:08,205
Alleluia!
21
00:04:14,837 --> 00:04:15,837
Good morning sir
22
00:04:18,132 --> 00:04:18,799
Yes?
23
00:04:19,217 --> 00:04:24,179
l am from Murdoch marketing company
with some products for the kitchen
24
00:04:24,222 --> 00:04:25,264
- Look here
- Sir?
25
00:04:25,390 --> 00:04:28,016
The only 'product' of my kitchen
has gone for her driving lessons
26
00:04:28,101 --> 00:04:30,936
lfshe sees me here with you
l may as well join a meditation camp
27
00:04:31,020 --> 00:04:32,187
You can go
28
00:04:33,940 --> 00:04:35,899
- Sir?
- Aiyo! Sh...!
29
00:04:37,235 --> 00:04:37,943
What is it, dear?
30
00:04:37,986 --> 00:04:42,990
lchaya(hubby), Lucy speaking
5 minutes more and l am done
31
00:04:43,032 --> 00:04:44,408
What are you up to?
32
00:04:44,492 --> 00:04:47,244
l...er...am watching
Shalom (Christian) channel on TV
33
00:04:47,537 --> 00:04:50,872
By the way, l'll be back after
shopping at the supermarket
34
00:04:51,082 --> 00:04:53,875
Jesus! Does that mean
you'll be here only after 2 hours?
35
00:04:53,918 --> 00:04:55,294
-Yes, lchaya
- Chey!
36
00:04:55,336 --> 00:04:57,879
Listen! Wait till l return
before you go out, okay?
37
00:04:58,548 --> 00:05:01,383
Come quickly, okay?
38
00:05:01,509 --> 00:05:03,385
- Heard me?
- Okay, lchaya
39
00:05:04,762 --> 00:05:07,097
- So, you are from home appliances, eh?
-Yes sir
40
00:05:07,140 --> 00:05:09,141
Well, come in
Let me have a look
41
00:05:11,519 --> 00:05:13,478
- Sir, casserole?
- No
42
00:05:15,023 --> 00:05:18,775
Sir, ifyou are really interested
l have a small side business too
43
00:05:18,901 --> 00:05:21,445
CDs ofsome new movies
Only Rs 100
44
00:05:21,487 --> 00:05:22,362
- ls that so?
-Yes
45
00:05:22,447 --> 00:05:23,739
Where? Let me see
46
00:05:25,575 --> 00:05:26,783
Sir, are you a businessman?
47
00:05:26,826 --> 00:05:28,535
No, in the police force
48
00:05:28,619 --> 00:05:31,079
Deputy Superintendent of Police
Benny Tharakan
49
00:05:33,916 --> 00:05:37,336
Selling pirated movie CDs
is your business, eh?
50
00:05:37,462 --> 00:05:38,086
Sir?!
51
00:05:38,171 --> 00:05:41,173
Be quiet! So convenient
coming in with evidence, like this
52
00:05:41,758 --> 00:05:43,800
Non-bailable offence, understood?
53
00:05:43,843 --> 00:05:47,012
Please don't betray me, sir
l desperately need the money
54
00:05:47,055 --> 00:05:49,681
Please sir
l'll do anything you ask me to
55
00:05:54,103 --> 00:05:57,189
Do have only movie CDs?
lsn't there any other kind?
56
00:05:57,523 --> 00:05:58,607
Other kind?
57
00:05:59,692 --> 00:06:01,026
Don't you have adult movies?
58
00:06:02,612 --> 00:06:04,196
Yes or no?
59
00:06:06,032 --> 00:06:06,823
Take it out
60
00:06:16,376 --> 00:06:17,542
Wait here
61
00:06:17,710 --> 00:06:20,545
Let me find out first
whetherto send you off or not
62
00:06:47,573 --> 00:06:48,615
Aiyo! lsn't that me?
63
00:06:49,742 --> 00:06:51,410
Christ! lt's me!
64
00:06:54,997 --> 00:06:56,206
You!!!
65
00:07:09,887 --> 00:07:11,680
Reporter, Bharath vision
66
00:07:11,848 --> 00:07:12,722
Jesus!
67
00:07:13,808 --> 00:07:16,017
My dear sister,
don't get me into trouble
68
00:07:16,352 --> 00:07:20,939
l've just got back into service
After 2 suspensions and 2 meditations
69
00:07:21,482 --> 00:07:24,401
Please, l'll do
what ever you want me to
70
00:07:25,445 --> 00:07:27,904
Sir, answerthat call
Must be from the Tv channel
71
00:07:29,615 --> 00:07:30,157
Hello?
72
00:07:30,199 --> 00:07:32,325
venu, that's my name
73
00:07:33,202 --> 00:07:36,496
A well known camera man
ofa well known TV channel
74
00:07:36,706 --> 00:07:39,040
l know you, sir
l've met you
75
00:07:39,125 --> 00:07:41,710
- So, further introductions not needed
- Not at all
76
00:07:41,836 --> 00:07:44,463
lf prime time
news today decides to air...
77
00:07:44,505 --> 00:07:47,591
...your antics with that chick
what will be your opinion?
78
00:07:47,633 --> 00:07:52,846
Aiyo! l no longer will exist
Tell me sir, what should l do?
79
00:07:57,602 --> 00:08:02,647
Rs 3 lakhs, in notes of 1000
Send it with that girl
80
00:08:02,940 --> 00:08:03,648
Okay, sir
81
00:08:03,816 --> 00:08:04,399
Okay
82
00:08:11,824 --> 00:08:13,241
Why has no one taken this?
83
00:08:13,284 --> 00:08:15,452
We don't want any lOUs, sir
Just give us our salary
84
00:08:15,495 --> 00:08:17,329
This is not an lOU
Just a security
85
00:08:17,371 --> 00:08:19,789
Look, only 2 minutes left
Go and begin the news telecast
86
00:08:19,832 --> 00:08:21,124
By then the money will be here
87
00:08:21,209 --> 00:08:23,919
Money that's not come since 4 months
do you think will come in half an hour?
88
00:08:23,961 --> 00:08:25,170
On its way
89
00:08:25,254 --> 00:08:26,213
Then l'll read the news
after it arrives
90
00:08:26,255 --> 00:08:29,508
Or you do it yourself, after all
you were a lion in Bharath vision, right?
91
00:08:29,592 --> 00:08:30,592
Yes dude, l was indeed, a lion
92
00:08:30,635 --> 00:08:32,093
When l started my own channel
l became a cat
93
00:08:32,220 --> 00:08:33,803
Okay, don't read, you pig
l'll do it, give me that coat
94
00:08:33,846 --> 00:08:35,639
No need to remove the coat
l got the money
95
00:08:43,314 --> 00:08:44,648
Here, Rs 3 lakhs
96
00:08:44,690 --> 00:08:45,732
Did you see how we got the money?
97
00:08:45,858 --> 00:08:50,111
Here's Rs 3 lakhs, take your dues
lf anything's left, leave it there itself
98
00:08:50,154 --> 00:08:53,615
Bro, l have to go read news
Please keep my 40 aside
99
00:08:53,699 --> 00:08:54,699
Brother, where's mine?
100
00:08:54,742 --> 00:08:58,245
A Bharath vision lD card?
Are you back with that channel?
101
00:08:58,287 --> 00:09:01,706
l went for an 'operation', dear
My old card came of use, that's all
102
00:09:01,749 --> 00:09:03,291
Stop your chatter
Come with me
103
00:09:08,422 --> 00:09:10,465
Were you going to explain
all that happened, to them?
104
00:09:10,675 --> 00:09:12,968
You can as well air it on news time!
Let everybody here be aware!
105
00:09:13,052 --> 00:09:15,262
Great! Remember the way
you followed ethics so strictly?
106
00:09:15,513 --> 00:09:19,432
When it didn't work, you quit
Bharath vision to start a new channel
107
00:09:20,101 --> 00:09:25,522
As the head, you are resorting
to 3rd rate tactics, to pay the salaries...
108
00:09:25,773 --> 00:09:29,109
...and that too mimicking
a decent guy, like venu sir
109
00:09:29,277 --> 00:09:33,363
Go and tell venu everything!
You can get married to my dead body
110
00:09:33,573 --> 00:09:34,447
He'll kill me!
111
00:09:35,324 --> 00:09:38,076
l've not made it a habit, right?
This was only the first time
112
00:09:38,160 --> 00:09:38,827
Sir?
113
00:09:39,328 --> 00:09:39,953
What is it?
114
00:09:39,996 --> 00:09:43,748
Minister Kunjumoideen will land at 1:00 PM
None of us will be there to coverthe event
115
00:09:43,833 --> 00:09:46,334
Select some good channel
and just reproduce their content
116
00:09:46,377 --> 00:09:47,669
lsn't that what we do every time!
117
00:09:47,753 --> 00:09:50,505
Hey! Also include an 'it seems'
in every other sentence
118
00:09:50,548 --> 00:09:51,464
What's that sir?
119
00:09:51,591 --> 00:09:55,343
Like...the Minister is involved in
the sex racket case 'it seems'
120
00:09:55,553 --> 00:09:57,512
Or...there is a chance
he'll resign 'it seems'
121
00:09:57,722 --> 00:10:00,724
Like this, we include 'it seems'
in all matters, we are not sure of
122
00:10:00,891 --> 00:10:01,766
Understood?
123
00:10:01,809 --> 00:10:03,143
-Yes, now l do
- Then go
124
00:10:05,896 --> 00:10:09,691
What a big media staryou were
Rs 1.5 lakh salary and...
125
00:10:09,900 --> 00:10:15,280
...post of chief operating officer
What went wrong at Bharath vision?
126
00:10:15,364 --> 00:10:19,743
Conceit! l have only myselfto blame
A kind ofsmugness, dying to be pricked!
127
00:10:24,665 --> 00:10:26,207
Oh Lord!
lt's venu!
128
00:10:27,043 --> 00:10:28,126
Would he have somehow
come to know what l did?
129
00:10:28,252 --> 00:10:31,254
Aiyo! Would Benny Tharakan
have talked to him, about it?
130
00:10:31,297 --> 00:10:32,672
Will the Town Hall
be free tomorrow?
131
00:10:32,715 --> 00:10:33,590
Why?
132
00:10:33,758 --> 00:10:35,425
To keep my dead body
for public viewing
133
00:10:37,094 --> 00:10:38,887
Hello?
What's up dude?
134
00:10:40,598 --> 00:10:42,557
ls it?
He doesn't know!
135
00:10:44,435 --> 00:10:48,063
Aren't you ashamed
to go cover a silly 'lathi charge'?
136
00:10:48,230 --> 00:10:51,941
Oh, you call itjust time pass, eh?
Definitely not! You are itching for kudos!
137
00:10:52,652 --> 00:10:57,072
Returning from Delhi after 5 years
just a cheap trick to say you are back
138
00:10:57,239 --> 00:10:59,366
Ow!
He's swearing!!
139
00:11:01,786 --> 00:11:05,622
He can't be idle even for a day
without taking up some work
140
00:11:05,790 --> 00:11:07,040
Probably needs the money
141
00:11:07,166 --> 00:11:08,083
He?
142
00:11:08,876 --> 00:11:12,587
The money he earns for
each assignment of Reuters and CNN...
143
00:11:13,714 --> 00:11:17,050
...no camera man would get
even after 3 or4 years oftoil
144
00:11:17,259 --> 00:11:20,887
When sensitive issues crop up
channels in Delhi bid for his services
145
00:11:20,930 --> 00:11:23,056
4 lnternational awards
including the Rory Peck Award
146
00:11:23,140 --> 00:11:24,849
This is not for money
Just to show off, that's all!
147
00:11:24,892 --> 00:11:26,059
Forwhich channel could it be?
148
00:11:26,102 --> 00:11:28,853
Certainly not, for Bharath vision
149
00:11:41,951 --> 00:11:44,327
Look here Suraj
Renuka Ma'am has come
150
00:11:44,578 --> 00:11:46,871
lfyou confront her,
you'll need to look out for anotherjob
151
00:11:46,914 --> 00:11:49,082
Her attitude is
'Just take a leap ifyou cannot'
152
00:11:49,125 --> 00:11:52,544
l will take it up, not with her
but with CEO vijayakumar sir
153
00:11:53,045 --> 00:11:56,548
She separated me and my wife allotting
different shifts without a word to us
154
00:11:56,674 --> 00:12:01,720
My shift is from 6:00 AM to 6:00 PM
and hers, from 6:00 PM to 6:00 AM
155
00:12:02,179 --> 00:12:04,723
l have been gazing at stars
the whole of last month
156
00:12:04,807 --> 00:12:05,974
- Be quiet, dude
- Get lost, buddy
157
00:12:06,142 --> 00:12:11,229
When she joined as junior reporter
l was already here, as sub-editor
158
00:12:11,313 --> 00:12:13,648
Now she claims
to be executive editor!
159
00:12:13,733 --> 00:12:14,607
Arun, come here
160
00:12:15,401 --> 00:12:18,319
On the run down, first item should be
Minister Kunjumoideen and sex racket
161
00:12:18,487 --> 00:12:21,281
The women's activist Sharada
and the retired old DySP Ramarajan
162
00:12:21,407 --> 00:12:23,950
l want both ofthem on phone
connected to me, right time
163
00:12:24,869 --> 00:12:28,413
lfyou come up with stories like unable
to connect, and so on, l'll blast you!
164
00:12:35,880 --> 00:12:37,005
- Revathi?
- Ma'am
165
00:12:47,933 --> 00:12:50,393
Greetings, l am Renuka
The news, headlines
166
00:12:50,478 --> 00:12:53,062
Minister Kunjumoideen has also been
implicated in Vadakara sex racket case...
167
00:12:53,105 --> 00:12:54,731
...says retired DySP Ramarajan
168
00:12:54,815 --> 00:12:59,277
ln Kuttikanam adivasi zone,
Land mafia faked 420 documents
169
00:12:59,320 --> 00:13:00,653
The news in detail
170
00:13:00,738 --> 00:13:04,157
Minister Kunjumoideen's part in the case
is now a topic ofcontroversy
171
00:13:04,241 --> 00:13:10,789
The girl who'd been harassed had named
the minister too in her original statement
172
00:13:10,873 --> 00:13:14,667
This claim by DySP Ramarajan, the officer
who was investigating the case then...
173
00:13:14,710 --> 00:13:16,628
...has sparked off
these fresh controversies
174
00:13:18,506 --> 00:13:20,548
Arun, didn't you get connection?
175
00:13:20,591 --> 00:13:22,091
l am trying, but not getting through
176
00:13:22,218 --> 00:13:24,177
You'll get it from me
ifyou don't get it, right now
177
00:13:24,303 --> 00:13:25,845
Get lost from here
ifyou can't, dude!
178
00:13:30,518 --> 00:13:33,102
The ministerwho was in Delhi
since the last 4 days, will be here...
179
00:13:33,187 --> 00:13:37,190
...in Nedumbashery airport
by afternoon...is the latest report
180
00:13:40,110 --> 00:13:41,528
Sir may l?
181
00:13:41,821 --> 00:13:42,487
Yes
182
00:13:44,448 --> 00:13:45,031
What's it, dude?
183
00:13:45,115 --> 00:13:46,199
l have a complaint
184
00:13:46,325 --> 00:13:47,492
You oryourwife?
185
00:13:47,576 --> 00:13:49,577
So this game was
with your approval, eh?
186
00:13:49,995 --> 00:13:52,956
Dude, l'll know even
if a leaf moves in this place
187
00:13:53,040 --> 00:13:54,582
Sir, it's been a month
since anything moved at all!
188
00:13:54,667 --> 00:13:56,000
Sorry, she takes the decisions
189
00:13:56,043 --> 00:13:59,003
She can, but she'll have
to bear my mother's curse
190
00:13:59,088 --> 00:14:00,713
What's your mother's role in this?
191
00:14:00,798 --> 00:14:03,842
Motherwants to die, only after
she sees her grand child
192
00:14:03,926 --> 00:14:06,970
That's being greedy, isn't it?
Didn't she get to see you, as a baby?
193
00:14:07,012 --> 00:14:09,556
- Look here sir
- lfyou want to change shifts, go ask her
194
00:14:09,598 --> 00:14:11,558
ls she Goddess of Chottanikkara
to bow and beg favors from?
195
00:14:11,684 --> 00:14:12,809
Go and ask her directly, useless!
196
00:14:12,852 --> 00:14:15,019
Why use me to test
your sharp tongue?
197
00:14:16,605 --> 00:14:18,731
- Sir, can you help?
- No!
198
00:14:19,567 --> 00:14:21,109
Oh, there she is!
The she-devil!
199
00:14:21,652 --> 00:14:24,612
We don't pay a salary for
couples to coochy-coo during work
200
00:14:25,614 --> 00:14:27,282
There's no question
ofchanging the shift time
201
00:14:27,908 --> 00:14:30,034
May be, on humanitarian
considerations...?
202
00:14:30,578 --> 00:14:33,872
l don't see such considerations
when you force TAM rating on me
203
00:14:34,290 --> 00:14:35,665
Do you think l am a machine?
204
00:14:36,417 --> 00:14:39,377
l've lost out an entire life!
Don't forget that!
205
00:14:44,341 --> 00:14:44,924
Hello?
206
00:14:46,176 --> 00:14:46,676
ls it?
207
00:14:47,636 --> 00:14:50,305
Did you see?
No, l will come
208
00:14:50,973 --> 00:14:51,389
Sir
209
00:14:51,473 --> 00:14:55,643
The minister is in the guest house,
women activists and party members too
210
00:14:55,728 --> 00:14:58,938
We can expect something hot
You take overthe news, l'll come 'live'
211
00:15:01,191 --> 00:15:05,069
Did you see that enthusiasm?
Focus channel got venu to shoot for them
212
00:15:05,321 --> 00:15:06,487
You mean Reuter's venu?
213
00:15:06,530 --> 00:15:07,405
Here?
214
00:15:07,573 --> 00:15:11,951
He's come from Delhi and is here
since a week, to testify on some old case
215
00:15:12,161 --> 00:15:14,954
Must have accepted this job
having free time on his hands
216
00:15:17,124 --> 00:15:20,752
Oh Lord! ln today's lathi charge
once, just one beating...
217
00:15:20,920 --> 00:15:24,213
...may this queen ofJhansi
receive on her head, please God!
218
00:15:24,256 --> 00:15:25,715
- What's it, dude?
- Nothing, sir
219
00:15:45,694 --> 00:15:48,905
- Preetha, did you see venu sir?
- ls Reuters venu covering this?
220
00:15:48,948 --> 00:15:53,743
- Why is he here, for this lifeless story?
- Ourvice President requested him, come
221
00:15:54,328 --> 00:15:55,370
Where the heck is this man?!
