All language subtitles for Mummy Unexplained Files - 1x04_track3_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,402 --> 00:00:04,136 Narrator: AN EMPTY TOMB... 2 00:00:04,138 --> 00:00:06,805 A MISSING PHARAOH... 3 00:00:06,807 --> 00:00:09,742 SOMEBODY HAD A GOOD REASON TO PLACE IT SOMEWHERE ELSE, 4 00:00:09,744 --> 00:00:11,677 DESECRATE THE MEMORY. 5 00:00:11,679 --> 00:00:13,512 Narrator: WHAT HAPPENED TO ANCIENT EGYPT'S 6 00:00:13,514 --> 00:00:17,316 MOST MYSTERIOUS AND CONTROVERSIAL RULER? 7 00:00:17,318 --> 00:00:19,084 HE REALLY IS ONE OF MY HEROES. 8 00:00:19,086 --> 00:00:21,920 THIS IS A MYSTERY THAT'S BEEN GOING ON FOR OVER A CENTURY. 9 00:00:21,922 --> 00:00:25,691 Narrator: A TEAM OF THE WORLD'S LEADING EXPERTS INVESTIGATE 10 00:00:25,693 --> 00:00:29,428 THE LOST HISTORY OF A REVOLUTIONARY RULER. 11 00:00:29,430 --> 00:00:31,997 HIS STATUS AS PHARAOH IS AT STAKE HERE. 12 00:00:31,999 --> 00:00:33,365 HE'S GOT TO GET IT RIGHT. 13 00:00:33,367 --> 00:00:36,869 YOU REALLY CANNOT DIVORCE POLITICS FROM RELIGION. 14 00:00:36,871 --> 00:00:39,138 Narrator: HOW DID SHE COME TO POWER? 15 00:00:39,140 --> 00:00:41,440 WHY WAS HER REIGN CUT SHORT? 16 00:00:41,442 --> 00:00:43,842 Naunton: SORT OF MAKES YOU WANT TO GET IN TOUCH WITH HER 17 00:00:43,844 --> 00:00:46,045 AND SAY, "STOP, DON'T DO THAT." 18 00:00:46,047 --> 00:00:47,713 Narrator: IT'S A TOXIC TALE 19 00:00:47,715 --> 00:00:51,784 OF AMBITION, INFIDELITY, POWER AND POISON. 20 00:00:51,786 --> 00:00:55,687 SOMEONE REALLY WANTED TO GET RID OF HER. 21 00:00:55,689 --> 00:00:59,324 WHO DID IT AND WHAT WAS THE MOTIVATION FOR THAT ACT? 22 00:01:00,227 --> 00:01:03,295 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 23 00:01:03,297 --> 00:01:07,366 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 24 00:01:07,368 --> 00:01:09,601 Narrator: EGYPT, 1903. 25 00:01:11,672 --> 00:01:14,540 A YOUNG ARCHEOLOGIST NAMED HOWARD CARTER 26 00:01:14,542 --> 00:01:19,445 IS IN SEARCH OF THE LOST TOMBS OF THE PHARAOHS. 27 00:01:19,447 --> 00:01:23,515 IN A REMOTE CORNER OF THE VALLEY OF THE KINGS, 28 00:01:23,517 --> 00:01:27,619 HE BECOMES THE FIRST PERSON IN 3,000 YEARS 29 00:01:27,621 --> 00:01:32,024 TO INVESTIGATE A MYSTERIOUS ROYAL CRYPT. 30 00:01:32,026 --> 00:01:33,892 IT MUST HAVE BEEN SO THRILLING. 31 00:01:33,894 --> 00:01:35,294 AND ALL THE TIME, 32 00:01:35,296 --> 00:01:39,631 THERE MUST HAVE BEEN THIS HEIGHTENED SENSE OF EXCITEMENT. 33 00:01:39,633 --> 00:01:43,402 Naunton: INSIDE, A SARCOPHAGUS WAS FOUND. 34 00:01:43,404 --> 00:01:47,539 IT WAS INSCRIBED WITH THE NAME MAATKARE, 35 00:01:47,541 --> 00:01:51,343 THE CORONATION NAME OF HATSHEPSUT. 36 00:01:51,345 --> 00:01:53,645 Narrator: IT'S A DISCOVERY THAT HAS THE POTENTIAL 37 00:01:53,647 --> 00:01:58,217 TO MAKE HOWARD CARTER WORLD FAMOUS. 38 00:01:58,219 --> 00:02:04,089 HATSHEPSUT IS ONE OF THE ANCIENT WORLD'S MOST ENIGMATIC RULERS 39 00:02:04,091 --> 00:02:07,593 AND PERHAPS EGYPT'S MOST POWERFUL QUEEN. 40 00:02:08,896 --> 00:02:11,997 Bianchi: THE NUMBER OF WOMEN WHO BECOME PHARAOH 41 00:02:11,999 --> 00:02:13,332 IS VERY, VERY SMALL. 42 00:02:13,334 --> 00:02:15,501 OUT OF THE ENTIRE 4,000-YEAR SPAN 43 00:02:15,503 --> 00:02:16,768 OF EGYPTIAN HISTORY, 44 00:02:16,770 --> 00:02:19,938 WE HAVE THREE OR FOUR INDIVIDUALS. 45 00:02:19,940 --> 00:02:21,707 SHE WAS A WOMAN IN A MAN'S WORLD. 46 00:02:21,709 --> 00:02:26,245 THIS WAS A STRONGLY PATRIARCHAL SOCIETY. 47 00:02:26,247 --> 00:02:29,581 SHE REALLY LEFT A MARK IN THE LANDSCAPE 48 00:02:29,583 --> 00:02:33,318 AND IN THE MINDS OF EGYPTIANS BY HER ACTIONS. 49 00:02:34,922 --> 00:02:39,057 Narrator: HATSHEPSUT'S IMPACT ON EGYPTIAN HISTORY LOOMS LARGE. 50 00:02:40,794 --> 00:02:42,327 HER GREATEST MONUMENT -- 51 00:02:42,329 --> 00:02:46,165 THE QUEEN'S MAGNIFICENT MORTUARY TEMPLE. 52 00:02:46,167 --> 00:02:48,133 I ALWAYS GET A RUSH OF EXCITEMENT 53 00:02:48,135 --> 00:02:49,468 WHEN I LOOK AT THIS BUILDING 54 00:02:49,470 --> 00:02:53,972 BECAUSE IT REALLY SHOWS HOW MUCH SHE ACHIEVED. 55 00:02:53,974 --> 00:02:56,708 Narrator: HATSHEPSUT CONTINUALLY BUILDS HER EMPIRE 56 00:02:56,710 --> 00:02:59,811 UNTIL HER REIGN IS CUT SHORT. 57 00:02:59,813 --> 00:03:01,880 VIEWING IT TODAY, 58 00:03:01,882 --> 00:03:05,851 HER TEMPLE HINTS AT A DARK SECRET. 59 00:03:05,853 --> 00:03:09,688 THAT THE GREAT QUEEN SO ANGERED HER SUCCESSORS, 60 00:03:09,690 --> 00:03:12,724 THEY ATTEMPTED TO WIPE HER FROM HISTORY. 61 00:03:12,726 --> 00:03:15,961 THIS WAS MEANT TO BE A RELIEF SHOWING HATSHEPSUT 62 00:03:15,963 --> 00:03:19,131 IN ALL OF HER GLORY. 63 00:03:19,133 --> 00:03:23,235 SHE'S BEEN ALMOST TOTALLY ERASED. 64 00:03:23,237 --> 00:03:25,304 Narrator: WHAT DID THE QUEEN DO TO DESERVE 65 00:03:25,306 --> 00:03:27,773 SUCH A DEVASTATING INSULT? 