222
00:15:55,454 --> 00:15:57,413
Must be hanging around somewhere
223
00:15:58,165 --> 00:15:59,165
The Ministerwill soon be here
224
00:16:05,089 --> 00:16:07,674
Nothing will happen
till l get out of here
225
00:16:07,758 --> 00:16:09,384
We cannot be too sure, sir
226
00:16:09,760 --> 00:16:12,095
Your own party members
will stir up problems
227
00:16:12,137 --> 00:16:14,847
That's also part of politics
Creating and solving problems
228
00:16:14,932 --> 00:16:19,060
You guys need your guns and lathis
l need to use my tongue, just watch
229
00:16:33,617 --> 00:16:35,159
Don't get excited
230
00:16:36,787 --> 00:16:38,246
Stop your slogans
231
00:16:38,414 --> 00:16:40,164
Stop!
Stop, l say
232
00:16:40,207 --> 00:16:44,460
Stop, l say
Don't you understand?
233
00:16:46,505 --> 00:16:49,632
l have only respect
forthe women folk ofthis land
234
00:16:49,717 --> 00:16:51,551
Listen to what l have to say...
235
00:16:51,593 --> 00:16:56,097
...afterwhich you can shout
dissent or block my way! Please!
236
00:16:56,890 --> 00:16:59,350
Please...please...please!
237
00:16:59,643 --> 00:17:02,020
Okay, stop
Let him say his piece
238
00:17:03,188 --> 00:17:06,190
Don't bother asking me
l will tell you everything
239
00:17:06,316 --> 00:17:11,738
All this hullaballoo is simply because of
the statement ofa retd DySP, 6 years later
240
00:17:12,031 --> 00:17:16,451
Let the police investigate
l am prepared to co operate
241
00:17:16,869 --> 00:17:20,496
Do you want me to step down
during the period of investigation?
242
00:17:20,581 --> 00:17:24,292
Let my party or chief minister demand
l am prepared for that also
243
00:17:24,501 --> 00:17:28,171
To counter a false accusation
What more should l do?
244
00:17:32,718 --> 00:17:34,469
How is it?
245
00:17:36,221 --> 00:17:37,096
Enough?
246
00:17:38,140 --> 00:17:40,016
Mohammed, what is
the schedule for this evening?
247
00:17:40,350 --> 00:17:44,854
Renu, don't try to barge in
He subdued everyone with just 4 sentences
248
00:17:45,022 --> 00:17:47,565
Don't think you can play around
with this news, the whole day today
249
00:17:47,733 --> 00:17:51,569
Chey! l came because l heard
venu was covering this for Focus TV
250
00:17:51,653 --> 00:17:53,738
You can expect
fireworks when he's around
251
00:17:54,448 --> 00:17:55,990
Move aside all ofyou
252
00:17:56,283 --> 00:17:57,075
Move!
253
00:18:06,794 --> 00:18:07,543
See you later
254
00:18:10,464 --> 00:18:11,255
Move
255
00:18:18,097 --> 00:18:21,432
Come on finish off
all these sons of guns!!!
256
00:18:26,271 --> 00:18:27,355
Charge!
257
00:19:16,864 --> 00:19:17,655
Get lost you!
258
00:19:21,952 --> 00:19:23,828
Start the car
259
00:19:38,427 --> 00:19:41,053
See that shoe
and that bare foot
260
00:19:41,138 --> 00:19:42,638
- Shoot both, dude!
- Okay
261
00:19:56,862 --> 00:19:57,612
Da!
262
00:20:03,827 --> 00:20:05,369
You are totally useless
Get lost, you...!
263
00:20:05,412 --> 00:20:06,120
Sorry, ma'am
264
00:20:16,548 --> 00:20:17,465
venu sir?
265
00:20:18,467 --> 00:20:20,384
There won't be any more
further issues, will there?
266
00:20:20,427 --> 00:20:21,177
What?
267
00:20:21,303 --> 00:20:22,511
l mean the other one?
268
00:20:25,641 --> 00:20:27,850
Did he see me throwing my shoe?
269
00:20:28,143 --> 00:20:30,019
Well, if he did, let him!
270
00:20:34,566 --> 00:20:36,192
- Here, go and serve it
- Thank you, sir
271
00:20:36,526 --> 00:20:40,071
Talking diplomatically and calmly
the event passed off uneventfully
272
00:20:40,155 --> 00:20:45,284
But someone threw a shoe at him
and party members turned violent
273
00:20:45,327 --> 00:20:47,370
Chey! Who could it be?
274
00:20:57,422 --> 00:20:59,715
Did you see the rhythm
in those shots?
275
00:21:00,926 --> 00:21:01,509
Oh!
276
00:21:03,804 --> 00:21:13,646
One second, turning on a single leg
a180degree pan, a shot with amazing impact!
277
00:21:13,897 --> 00:21:17,066
Wouldn't you have got it
using both legs for 2 seconds?
278
00:21:18,485 --> 00:21:19,652
Sure you will
279
00:21:20,904 --> 00:21:23,906
But it can be shown only in your cheap,
crappy, sub standard channel
280
00:21:23,949 --> 00:21:26,325
All good channels
will cut them, edit them
281
00:21:26,368 --> 00:21:29,161
Whatever l shoot, will not
give them a chance to edit
282
00:21:29,246 --> 00:21:30,788
- Oh! Forsure
- Look there, my boy
283
00:21:32,749 --> 00:21:34,917
Chey! They chopped
the scenes, those vagabonds!
284
00:21:35,294 --> 00:21:38,629
Smart boys don't
need an excuse to edit
285
00:21:41,425 --> 00:21:42,842
Yes, venu here
286
00:21:43,093 --> 00:21:46,304
l came, created an issue
and shot those scenes foryou
287
00:21:46,388 --> 00:21:49,557
Now, using my footage, you are
teaching your boys editing, eh?
288
00:21:49,683 --> 00:21:51,600
Rascals! With no sense
about rules of continuity!
289
00:21:51,727 --> 00:21:53,102
What? Sorry?
290
00:21:53,145 --> 00:21:55,855
You can stuffyour sorry
under your leg...arms...
291
00:21:56,064 --> 00:21:57,481
...l'll take it when l need it!
292
00:22:01,653 --> 00:22:04,613
What is it, dude?
Giggling away to glory,eh?
293
00:22:04,740 --> 00:22:07,283
Twin screen play writers
What the heck do you know?
294
00:22:07,367 --> 00:22:11,370
venu, they are my friends
They have 5 super hit films to their credit
295
00:22:11,455 --> 00:22:14,206
They've come here for my sake
To discuss a program for my NBl Channel
296
00:22:14,291 --> 00:22:16,417
lfyou have anything to say
direct it at me, not them
297
00:22:16,460 --> 00:22:17,585
l will tell this not only
to you, but to them also
298
00:22:17,627 --> 00:22:20,296
l didn'tjump up from the middle
of my dinner, to wield a camera
299
00:22:20,339 --> 00:22:24,175
As a gold medalist from film institute
l refused to step into the film world...why?
300
00:22:24,384 --> 00:22:27,762
My ambition was to shoot visuals
that were authentic, not manipulated
301
00:22:28,055 --> 00:22:28,804
Understood?
302
00:22:29,556 --> 00:22:31,098
Humph!
Cinema my foot!
303
00:22:35,145 --> 00:22:37,229
Looks like, a gas bag
sprouted hands and legs!
304
00:22:37,272 --> 00:22:41,067
Like army stories narrated by
tea shop owners with big moustaches
305
00:22:41,151 --> 00:22:43,152
Sure! Army stories indeed
306
00:22:43,278 --> 00:22:46,489
Kargil war! Who covered it
forthe Defense Ministry?
307
00:22:47,574 --> 00:22:48,449
Him
308
00:22:50,202 --> 00:22:52,453
The terrorist attack
at the Taj hotel, Mumbai
309
00:22:52,537 --> 00:22:54,955
Who covered the commando
operation for CNN channel?
310
00:22:54,998 --> 00:22:56,082
Was it Azhagappan?
311
00:22:56,541 --> 00:22:58,334
Not azhag-appan
Your appan (dad)!
312
00:23:00,337 --> 00:23:01,337
very good
313
00:23:06,968 --> 00:23:08,094
Oh, it was you, sir?
314
00:23:08,136 --> 00:23:08,803
ls he in?
315
00:23:08,845 --> 00:23:10,137
Sure, come in
316
00:23:11,098 --> 00:23:12,973
venu, look who's here
317
00:23:13,934 --> 00:23:15,101
Hey, Somarajan sir?
318
00:23:15,477 --> 00:23:17,019
When l called
Rishi said you were here
319
00:23:17,145 --> 00:23:19,772
Don't worry, l won't
stay for long and trouble you
320
00:23:25,237 --> 00:23:27,071
So my perjury,
led to something good
321
00:23:27,114 --> 00:23:30,533
Yes, l got the fax today
My lPS is confirmed
322
00:23:30,575 --> 00:23:35,746
lt was only foryou
l've surfaced here after 5 years
323
00:23:36,081 --> 00:23:37,039
Just to change
my earlier statement
324
00:23:37,082 --> 00:23:37,581
Thanks
325
00:23:38,208 --> 00:23:39,166
Thank you
326
00:23:39,709 --> 00:23:45,172
When l packed up and left
l swore l wouldn't return
327
00:23:45,340 --> 00:23:47,591
But my return has resulted
in something good!
328
00:23:47,759 --> 00:23:48,843
Don't you know him?
329
00:23:49,010 --> 00:23:51,512
Superintendent of Police
Somarajan sir ofSpecial branch
330
00:23:51,555 --> 00:23:54,181
- Was suspended for a brief period
- Along with a criminal case
331
00:23:54,307 --> 00:23:56,642
He was the defendant
and l was the petitioner
332
00:23:57,853 --> 00:23:59,395
News continues
333
00:24:00,439 --> 00:24:01,272
Head lines
334
00:24:03,442 --> 00:24:05,943
Minister Kunjumoideen is also
implicated in Vadakara sex racket case...
335
00:24:05,986 --> 00:24:07,570
...says retired DySP Ramarajan
336
00:24:07,612 --> 00:24:12,366
ln Kuttikanam Adivasi zone
Land mafia fakes 420 documents
337
00:24:12,784 --> 00:24:14,326
The news in detail
338
00:24:14,744 --> 00:24:17,288
Did the vehicle, for a second
slip into reverse gear?
339
00:24:19,249 --> 00:24:22,751
This vehicle does not have a reverse gear
lt can only take an U-turn, ifyou want
340
00:24:23,003 --> 00:24:24,628
venu
Come on, take an U-turn
341
00:24:25,172 --> 00:24:26,922
Anyway these guys
don't know anything
342
00:24:26,965 --> 00:24:28,507
What ifthere's scope for a story?
343
00:24:30,886 --> 00:24:33,429
- Should l?
- Go ahead
344
00:24:34,347 --> 00:24:34,972
Sir
345
00:24:36,183 --> 00:24:37,016
Please, sir
346
00:24:42,606 --> 00:24:44,982
About 5 years ago...
347
00:24:50,780 --> 00:24:53,949
After nearly 7 days offasting
and in very poor health conditions...
348
00:24:53,992 --> 00:24:58,996
...social activist and poetess Radhadevi
has been arrested and admitted in hospital
349
00:24:59,122 --> 00:25:02,583
Demanding immediate solution
to the Chambakara issue...
350
00:25:02,667 --> 00:25:07,630
...Radhadevi announced solidarity with
the citizens protest and started herfast
351
00:25:08,131 --> 00:25:09,507
venu sir has come!
352
00:25:09,674 --> 00:25:11,467
Did you get it, sir?
The police refuse to allow us in
353
00:25:11,510 --> 00:25:12,843
Here's the Commissioner's permission
354
00:25:12,886 --> 00:25:15,513
lfshe's conscious after an hour
and cooperates, take her interview also
355
00:25:15,555 --> 00:25:17,765
- Let's go to the casualty
- Me?
356
00:25:17,974 --> 00:25:19,934
You want me to shoot
this lifeless interview?
357
00:25:20,018 --> 00:25:22,728
Tojust focus on her mug
watch it and die of boredom?
358
00:25:22,771 --> 00:25:24,188
Get lost, dude!
Go do it yourself
359
00:25:24,231 --> 00:25:26,482
Sir, the permission
is in your name, Reuters venu
360
00:25:26,525 --> 00:25:27,983
lfyou are not there
the police will block our entry
361
00:25:28,026 --> 00:25:29,360
You can go after it begins
362
00:25:29,444 --> 00:25:31,320
You are just harassing me
363
00:25:33,240 --> 00:25:33,781
Come!
364
00:25:34,950 --> 00:25:35,824
lmpossible!
365
00:25:35,909 --> 00:25:38,702
lt's not for an interview
We must tell the public about her condition
366
00:25:38,745 --> 00:25:39,954
Didn't l tell you
that you can't meet her?
367
00:25:39,996 --> 00:25:41,038
Why not?
368
00:25:41,122 --> 00:25:42,206
Not possible, that's all
369
00:25:42,290 --> 00:25:43,457
Let me see if l can
370
00:25:43,750 --> 00:25:45,167
Who is this fiery maiden?
371
00:25:45,252 --> 00:25:47,336
Renuka, junior reporter of Bharath vision
372
00:25:47,379 --> 00:25:48,629
A beginner's enthusiasm
373
00:25:49,464 --> 00:25:52,591
- l must see how you will
- Let me go
374
00:25:52,676 --> 00:25:55,135
You useless, behaving atrociously, eh?
375
00:25:55,262 --> 00:25:55,886
You...!
376
00:25:56,054 --> 00:25:57,888
Hey, that was great
377
00:25:57,931 --> 00:26:00,057
You arrogant girl!
378
00:26:04,729 --> 00:26:08,399
You! You dare lay
hands on a policewoman
379
00:26:08,900 --> 00:26:11,443
You fool! Aren't lady-police
assigned to deal with women?
380
00:26:11,486 --> 00:26:13,028
Why do you interfere?
381
00:26:13,071 --> 00:26:14,863
Throw him into the police van, the dog
382
00:26:18,577 --> 00:26:20,494
You dare to lay hands
on media persons, you pig?!
383
00:26:20,537 --> 00:26:23,497
Let me go
Kill him, this son ofa gun
384
00:26:30,046 --> 00:26:32,756
- That's venu sir
-You mean, Reuters venu?
385
00:26:59,618 --> 00:27:00,409
Sir
386
00:27:03,246 --> 00:27:03,871
And then?
387
00:27:04,372 --> 00:27:04,872
What?
388
00:27:05,373 --> 00:27:08,834
You saw DySP Somarajan
pushing away the reporter Renuka
389
00:27:09,044 --> 00:27:09,793
And then?
390
00:27:10,378 --> 00:27:14,923
very calmly and
full of respect, l asked him
391
00:27:15,216 --> 00:27:20,763
Sir, is it right to do such things
to a girl, that too, to a media person
392
00:27:21,097 --> 00:27:24,642
He said who are you
to ask me such...come here
393
00:27:25,685 --> 00:27:27,645
And gave me a slap
394
00:27:28,021 --> 00:27:32,941
And a kick here...here on my chest
395
00:27:33,693 --> 00:27:35,944
l don't remember anything else
396
00:27:37,697 --> 00:27:38,572
Note it down
397
00:27:40,116 --> 00:27:42,284
The certificate is ready
You go and take that
398
00:27:44,204 --> 00:27:46,455
How are you?
Are you in pain?
399
00:27:46,873 --> 00:27:49,083
Sure, l'm covered by insurance
400
00:27:49,501 --> 00:27:50,584
He asked, if you are in pain
401
00:27:50,627 --> 00:27:51,752
- What?
- Pain
402
00:27:51,961 --> 00:27:57,299
Pain, yes it is paining
This thing blocks and l'm unable to hear
403
00:27:59,260 --> 00:28:02,346
Removing that is not going to help
He'll never be able to hear again
404
00:28:07,769 --> 00:28:10,145
l hope there is nothing
seriously wrong, doctor
405
00:28:16,361 --> 00:28:19,822
Ear drum is totally damaged
He'll have to use a hearing aid
406
00:28:20,198 --> 00:28:21,865
Explain it to him gently
407
00:28:22,075 --> 00:28:22,783
Okay?
408
00:28:27,414 --> 00:28:30,207
Look here, just take it easy
409
00:28:30,542 --> 00:28:31,125
What?
410
00:28:33,586 --> 00:28:39,133
Don't get agitated
You'll be a little upset on hearing this
411
00:28:39,676 --> 00:28:42,845
But how can l tell you this,
in any otherway...?
412
00:28:43,346 --> 00:28:43,971
Doctorjust said...
413
00:28:44,013 --> 00:28:47,182
What's this, dude?
Like some melodrama in cinema
414
00:28:47,350 --> 00:28:50,102
With broken words, it is cancer
lts blood cancer, brother...
415
00:28:50,145 --> 00:28:51,562
Tell me whatever it is
you dumb fellow!
416
00:28:51,646 --> 00:28:53,439
l'm not dumb
You are the one now, deaf
417
00:28:53,690 --> 00:28:56,108
Your ear is gone forever, dude
418
00:28:56,443 --> 00:29:00,320
Hereafter, we must fix that thingy
A hearing aid, that's what l meant
419
00:29:08,163 --> 00:29:09,580
So, this is a goner!
420
00:29:16,504 --> 00:29:21,216
Once, the artist van Gogh
chopped his ear off, for his lady love
421
00:29:21,593 --> 00:29:26,013
My dear girl, l'vejust lost it for you
without love or any such moonshine
422
00:29:26,222 --> 00:29:28,640
Be grateful, okay?
Gratitude
423
00:29:29,142 --> 00:29:30,768
- That thing which you said...
- Gratitude?
424
00:29:30,810 --> 00:29:31,602
No, this love
425
00:29:31,770 --> 00:29:33,771
lt can happen even now and
everything will fall in place
426
00:29:33,813 --> 00:29:36,106
- Will that happen?
- lt's already too late
427
00:29:36,149 --> 00:29:37,691
- Then go get a taxi
- Okay
428
00:29:37,734 --> 00:29:39,151
Get lost, dude and
stop weaving stories
429
00:29:41,029 --> 00:29:42,154
venu!
430
00:29:58,087 --> 00:30:01,548
My God! You should have
seen them after that incident
431
00:30:01,800 --> 00:30:05,844
lt wasn't love,
theyjust took off on a high!
432
00:30:05,970 --> 00:30:10,933
l, was the reason for that love to begin
Since l am not there in the rest ofthe story
433
00:30:11,142 --> 00:30:13,977
l'll say, okay good night
434
00:30:14,312 --> 00:30:15,229
Good night
435
00:30:17,816 --> 00:30:18,774
And then?
436
00:30:21,611 --> 00:30:22,569
And then...
437
00:30:32,997 --> 00:30:34,289
Where were you?
438
00:30:35,166 --> 00:30:37,459
The press meet is about
to begin, l'll call you back
439
00:30:37,502 --> 00:30:40,045
Hey, it's urgent
lt's an exclusive
440
00:30:40,338 --> 00:30:41,421
Needs to be
shot immediately
441
00:30:41,464 --> 00:30:42,339
What is it about?