66 00:03:29,843 --> 00:03:32,277 THREE MILLENNIA ON, 67 00:03:32,279 --> 00:03:35,547 HOWARD CARTER BELIEVES HE'S ON THE VERGE OF ANSWERING 68 00:03:35,549 --> 00:03:38,817 ONE OF ANCIENT EGYPT'S GREATEST MYSTERIES. 69 00:03:41,589 --> 00:03:46,692 COULD ALL THE ANSWERS LIE INSIDE HER ORNATE SARCOPHAGUS? 70 00:03:48,762 --> 00:03:50,495 WHEN CARSON OPENED IT UP... 71 00:03:50,497 --> 00:03:59,137 ¶¶ 72 00:03:59,139 --> 00:04:01,940 ...THAT WAS NOTHING THERE. 73 00:04:01,942 --> 00:04:05,043 Narrator: HATSHEPSUT'S MUMMY IS GONE, 74 00:04:05,045 --> 00:04:06,979 AND WITH IT, CARTER'S CHANCE 75 00:04:06,981 --> 00:04:10,682 OF SOLVING THE MYSTERY OF EGYPT'S LOST QUEEN. 76 00:04:13,754 --> 00:04:16,255 HAVING FOUND THE SARCOPHAGUS HERE EMPTY, 77 00:04:16,257 --> 00:04:17,456 CARTER MIGHT WELL HAVE FELT 78 00:04:17,458 --> 00:04:20,459 AS THOUGH THE TRAIL WAS COMPLETELY COLD. 79 00:04:22,763 --> 00:04:25,764 WAS SHE NEVER INTERRED IN THE FIRST PLACE? 80 00:04:25,766 --> 00:04:30,369 WAS HER SARCOPHAGUS ROBBED IN ANTIQUITY? 81 00:04:30,371 --> 00:04:31,603 WE REALLY DON'T KNOW. 82 00:04:31,605 --> 00:04:33,872 AND HE MUST HAVE BEEN ASKING THESE QUESTIONS. 83 00:04:35,609 --> 00:04:37,776 Narrator: 19 YEARS LATER, 84 00:04:37,778 --> 00:04:41,747 HOWARD CARTER DOES BECOME WORLD FAMOUS. 85 00:04:43,817 --> 00:04:47,586 ON NOVEMBER 4, 1922, 86 00:04:47,588 --> 00:04:51,423 HE DISCOVERS THE TOMB AND RICHES OF TUTANKHAMUN. 87 00:04:53,494 --> 00:04:56,261 BUT FOR THE WORLD-RENOWNED EGYPTOLOGIST, 88 00:04:56,263 --> 00:04:59,531 HATSHEPSUT REMAINS THE ONE THAT GOT AWAY. 89 00:05:01,468 --> 00:05:04,870 WHO TOOK HER BODY FROM HER SARCOPHAGUS? 90 00:05:04,872 --> 00:05:07,472 AND WHERE IS SHE NOW? 91 00:05:07,474 --> 00:05:10,442 THIS IS A MYSTERY THAT'S BEEN GOING ON FOR OVER A CENTURY. 92 00:05:10,444 --> 00:05:16,048 ¶¶ 93 00:05:16,050 --> 00:05:17,516 Narrator: CAIRO, 94 00:05:17,518 --> 00:05:20,986 300 MILES NORTH OF THE VALLEY OF THE KINGS. 95 00:05:22,623 --> 00:05:25,390 EGYPTOLOGIST PROFESSOR SALIMA IKRAM 96 00:05:25,392 --> 00:05:26,658 IS INVESTIGATING 97 00:05:26,660 --> 00:05:31,396 WHAT COULD BE AN ASTONISHING BREAKTHROUGH, 98 00:05:31,398 --> 00:05:33,398 ONE FINALLY IN REACH 99 00:05:33,400 --> 00:05:36,601 BECAUSE OF MODERN-DAY SCIENTIFIC ADVANCES. 100 00:05:38,539 --> 00:05:42,207 THIS BOX, CURIOUSLY, IT'S INSCRIBED WITH THE NAME 101 00:05:42,209 --> 00:05:46,478 OF QUEEN HATSHEPSUT AND INSIDE, VERY WEIRDLY, 102 00:05:46,480 --> 00:05:50,182 IT CONTAINS WHAT LOOKS LIKE A LIVER. 103 00:05:50,184 --> 00:05:53,018 WE KNOW THAT THIS BOX WAS MADE FOR QUEEN HATSHEPSUT. 104 00:05:53,020 --> 00:05:58,123 SO THE ASSUMPTION IS THAT THE LIVER IN IT BELONGS TO HER. 105 00:06:00,127 --> 00:06:02,794 Narrator: NORMALLY, WHEN A PHARAOH IS MUMMIFIED, 106 00:06:02,796 --> 00:06:05,564 THE INTERNAL ORGANS OF THE DEAD ARE REMOVED 107 00:06:05,566 --> 00:06:09,534 AND PLACED IN SPECIAL VESSELS KNOWN AS CANOPIC JARS. 108 00:06:11,038 --> 00:06:16,108 BUT THIS BOX FOUND IN ANOTHER TOMB IS DIFFERENT. 109 00:06:16,110 --> 00:06:19,077 IT'S NOT A CANOPIC JAR IN ITSELF. 110 00:06:19,079 --> 00:06:22,514 THAT'S WHAT MAKES IT SO BIZARRE IN THIS CONTEXT. 111 00:06:22,516 --> 00:06:23,782 Ikram: THIS IS A BOX FOR MAKE-UP. 112 00:06:23,784 --> 00:06:25,417 IT'S A BOX FOR JEWELRY. 113 00:06:25,419 --> 00:06:27,085 FINDING A LIVER IN A BOX 114 00:06:27,087 --> 00:06:29,020 AND IN FACT, BEING SHOVED INTO A BOX 115 00:06:29,022 --> 00:06:31,890 WHERE IT DOESN'T EVEN FIT IS REALLY PECULIAR, 116 00:06:31,892 --> 00:06:33,992 ESPECIALLY WHEN IT COMES TO ROYALTY. 117 00:06:33,994 --> 00:06:36,862 SO THE PLOT THICKENS. 118 00:06:36,864 --> 00:06:44,669 ¶¶ 119 00:06:44,671 --> 00:06:47,773 Narrator: FORENSIC ANTHROPOLOGIST ANGELIQUE CORTHALS 120 00:06:47,775 --> 00:06:49,508 HAS SPENT MUCH OF HER CAREER 121 00:06:49,510 --> 00:06:54,413 HELPING UNRAVEL THE SECRETS OF EGYPT'S ANCIENTS. 122 00:06:54,415 --> 00:06:58,250 FOR YEARS, RESEARCHERS THOUGHT HATSHEPSUT'S JEWELRY BOX 123 00:06:58,252 --> 00:07:01,253 CONTAINED JUST HER DESICCATED LIVER. 124 00:07:03,824 --> 00:07:06,458 NOW A CT SCAN REVEALS 125 00:07:06,460 --> 00:07:11,696 THERE IS SOMETHING ELSE INSIDE THE BOX. 126 00:07:11,698 --> 00:07:13,665 FOR CORTHALS, IT'S SOMETHING 127 00:07:13,667 --> 00:07:17,969 THAT OFFERS THE INVESTIGATION A STARTING POINT. 128 00:07:17,971 --> 00:07:21,006 YOU CAN SEE THAT THERE WAS AN OPAQUE MASS 129 00:07:21,008 --> 00:07:24,075 THAT CAME OUT VERY VIVIDLY. 130 00:07:24,077 --> 00:07:28,113 AND THAT OPAQUE MASS IS, IN FACT, A MOLAR. 131 00:07:29,116 --> 00:07:35,187 Narrator: A SINGLE TOOTH HIDDEN FOR 3,000 YEARS. 132 00:07:35,189 --> 00:07:38,390 A DISCOVERY WITH UNKNOWN POTENTIAL. 133 00:07:41,094 --> 00:07:42,861 Ikram: IT'S SURPRISING ENOUGH 134 00:07:42,863 --> 00:07:45,096 TO FIND A LIVER IN A BOX LIKE THIS, 135 00:07:45,098 --> 00:07:48,400 WHICH IS GENERALLY USED FOR JEWELRY OR MAKE-UP. 136 00:07:48,402 --> 00:07:52,304 BUT WHAT'S EVEN MORE PECULIAR IS FINDING A TOOTH 137 00:07:52,306 --> 00:07:56,308 OR PARTS OF A TOOTH WRAPPED UP WITH THE LIVER. 