442
00:30:42,423 --> 00:30:44,174
l'll explain
Come quickly
443
00:30:44,217 --> 00:30:45,259
l am waiting outside
444
00:30:46,261 --> 00:30:49,221
Monacha, l've got
an exclusive, l'm leaving
445
00:30:49,264 --> 00:30:50,556
Shouldn't l come
to cover the event?
446
00:30:50,849 --> 00:30:56,728
This is being covered by venu sir
Reuters venu, accompanied by, Renuka
447
00:30:58,064 --> 00:30:59,481
Come, get in
448
00:31:00,525 --> 00:31:02,484
- What is so exclusive?
- l'll tell you everything
449
00:31:11,327 --> 00:31:12,286
Which is this place?
450
00:31:12,537 --> 00:31:14,246
Guest house of Kelvin Joseph
451
00:31:14,706 --> 00:31:17,833
He is the guy who is
funding Rishi's new channel
452
00:31:17,959 --> 00:31:19,084
Didn't you say
we have something exclusive?
453
00:31:19,127 --> 00:31:23,547
Yes, there is no one else here
Only 2 of us, exclusive literally, come
454
00:31:24,048 --> 00:31:26,008
- Come on, l say
-venu
455
00:31:26,384 --> 00:31:27,301
Let me go
456
00:31:33,766 --> 00:31:34,433
Come
457
00:31:34,684 --> 00:31:36,894
What are your intentions?
458
00:31:36,936 --> 00:31:38,562
Dishonorable ones, of course!
459
00:31:38,730 --> 00:31:41,148
Sure! Go climb a wall!
460
00:31:41,190 --> 00:31:44,026
Oh! That!
461
00:31:44,319 --> 00:31:48,822
No! Please no...not before marriage
462
00:31:48,907 --> 00:31:52,534
lsn't that what you mean?
Well, l have no such inclinations
463
00:31:52,744 --> 00:31:53,327
Then?
464
00:31:53,536 --> 00:31:55,829
Why that disappointed
expression, when l said that?
465
00:31:55,955 --> 00:31:57,664
Aiyada! Disappointment!
466
00:32:02,545 --> 00:32:03,587
Do you know to cook?
467
00:32:03,671 --> 00:32:05,631
- Sure, to an extent
- Okay
468
00:32:06,049 --> 00:32:07,716
- Where's the kitchen?
- Over there
469
00:32:07,800 --> 00:32:09,176
What do you prefer?
Tea or coffee?
470
00:32:09,218 --> 00:32:11,511
Before that, by the way
have you heard my song?
471
00:32:11,971 --> 00:32:12,596
Song?
472
00:32:12,680 --> 00:32:14,556
Music track, karaoke
473
00:32:15,099 --> 00:32:19,561
ln our future lives, very frequently
we have to face 2 gigantic issues
474
00:32:19,646 --> 00:32:21,855
Your cooking and my music!
475
00:32:22,398 --> 00:32:24,983
Let's begin our interaction
from that point
476
00:32:55,181 --> 00:33:00,477
As rays ofthe fading evening sun,
lay sprawled on the shores unrestrained
477
00:33:00,520 --> 00:33:05,899
Swinging your little tender arms, dear
on a little boat you rowed, my baby dear
478
00:33:06,275 --> 00:33:11,488
Tear drops neverfell but brimmed
Eyes that glistened with tears unshed
479
00:33:11,572 --> 00:33:16,451
Memories, like a wick of lamp burning
not feeling the heat of the flame brightening
480
00:33:16,536 --> 00:33:21,790
oh, why did you leave me and go
My sweet little chirpy red sparrow
481
00:33:21,874 --> 00:33:27,170
l wait on these shores foryou on and on
My desires like roots spread far and yon
482
00:33:27,255 --> 00:33:32,551
As rays ofthe fading evening sun,
lay sprawled on the shores unshackled
483
00:33:32,635 --> 00:33:38,306
Swinging yourtender little arms, dear
in a boat you rowed away, my baby dear
484
00:33:48,484 --> 00:33:53,947
As the wheels oftime and age
Turned around on earth's heritage
485
00:33:54,032 --> 00:33:59,327
As flowering trees and young Laurel
grew and changed beyond recall
486
00:33:59,370 --> 00:34:04,458
As before my eyes this little stream
faded out of sight, never to be seen
487
00:34:04,542 --> 00:34:09,921
l turned into a golden sand boat
that didn't have water to go afloat
488
00:34:10,006 --> 00:34:15,260
As rays ofthe fading evening sun,
lay sprawled on the shores uncontrolled
489
00:34:15,386 --> 00:34:20,766
Swinging yourtender little arms, dear
in a boatyou rowed away, my baby dear
490
00:34:36,616 --> 00:34:41,995
Adorned in anklets on feet so pretty
Bangles aplenty on hands so dainty
491
00:34:42,038 --> 00:34:47,292
A garland, you once gave me
with blossoms of Mimusop's Elengi
492
00:34:47,376 --> 00:34:52,506
Festivities, dance ofwarfares
Long over are the temple fairs
493
00:34:52,632 --> 00:34:57,928
A sentinel l stand in a temple forsaken
Like a burnt out black stone lamp alone
494
00:34:58,012 --> 00:35:03,308
As rays ofthe fading evening sun,
lay sprawled on the shores unrestrained
495
00:35:03,392 --> 00:35:08,605
Swinging yourtender little arms, dear
in a boat you rowed away, my baby dear
496
00:35:08,689 --> 00:35:13,985
As rays offading evening sun,
sprawled upon the shores unrestrained
497
00:35:14,028 --> 00:35:19,282
Swinging yourtender little arms, dear
in a boatyou rowed away, my baby dear
498
00:35:19,408 --> 00:35:24,621
As rays of fading evening sun,
lay sprawled upon the shores unrestrained
499
00:35:24,705 --> 00:35:30,085
Swinging your tender little arms, dear
in a boat you rowed away, my baby dear
500
00:35:35,967 --> 00:35:38,301
Go climb the wall!
501
00:35:40,012 --> 00:35:40,929
Cruel fellow!
502
00:35:44,767 --> 00:35:45,475
And then?
503
00:35:46,894 --> 00:35:49,312
Why mood off, sir?
A kind of sadness?
504
00:35:49,355 --> 00:35:50,605
He's sad that
he can't have a baby
505
00:35:50,648 --> 00:35:52,399
Haven't you heard?
Sorrow of being childless
506
00:35:52,525 --> 00:35:53,817
What do the doctors say?
507
00:35:53,943 --> 00:35:55,735
No use!
No use at all!
508
00:35:55,862 --> 00:35:58,155
How can a baby be born
when we didn't have a chance?
509
00:35:58,322 --> 00:36:00,824
Cruel she-devil
Witch, hellcat!
510
00:36:00,950 --> 00:36:01,575
Cheater!
511
00:36:01,868 --> 00:36:03,410
Da! You don't say anything
512
00:36:03,452 --> 00:36:07,164
l will, she cheated me also
l will tell you, the rest ofthe story
513
00:36:07,456 --> 00:36:10,959
lt was when, l quit Bharath vision
and started my own channel, the NBl
514
00:36:11,419 --> 00:36:13,712
lt was 2 or 3 days
before its launch
515
00:36:14,422 --> 00:36:17,215
The day before these lovers
tired after love making...
516
00:36:17,258 --> 00:36:19,259
...decided to get married
at the registry office
517
00:36:23,139 --> 00:36:27,267
Well known NRl businessman
and Malayalee Rajan Kartha nominated...
518
00:36:27,351 --> 00:36:32,731
...as Rajya Sabha memberfrom Kerala as
decided by Democratic party central powers
519
00:36:33,316 --> 00:36:38,570
State party president and possibly future
Chief Minister, Bharathan Pillai...
520
00:36:38,654 --> 00:36:42,282
...overcoming objections
ofother parties in Kerala...
521
00:36:42,325 --> 00:36:44,993
...vouched for Rajan Kartha's nomination
522
00:36:45,161 --> 00:36:49,039
When Kerala does not have
a single candidate or MP...
523
00:36:49,081 --> 00:36:52,125
Rishi, this is a good omen
524
00:36:52,168 --> 00:36:53,460
Which one?
525
00:36:54,420 --> 00:36:58,715
Our channel is taking off, at a time
when the situation is heating up with news
526
00:36:58,799 --> 00:37:01,218
Our channel won't have
any dearth for news
527
00:37:01,260 --> 00:37:04,095
That's true, but actually it's not
the way you think it is, Jose'aettan
528
00:37:04,305 --> 00:37:09,392
From today, all channels will focus on
Rajan Kartha and Bharathan Pillai
529
00:37:09,477 --> 00:37:14,689
But we will wake up in 2 days with
an exclusive story that'll divert viewers
530
00:37:14,774 --> 00:37:16,233
All other channels are baffled
531
00:37:16,859 --> 00:37:18,109
What's the story?
532
00:37:18,194 --> 00:37:20,528
4 exclusive stories are ready
533
00:37:20,947 --> 00:37:23,073
We'll just decide what to air
We have 2 more days, right?
534
00:37:23,282 --> 00:37:27,285
There is 1 which could be
most exclusive, we can't ignore that
535
00:37:27,370 --> 00:37:27,953
venu!
536
00:37:28,204 --> 00:37:29,829
Ah! Has the bridegroom arrived?
537
00:37:30,039 --> 00:37:31,164
Don't you know him?
venu
538
00:37:31,249 --> 00:37:32,916
Who doesn't?
539
00:37:33,459 --> 00:37:35,627
- Kelvin Joseph's partner
- l know him
540
00:37:35,878 --> 00:37:37,879
Don't splurge all your money on him
although he may convince you
541
00:37:37,922 --> 00:37:38,546
Come
542
00:37:40,383 --> 00:37:42,133
We are getting married tomorrow
543
00:37:42,510 --> 00:37:44,594
But not inviting you,
it's a registered marriage
544
00:37:44,762 --> 00:37:46,388
Rishi did mention it, congrats!
545
00:37:46,430 --> 00:37:47,305
Thanks
546
00:37:48,766 --> 00:37:49,599
Give it to me
547
00:37:51,018 --> 00:37:56,606
Dude, it's only a signature tomorrow
Don't take way Renu, for another month
548
00:37:56,649 --> 00:37:57,399
She is my sub-editor
549
00:37:57,441 --> 00:38:00,902
Come down to earth dude, just beginning
and thinks he's already a channel bigwig
550
00:38:00,945 --> 00:38:02,320
Go, go
551
00:38:15,376 --> 00:38:17,711
Dad wanted a proper wedding
552
00:38:18,045 --> 00:38:21,715
Find someone else then, to stand
well decorated and smiling...shall we?
553
00:38:21,799 --> 00:38:23,216
l just mentioned dad's wish
554
00:38:23,259 --> 00:38:26,469
Let's find someone for dad then
Will your mom allow it?
555
00:38:26,554 --> 00:38:28,722
God! What a thorny tree
556
00:38:28,973 --> 00:38:30,223
Am l a thorny tree?
557
00:38:31,225 --> 00:38:32,809
Am l not a flower, hmmm?
558
00:38:34,312 --> 00:38:36,855
Hey! Can't you wait till tomorrow?
559
00:38:37,857 --> 00:38:40,400
l've reached limits
of my patience, dude!
560
00:38:41,068 --> 00:38:44,446
Rishi come here,
l'm reiterating what l've always said
561
00:38:44,739 --> 00:38:48,700
l'm not investing, to strut around like
a channel owner, it's only for business
562
00:38:48,993 --> 00:38:53,705
l have no allegiance to
any particular religion or party
563
00:38:53,873 --> 00:38:56,583
Ratings, commercial
value of news, that's all
564
00:38:56,876 --> 00:38:59,127
Also, l'm giving you
the freedom you've always wanted
565
00:38:59,170 --> 00:39:02,047
Correct! Even otherwise
who are we indebted to?
566
00:39:02,173 --> 00:39:07,761
A man comes home, freshens up
waits for his kids to sleep, views Tv...
567
00:39:07,803 --> 00:39:12,932
...for 2 hours, the programs and news
forwhich we have toiled and sweated
568
00:39:12,975 --> 00:39:13,683
Ask him to get lost, l say!
569
00:39:13,726 --> 00:39:15,518
Sheer attitude problem
Let's see you like this always, okay?
570
00:39:15,561 --> 00:39:17,771
Sure, if this attitude shifts...
571
00:39:17,855 --> 00:39:21,358
...l swear l'll work for you,
for your channel, for what you pay!
572
00:39:26,030 --> 00:39:27,530
Renu, its Manilal here
573
00:39:27,698 --> 00:39:30,950
A shocking exclusive!
l got this information, just now
574
00:39:37,875 --> 00:39:38,792
Okay, Mani
575
00:39:41,087 --> 00:39:43,963
venu, something important, come
576
00:39:50,554 --> 00:39:54,891
Rishi! Can your channel
go on air today, tonight?
577
00:39:55,059 --> 00:39:57,602
We are on to an exclusive
which nobody may get
578
00:39:57,645 --> 00:39:58,728
Yes or no?
579
00:39:58,813 --> 00:39:59,979
Yes ofcourse!
580
00:40:07,988 --> 00:40:11,241
Listen, we are going on air
tonight itself, get everything set
581
00:40:11,492 --> 00:40:13,243
The promos have to start
by today evening, 6:00 PM
582
00:40:13,786 --> 00:40:18,415
NBl will be launched tonight at 10:00
with news, that's going to shock Kerala
583
00:40:18,457 --> 00:40:20,792
Promos have to start
on internet and FM Radio
584
00:40:21,335 --> 00:40:24,337
Rishi, seeing the promos,
people will wait for the shocking news...
585
00:40:24,380 --> 00:40:26,339
...but what if the info is wrong?
586
00:40:26,424 --> 00:40:29,843
We already have 4 other stories
that will shock, we'll start with any ofthem
587
00:40:30,010 --> 00:40:31,719
Forward this now itself to play up
588
00:40:31,887 --> 00:40:32,554
Okay
589
00:40:41,730 --> 00:40:42,647
What is that?
590
00:40:43,232 --> 00:40:48,528
5m, waterproof USB wire camera
Usually used in surgical procedures
591
00:40:49,029 --> 00:40:51,990
lt will enter any body organ
or even the intestines, to shoot
592
00:40:52,491 --> 00:40:54,075
But why, for our purpose?
593
00:40:54,160 --> 00:40:56,244
62 degree wide vision view
594
00:40:56,871 --> 00:40:59,998
Av details will be, clear
as crystal, high resolution
595
00:41:01,333 --> 00:41:03,835
Have you prepared
your introduction lines?
596
00:41:04,545 --> 00:41:05,879
Let's shoot it here
in the vehicle itself
597
00:41:06,046 --> 00:41:07,213
Do we have to?
598
00:41:07,298 --> 00:41:12,844
lt must be your face before the visuals
You won't get any benefit otherwise
599
00:41:14,805 --> 00:41:15,555
Okay
600
00:41:15,639 --> 00:41:17,390
Ready, rolling
601
00:41:17,641 --> 00:41:22,812
ln lndia, people worm into political and
law making infrastructures ofthis country...
602
00:41:22,897 --> 00:41:28,485
...out ofsheer power of money, one such
shocking scene, we invite you to witness
603
00:41:28,569 --> 00:41:34,032
Candidate for Rajya Sabha, Rajan Kartha and
Bharatha pillai Democratic party president...
604
00:41:34,074 --> 00:41:36,701
...caught in the act with crores
of money changing hands, watch it!
605
00:41:36,785 --> 00:41:39,245
l hope we get to see all
what was just said
606
00:41:53,886 --> 00:41:55,720
- Camera
- Sir
607
00:42:00,476 --> 00:42:01,559
Here, take it
608
00:42:06,649 --> 00:42:08,775
- Pan rights
- Okay, sir
609
00:42:11,695 --> 00:42:14,322
- Okay sir?
- Okay, fine
610
00:43:25,144 --> 00:43:27,520
Sir, this has come back after repair
Where shall we put it?
611
00:43:27,688 --> 00:43:29,814
lt was taken from the office room
Keep it back there
612
00:43:42,369 --> 00:43:45,455
Why does he still have this old fridge?
Can't he buy a new one?
613
00:43:45,539 --> 00:43:49,000
That's our Bharathan Pillai sir
Such humility and modesty
614
00:43:53,005 --> 00:43:59,010
varghese, l am feeling very tired
Shall we meet tomorrow?
615
00:43:59,094 --> 00:43:59,719
Okay, sir
616
00:44:00,220 --> 00:44:01,137
Okay, leader
617
00:44:02,473 --> 00:44:03,431
Okay, we are leaving
618
00:44:04,016 --> 00:44:06,768
Okay, everything
as we'd already planned
619
00:44:32,086 --> 00:44:33,378
He is Kartha sir
620
00:44:38,384 --> 00:44:39,050
Come, come
621
00:44:39,093 --> 00:44:40,218
- Greetings
- Greetings
622
00:44:44,973 --> 00:44:47,809
-varghese, don't allow anyone in
- Okay sir
623
00:44:52,564 --> 00:44:55,483
l didn't have much hope
till the decision was made
624
00:44:55,567 --> 00:44:57,235
Party members
protested so vehemently
625
00:44:57,319 --> 00:45:01,698
They raise a hue and cry
only here, none of it reaches Delhi
626
00:45:01,824 --> 00:45:04,450
lsn't that why l extended
my hand, when you asked?
627
00:45:06,036 --> 00:45:08,121
Now, where is that stuff
which must reach my hand?
628
00:45:08,163 --> 00:45:10,748
Oh that, yes!
That is ready
629
00:45:15,087 --> 00:45:17,213
True, it's the key to your fridge
630
00:45:17,464 --> 00:45:21,217
l took it by telling varghese,
it needed repair
631
00:45:29,852 --> 00:45:32,770
The entire amount
you've asked is here, count it
632
00:45:42,531 --> 00:45:44,741
This will cover only
the Rajya sabha seat
633
00:45:44,825 --> 00:45:49,537
The crown of a central minister
is on its way, don't forget that
634
00:45:49,705 --> 00:45:53,916
l shall continue remembering it
like this, all the time, isn't that enough?
635
00:45:53,959 --> 00:45:54,792
Sure
636
00:46:01,175 --> 00:46:02,383
Sir is returning
637
00:46:02,676 --> 00:46:04,010
Get the camera
638
00:46:07,264 --> 00:46:08,514
Renu, take it
639
00:46:23,989 --> 00:46:24,781
Come
640
00:46:25,032 --> 00:46:27,200
Where?
What is it?
641
00:46:29,411 --> 00:46:32,622
Sign off, it should be with
Pillai's house as a back drop
642
00:46:34,374 --> 00:46:37,960
This is Renuka, with cameraman Venu
from Bharathan Pillai's residence
643
00:46:38,170 --> 00:46:38,878
Come
644
00:46:47,095 --> 00:46:48,095
Police!
645
00:46:48,138 --> 00:46:49,263
Don't drive off immediately!