138 00:07:57,744 --> 00:08:00,011 IT'S NOT UNCOMMON FOR EMBALMERS 139 00:08:00,013 --> 00:08:03,615 TO RETRIEVE THE PIECES OF THE BODY 140 00:08:03,617 --> 00:08:07,686 THAT MAY HAVE FALLEN OFF DURING THE EMBALMING PROCESS. 141 00:08:07,688 --> 00:08:10,489 EVERY PART OF THE BODY WAS CONSIDERED SACRED. 142 00:08:10,491 --> 00:08:13,692 THE BODY HAD TO BE COMPLETE. 143 00:08:13,694 --> 00:08:18,163 ANY BITS THAT FELL OFF WOULD BE CHUCKED INTO THE CANOPIC JAR. 144 00:08:20,701 --> 00:08:25,103 Narrator: IF THE BOX IS HATSHEPSUT'S AS IT IS INSCRIBED, 145 00:08:25,105 --> 00:08:27,572 COULD BOTH THE LIVER AND THE TOOTH 146 00:08:27,574 --> 00:08:29,941 ALSO BELONG TO THE LOST QUEEN? 147 00:08:31,411 --> 00:08:33,111 Naunton: THIS IS NOT THE KIND OF THING 148 00:08:33,113 --> 00:08:35,780 YOU WOULD NORMALLY EXPECT TO FIND. 149 00:08:35,782 --> 00:08:39,251 AND, OF COURSE, IT RAISES ALL KINDS OF QUESTIONS. 150 00:08:39,253 --> 00:08:42,420 Narrator: IT'S A MIRACULOUS FIND. 151 00:08:42,422 --> 00:08:46,324 THE SEARCH IS NOW ON FOR A MUMMY WITH A MISSING TOOTH. 152 00:08:47,928 --> 00:08:51,696 IF THE EXAMINATION OF THE MOLAR FROM THE BOX 153 00:08:51,698 --> 00:08:55,300 AND THE ROOT OF THE MOLAR IN THE JAW OF A MUMMY MATCHED, 154 00:08:55,302 --> 00:08:58,837 WE MIGHT HAVE THE IDENTIFICATION OF HATSHEPSUT. 155 00:09:00,307 --> 00:09:03,975 Narrator: THERE ARE SEVEN ANONYMOUS CANDIDATES -- 156 00:09:03,977 --> 00:09:06,411 FIVE FEMALE MUMMIES THAT HAVE BEEN DISCOVERED 157 00:09:06,413 --> 00:09:10,282 AMONGST ROYAL BURIALS IN THE VALLEY OF THE KINGS 158 00:09:10,284 --> 00:09:12,183 AND TWO MUMMIFIED WOMEN 159 00:09:12,185 --> 00:09:14,986 FOUND IN THE TOMB OF HATSHEPSUT'S SERVANT. 160 00:09:17,090 --> 00:09:19,724 ONE OF THE SEVEN MUMMIES STANDS OUT. 161 00:09:21,762 --> 00:09:24,829 Ashrafian: WE THINK WE HAVE A LIKELY CANDIDATE, 162 00:09:24,831 --> 00:09:27,732 AND THIS LIKELY CANDIDATE WAS A WOMAN 163 00:09:27,734 --> 00:09:30,902 WHO DIED IN APPROXIMATELY HER FIFTH DECADE. 164 00:09:33,073 --> 00:09:37,275 AND LO AND BEHOLD, IT WAS MISSING A MOLAR. 165 00:09:39,746 --> 00:09:44,583 Narrator: HATSHEPSUT HAS BEEN MISSING FOR OVER 3,000 YEARS. 166 00:09:44,585 --> 00:09:47,352 HAVE EXPERTS FINALLY IDENTIFIED THE MUMMY 167 00:09:47,354 --> 00:09:51,756 OF HISTORY'S MOST FORMIDABLE FEMALE PHARAOH? 168 00:09:51,758 --> 00:09:57,896 AND COULD IT REVEAL WHY HER BODY WAS STOLEN FROM HER TOMB? 169 00:09:57,898 --> 00:10:00,732 A VENDETTA AGAINST HER BECOMES NOTHING LESS 170 00:10:00,734 --> 00:10:03,301 THAN THE ERASURE OF HATSHEPSUT, FULL STOP, 171 00:10:03,303 --> 00:10:06,071 BOTH IN THIS LIFE AND THE NEXT. 172 00:10:06,073 --> 00:10:08,607 IT COULD BE SOMEBODY HAD A GOOD REASON 173 00:10:08,609 --> 00:10:11,042 TO REMOVE THE BURIAL FROM THE TOMB, 174 00:10:11,044 --> 00:10:12,477 DESECRATE THE MEMORY. 175 00:10:17,751 --> 00:10:20,752 Narrator: COULD THESE UNIDENTIFIED ANCIENT REMAINS 176 00:10:20,754 --> 00:10:25,690 BE THE MISSING BODY OF THE FEMALE PHARAOH HATSHEPSUT? 177 00:10:25,692 --> 00:10:29,628 A GREAT QUEEN WHO MAKES A HUGE MARK IN LIFE, 178 00:10:29,630 --> 00:10:33,431 YET IS MYSTERIOUSLY SHUNNED IN DEATH. 179 00:10:33,433 --> 00:10:37,135 CAN A TOOTH FOUND INSIDE A BOX WITH THE QUEEN'S NAME ON IT 180 00:10:37,137 --> 00:10:42,641 FINALLY CONFIRM THIS ANONYMOUS MUMMY IS THE LOST QUEEN 181 00:10:42,643 --> 00:10:47,379 AND HELP SOLVE THE MYSTERY OF HER DISAPPEARANCE FROM HER TOMB 182 00:10:47,381 --> 00:10:50,482 AND HISTORY? 183 00:10:50,484 --> 00:10:52,651 IT'S A VERY, VERY EXCITING POSSIBILITY TO THINK 184 00:10:52,653 --> 00:10:56,921 THAT THIS GREAT AND FAMOUS PHARAOH MIGHT BE IDENTIFIED. 185 00:10:59,059 --> 00:11:04,863 Narrator: THIS ANCIENT JANE DOE IS FIRST DISCOVERED IN 1903 186 00:11:04,865 --> 00:11:08,800 BY NONE OTHER THAN A YOUNG HOWARD CARTER. 187 00:11:08,802 --> 00:11:10,402 IN THE SAME YEAR THAT HE FINDS 188 00:11:10,404 --> 00:11:13,538 HATSHEPSUT'S EMPTY ROYAL SARCOPHAGUS, 189 00:11:13,540 --> 00:11:15,940 HE ALSO STUMBLES ACROSS ANOTHER TOMB 190 00:11:15,942 --> 00:11:19,678 LINKED TO THE MISSING QUEEN. 191 00:11:19,680 --> 00:11:22,647 HOWARD CARTER WAS ABLE TO IDENTIFY THE TOMB 192 00:11:22,649 --> 00:11:26,384 AS BELONGING TO A WET NURSE OF QUEEN HATSHEPSUT. 193 00:11:27,754 --> 00:11:30,755 INSIDE THIS TOMB, HE FOUND TWO MUMMIES, 194 00:11:30,757 --> 00:11:33,925 PLUS A LOT OF MUMMIFIED GEESE. 195 00:11:33,927 --> 00:11:37,395 Narrator: PERHAPS IT'S THE LOWLY STATUS OF THE TOMB, 196 00:11:37,397 --> 00:11:38,596 OR PERHAPS IT'S BECAUSE 197 00:11:38,598 --> 00:11:42,033 THE MUMMIES AREN'T BURIED IN SARCOPHAGI 198 00:11:42,035 --> 00:11:46,738 THAT LEADS HOWARD CARTER TO MAKE A BIZARRE AND FATEFUL DECISION. 