646
00:46:49,348 --> 00:46:53,935
Go straight ahead, there is
a roundabout, take a right and ask there
647
00:46:56,814 --> 00:46:57,897
Now take off!
648
00:47:00,108 --> 00:47:01,859
Hey! Come here
649
00:47:03,362 --> 00:47:04,278
Who are you?
650
00:47:05,823 --> 00:47:07,156
Why are you
prowling around here?
651
00:47:07,241 --> 00:47:08,032
Nothing
652
00:47:08,075 --> 00:47:09,325
Who was in that vehicle?
653
00:47:09,535 --> 00:47:11,994
They asked for directions
and l told them
654
00:47:15,499 --> 00:47:16,207
Hello?
655
00:47:16,750 --> 00:47:18,042
Chief lnspector, Anthony
656
00:47:18,293 --> 00:47:20,670
What is it?
You wanted to see me?
657
00:47:20,879 --> 00:47:22,380
l am right in front ofyour house
658
00:47:23,090 --> 00:47:25,591
We've caught a man
who looks suspicious
659
00:47:25,717 --> 00:47:27,385
Looks like a journalist
660
00:47:28,053 --> 00:47:31,639
What?
Ajournalist?
661
00:47:39,398 --> 00:47:43,651
Reuters, BBC
Delhi based
662
00:47:44,653 --> 00:47:47,363
Not any local channel eh?
What were you planning?
663
00:47:47,406 --> 00:47:51,993
Look sir, this is wrongful confinement
How can you hold me like a criminal?
664
00:47:52,035 --> 00:47:53,953
l am a media person
with a national rating
665
00:47:53,996 --> 00:47:58,332
Okay! How many policemen know
what Reuters means in our town?
666
00:47:58,709 --> 00:48:01,460
Please wait outside
venu, sit please
667
00:48:01,503 --> 00:48:02,461
No thanks
668
00:48:05,215 --> 00:48:06,674
What was the information?
669
00:48:07,259 --> 00:48:09,886
What did you see and shoot?
670
00:48:10,429 --> 00:48:11,721
Open your mouth
and tell me, you...!
671
00:48:11,805 --> 00:48:12,847
Hey, be quiet!
672
00:48:13,765 --> 00:48:15,766
What you've guessed
was the information we got
673
00:48:17,853 --> 00:48:20,229
Later, we realized it was false
674
00:48:20,606 --> 00:48:21,314
How?
675
00:48:22,566 --> 00:48:24,525
Kartha sir came in
with nothing in his hand
676
00:48:25,402 --> 00:48:28,404
He did not carry any briefcase
or bag which could contain money
677
00:48:32,367 --> 00:48:33,659
- Sir
- What is it?
678
00:48:33,827 --> 00:48:36,871
Police chased and caught the van
We've got a wireless message
679
00:48:39,124 --> 00:48:39,749
And?
680
00:48:39,875 --> 00:48:42,293
The van belongs
to NBl, a new channel
681
00:48:42,419 --> 00:48:44,629
lt is all set to launch tonight
682
00:48:44,880 --> 00:48:48,007
Flash news is appearing on TV right now
Nothing was found from the vehicle
683
00:48:48,091 --> 00:48:51,385
Only the driverwas there
So the van was allowed to go
684
00:48:59,937 --> 00:49:04,899
NBl, News Bureau of lndia
Launching tonight at 10:00 PM
685
00:49:05,943 --> 00:49:09,195
With explosive news
Tonight, at 10:00 PM
686
00:49:09,237 --> 00:49:11,948
Will their news shock us?
Come on, tell us
687
00:49:12,407 --> 00:49:15,201
lf it is something like that
you can demand and we'll fix a deal
688
00:49:15,243 --> 00:49:17,828
l'll lavishly give it all to you
lts only 5 minutes more, tell me
689
00:49:17,913 --> 00:49:20,289
l don't know
l really don't know, sir
690
00:49:20,832 --> 00:49:26,545
varghese, get an ambulance ready
So as to reach here, in just 2 minutes
691
00:49:28,131 --> 00:49:30,508
Hello?
Yes, Bharathan Pillai
692
00:49:33,470 --> 00:49:34,011
Who was it?
693
00:49:34,054 --> 00:49:36,097
- Don't know, got disconnected
- Call him back
694
00:49:39,768 --> 00:49:40,935
Now it is switched off
695
00:50:03,417 --> 00:50:07,044
Greetings, good evening
NBl, News Bureau of lndia
696
00:50:07,462 --> 00:50:09,839
No need for introductions
for news, that's true and authentic
697
00:50:09,965 --> 00:50:12,675
ln the same way NBl
without introductions
698
00:50:12,718 --> 00:50:14,760
From this minute, foryou, from today
699
00:50:15,303 --> 00:50:20,808
As a brand new channel, naturally
we come to you, with exclusive news
700
00:50:21,518 --> 00:50:24,729
Confessions, we have seen them
many times on channel screens
701
00:50:24,771 --> 00:50:30,651
But here is a secret which will
shock Kerala, truth brought by a priest
702
00:50:31,069 --> 00:50:33,696
ln 2003 there was a sensational...
703
00:50:38,618 --> 00:50:41,495
Sorry venu
Sorry forthe inconvenience
704
00:50:42,664 --> 00:50:45,583
varghese, drop him
wherever he needs to go
705
00:50:46,251 --> 00:50:47,168
Sorry
706
00:50:52,674 --> 00:50:54,675
What the heck did you build up to?
707
00:50:54,760 --> 00:50:57,178
Was it only me?
Who asked for an ambulance?
708
00:50:57,637 --> 00:51:01,223
lfthe news was true
we had to shift stufffrom here
709
00:51:01,725 --> 00:51:04,643
What will l do with that cash?
Thatwas the reason
710
00:51:09,024 --> 00:51:10,649
Who is this priest?
Who knows?
711
00:51:10,734 --> 00:51:13,194
A sinnerwho is not penitent
deserves to be punished
712
00:51:14,237 --> 00:51:14,862
Rishi
713
00:51:15,447 --> 00:51:16,572
What happened?
714
00:51:16,865 --> 00:51:18,115
Where is Renu?
715
00:51:18,241 --> 00:51:19,992
You returned
together, didn't you?
716
00:51:20,035 --> 00:51:23,996
We waited for you till the last minute
When you didn't come, we aired another story
717
00:51:28,293 --> 00:51:29,794
Tell me what happened?
718
00:51:30,962 --> 00:51:35,382
l sent her offat 9:00 PM
With the footage we shot
719
00:51:35,675 --> 00:51:36,467
And then?
720
00:51:38,220 --> 00:51:39,845
Do you think she could be hurt?
721
00:51:40,806 --> 00:51:42,681
No! Don't panic!
Nothing will happen to her
722
00:51:43,266 --> 00:51:45,726
Why don'twe air
this issue now itself?
723
00:51:47,646 --> 00:51:49,063
Rishi look!
724
00:51:49,981 --> 00:51:55,152
Candidate for Rajya Sabha, Rajan Kartha and
Bharathan pillai Democratic party president...
725
00:51:55,195 --> 00:51:58,823
...caught in the act with crores
of money changing hands, watch it!
726
00:52:16,842 --> 00:52:18,634
How can your program on
confessions have any effect...
727
00:52:18,677 --> 00:52:19,760
...when such explosive news is being aired?
728
00:52:19,803 --> 00:52:21,762
This channel was a dead baby
even before it was born
729
00:52:21,805 --> 00:52:24,890
Even a launch program
couldn't be done confidentially...
730
00:52:24,933 --> 00:52:28,519
...and l've wasted my money
Enough, just wind up now
731
00:52:33,441 --> 00:52:37,444
This is Renuka, with cameraman Venu
from Bharathan Pillai's residence
732
00:52:54,629 --> 00:52:55,963
- Sir
- Where did you drop her?
733
00:52:56,047 --> 00:52:58,340
Sir, at the over-bridge
Another car came and she got into it
734
00:52:58,383 --> 00:52:59,675
Let's go to Bharath vision
735
00:53:47,891 --> 00:53:48,766
Move man
736
00:53:51,228 --> 00:53:54,313
You are finished!!!
737
00:53:54,814 --> 00:53:55,981
You are no more!
738
00:53:56,358 --> 00:53:58,901
Over! l'll just think you died
afterturning insane!
739
00:54:21,424 --> 00:54:22,132
Hello?
740
00:54:22,259 --> 00:54:28,180
venu, you dragged and threw me down
from a very great height
741
00:54:28,848 --> 00:54:31,058
l called to let you
know my happiness
742
00:54:31,184 --> 00:54:37,189
A deep wound and the sharp pain
When it heals, only l'll feel it
743
00:54:37,983 --> 00:54:39,692
But be sure, you also will know it
744
00:54:44,406 --> 00:54:47,199
Democratic party after its meeting...
745
00:54:47,242 --> 00:54:51,870
...decides to strip
Bharathan Pillai's presidential position
746
00:54:52,080 --> 00:54:55,416
They have also requested vigilance...
747
00:54:55,500 --> 00:55:00,546
...to start investigations
against Kartha and Bharathan Pillai
748
00:55:08,346 --> 00:55:11,223
Oh that was a terrible thing to do!
749
00:55:11,975 --> 00:55:13,642
Doesn't matter
Forgiven
750
00:55:13,935 --> 00:55:19,231
lf l was 1 day late, l would've had
to stand in a queue at the family court
751
00:55:19,274 --> 00:55:20,190
l've forgiven!
752
00:55:20,275 --> 00:55:24,028
l will not forgive!
She ruined my NBl
753
00:55:24,195 --> 00:55:26,488
He wasn't referring to you
754
00:55:26,531 --> 00:55:28,866
Bharathan Pillai would have
been a Chief Minister today
755
00:55:29,117 --> 00:55:30,868
Today he'sjust
a state committee member
756
00:55:30,910 --> 00:55:31,577
The rotten corpse!
757
00:55:31,619 --> 00:55:35,331
lts 5 years since we heard
anything about NRl, Rajan Kartha
758
00:55:35,457 --> 00:55:36,498
- Da!
- What is it, da?
759
00:55:36,541 --> 00:55:39,918
They are all his people
Send them away, quickly
760
00:55:40,003 --> 00:55:42,379
l'm hungry, where's your bike?
761
00:55:49,095 --> 00:55:49,845
Da?
762
00:55:49,971 --> 00:55:51,347
Did you pay salary to your staff?
763
00:55:51,389 --> 00:55:53,974
-Yes l did
- How did you manage?
764
00:55:54,017 --> 00:55:55,142
Did you get a windfall?
765
00:55:55,185 --> 00:55:58,270
You refused to loan me
So l sold you
766
00:55:58,646 --> 00:55:59,313
How?
767
00:55:59,481 --> 00:56:01,774
We got incriminating
footage ofthat DySP Benny
768
00:56:01,816 --> 00:56:03,567
Some youngster shot it at some resort
769
00:56:03,610 --> 00:56:06,570
l showed him the footage and
threatened him, mimicking you
770
00:56:06,613 --> 00:56:07,404
Rs 3 lakhs
771
00:56:07,447 --> 00:56:08,697
Stop!
772
00:56:08,948 --> 00:56:11,909
- Stop!
- Don't punch me
773
00:56:12,744 --> 00:56:14,453
Stop the bike!
Aiyo!
774
00:56:17,707 --> 00:56:19,375
l'll kill you
775
00:56:22,504 --> 00:56:25,172
Can't l use your name a bit?
776
00:56:26,049 --> 00:56:28,300
This has a different name
You want to see...?
777
00:56:28,385 --> 00:56:30,052
Will an action do?
778
00:56:33,139 --> 00:56:34,473
- Have you gone away?
- l am here
779
00:56:37,310 --> 00:56:40,062
l will use you also
780
00:56:40,563 --> 00:56:43,399
Don't do that
l am not like that
781
00:56:44,401 --> 00:56:45,442
What's happening?
782
00:56:45,652 --> 00:56:46,652
Police!
783
00:56:46,694 --> 00:56:48,779
Why are you dancing
in the middle ofthe night?
784
00:56:48,863 --> 00:56:51,031
We were just exercising
785
00:56:51,074 --> 00:56:54,118
Exercise? Middle ofthe night?
Put them both in thejeep
786
00:56:54,160 --> 00:56:54,701
Wait!
787
00:56:55,745 --> 00:56:56,620
l will come by myself
788
00:56:58,581 --> 00:57:00,332
Do l have to repeat it to you?
789
00:57:00,708 --> 00:57:02,793
You'll face consequences
ifyou lay your hands on me
790
00:57:03,670 --> 00:57:06,797
Tomorrow, all channels will carry
your stupid face, as its cover story
791
00:57:07,173 --> 00:57:11,802
Beware! You are playing games
with Reuters stinger Venu, got it?
792
00:57:12,720 --> 00:57:16,723
You may be big people, but when you
play such public games, what shall we do?
793
00:57:16,808 --> 00:57:18,725
Oh, so what shall we do?
794
00:57:19,519 --> 00:57:20,436
Sir?
795
00:57:21,146 --> 00:57:22,604
This is his usual drama
796
00:57:23,898 --> 00:57:26,442
Any time police catch him
or gets into any other issue...
797
00:57:26,484 --> 00:57:28,485
...he will immediately say
that he's big-wig of a channel
798
00:57:29,237 --> 00:57:32,281
He's nothing ofthat sort
Does video coverage, ofweddings
799
00:57:36,286 --> 00:57:36,869
Da!
800
00:57:37,745 --> 00:57:38,579
l will come
801
00:57:42,250 --> 00:57:43,500
Walk quickly, man!
802
00:57:45,920 --> 00:57:46,753
Come in
803
00:57:47,255 --> 00:57:48,338
Move aside!
804
00:57:51,593 --> 00:57:53,635
Francis! Get their bikes
to the police station
805
00:57:54,762 --> 00:57:56,555
Put in a liter of petrol also, okay?
806
00:58:00,810 --> 00:58:03,312
Get up, l say
807
00:58:04,731 --> 00:58:06,315
Get up
808
00:58:06,399 --> 00:58:07,232
What's happening?
809
00:58:07,317 --> 00:58:08,525
This man is a nuisance
810
00:58:08,568 --> 00:58:10,402
He brought the bench
from the veranda to sleep here
811
00:58:10,487 --> 00:58:12,654
Lock me up
Or, l will sleep here
812
00:58:12,697 --> 00:58:15,032
l always sleep at ten
after a glass of milk
813
00:58:15,658 --> 00:58:16,575
Go
814
00:58:18,453 --> 00:58:21,288
This is sheer menace and
l already wrote out the FlR!
815
00:58:22,457 --> 00:58:24,333
lf you want to get out
get someone to bail you
816
00:58:24,417 --> 00:58:26,585
We don't have anyone, sir
We are orphans
817
00:58:26,669 --> 00:58:28,420
We are from the public orphanage
818
00:58:28,546 --> 00:58:30,297
Sir?
819
00:58:31,216 --> 00:58:32,508
Please switch on that fan
820
00:58:33,218 --> 00:58:35,093
Do you hear him?
Switch on the fan
821
00:58:40,975 --> 00:58:43,060
Who is it, middle ofthe night?!
822
00:58:44,270 --> 00:58:47,523
lf it is anyone important
ask him to call tomorrow, l'm offto sleep
823
00:58:48,525 --> 00:58:49,816
Hello, who is it?
824
00:58:51,486 --> 00:58:55,155
lsn't this the number of Venu
stinger cameraman, of Reuters?
825
00:59:00,161 --> 00:59:02,663
Who is it, sir?
ls it from the orphanage?
826
00:59:03,915 --> 00:59:04,623
Hello?
827
00:59:08,127 --> 00:59:10,712
l am advocate, Manilal
What is the case?
828
00:59:10,797 --> 00:59:15,759
Counsel, it was a mistake
Please ask him to overlook this
829
00:59:15,969 --> 00:59:19,846
My police pal, see what happens
when you confront me, at midnight?
830
00:59:19,889 --> 00:59:21,348
- Did you see now?
- Heard now?
831
00:59:22,225 --> 00:59:23,100
Thanks a lot
832
00:59:24,852 --> 00:59:25,435
venu?
833
00:59:27,564 --> 00:59:30,774
l've been trying you from
last evening but couldn't get through
834
00:59:30,858 --> 00:59:32,067
Who are you?
835
00:59:32,151 --> 00:59:34,695
l am advocate, Manilal
l have something to tell you
836
00:59:34,737 --> 00:59:35,821
What is it?
837
00:59:36,322 --> 00:59:37,489
lt's about an exclusive
838
00:59:37,699 --> 00:59:40,367
However important it is
l'll see you tomorrow...
839
00:59:40,451 --> 00:59:43,036
...when l am fresh
Come let's go!
840
00:59:58,052 --> 01:00:00,178
So tell me, what is this
exclusive, all about?
841
01:00:00,305 --> 01:00:04,099
An exclusive like this won't ever occur
in the history of news channels again
842
01:00:04,601 --> 01:00:06,560
A story that has
to be shot risking life
843
01:00:06,936 --> 01:00:11,148
l've risked my life many times
Forget that, come to the point
844
01:00:11,232 --> 01:00:15,611
l will, but before that, l want
a firm affirmation from you
845
01:00:17,405 --> 01:00:20,824
This exclusive info was got
from a particular channel
846
01:00:21,326 --> 01:00:23,243
The story has to be
covered, only forthem
847
01:00:23,870 --> 01:00:27,289
Their reporterwill accompany you
Do you have any objections?
848
01:00:29,167 --> 01:00:32,210
Once l disclose information
You can't go back on your word
849
01:00:32,420 --> 01:00:37,424
Mr lawyer, l do follow certain ethics
lf l give my word, it is forever
850
01:00:37,592 --> 01:00:38,550
So you agree?
851
01:00:39,302 --> 01:00:40,093
Agreed
852
01:00:41,095 --> 01:00:44,222
But l'll be the one to decide
what to do and how to do it
853
01:00:44,265 --> 01:00:45,641
Okay, agreed
854
01:00:59,614 --> 01:01:04,868
Now l come to the actual point
What you have to cover, is a murder
855
01:01:05,912 --> 01:01:09,539
The murder planned, is on behalf
ofa well known politician of Kerala
856
01:01:13,336 --> 01:01:16,588
Sorry! l cannot do this
857
01:01:16,673 --> 01:01:18,507
Hey! venu!
Please!
858
01:01:18,549 --> 01:01:20,509
A life is more important
than a piece of news
859
01:01:20,551 --> 01:01:23,553
Since we have info,
we have to try and save him
860
01:01:23,805 --> 01:01:27,391
lt may lessen the news value, but
ratings mustn't depend on blood spilt
861
01:01:27,433 --> 01:01:29,101
venu, let me explain
862
01:01:37,443 --> 01:01:41,446
lt's not my urge to make money
by 'live' coverage ofa man's death
863
01:01:41,781 --> 01:01:46,368
He can't be saved by anyone
even if it's reported to the police
864
01:01:46,619 --> 01:01:52,082
Because, Bharathan Pillai still dictates,
even though, he's not yet Chief Minister
865
01:01:53,876 --> 01:01:55,335
- Bharathan Pillai?