199 00:11:49,543 --> 00:11:53,411 Bianchi: FOR SOME UNKNOWN REASON, HE TAKES THE GEESE, 200 00:11:53,413 --> 00:11:55,046 REMOVES THEM FROM THE TOMB, 201 00:11:55,048 --> 00:11:58,717 LEAVES THE TWO BODIES IN THERE AND THEN SEALS THE TOMB UP. 202 00:11:58,719 --> 00:12:03,421 ¶¶ 203 00:12:03,423 --> 00:12:08,526 Narrator: IT TAKES ANOTHER 104 YEARS BEFORE THIS MUMMY 204 00:12:08,528 --> 00:12:12,597 IS FINALLY REMOVED FROM THE SERVANT'S TOMB 205 00:12:12,599 --> 00:12:16,634 AND BROUGHT TO THE CAIRO MUSEUM, 206 00:12:16,636 --> 00:12:20,238 WHERE EGYPTOLOGISTS CAN NOW SEE THIS BODY 207 00:12:20,240 --> 00:12:22,741 DOES HAVE THE POTENTIAL TO BE A ROYAL. 208 00:12:23,977 --> 00:12:26,311 THE AMOUNT OF BANDAGES, THE QUALITY OF THE LINEN, 209 00:12:26,313 --> 00:12:30,081 ALL POINT TO A HIGHER-LEVEL MUMMIFICATION. 210 00:12:30,083 --> 00:12:33,184 YOU HAVE ONE ARM CROSSED OVER THE CHEST 211 00:12:33,186 --> 00:12:36,988 AND THAT'S VERY LIKELY GONNA BE AN INDICATION 212 00:12:36,990 --> 00:12:40,158 OF VERY HIGH SOCIAL STATUS. 213 00:12:40,160 --> 00:12:45,764 Narrator: BUT IT DOESN'T PROVE THIS MUMMY IS HATSHEPSUT. 214 00:12:45,766 --> 00:12:49,033 HER BODY DOESN'T SEEM TO MATCH THE IMAGES OF THE QUEEN 215 00:12:49,035 --> 00:12:54,372 FOUND IN ANCIENT RELIEFS, STATUES AND SCULPTURES. 216 00:12:54,374 --> 00:12:55,907 WHEN YOU LOOK AT THIS MUMMY, 217 00:12:55,909 --> 00:12:58,409 YOU THINK THAT SHE'S FAIRLY SLENDER, 218 00:12:58,411 --> 00:13:00,145 EXCEPT FOR THIS LITTLE BULGE HERE. 219 00:13:00,147 --> 00:13:01,880 BUT IN FACT, SHE WAS QUITE OBESE 220 00:13:01,882 --> 00:13:03,915 AND THAT'S WHY SHE HAS THE BULGE. 221 00:13:03,917 --> 00:13:05,784 WHEN YOU LOOK AT HER FACE, 222 00:13:05,786 --> 00:13:08,253 YOU CAN SEE THAT, ESPECIALLY BY HER EARS, 223 00:13:08,255 --> 00:13:10,855 THERE'S SORT OF ROLLS OR FOLDS OF SKIN. 224 00:13:10,857 --> 00:13:12,223 THEY LOOK A BIT LIKE WRINKLES, 225 00:13:12,225 --> 00:13:15,326 BUT ACTUALLY THEY ARE FOLDS OF FLESH. 226 00:13:15,328 --> 00:13:17,128 SO YOU HAVE EXTRA FLESH, 227 00:13:17,130 --> 00:13:20,498 WHICH MEANS THAT SHE HAD QUITE PLUMP CHEEKS WHEN SHE WAS ALIVE. 228 00:13:23,670 --> 00:13:26,805 Bradshaw: THIS IS VERY, VERY DIFFERENT TO THE IMAGES 229 00:13:26,807 --> 00:13:28,573 THAT WE HAVE OF HATSHEPSUT. 230 00:13:28,575 --> 00:13:34,012 SO WE HAVE THE IDEALIZED FEMININE-MASCULINE PHARAOH 231 00:13:34,014 --> 00:13:36,414 AND WE HAVE WHAT CAN ONLY REALLY BE DESCRIBED 232 00:13:36,416 --> 00:13:40,218 AS EXTREMELY UNWELL OLDER WOMAN. 