-Yes
866
01:01:55,628 --> 01:01:57,587
This murderwill
take place on his behalf
867
01:01:57,630 --> 01:02:02,509
We can't prevent it, can't we at least
make sure the culprits don't escape?
868
01:02:07,098 --> 01:02:08,473
Okay, so who is the victim?
869
01:02:08,933 --> 01:02:12,227
A man in Bharathan Pillai's group
We don't know who orwhat...
870
01:02:12,311 --> 01:02:13,478
What rubbish is this?
871
01:02:14,021 --> 01:02:17,858
l can only assure you
this information is 100% genuine
872
01:02:20,778 --> 01:02:25,699
Tell me the place, time and date and
who is the reporter, coming with me
873
01:02:26,701 --> 01:02:27,409
Renu?
874
01:02:36,794 --> 01:02:37,586
This woman?!
875
01:02:38,671 --> 01:02:42,048
Find someone else!
Lawyer, drop me back!
876
01:02:42,133 --> 01:02:47,929
venu, listen to me
You can't go, you agreed...
877
01:02:48,014 --> 01:02:51,725
...l disclosed info because
you claimed to have ethics
878
01:02:51,768 --> 01:02:53,852
Did you tell me before hand
this useless creature was coming?
879
01:02:53,936 --> 01:02:55,395
You only said some reporter
880
01:02:55,980 --> 01:03:00,776
Didn't l warn you to disclose info
only after telling him everything, Chey!
881
01:03:01,360 --> 01:03:07,365
Think it's not Renuka, but a stranger
X orY, with a professional approach
882
01:03:07,492 --> 01:03:13,038
l am totally professional! Such a riskyjob,
l need someone who gels with me
883
01:03:13,623 --> 01:03:15,916
Petty personal issues
mustn't come in the way...
884
01:03:15,958 --> 01:03:19,795
...ofthis exclusive with
such strong social impact
885
01:03:19,962 --> 01:03:22,464
We don't have any option, but Renuka
886
01:03:25,802 --> 01:03:28,261
venu, you can insist on
whatever conditions you want
887
01:03:29,764 --> 01:03:30,722
Please
888
01:03:34,685 --> 01:03:35,644
Please venu!
889
01:03:39,065 --> 01:03:39,606
Okay
890
01:03:41,067 --> 01:03:45,821
These are my conditions
l'll be the sole decision maker
891
01:03:46,155 --> 01:03:49,366
Reporter X or Y is not allowed
to make any suggestions
892
01:03:50,409 --> 01:03:51,201
Sure
893
01:03:51,786 --> 01:03:55,497
A DSNG van, without any crew
must be at my disposal
894
01:03:56,791 --> 01:03:57,541
Okay
895
01:03:58,334 --> 01:04:03,713
visuals l 'UP' has to be aired, unedited
With no interference in it, whatsoever
896
01:04:04,549 --> 01:04:05,632
Agreed
897
01:04:05,967 --> 01:04:08,927
My remuneration alone, is Rs 10 lakh
898
01:04:10,513 --> 01:04:14,766
- Here, it's got more than what you've asked
- Let it wait, there are more conditions
899
01:04:15,560 --> 01:04:18,019
visuals must accompany
a scrolling script...
900
01:04:18,271 --> 01:04:21,648
'visuals exclusively covered
by cameraman venu'
901
01:04:22,525 --> 01:04:25,819
No intro or sign out by the reporter
902
01:04:26,487 --> 01:04:27,237
Agreed
903
01:04:32,034 --> 01:04:36,121
You have 12 hours to plan
and prepare, Renu knows the details
904
01:04:36,205 --> 01:04:36,830
Okay
905
01:04:36,998 --> 01:04:38,790
The baton has now
shifted into your hands
906
01:04:38,958 --> 01:04:41,042
venu...Renu?
Shake hands on this
907
01:04:41,168 --> 01:04:42,085
Not necessary!
908
01:04:42,169 --> 01:04:44,588
What's this? You'll be
working together hereafter
909
01:04:44,672 --> 01:04:45,547
Be professional
910
01:04:45,631 --> 01:04:47,048
venu please?
911
01:05:01,147 --> 01:05:02,647
Keep the cash in the car
912
01:05:03,399 --> 01:05:07,235
You have neither an intro nor sign off
Why the hell are you tagging along?
913
01:05:08,154 --> 01:05:12,282
Suppose you run away with the footage
as a revenge forthe old grouse?
914
01:05:12,783 --> 01:05:16,661
There is only 1 creature on earth
who'd do such things, and that's you!
915
01:05:17,246 --> 01:05:21,458
l forgot to tell you, DSNG receives
poor signal at the crime spot
916
01:05:21,542 --> 01:05:25,003
Even if it did, we cannot
go there with the van, right?
917
01:05:25,046 --> 01:05:26,046
Oh, you are right
918
01:05:26,088 --> 01:05:28,965
Okay, now both of you
can chart out a plan
919
01:05:29,133 --> 01:05:31,426
Not 'both' of us
Only me!
920
01:05:52,615 --> 01:05:54,282
- Shall l suggest something?
- No!
921
01:05:54,784 --> 01:05:56,201
- Listen first
- Not necessary
922
01:05:57,620 --> 01:05:59,704
Don't get into a fervor
and try to save the victim
923
01:06:00,122 --> 01:06:02,832
You must be so blood thirsty!
Cruel she-devil!
924
01:06:04,335 --> 01:06:07,045
Murder will occur even if we interfere
and finally we'll become defendants
925
01:06:07,129 --> 01:06:08,296
- Are you sure?
-very sure
926
01:06:08,339 --> 01:06:11,967
Then l will surely interfere, l don't care
if l'm accused, you'll also go to jail
927
01:06:12,802 --> 01:06:13,885
Come on, be serious
928
01:06:13,970 --> 01:06:15,720
You want me
to be serious? Really?
929
01:06:15,930 --> 01:06:18,723
lf l did, you'll be lying
in lCU, very serious
930
01:06:19,433 --> 01:06:21,476
There are arrears
in plenty against you
931
01:06:22,436 --> 01:06:25,855
No need to contribute, be quiet
and just allow me to do my stuff
932
01:06:26,941 --> 01:06:27,857
To hell with you!
933
01:06:53,551 --> 01:06:59,347
Lean back and sit without
touching me, especially your bust!
934
01:07:00,057 --> 01:07:02,267
You dirty...chi!!!
935
01:07:21,579 --> 01:07:22,746
Turn left
936
01:07:24,623 --> 01:07:26,583
This is the club house
937
01:07:27,168 --> 01:07:28,793
Here? ln such an open area?
938
01:07:29,045 --> 01:07:30,170
Disputed property
939
01:07:30,296 --> 01:07:33,631
Government acquired 15 years ago,
not even a watchman will be here
940
01:07:33,841 --> 01:07:35,425
What time is this
crime scheduled for?
941
01:07:35,593 --> 01:07:37,302
Between 8:00 and 9:00 PM
942
01:07:37,553 --> 01:07:40,263
ls it a favorable time?
Like they fix in weddings?
943
01:09:23,742 --> 01:09:24,576
Come here
944
01:09:32,334 --> 01:09:35,003
Are you scared to be alone?
l am going up there
945
01:09:35,880 --> 01:09:36,963
A little
946
01:09:37,339 --> 01:09:38,631
Then wait right here
947
01:09:38,757 --> 01:09:40,675
After some time,
your fear will increase
948
01:09:40,759 --> 01:09:43,261
lfyou make a sound,
l'll kill you with one blow!
949
01:10:00,946 --> 01:10:01,613
Hey!
950
01:10:02,072 --> 01:10:02,780
What is it?
951
01:10:03,741 --> 01:10:04,490
A rat!
952
01:10:05,451 --> 01:10:09,579
Rat?! l'll stuff cloth down your throat!
Not a sound from you!
953
01:11:42,756 --> 01:11:44,299
Don't scare me,
you she-devil!!!
954
01:11:45,968 --> 01:11:47,176
How did you come up?
955
01:11:47,469 --> 01:11:50,680
l too learnt martial art
Kalari, for 6-7 years
956
01:12:00,566 --> 01:12:02,358
Look...a car
957
01:12:15,080 --> 01:12:20,585
Let me go, don't kill me
l begged forgiveness at his feet
958
01:12:21,128 --> 01:12:23,129
Take me to him
959
01:12:23,255 --> 01:12:26,924
You are great man
Sirwill come to meet you here
960
01:12:41,023 --> 01:12:42,940
Don't hurt me, please
Let me go
961
01:12:43,067 --> 01:12:44,984
Leave me
962
01:12:46,653 --> 01:12:47,695
Let me go
963
01:12:49,865 --> 01:12:51,824
Don't harm me
964
01:12:58,499 --> 01:13:01,834
Leave me, aiyo!
965
01:13:15,391 --> 01:13:18,393
Don't harm me, sir
Didn't l confess everything?
966
01:13:18,477 --> 01:13:22,730
Will your confessions
give me back, all what l lost?
967
01:13:22,815 --> 01:13:28,111
My image, position, the days l spent
idle at home, since last 5 years
968
01:13:29,196 --> 01:13:32,407
Suguna, to you, wasn't it
just an itch on your tongue?
969
01:13:35,619 --> 01:13:39,122
When you betrayed us
to the channel you knew very well...
970
01:13:39,164 --> 01:13:42,083
...it would cost me
and Kartha our political careers
971
01:13:42,668 --> 01:13:46,921
Let me at least have
thejoy of deciding your end
972
01:13:47,840 --> 01:13:49,340
Sir, don't kill me
973
01:14:12,573 --> 01:14:14,073
Take him away and hang him
974
01:16:21,618 --> 01:16:22,201
Hello, venu?
975
01:16:22,244 --> 01:16:23,202
Ready?
976
01:16:23,537 --> 01:16:25,663
l am going to upload
the footage ofthe visuals
977
01:16:25,872 --> 01:16:29,125
You have to 'UP' itwith
the scrolling script and your logo
978
01:16:29,167 --> 01:16:29,834
Okay
979
01:16:29,876 --> 01:16:35,172
When you switch on, l'll go watch TV
in some place, any editing, remember...?!
980
01:16:35,591 --> 01:16:37,800
Okay venu, there won't be
any interference from us
981
01:16:37,884 --> 01:16:42,638
Yes! venu's footage will come now
UP the scrolling script along with it, okay?
982
01:16:43,307 --> 01:16:45,808
Get ready with camera
DSNG crew and everything
983
01:16:45,851 --> 01:16:48,936
We've got to be in front
of Bharathan Pillai's house
984
01:16:52,608 --> 01:16:54,775
l am going to that
restaurant to watch TV
985
01:16:54,818 --> 01:16:57,236
l want to see ifthey have
messed with my visuals
986
01:16:57,279 --> 01:16:58,446
Be right here, till l get back
987
01:17:16,256 --> 01:17:20,259
A true and shocking incident
that occurred a few moments ago
988
01:17:20,344 --> 01:17:26,515
Prompted us to air this special bulletin
Brutal visuals we have never seen before
989
01:17:26,683 --> 01:17:33,939
Democratic party leader Bharathan Pillai's
Cruel revenge against party member Sugunan
990
01:17:37,277 --> 01:17:40,154
Don't harm me, sir
Didn't l confess to everything?
991
01:17:40,530 --> 01:17:44,617
My image, position, the days l spent
idle at home since last 5 years
992
01:17:44,701 --> 01:17:47,870
Suguna, wasn't itto you
just an itch on yourtongue?
993
01:17:47,913 --> 01:17:49,664
Don't kill me
994
01:18:00,634 --> 01:18:02,009
Take him away and hang him
995
01:18:12,854 --> 01:18:16,107
From the place of incident
this is Renuka with camera man, Venu
996
01:18:21,113 --> 01:18:22,697
Get down the way you came up
997
01:18:22,781 --> 01:18:26,492
Sure, give me the bag
l will throw it down
998
01:18:32,708 --> 01:18:36,419
From the place of incident
this is Renuka with cameraman, Venu
999
01:18:39,047 --> 01:18:40,256
You...!
1000
01:18:52,769 --> 01:18:55,354
lsn't it them?
The camera man and reporter?
1001
01:18:55,439 --> 01:18:59,316
Sir, this is really amazing
Did the 2 ofyou really shoot this?
1002
01:18:59,901 --> 01:19:04,447
- ls his body still hanging there?
- May be, let the police enquire
1003
01:19:04,531 --> 01:19:07,575
- They must have shot it, hiding
- No dude, he shot it right from the front
1004
01:19:07,701 --> 01:19:11,287
They wouldn't be alive
ifthey'd been caught by those thugs
1005
01:19:12,414 --> 01:19:14,457
Sir, we are on ourway
to Bharathan Pillai's house
1006
01:19:14,499 --> 01:19:17,710
lf Pillai resists arrest
we'll have to use force
1007
01:19:17,794 --> 01:19:20,629
We've sent ourforces
to the club house
1008
01:19:21,506 --> 01:19:24,091
Once the body is traced and identified
we'll immediately go in and arrest, sir
1009
01:19:25,302 --> 01:19:28,971
Look! Bharathan Pillai's house
Police have come to arrest him
1010
01:19:33,560 --> 01:19:36,353
Afterwatching visuals of
Bharath Vision's exposure
1011
01:19:36,396 --> 01:19:38,814
You are seeing here
the frenzy of people
1012
01:19:39,232 --> 01:19:40,900
We also know only
what was shown on Tv
1013
01:19:41,109 --> 01:19:43,235
Police have already gone
to the place ofthe incident
1014
01:19:43,487 --> 01:19:47,531
Let us trace the body first
afterthat we'll take necessary steps
1015
01:19:47,574 --> 01:19:49,033
Will there be any arrests, sir?
1016
01:19:49,409 --> 01:19:51,702
We cannot say, at thisjuncture
We'll let you know by and by
1017
01:19:52,621 --> 01:19:53,579
Move!
1018
01:19:56,124 --> 01:20:01,003
Arrest the murderer
1019
01:20:05,467 --> 01:20:07,676
Stop!
1020
01:20:08,553 --> 01:20:10,805
What do you want?
Pelt stones till l die?
1021
01:20:10,847 --> 01:20:11,639
Go ahead
Do it, kill me
1022
01:20:11,681 --> 01:20:14,391
No need for police and courts
You have the right to punish me
1023
01:20:14,434 --> 01:20:16,435
Before that, you have
to know certain truths
1024
01:20:16,478 --> 01:20:17,603
You don't have
to say any darn thing!
1025
01:20:17,646 --> 01:20:18,854
We saw everything on Tv
1026
01:20:18,897 --> 01:20:21,857
Just answer the police
when they question you
1027
01:20:23,276 --> 01:20:24,360
varghese!
1028
01:20:51,096 --> 01:20:52,429
Look! There's the dead man!
1029
01:20:56,476 --> 01:21:00,020
Whatever l have to say
is here, for you to see, 'alive'
1030
01:21:00,105 --> 01:21:02,940
lt was him, it seems
who l killed and then hanged
1031
01:21:03,358 --> 01:21:06,443
What more can l say?!
Ask him whateveryou want
1032
01:21:07,696 --> 01:21:09,738
Mr Suguna, what do you have to say?
1033
01:21:10,031 --> 01:21:14,660
l don't know anything, l too saw it
on TV, Pillai sirwill tell you the rest
1034
01:21:14,953 --> 01:21:16,662
Mr Pillai, what do you have to say?
1035
01:21:16,746 --> 01:21:21,750
l don't understand why that girl
and cameraman have enmity to me
1036
01:21:21,877 --> 01:21:25,045
l also have no idea
how they created such visuals
1037
01:21:25,130 --> 01:21:26,672
l am not a technical expert
1038
01:21:26,798 --> 01:21:30,467
You remember, 5 years ago
the same team hunted and...
1039
01:21:30,510 --> 01:21:33,470
...pinned Kartha and me down
with a bribe charge, using visuals
1040
01:21:33,513 --> 01:21:35,264
l couldn't prove anything then
1041
01:21:35,390 --> 01:21:37,516
Break and destroy Bharath vision!
Come, dude!
1042
01:21:37,559 --> 01:21:39,685
Damn his hidden camera!!
1043
01:21:39,895 --> 01:21:44,773
Wait there! You can't go
after creating controversies
1044
01:21:45,942 --> 01:21:47,735
Go, get into the van
without gaping, you idiot
1045
01:21:56,703 --> 01:21:57,661
Don't let them go
1046
01:22:03,793 --> 01:22:04,793
Come on, climb
1047
01:22:08,340 --> 01:22:09,673
Abu! van!
1048
01:22:10,842 --> 01:22:11,800
Move
1049
01:22:27,984 --> 01:22:28,984
Burn it up!
1050
01:22:52,884 --> 01:22:55,135
Turn right, we'll go to
Bharath vision
1051
01:22:55,387 --> 01:22:56,762
Turn right
lt's safer there
1052
01:22:56,888 --> 01:22:57,596
What?
1053
01:22:59,683 --> 01:23:01,016
Turn right
We'll go to the studio
1054
01:23:01,059 --> 01:23:03,227
Don't utter a word
What do we do at the studio?
1055
01:23:08,316 --> 01:23:09,233
Move aside
1056
01:23:18,451 --> 01:23:19,952
Where is he?
Come
1057
01:23:20,036 --> 01:23:22,997
l don't know what happened
The original footage...
1058
01:23:23,039 --> 01:23:23,998
Enough! Stop
1059
01:23:24,082 --> 01:23:25,791
- l wasjust talking to the home secretary
- Later
1060
01:23:25,834 --> 01:23:29,461
- Let me discuss this with my legal advisor
- We'll get him to the police station, come
1061
01:23:31,006 --> 01:23:32,589
Move aside!
1062
01:23:48,314 --> 01:23:48,939
Get down!
1063
01:23:49,024 --> 01:23:51,442
Today, some shocking visuals
ofa brutal murderthat stunned...
1064
01:23:51,484 --> 01:23:54,611
...the conscience of Kerala
were aired by Bharath Vision
1065
01:23:54,654 --> 01:23:58,991
But soon after that, within minutes
the man who was claimed to be killed...
1066
01:23:59,242 --> 01:24:00,576
- l am venu
- Where are you?
1067
01:24:00,618 --> 01:24:02,619
- Are you in your apartment?
- No, at the studio
1068
01:24:02,662 --> 01:24:04,329
l am right beneath
your apartment
1069
01:24:04,497 --> 01:24:05,664
Right below my apartment?!
1070
01:24:06,082 --> 01:24:08,125
Don't you dare go there!
l'll kill the 2 ofyou
1071
01:24:08,251 --> 01:24:11,420
You went to favor Bharath vision
Exclusive it seems!
1072
01:24:11,463 --> 01:24:13,881
Go, take her also along
l can't do anything foryou
1073
01:24:14,007 --> 01:24:15,674
Tell me where the keys are, vagabond!
1074
01:24:18,553 --> 01:24:20,596
Only you can go in, not her
1075
01:24:20,889 --> 01:24:23,432
l'll decide that, now tell me
where is the key, useless!
1076
01:24:25,143 --> 01:24:26,393
On the window sill
1077
01:24:26,436 --> 01:24:30,898
Don't open the door to anyone, l'll be
ruined if anyone knows you are in there
1078
01:24:32,859 --> 01:24:35,778
Look, you don't broadcast this, okay?
l'll kill you, ifyou do!
1079
01:24:48,708 --> 01:24:50,084
Get inside, you...!
1080
01:25:33,128 --> 01:25:35,838
Oh Lord, am l fated to die
without a drop to drink?
1081
01:25:36,005 --> 01:25:39,758
Protestors from Bharathan Pillai's house
were uncontrollable by the time...
1082
01:25:39,843 --> 01:25:43,345
...they reached the Bharath Vision studios
1083
01:25:44,097 --> 01:25:48,183
Police arrived and stopped them while
breaking the glass and trying to barge in...
1084
01:25:48,268 --> 01:25:51,061
...and on charges of
telecasting false news
1085
01:25:51,146 --> 01:25:56,024
...they arrested CEO
and 1 ofthe directors, Vijaykumar
1086
01:25:56,151 --> 01:25:59,570
His granny's information!
He has to be kicked, the pig!
1087
01:25:59,612 --> 01:26:03,282
lt was l who got the information
Not vijaykumar, sir
1088
01:26:03,908 --> 01:26:04,700
What?
1089
01:26:06,828 --> 01:26:08,912
lt was l who was informed
1090
01:26:08,955 --> 01:26:11,081
Tell me, who gave the info to you
1091
01:26:15,170 --> 01:26:16,378
Come on tell me
1092
01:26:16,963 --> 01:26:17,546
Go on
1093
01:26:18,882 --> 01:26:21,341
lt was the lawyer, Manilal
1094
01:26:24,596 --> 01:26:27,723
So he was the one who betrayed, eh?
1095
01:26:27,891 --> 01:26:29,474
He is innocent
l know very well
1096
01:26:29,517 --> 01:26:31,435
Not innocent (actor)
ldavela Babu (actor)
1097
01:26:31,603 --> 01:26:35,189
How can you trust him?
ls he God, or your dad?
1098
01:26:35,481 --> 01:26:40,527
He's my cousin, all exclusive info
l've covered, were based on his tip-offs
1099
01:26:40,737 --> 01:26:45,199
His info was always true
including the bribe case
1100
01:26:45,742 --> 01:26:46,909
Manilal will not betray
1101
01:26:47,702 --> 01:26:49,453
Pillai deserves a bouquet
1102
01:26:50,413 --> 01:26:55,209
He retrieved all he'd lost on a single night
At the same time, made us go into hiding
1103
01:26:55,835 --> 01:26:56,627
Yes, now l can hear
1104
01:26:56,794 --> 01:27:01,256
Mr Bharathan Pillai, the incident at
the club house being proved false...
1105
01:27:01,341 --> 01:27:04,259
...are you now claiming that
the bribe case charged on you
1106
01:27:04,302 --> 01:27:07,888
...and Kartha 5 years back
was totally baseless?
1107
01:27:08,181 --> 01:27:09,723
Didn't the truth
come out by itself?
1108
01:27:10,266 --> 01:27:12,976
Now let the central committee
decide what l should do
1109
01:27:13,478 --> 01:27:16,313
l've suffered for 5 years, in spite of
not having committed a single crime
1110
01:27:16,481 --> 01:27:20,359
The people and party members
who rejected me then, are now with me
1111
01:27:20,985 --> 01:27:23,779
l'm sure the central
committee will realize this
1112
01:27:24,447 --> 01:27:26,240
Thank you
1113
01:27:27,242 --> 01:27:33,330
High hopes! l didn't hang that fellow
to get an award for good behavior
1114
01:27:33,414 --> 01:27:35,165
Let them bring it back
All what they took away
1115
01:27:35,250 --> 01:27:39,878
The 2 ofthem are in a pathetic state
Must be hiding, not knowing what to do
1116
01:27:39,963 --> 01:27:42,506
Renuka along with camera man venu
1117
01:27:43,633 --> 01:27:45,467
Dude, this is simple straight math
1118
01:27:45,510 --> 01:27:49,054
Anyone with an ounce of brains
can decipher this move, let alone venu
1119
01:27:50,723 --> 01:27:52,891
The credibility he'd destroyed
l managed to get back
1120
01:27:53,142 --> 01:27:59,564
Now to ruin theirtrust and careers
l'm taking the same route, a silent chase
1121
01:27:59,774 --> 01:28:05,570
Sir, but isn't there a risk?
Will he not come after you again?
1122
01:28:05,613 --> 01:28:08,699
Of course he will
But not immediately, varghese
1123
01:28:09,284 --> 01:28:11,910
They will not get out
until this noise dies down
1124
01:28:12,328 --> 01:28:14,955
l too gain time that way,
because by then...
1125
01:28:15,039 --> 01:28:17,249
...l'll occupy the chief minister's chair
1126
01:28:17,709 --> 01:28:18,917
Let them come after that
1127
01:28:30,346 --> 01:28:32,723
- Here, use onions
- l don't want your onions
1128
01:28:50,450 --> 01:28:51,950
Don't show your craving
1129
01:28:52,285 --> 01:28:54,619
- l never asked
- l won't give, even ifyou ask
1130
01:28:54,662 --> 01:28:55,829
Shhhh!
1131
01:28:58,541 --> 01:28:59,708
Someone's knocking
1132
01:29:03,046 --> 01:29:04,546
Some one's outside
1133
01:29:04,589 --> 01:29:05,589
Sure, there is someone
1134
01:29:30,114 --> 01:29:31,740
Greedy devil!
1135
01:29:40,375 --> 01:29:41,291
Thanks
1136
01:30:05,525 --> 01:30:07,150
Ask them to come in
1137
01:30:23,584 --> 01:30:24,668
Burn it all up, dude!
1138
01:30:27,922 --> 01:30:30,674
Sir, this is venu's l-Pad
All the visuals are in this
1139
01:30:30,883 --> 01:30:32,300
So we've got all
the original footage
1140
01:30:32,385 --> 01:30:33,427
-Yes sir
- Good!
1141
01:30:33,803 --> 01:30:35,303
Settle their accounts
1142
01:30:38,099 --> 01:30:40,559
Having been proved
that the visuals were false...
1143
01:30:40,601 --> 01:30:43,270
Police have charged a case
against Venu and Renuka
1144
01:30:43,354 --> 01:30:46,648
And they are on the lookoutto find them
The sooner they are...
1145
01:30:46,691 --> 01:30:47,774
Switch it off, l say!
1146
01:30:47,817 --> 01:30:50,026
Says the city police commissioner
1147
01:30:50,862 --> 01:30:52,112
What do we do now?
1148
01:30:52,280 --> 01:30:54,906
Think! lfyou get
a brainwave, tell me
1149
01:30:55,283 --> 01:30:57,284
We need to know
the legal consequences
1150
01:30:57,827 --> 01:30:58,952
Shall l call Manilal?
1151
01:30:58,995 --> 01:31:00,912
Who am l, to ask permission?
Your husband?
1152
01:31:02,540 --> 01:31:06,168
My phone was lost in that DSNG van
lfyou give me your phone, l'll call him
1153
01:31:09,046 --> 01:31:11,465
Call him with the speaker phone
switched on
1154
01:31:11,841 --> 01:31:13,425
l want to hearwhat he says
1155
01:31:13,509 --> 01:31:14,050
Okay
1156
01:31:14,093 --> 01:31:15,552
Don't tell him about this place
1157
01:31:18,723 --> 01:31:21,057
Stand near me and call
1158
01:31:25,396 --> 01:31:25,937
Hello?
1159
01:31:25,980 --> 01:31:27,481
Mani, it's me Renu
1160
01:31:27,565 --> 01:31:29,483
Where were you?
1161
01:31:29,525 --> 01:31:32,319
Couldn't you call?
l was so worried
1162
01:31:32,987 --> 01:31:36,114
Don't ever be caught
by the party men or police
1163
01:31:36,199 --> 01:31:37,824
All ofthem are in a frenzy
1164
01:31:37,909 --> 01:31:40,035
Tell me, what can
happen to us, at the most?
1165
01:31:40,119 --> 01:31:41,661
lfyou are caught
it will be a big problem
1166
01:31:41,787 --> 01:31:45,373
Once arrested, you won't
get bail for 40 days
1167
01:31:47,376 --> 01:31:52,339
l'll tell you a way out, because
l'm concerned about you
1168
01:31:52,507 --> 01:31:56,092
The 1st one, who's caught
gets 40 days in lock-up
1169
01:31:56,344 --> 01:32:00,472
When the 2nd person surrenders,
it'll be forjust 1or 2 days
1170
01:32:00,515 --> 01:32:03,016
You will surely
get bail, being a woman
1171
01:32:03,267 --> 01:32:06,770
Why take a risk?
Get him caught somehow
1172
01:32:06,812 --> 01:32:09,231
Tell me the place,
l'll take care ofthe rest
1173
01:32:12,735 --> 01:32:17,822
Don't glare at me, he likes me
He must've said that, to save me
1174
01:32:17,907 --> 01:32:19,366
Your Mani...l'll...!
1175
01:32:19,825 --> 01:32:22,536
You and your people
are all ofthe same kind, cheats!
1176
01:32:23,829 --> 01:32:26,498
Didn't you move away
from me, to talk in secret?
1177
01:33:01,200 --> 01:33:04,202
l've been told the FlR
has not yet been written
1178
01:33:04,245 --> 01:33:05,036
Yes
1179
01:33:05,204 --> 01:33:08,373
Tell me, you want to be
defendant or a witness?
1180
01:33:09,792 --> 01:33:11,376
There's not much time
isn't it, Anthony?
1181
01:33:11,460 --> 01:33:12,210
Yes, sir
1182
01:33:12,336 --> 01:33:18,258
Let's say, you trusted Renuka
and aired the visuals from Bharath vision
1183
01:33:18,593 --> 01:33:24,848
You neither knew anything nor
did you entrustvenu this job, that's all
1184
01:33:26,559 --> 01:33:31,313
Bharatha vision can continue
functioning as usual from tomorrow
1185
01:33:31,522 --> 01:33:32,480
What do you say?
1186
01:33:35,526 --> 01:33:37,694
Where are they?
venu and Renuka?
1187
01:33:37,987 --> 01:33:39,738
They are on the run
Don't you know?
1188
01:33:40,656 --> 01:33:42,240
We have decided
not to run after them
1189
01:33:42,283 --> 01:33:45,910
Sorry sir, but l'm running afterthem
1190
01:33:47,705 --> 01:33:51,583
Was it for this show-down
he was brought to the police club?
1191
01:33:51,626 --> 01:33:53,335
No sir, the commissioner
wanted to question...
1192
01:33:53,419 --> 01:33:54,252
- No!
- Sir!
1193
01:33:57,632 --> 01:34:00,133
You never asked me
why l was running afterthem?!
1194
01:34:01,260 --> 01:34:03,803
l have my doubts, as to why
they wanted to create a footage...
1195
01:34:03,846 --> 01:34:07,098
...ofa man being killed
when he actually was not
1196
01:34:07,475 --> 01:34:09,809
So l thought l'll ask them directly
1197
01:34:09,894 --> 01:34:10,769
Benny
1198
01:34:11,354 --> 01:34:17,067
You must find them, quickly
Time is running out, for me and you!
1199
01:34:23,908 --> 01:34:24,658
You heard that?
1200
01:34:25,993 --> 01:34:29,371
Today's 10:00 PM news
has to be neutral
1201
01:34:29,538 --> 01:34:34,042
But stress on, Renuka's thirst
for exclusivity and popularity
1202
01:34:34,085 --> 01:34:34,584
Okay, sir
1203
01:34:34,669 --> 01:34:38,129
And venu, just a camera man
who covered, what she asked him to
1204
01:34:38,214 --> 01:34:41,341
See that you protect him
lf possible, we'll drop a bombshell
1205
01:34:41,509 --> 01:34:42,801
An exclusive interview with venu
1206
01:34:42,843 --> 01:34:44,177
ls it to be here, in the studio?
1207
01:34:44,261 --> 01:34:48,139
You...! Go get your text
ready for the evening news!
1208
01:34:48,557 --> 01:34:50,016
Go, all ofyou
1209
01:34:50,559 --> 01:34:52,686
Dumbo! But not when
he doesn't get his pay!
1210
01:34:53,145 --> 01:34:55,146
SP Somarajan sir is calling
1211
01:34:56,065 --> 01:34:56,648
Sir?
1212
01:34:56,691 --> 01:35:02,070
Rishi, Police may raid your studio
Their intention is to catch venu
1213
01:35:03,197 --> 01:35:04,739
Come, we have work to do
1214
01:35:16,335 --> 01:35:18,712
lfthey begin to shoot
take away the camera
1215
01:35:18,796 --> 01:35:21,297
Return it only after
removing the footage
1216
01:35:24,635 --> 01:35:26,386
- lndhu, is the sound ready?
- Ready
1217
01:35:26,512 --> 01:35:27,637
vCR must be in position
1218
01:35:27,680 --> 01:35:29,347
Only the indicator must be seen
1219
01:35:33,436 --> 01:35:35,437
Don't allow anyone to enter or exit
1220
01:35:35,521 --> 01:35:36,604
What is it, sir?
1221
01:35:37,189 --> 01:35:38,815
- Where is venu?
- Which venu?
1222
01:35:38,899 --> 01:35:40,275
How many venu-s do you know?
1223
01:35:40,985 --> 01:35:41,818
lndhu?
1224
01:35:42,194 --> 01:35:43,528
Call venu
1225
01:35:43,988 --> 01:35:47,115
What is the problem, sir?
Don't harass him, innocent chap!
1226
01:35:48,951 --> 01:35:50,577
Sir, there's venu
1227
01:35:52,663 --> 01:35:53,455
What is it sir?
1228
01:35:53,539 --> 01:35:54,122
This...!!!
1229
01:35:55,833 --> 01:35:56,708
What is it, sir?
1230
01:35:56,751 --> 01:36:00,378
Are you making fun of me?
Where is he buddy, the Reuters stinger?
1231
01:36:00,588 --> 01:36:03,548
Why would he be here?
He must be at Bharath vision studio
1232
01:36:03,591 --> 01:36:07,886
Don't play your games with me
l'll deal with you good and proper
1233
01:36:07,970 --> 01:36:10,680
Tell me! You must know
His 1 and only friend, right?
1234
01:36:10,931 --> 01:36:14,350
Sir, leave his collar
Look, it's going on 'live'
1235
01:36:14,393 --> 01:36:15,226
Live?
1236
01:36:19,690 --> 01:36:25,361
Mr Rishikesh, as a responsible channel head
shouldn't you be helping the police?
1237
01:36:25,404 --> 01:36:28,114
Get lost, you useless!!!
Sure, l'll help you catch him, you...!!!
1238
01:36:29,366 --> 01:36:31,117
How can you behave like this?
1239
01:36:31,160 --> 01:36:32,911
Sudhi, cut Rishi's audio
1240
01:36:33,788 --> 01:36:36,289
Now onwards it will be
a shower ofswearwords!
1241
01:36:39,335 --> 01:36:40,126
Ouch!
1242
01:36:47,384 --> 01:36:53,932
Okay, let me know ifyou get info
This is my number, here
1243
01:36:54,433 --> 01:36:56,059
Okay, see you then
1244
01:36:56,101 --> 01:36:56,768
Sure
1245
01:36:57,144 --> 01:36:59,979
Sir, watch out, these rascals might
put a camera even into our innerwear
1246
01:37:03,567 --> 01:37:05,276
lndhu, audio on
1247
01:37:08,656 --> 01:37:15,370
The competition for exclusive news
may have put Renuka into thisjeopardy
1248
01:37:15,621 --> 01:37:18,081
What you saw now, is how,
based on past events...
1249
01:37:18,165 --> 01:37:20,708
...police are treating
the entire media community
1250
01:37:20,793 --> 01:37:24,963
This is what DySP Benny Tharakan
wrote,just before he left the studio
1251
01:37:25,756 --> 01:37:29,634
l'll deal with you outside, you dog!
1252
01:37:30,344 --> 01:37:35,890
ln case you don't see me on this channel
you can conclude, l'm in police custody
1253
01:37:38,102 --> 01:37:41,771
We are on to fresh info about
the telecasting offalse news issue
1254
01:37:42,189 --> 01:37:46,025
The police who are on the look out
for Reuters stinger camera man Venu ...
1255
01:37:46,068 --> 01:37:49,445
...in connection with the controversial
murderfootage, will join us on line now
1256
01:37:49,488 --> 01:37:50,363
Hello venu?
1257
01:37:50,447 --> 01:37:53,366
Sorry, ourtechnicians
will soon connect us
1258
01:37:56,745 --> 01:37:58,788
Hello?
1259
01:38:03,377 --> 01:38:05,044
Venu?
Can you hear me?
1260
01:38:05,129 --> 01:38:07,130
Send me at least
a bottle of brandy, you fool!
1261
01:38:09,216 --> 01:38:09,966
Hello?
1262
01:38:11,719 --> 01:38:15,096
l'm going insane, there's nothing
to booze, you miserly vagabond
1263
01:38:16,265 --> 01:38:17,015
Hello
1264
01:38:17,391 --> 01:38:19,809
- Can'tyou hear me?
- Yes, l can, tell me Venu
1265
01:38:20,060 --> 01:38:21,895
What actually
happened that night?
1266
01:38:21,937 --> 01:38:24,898
What else, itwasjust
a drama by that Pillai
1267
01:38:24,982 --> 01:38:27,358
l must be kicked
in the butt for falling for that...!
1268
01:38:28,068 --> 01:38:28,985
Hello, Venu?
1269
01:38:34,992 --> 01:38:36,075
You vagabond!
1270
01:38:36,702 --> 01:38:38,995
ln this situation
what have you got to say?
1271
01:38:39,330 --> 01:38:43,541
There are unscrupulous fellows
amongst us, who use personal phone calls ...
1272
01:38:43,584 --> 01:38:46,461
...ofeven their closest pals
for exclusivity
1273
01:38:46,545 --> 01:38:50,173
lfthat attitude changes
we can be free of such issues
1274
01:38:50,966 --> 01:38:52,425
Thank you, MrVenu
1275
01:38:52,718 --> 01:38:55,053
A short break before
we move on to othertopics
1276
01:39:06,148 --> 01:39:08,316
Sir, Kakkanad, Skyline apartments
1277
01:39:12,404 --> 01:39:15,490
Sir, we've traced his hide out
Skyline apartments, at Kakkanad
1278
01:39:15,532 --> 01:39:16,032
very good
1279
01:39:16,075 --> 01:39:18,034
But we couldn't trace
the floor he occupies
1280
01:39:18,327 --> 01:39:22,205
We'll enquire if any media person
resides there and search that first
1281
01:39:33,092 --> 01:39:38,304
Da! l've favors saved up, to return to you!
You sold me, on 1st chance you got, right?
1282
01:39:38,347 --> 01:39:41,015
Forget it, your phone call
was traced and police have located you
1283
01:39:41,058 --> 01:39:44,185
Somaraj sir informed me, they'll be
there right now, so go away from there
1284
01:39:44,228 --> 01:39:45,853
Where will l go at this time of the night?
1285
01:39:45,980 --> 01:39:48,982
Just move from there for the time being
l'll find another place and call you
1286
01:40:17,011 --> 01:40:18,302
Where are you going?
1287
01:40:19,263 --> 01:40:21,681
Police have traced us here
They'll be here at any moment
1288
01:40:21,724 --> 01:40:22,682
Oh Lord!
1289
01:40:23,142 --> 01:40:25,476
One minute, l'll go
to the john and come
1290
01:41:21,200 --> 01:41:22,450
l can't bear it any more
1291
01:41:22,785 --> 01:41:23,451
What?
1292
01:41:24,036 --> 01:41:25,286
Please stop!
1293
01:41:25,662 --> 01:41:26,788
What for?
1294
01:41:28,874 --> 01:41:30,666
What?
What is it?
1295
01:41:31,794 --> 01:41:32,919
l want to pee
1296
01:41:33,629 --> 01:41:36,714
Oh! This will be our ruin!
Couldn't you finish it at the apartment?
1297
01:41:36,757 --> 01:41:39,425
You locked the door and
took off before l could, didn't you?
1298
01:41:44,681 --> 01:41:45,473
Get off
1299
01:41:51,021 --> 01:41:51,729
Please
1300
01:42:25,013 --> 01:42:26,764
Chey! That was an ambulance
1301
01:42:27,558 --> 01:42:29,308
Where is the bike's key, you...!?
1302
01:42:30,394 --> 01:42:31,018
Here
1303
01:42:31,061 --> 01:42:32,603
You were trying
to get me caught, right?
1304
01:42:33,897 --> 01:42:35,815
l did that, so you
wouldn't leave me and go
1305
01:42:35,858 --> 01:42:39,652
You cheat! Don't lie
l know...you didn't go to pee
1306
01:42:39,862 --> 01:42:40,778
Chey! Get lost da!
1307
01:42:40,863 --> 01:42:41,821
You dare say,
'get lost, da' to me?
1308
01:42:42,281 --> 01:42:44,115
Didn't you start the bike
to go off and let me get caught?
1309
01:42:44,158 --> 01:42:46,492
l thought l'll be ready
by the time you come back
1310
01:42:46,577 --> 01:42:48,161
Why did you lock me up in the flat?
1311
01:42:48,453 --> 01:42:50,371
So what? Yes l did!!!
To trap you, now what about it?
1312
01:42:50,414 --> 01:42:52,331
Sure, l too did the same
1313
01:42:58,380 --> 01:43:04,302
One of us must give ourselves up
We can't live like fugitives, under pressure
1314
01:43:04,386 --> 01:43:07,013
l am not giving myself up
without finding a solution to this
1315
01:43:07,055 --> 01:43:10,433
Then drop me at
the police station and go
1316
01:43:10,976 --> 01:43:12,351
Don't start being sentimental, okay?
1317
01:43:12,394 --> 01:43:16,147
Sentiments?! Sure l don't have any
Remember? Only popularity mania, right?
1318
01:43:16,231 --> 01:43:18,691
Look, no flashbacks, okay?
Pouring oil on troubled waters!
1319
01:43:18,775 --> 01:43:21,611
You are a reporter, me, a camera man
That's all, now get on the bike
1320
01:43:21,862 --> 01:43:25,114
Unless this is solved
we are not surrendering
1321
01:43:26,909 --> 01:43:30,912
A hideout is ready, take the 1st left
afterthe Alpuzha Nedumudi bridge
1322
01:43:31,663 --> 01:43:34,624
After about, 1.5 km
you'll see a wooden gate
1323
01:43:35,250 --> 01:43:36,751
l'll be there, with Abu
1324
01:43:37,044 --> 01:43:37,627
Okay
1325
01:43:38,503 --> 01:43:39,337
Who was it?
1326
01:43:40,839 --> 01:43:41,547
Rishi
1327
01:44:14,164 --> 01:44:14,914
Hi
1328
01:44:20,504 --> 01:44:24,257
Come dude, this summer house
belongs to a friend, he's in the USA
1329
01:44:24,675 --> 01:44:25,299
Come
1330
01:44:40,607 --> 01:44:41,983
l'll come back
tomorrow morning
1331
01:44:42,484 --> 01:44:42,942
What?
1332
01:44:43,485 --> 01:44:45,695
l'll be here in the morning
with clothes and a hearing aid
1333
01:44:46,113 --> 01:44:48,030
Buy all newspapers
you can lay hands on
1334
01:44:48,991 --> 01:44:50,616
l have news foryou
1335
01:44:51,493 --> 01:44:53,327
Bharath vision has
denounced both ofyou
1336
01:44:53,704 --> 01:44:55,621
vijaykumar presented it
on the late night report
1337
01:44:55,747 --> 01:44:57,290
Tell this to hertomorrow
1338
01:44:57,708 --> 01:44:59,542
- lt's not over
- What else?
1339
01:44:59,918 --> 01:45:05,089
News from Delhi, yourjob
at Reuters has been terminated
1340
01:45:08,969 --> 01:45:09,802
What else?
1341
01:45:10,053 --> 01:45:11,971
Nothing much
1342
01:45:12,681 --> 01:45:16,475
Bharathan Pillai is being
considered for CM post
1343
01:45:16,727 --> 01:45:21,564
The central committee is meeting
Swearing in may happen soon
1344
01:45:23,734 --> 01:45:25,943
- Okay
- See you, dude
1345
01:45:33,744 --> 01:45:37,455
Abu
These clothes are for them
1346
01:45:37,873 --> 01:45:40,541
Da, give me those newspapers
1347
01:45:43,503 --> 01:45:46,213
- These are clothes for both ofyou
- Thank you
1348
01:45:50,677 --> 01:45:52,303
Here's your hearing aid
1349
01:46:10,489 --> 01:46:16,702
Rishi, the original footage
is missing from the DSNG van
1350
01:46:17,579 --> 01:46:19,872
Without that
how can we prove the truth?
1351
01:46:20,248 --> 01:46:23,334
That's how they planned it
The screen play was fool-proof
1352
01:46:24,294 --> 01:46:28,756
From the time we passed info
to the restaurant drama, a neat script!
1353
01:46:29,341 --> 01:46:31,467
Written and directed
by Bharathan Pillai
1354
01:46:31,843 --> 01:46:35,221
lfso, Rajan Kartha
must be the producer
1355
01:46:36,223 --> 01:46:38,599
He's here in Kochi
since the last few days
1356
01:46:38,809 --> 01:46:41,394
Almost from the day
you came from Delhi
1357
01:46:42,813 --> 01:46:46,065
Didn't you say, swearing in
ofthe CM will happen shortly?
1358
01:46:46,775 --> 01:46:48,526
We have time
only till then, Rishi
1359
01:46:49,820 --> 01:46:52,863
Now Sugunan must be
made to talk, isn't it?
1360
01:46:53,031 --> 01:46:53,781
Yes
1361
01:46:59,830 --> 01:47:00,663
Ouch!
1362
01:47:00,872 --> 01:47:01,622
Oh mother!
1363
01:47:13,051 --> 01:47:14,427
What happened?
1364
01:47:15,554 --> 01:47:17,638
He hit me and took off
Some rascal!
1365
01:47:19,558 --> 01:47:20,307
Aw, my hand
1366
01:47:20,392 --> 01:47:21,851
Hey! Aren't you Sugunan sir?
1367
01:47:21,935 --> 01:47:24,395
Just give me a hand, brother
Let's go to the hospital
1368
01:47:24,563 --> 01:47:26,522
- Ouch my hand!
- Gently, take care
1369
01:47:32,696 --> 01:47:36,574
- ls it still paining?
- No, it's better now
1370
01:47:37,617 --> 01:47:41,412
Siryou are very smartly dressed
Don't you wear Khadi usually?
1371
01:47:41,621 --> 01:47:45,666
lt is to avoid Tv
Nuisance!
1372
01:47:49,921 --> 01:47:53,466
Look! That's the vehicle that hit me
1373
01:47:53,550 --> 01:47:55,718
Really?!
l'll find out right now
1374
01:47:57,846 --> 01:48:00,639
Don't step out, you'll be recognized
l'll go find out
1375
01:48:05,353 --> 01:48:08,647
- What's all this?
- Exactly what we also want to know!
1376
01:48:09,858 --> 01:48:14,612
1st die, then come alive
Are you the Lasser of modern times?
1377
01:48:14,654 --> 01:48:17,323
1st let him get over his shock
Then he'll talk, our Sugunan-Lasser
1378
01:48:17,365 --> 01:48:18,199
Okay
1379
01:48:34,716 --> 01:48:36,842
We saw you being killed
1380
01:48:36,885 --> 01:48:39,762
We showed it to the public also
No confusion about this at all!
1381
01:48:40,138 --> 01:48:42,306
But after some time
you reappeared alive
1382
01:48:42,390 --> 01:48:44,433
- Public became confused
- And so did we
1383
01:48:44,851 --> 01:48:48,145
We are not going to clearthat
We are going to increase it
1384
01:48:48,230 --> 01:48:52,316
On the same place and rope
you will swing, hanging dead
1385
01:48:52,442 --> 01:48:55,528
We'll shoot it very smartly
and show it to the public
1386
01:48:55,946 --> 01:48:58,447
The public will go mad
What must they believe?
1387
01:48:58,490 --> 01:49:01,116
l swear, l have not done
anything intentionally
1388
01:49:01,952 --> 01:49:04,453
l really thought
they were going to kill me
1389
01:49:06,623 --> 01:49:12,670
l did tell Manilal, about the bribe
You guys flashed it, as hot news
1390
01:49:12,796 --> 01:49:17,132
lt was only recently Pillai sir
came to know it was l who had informed
1391
01:49:17,926 --> 01:49:24,348
l fell at his feet, cried begging his pardon
He asked me to pass 1 more info to Manilal
1392
01:49:25,016 --> 01:49:27,977
That a murder would happen,
on behalf of Pillai sir
1393
01:49:28,270 --> 01:49:31,188
After l did that,
he asked me to leave
1394
01:49:31,982 --> 01:49:34,275
But the next day...
1395
01:49:42,367 --> 01:49:45,244
Sugana, come with me
Bharathan Pillai sir, is asking foryou
1396
01:49:49,374 --> 01:49:50,332
Hello, take this
1397
01:49:54,170 --> 01:49:55,254
What is it, sir?
1398
01:50:06,891 --> 01:50:08,559
What are you doing?
1399
01:50:10,061 --> 01:50:10,894
Leave me
1400
01:50:11,021 --> 01:50:12,021
What is it, sir
1401
01:50:13,815 --> 01:50:14,690
Stop it!
1402
01:50:15,275 --> 01:50:16,567
Don't harm me
1403
01:50:16,818 --> 01:50:18,193
Didn't l confess everything, sir?
1404
01:50:18,987 --> 01:50:22,489
Confession to the holy person
in a church will do you good
1405
01:50:23,533 --> 01:50:26,660
But what's inside my chest
is not a holy heart, Suguna
1406
01:50:36,379 --> 01:50:38,213
- Ready, sir
- Lift him now
1407
01:50:44,721 --> 01:50:46,138
How is it?
lsn't it okay?
1408
01:50:52,812 --> 01:50:54,229
Leave me, l say
1409
01:51:10,372 --> 01:51:11,622
Go, hang him!
1410
01:51:26,429 --> 01:51:28,931
Afteryou left
they returned
1411
01:51:34,229 --> 01:51:40,025
Shibu, this is an antidote
Make him inhale it, he'll wake up
1412
01:51:44,239 --> 01:51:46,740
They took me
to Pillai sir's house
1413
01:51:47,742 --> 01:51:51,328
When people turned nasty
He asked me to come out
1414
01:51:54,582 --> 01:51:57,292
l was only a dupe sir, a dupe of
the person who was to be, actually killed
1415
01:51:57,377 --> 01:51:58,127
Dupe?
1416
01:51:59,129 --> 01:52:04,508
ln that club house
there will be an actual murder
1417
01:52:04,676 --> 01:52:06,844
ln the same place
almost in the same manner
1418
01:52:06,886 --> 01:52:10,139
Who?
Who will it be?
1419
01:52:10,640 --> 01:52:11,890
l don't know, sir
1420
01:52:12,600 --> 01:52:18,021
But l know for sure
it's on the 12th night
1421
01:52:20,358 --> 01:52:21,525
How do you know this?
1422
01:52:21,901 --> 01:52:25,362
l heard Pillai sir's assistant
varghese, tell my captors...
1423
01:52:25,780 --> 01:52:28,490
...that they must leave the club house
as soon as the deed was done
1424
01:52:28,658 --> 01:52:33,078
That their tickets have been booked
forthe 2:00 AM train, on13th morning
1425
01:52:33,413 --> 01:52:37,040
That they should return, only after
Pillai sir, was sworn in, as Chief Minister
1426
01:52:40,170 --> 01:52:43,839
Abu, go drop Suguna
at the nearest hospital
1427
01:52:46,176 --> 01:52:49,136
- Do you know who's going to die?
- No
1428
01:52:49,304 --> 01:52:50,721
lt's you
1429
01:52:51,139 --> 01:52:54,141
Pillai wants to frame us
with that crime
1430
01:52:54,976 --> 01:52:58,896
Don't try to run and escape
Even ifyou try, they won't allow you
1431
01:52:59,481 --> 01:53:00,981
Remember, we haven't met
1432
01:53:01,149 --> 01:53:04,276
We'll be there on the 12th
We want to shoot that event
1433
01:53:04,903 --> 01:53:07,362
Go, don't be scared
Nothing will happen to you
1434
01:53:07,447 --> 01:53:08,447
- Abu
-Yes, sir
1435
01:53:12,118 --> 01:53:15,621
Here, ask that lawyer Manilal
to meet me before noon tomorrow
1436
01:53:15,830 --> 01:53:17,289
He started all this, right?
1437
01:53:23,421 --> 01:53:25,839
Mani, l have to see you urgently
Come tomorrow afternoon
1438
01:53:25,924 --> 01:53:27,925
- What is it?
- l'll tell you
1439
01:53:28,218 --> 01:53:31,804
We've found a way out ofthis mess
You have to stand by us
1440
01:53:31,930 --> 01:53:32,721
Sure
1441
01:53:33,723 --> 01:53:35,307
- What did you think?
- Poor fellow
1442
01:53:35,850 --> 01:53:36,975
Yes
1443
01:53:37,435 --> 01:53:41,271
He's a great actor, noticed his tears
without a drop of glycerin? Cheat!
1444
01:53:41,439 --> 01:53:44,233
We did not get him, dude
Pillai threw him at us, a bait
1445
01:53:44,400 --> 01:53:45,317
What are you saying?
1446
01:53:45,652 --> 01:53:48,111
lt's the next scene in
Pillai's frivolous drama
1447
01:53:48,988 --> 01:53:55,828
Believing his story, Renuka and l will
go on 12th, to shoot the original murder
1448
01:53:56,246 --> 01:54:01,041
Pillai, Kartha and their boys will wait
Because it is we who are going to die
1449
01:54:01,459 --> 01:54:02,584
Simple
1450
01:54:02,669 --> 01:54:05,587
Gosh! This is getting
more and more complicated
1451
01:54:08,007 --> 01:54:12,970
lfwe remain free, they are clueless
as to the extent we'd go, to prove the truth
1452
01:54:13,096 --> 01:54:17,474
So we have to be
eliminated forever
1453
01:54:17,725 --> 01:54:22,271
They will make us, fugitives forever
Police, government and the media
1454
01:54:22,438 --> 01:54:26,358
We have no option but to go
to their butcher shop on 12th
1455
01:54:27,026 --> 01:54:30,112
This is a trap for us, as well
as our only way to escape
1456
01:54:30,572 --> 01:54:36,118
lfwe win, we can regain all we lost
As well as ensure, Pillai's political funeral
1457
01:54:37,120 --> 01:54:39,454
- lfyou lose?
- Death
1458
01:54:40,665 --> 01:54:43,667
Like your usage, 'it seems'
they committed suicide
1459
01:54:48,882 --> 01:54:53,552
On 12th we are shooting
the incident, whatever the risk
1460
01:54:54,554 --> 01:54:56,179
Look at the irony of it
1461
01:54:56,264 --> 01:54:59,558
However priceless, this exclusive
we shoot now is, no channel will air it!
1462
01:54:59,726 --> 01:55:01,059
Except for his NBl
1463
01:55:01,102 --> 01:55:02,978
Ours is a small channel...
1464
01:55:03,062 --> 01:55:06,189
...ifyou intend giving it to some
gigantic one, please let me know
1465
01:55:06,816 --> 01:55:09,234
We don't have to trouble
ourselves unnecessarily
1466
01:55:10,820 --> 01:55:13,238
Only l will be going, to shoot this
1467
01:55:13,656 --> 01:55:14,907
What if l come?
1468
01:55:14,991 --> 01:55:18,285
You want to sign-out, as usual
Just forthat, you needn't come
1469
01:55:18,661 --> 01:55:21,038
This is an issue
involving my credibility
1470
01:55:21,748 --> 01:55:24,499
l will come!
Whoever objects, l'll come!
1471
01:55:27,003 --> 01:55:28,587
Go, let me plan this out
1472
01:55:44,395 --> 01:55:47,689
l have been tolerating
innuendos for last 3-4 days
1473
01:55:47,899 --> 01:55:50,901
l don't want considerations
Nor do l even expect it
1474
01:55:51,027 --> 01:55:52,194
You don't deserve it also
1475
01:55:53,488 --> 01:55:55,364
l don't need to
convince you ofthat
1476
01:55:56,074 --> 01:55:59,701
The 1 who was supposed to be
convinced, has never come forward
1477
01:55:59,911 --> 01:56:01,620
l am not interested
in a reconciliation talk
1478
01:56:01,788 --> 01:56:02,371
Me too
1479
01:56:02,413 --> 01:56:03,038
Then?
1480
01:56:03,164 --> 01:56:05,123
This is a social issue
which involves me too
1481
01:56:05,249 --> 01:56:07,167
l cannot stay away
whateveryou say
1482
01:56:07,210 --> 01:56:09,336
This is to make you
stay away from death, you...!
1483
01:56:11,381 --> 01:56:14,716
After all, he did have you
in his heart, for some time
1484
01:56:15,134 --> 01:56:17,594
He is now going
into the arena of death
1485
01:56:18,262 --> 01:56:22,474
- What?
- Nothing
1486
01:56:24,394 --> 01:56:27,187
Tell me, Rishi
What is happening?
1487
01:56:28,064 --> 01:56:31,400
lt's not Sugunan, who will die
lt will be you and venu
1488
01:56:38,616 --> 01:56:39,950
Do you really want to go now?
1489
01:56:43,037 --> 01:56:46,957
lf l don't go after knowing this
l won't exist anymore, Rishi
1490
01:56:52,130 --> 01:56:55,382
l thought we had time, that when
l get a chance, l could explain
1491
01:56:55,758 --> 01:56:59,970
l expected such a chance, when
l set out with him on this venture
1492
01:57:00,430 --> 01:57:02,764
Since that is no longer a surety...
1493
01:57:02,890 --> 01:57:05,892
l'll tell you the truth,
l never betrayed you
1494
01:57:09,772 --> 01:57:13,233
That day, fearing the police
when venu sent me off in the van
1495
01:57:15,945 --> 01:57:20,115
l was on my way
to our...sorry, yourstudio
1496
01:57:20,950 --> 01:57:21,658
But...
1497
01:57:22,035 --> 01:57:25,871
Abu make it fast, its already 9:15 PM
lt has to be edited and aired by 10:00 PM
1498
01:57:25,913 --> 01:57:28,957
Renu, be assured
l'll reach you there in 15 minutes
1499
01:57:42,346 --> 01:57:45,557
Mani! Success! l'm on my way
to the studio with the footage
1500
01:57:45,641 --> 01:57:48,185
Renu l know, l was there nearby
1501
01:57:48,728 --> 01:57:51,897
lt's all a mess now and venu
has been caught by the police
1502
01:57:51,981 --> 01:57:54,191
Now, they'll soon be after you
1503
01:57:54,776 --> 01:57:56,359
Aiyo!
Oh God!
1504
01:57:56,402 --> 01:58:03,909
l am right behind you, a black lnnova
Stop and get into my car, that will be safer
1505
01:58:04,035 --> 01:58:06,411
- Abu, stop here
- Renu, time is...?
1506
01:58:06,496 --> 01:58:07,662
Abu, just stop!
1507
01:58:15,254 --> 01:58:16,505
Get in, quick!
1508
01:58:20,510 --> 01:58:24,513
Mani quickly, it has to be
aired at 10:00 PM
1509
01:58:32,396 --> 01:58:35,607
Be on Bharath vision's pay roll
and get the story for NBl Channel, eh?
1510
01:58:35,691 --> 01:58:39,486
But l am no longeryourstaff
l resigned 5 days back
1511
01:58:39,529 --> 01:58:43,448
We've not got any such resignation
And even if there is, l've not accepted it
1512
01:58:44,325 --> 01:58:46,034
Mani, stop! l want to get out
1513
01:58:46,077 --> 01:58:51,289
He will not, because if he does
this footage will go to Bharathan Pillai
1514
01:58:51,332 --> 01:58:52,707
Drive us to the studio, dude!
1515
01:58:54,043 --> 01:58:57,921
He has taken Rs 2 lakhs
from us for this story
1516
01:59:01,300 --> 01:59:03,343
How can this become
NBl's launch story?
1517
01:59:03,386 --> 01:59:07,139
My mistake sir, l didn't know
she had committed to NBl
1518
01:59:07,223 --> 01:59:10,976
l will return that money
today itself...sir, please!
1519
01:59:11,018 --> 01:59:13,270
That's all over
Nothing more to discuss
1520
01:59:13,354 --> 01:59:14,271
Sir, but...
1521
01:59:14,313 --> 01:59:15,564
lt's not money alone
1522
01:59:15,606 --> 01:59:22,320
Once you did this story, he'd bargained
and fixed senior editor's post for you
1523
01:59:22,363 --> 01:59:25,240
Mani, l don't want any post
Get me that footage back
1524
01:59:29,287 --> 01:59:30,829
This will come only in NBl
1525
01:59:31,622 --> 01:59:32,956
lt will not
1526
01:59:32,999 --> 01:59:36,543
lt can come in any other
channel, but never NBl
1527
01:59:36,627 --> 01:59:40,046
l am sitting in the chair
Rishi discarded and left
1528
01:59:40,131 --> 01:59:46,219
How can l let this explosive
story, be launched by Rishi?
1529
01:59:47,305 --> 01:59:51,474
Mani, for them it's channel war
To me it's a question of trust and my life
1530
01:59:51,601 --> 01:59:55,103
Mani please, tomorrow
venu and l are getting married
1531
01:59:55,438 --> 01:59:56,605
Sir, please!
1532
01:59:56,647 --> 01:59:58,481
You don't talk anymore
1533
01:59:59,775 --> 02:00:02,903
l will not air this
without your permission
1534
02:00:04,447 --> 02:00:07,699
But l'll use this to
make sure NBl is not born
1535
02:00:08,284 --> 02:00:11,870
Simple, l'll just hand this overto Pillai
1536
02:00:13,748 --> 02:00:18,752
NBl will remain, a dream to Rishi
And venu is in police custody
1537
02:00:19,253 --> 02:00:22,505
l won't be able to even guess
in what state, he will return
1538
02:00:22,924 --> 02:00:27,135
You have time till
Pillai attends this call
1539
02:00:28,262 --> 02:00:31,598
Sir, no
l beg you
1540
02:00:31,724 --> 02:00:34,184
Sir, it's her future
that will be affected
1541
02:00:34,685 --> 02:00:37,520
- Hello?
- ls it Bharathan Pillai?
1542
02:00:37,813 --> 02:00:39,314
Yes
1543
02:00:40,316 --> 02:00:40,941
Sir...
1544
02:00:47,031 --> 02:00:49,491
l became 'all alone
in one single night'
1545
02:00:50,326 --> 02:00:57,958
With nothing left, l had only
Bharath vision, as an option for survival
1546
02:01:00,586 --> 02:01:03,213
Renu, 5 years you have...
1547
02:01:04,966 --> 02:01:05,757
Oh God!
1548
02:01:06,968 --> 02:01:09,928
-venu must be told...
- Don't, Rishi
1549
02:01:10,221 --> 02:01:13,515
He must not know this now
He won't take me along otherwise
1550
02:01:14,392 --> 02:01:18,520
l know his concern, for people
he cares for, please don't tell him
1551
02:01:20,564 --> 02:01:21,648
Okay, l won't
1552
02:01:45,172 --> 02:01:46,881
What is that secret meet there?
1553
02:01:46,966 --> 02:01:48,925
Will that she-devil
betray us, in this also?
1554
02:01:48,968 --> 02:01:51,386
Da! Don't be so mean
1555
02:01:52,847 --> 02:01:55,515
Are you on her side or mine?
1556
02:01:57,310 --> 02:01:59,311
This is why we say
you should also be there
1557
02:01:59,687 --> 02:02:03,064
Your cousin is risking
her life for this
1558
02:02:03,190 --> 02:02:05,400
Convince her not to,
she refuses to listen to me
1559
02:02:05,443 --> 02:02:06,651
venu, is there
some other way out?
1560
02:02:06,694 --> 02:02:07,736
You tell us
1561
02:02:07,778 --> 02:02:09,529
Mani, let venu explain
1562
02:02:10,364 --> 02:02:12,907
Today is the 10th
Day after tomorrow, it is12th
1563
02:02:13,701 --> 02:02:17,495
Only ifwe convincingly shoot
our act, that we are going to die...
1564
02:02:17,580 --> 02:02:20,081
...Pillai and Kartha's
intentions can be proved
1565
02:02:20,666 --> 02:02:22,292
But how and who will shoot this?
1566
02:02:22,668 --> 02:02:25,962
lt's impossible to shoot in
the club house or surroundings
1567
02:02:26,047 --> 02:02:26,796
Then?
1568
02:02:27,548 --> 02:02:28,506
Come, l'll explain
1569
02:02:29,300 --> 02:02:33,261
500 meters away, that is
halfa kilometer away, on top...
1570
02:02:33,346 --> 02:02:37,098
...ofthe pavilion, cameras with
telescopic lenses, will be set up
1571
02:02:37,767 --> 02:02:39,517
Rishi's camera crew
will operate them
1572
02:02:39,727 --> 02:02:45,065
Pretending to cover Sugunan's murder
we will reach the club house, on 12th night
1573
02:02:45,358 --> 02:02:47,275
We'll get surrounded by them
and a little struggle will ensue
1574
02:02:47,360 --> 02:02:50,904
A little action sequence by me
And finally, we get caught
1575
02:02:51,238 --> 02:02:54,532
lf Kartha comes, we can
expect a cinema style dialog
1576
02:02:54,617 --> 02:02:56,451
l'll have a voice recorder in my pocket
1577
02:02:56,535 --> 02:02:59,454
After shooting what we want
you and Abu should interfere
1578
02:02:59,497 --> 02:03:01,664
Don't delay my friend,
orwe'll never come out alive!
1579
02:03:01,832 --> 02:03:02,707
l agree, sir
1580
02:03:03,376 --> 02:03:04,376
Can l tell you what l fear?
1581
02:03:04,460 --> 02:03:06,669
Those who fear need not come
Didn't l warn you?
1582
02:03:06,712 --> 02:03:08,588
Let her tell her opinion
1583
02:03:10,424 --> 02:03:11,007
Yes, Renu?
1584
02:03:11,050 --> 02:03:13,676
ln case we are not able
to pull this off, Pillai and Kartha...
1585
02:03:13,719 --> 02:03:17,097
...will escape for ever
We can't take a chance
1586
02:03:17,765 --> 02:03:20,600
That is what l'm also coming to, silly
1587
02:03:23,396 --> 02:03:26,106
- This will not be exclusive to NBl
- What?
1588
02:03:26,607 --> 02:03:30,402
We will allow 2 more channels
to shoot, without our involvement
1589
02:03:30,444 --> 02:03:31,611
That's why l asked,
Manilal also to come
1590
02:03:31,695 --> 02:03:32,779
Go climb a wall!!!
1591
02:03:32,863 --> 02:03:35,573
lt's impossible!
This is exclusive to NBl
1592
02:03:35,658 --> 02:03:36,116
Dude?
1593
02:03:36,158 --> 02:03:40,453
Don't say 'no'! l've pinned all my hopes
on this and planned a lot for its success
1594
02:03:40,621 --> 02:03:42,539
Does our friendship have
the value of, just an exclusive?
1595
02:03:42,581 --> 02:03:45,417
l have not gained anything
with this friendship, l've only lost
1596
02:03:47,503 --> 02:03:51,840
- l will do this story alone, if not...
- lf not...?
1597
02:03:52,591 --> 02:03:55,176
lf not, don't expect
anything more from me
1598
02:03:59,014 --> 02:04:02,892
Then so be it!
You are not doing this story
1599
02:04:12,570 --> 02:04:13,653
Abu! Start the vehicle
1600
02:04:13,696 --> 02:04:14,446
Rishi!
1601
02:04:16,740 --> 02:04:17,824
Didn't you hear me?
1602
02:04:18,200 --> 02:04:20,326
You can take it yourself, sir
1603
02:04:23,539 --> 02:04:25,081
Rishi? Please!
1604
02:04:36,719 --> 02:04:40,513
ls your father dead? Everybody
thinks only oftheir own benefits
1605
02:04:40,556 --> 02:04:44,851
This is not the 1st time
Abu can operate my camera
1606
02:04:45,019 --> 02:04:49,522
Lawyer Mani, 12th is day after tomorrow
Tomorrow we set up camera at the stadium
1607
02:04:49,607 --> 02:04:52,150
Fix up a couple of more
channels and let me know
1608
02:05:13,464 --> 02:05:19,636
Park it near the north ofthe stadium
When it gets dark, we'll be there
1609
02:05:59,552 --> 02:06:04,889
Abu, don't wait, it'll take time
Come only when l call you
1610
02:06:04,932 --> 02:06:06,140
Okay, sir
1611
02:07:08,621 --> 02:07:11,623
- What is it?
- A mosquito
1612
02:07:12,207 --> 02:07:13,666
Mosquito?!
1613
02:07:40,527 --> 02:07:43,988
This is field limit, whatever happens
don't move away from this limit
1614
02:07:44,239 --> 02:07:46,991
Find all possibilities and fix the limit
1615
02:08:14,061 --> 02:08:17,105
-venu, there's a car!
- l saw it too, you useless!
1616
02:08:43,549 --> 02:08:45,007
Bharathan Pillai!
1617
02:09:12,161 --> 02:09:15,496
Rishi has cheated us
lt's not what we thought, lets escape
1618
02:09:15,539 --> 02:09:16,497
Be quiet, girl!
1619
02:09:35,309 --> 02:09:39,187
venu, it will happen today!
1620
02:09:39,480 --> 02:09:42,356
The camera is gone
Now what's the point?
1621
02:09:42,524 --> 02:09:45,067
Whatever happens
you won't die, enough?
1622
02:09:51,784 --> 02:09:54,869
Without getting into trouble
come with me, you shrew!
1623
02:10:15,432 --> 02:10:19,477
l was in a hurry to die sir
So, l came here today itself
1624
02:10:20,938 --> 02:10:25,691
There lies your camera, how will you
shoot and show it to the public now?
1625
02:10:51,301 --> 02:10:54,637
Call that lawyer
Call Manilal
1626
02:11:10,195 --> 02:11:11,362
Call that lawyer!
1627
02:11:51,236 --> 02:11:52,153
Don't!
1628
02:11:56,241 --> 02:11:59,201
Take it away, there mustn't be
even a small scratch on the body
1629
02:11:59,244 --> 02:12:03,706
They have to be hanged
Not murdered but as suicide
1630
02:12:05,167 --> 02:12:08,294
Why do you need a binocular
camera to shoot such a near event?
1631
02:12:08,378 --> 02:12:13,549
Not binoculars, a microscope
is enough for a worm like you
1632
02:13:31,586 --> 02:13:32,795
What are you glaring at?
1633
02:13:32,879 --> 02:13:36,215
Where are your contraptions
witnesses, 2-3 channels, etc?
1634
02:13:36,425 --> 02:13:40,511
People ready tojump to save you
from death, where the hell are they?
1635
02:13:40,929 --> 02:13:43,806
When you sent him away
l knew, you'd smelt trouble
1636
02:13:43,890 --> 02:13:45,725
Stop lecturing and call that punk
1637
02:13:45,767 --> 02:13:49,145
Pillai waves from 1.5 KM away
and now hiding in the kitchen
1638
02:13:49,187 --> 02:13:50,146
l'll give you a sound sla-!
1639
02:14:05,912 --> 02:14:07,079
Why should l hide, venu?
1640
02:14:07,539 --> 02:14:08,831
lt's you who are still in hiding
1641
02:14:08,915 --> 02:14:12,334
venu, Manilal is trapped
l heard his phone ringing
1642
02:14:12,419 --> 02:14:13,586
He's here somewhere
1643
02:14:14,880 --> 02:14:18,466
Lawyer, don't hide
Come into the arena, you pig
1644
02:14:19,843 --> 02:14:24,680
Come out! lt'll be awkward only
if have to see them, ever again
1645
02:14:33,148 --> 02:14:34,231
Son ofa mongrel!
1646
02:14:37,027 --> 02:14:42,198
l don't have any cinema dialog
l will go away after just 1, okay?
1647
02:14:42,532 --> 02:14:46,410
This is not revenge, if it was
l'd have had time, only for that in life
1648
02:14:47,204 --> 02:14:52,166
This is just a precaution!
Allow me to rule and live peacefully, dude
1649
02:14:52,209 --> 02:14:58,339
Taking cameras into people's bedroom,
bathroom and calling it media activism!
1650
02:14:58,715 --> 02:15:00,674
This is the only medicine
for all that, okay?
1651
02:15:00,801 --> 02:15:04,929
2 media persons who've lost
credibility and life, commit suicide
1652
02:15:05,680 --> 02:15:06,555
Shall l hang them, sir?
1653
02:15:07,766 --> 02:15:10,476
Do you have anything to say?
1654
02:15:10,977 --> 02:15:18,150
l don't, but she has...a sign-off
After all we are going to die, right?
1655
02:15:19,486 --> 02:15:20,903
Go ahead!
Look somewhere and say it
1656
02:15:30,831 --> 02:15:35,501
From the place ofevents
this is Renuka with cameraman venu
1657
02:15:35,627 --> 02:15:36,961
More cameras?
1658
02:15:39,923 --> 02:15:44,718
lfthere are cameras here
ask your people to bash them up
1659
02:15:44,803 --> 02:15:48,055
Don't panic, these are
last minute tactics to escape
1660
02:15:48,098 --> 02:15:49,098
Hang them both!
1661
02:15:58,441 --> 02:15:59,441
Freeze!
1662
02:16:20,839 --> 02:16:23,424
- Are we on time?
- Perfectly on time!
1663
02:16:28,013 --> 02:16:30,306
What other contraptions
do you want to see?
1664
02:16:30,849 --> 02:16:33,642
Open your eyes wide and look!
1665
02:16:34,144 --> 02:16:35,144
Lights on!
1666
02:16:36,646 --> 02:16:38,272
See, how many cameras!
1667
02:16:49,075 --> 02:16:51,368
No other channel
Only NBl
1668
02:16:52,412 --> 02:16:54,997
Because, this is
an exclusive for his channel
1669
02:16:59,294 --> 02:17:00,085
Arrest them
1670
02:17:00,337 --> 02:17:03,631
Lawyer, when Rishi stormed off
angrily, what did you think?
1671
02:17:03,715 --> 02:17:04,924
Thatwe had parted ways?
1672
02:17:05,383 --> 02:17:08,344
He had ajob here
which needed 24 hrs
1673
02:17:10,222 --> 02:17:13,182
When l learnt that itwas you
who had fixed up a story for her...
1674
02:17:13,225 --> 02:17:16,936
...at Bharath vision, l knew
it was you, who was their pimp
1675
02:17:23,860 --> 02:17:26,487
You want to give him a couple?
You can't, once we are out of here
1676
02:17:26,613 --> 02:17:28,239
That's not myjob
1677
02:17:28,448 --> 02:17:29,615
But l want to!
1678
02:17:34,871 --> 02:17:35,746
Excellent!
1679
02:17:36,456 --> 02:17:37,623
Thatwas personal
1680
02:17:40,752 --> 02:17:41,919
Come on, get going
1681
02:17:53,431 --> 02:17:54,306
Come, my girl
1682
02:17:54,724 --> 02:17:59,311
With 7- 8 cameras around, you signed-off
looking, where there was no camera!
1683
02:17:59,479 --> 02:18:00,646
Smart girl!
Come
1684
02:18:01,815 --> 02:18:03,649
Come on, say it now
1685
02:18:04,776 --> 02:18:06,986
This is Renuka
with camera man venu
1686
02:18:07,570 --> 02:18:11,824
- With camera man venu?
- This is Renuka, forever!
1687
02:18:45,290 --> 02:19:05,000
Encoded by ViZNU.
Support us by visiting www.P2PDL.com.
135366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