233 00:13:42,489 --> 00:13:46,624 Narrator: HOWEVER, IF THIS IS HATSHEPSUT, 234 00:13:46,626 --> 00:13:48,660 EGYPTOLOGISTS HAVE DISCOVERED 235 00:13:48,662 --> 00:13:51,462 ANCIENT EGYPT'S GREATEST LOST QUEEN -- 236 00:13:51,464 --> 00:13:55,500 A QUEEN WHO RULES FOR OVER 20 YEARS 237 00:13:55,502 --> 00:13:59,637 BEFORE HER DEATH IN 1458 B.C., 238 00:13:59,639 --> 00:14:03,274 A REIGN THAT TRANSFORMS THE FORTUNES OF THE COUNTRY. 239 00:14:04,611 --> 00:14:06,945 Bradshaw: THIS IS QUITE AN ASTONISHING RELIEF. 240 00:14:06,947 --> 00:14:10,114 IT SHOWS IN REALLY VIVID COLOR 241 00:14:10,116 --> 00:14:13,985 HATSHEPSUT'S EXPEDITION TO AFRICA. 242 00:14:13,987 --> 00:14:16,888 SHE WAS BRINGING BACK ALL OF THIS FABULOUS STUFF, 243 00:14:16,890 --> 00:14:20,758 INCLUDING LOTS OF EBONY, IVORY, ANIMAL SKINS. 244 00:14:20,760 --> 00:14:22,760 Ikram: LOTS OF INCENSE, 245 00:14:22,762 --> 00:14:24,796 BECAUSE THIS WAS BURNT IN TEMPLES 246 00:14:24,798 --> 00:14:28,967 AND USED IN MUMMIFICATION, GOLD, EXOTIC ANIMALS 247 00:14:28,969 --> 00:14:32,871 AND ALL SORTS OF GREAT AND WONDERFUL THINGS. 248 00:14:32,873 --> 00:14:36,608 Narrator: HATSHEPSUT OVERSEES THE EXPANSION OF EGYPT 249 00:14:36,610 --> 00:14:41,112 AND DEVELOPS TRADE ROUTES ACROSS THE ANCIENT WORLD. 250 00:14:41,114 --> 00:14:44,048 Bianchi: THE 18th DYNASTY IS ALMOST UNIVERSALLY REGARDED 251 00:14:44,050 --> 00:14:47,452 AS THE APOGEE OF EGYPTIAN CIVILIZATION. 252 00:14:47,454 --> 00:14:49,254 THE EGYPTIANS ARE BASICALLY IN CONTROL 253 00:14:49,256 --> 00:14:51,122 OF THE KNOWN MEDITERRANEAN WORLD. 254 00:14:51,124 --> 00:14:53,625 ALL OF THE RESOURCES OF THAT KNOWN WORLD 255 00:14:53,627 --> 00:14:56,227 POURED INTO THE COFFERS OF ANCIENT EGYPT. 256 00:14:57,931 --> 00:14:59,163 EGYPT WAS FLOURISHING. 257 00:14:59,165 --> 00:15:03,534 IT SEEMED TO BE A TIME OF PEACE AND PLENTY. 258 00:15:03,536 --> 00:15:07,839 Narrator: YET DESPITE THE PROSPERITY, AFTER HER DEATH, 259 00:15:07,841 --> 00:15:12,777 HATSHEPSUT MYSTERIOUSLY DISAPPEARS FROM HISTORY. 260 00:15:12,779 --> 00:15:14,279 IT SEEMS THAT SHE WAS BUILDING 261 00:15:14,281 --> 00:15:16,681 RIGHT UP UNTIL THE MOMENT SHE DIED. 262 00:15:16,683 --> 00:15:19,651 SPECULATION ABOUT THE SUDDEN DISAPPEARANCE OF HATSHEPSUT 263 00:15:19,653 --> 00:15:21,519 HAS SPAWNED A LOT OF THEORIES. 264 00:15:23,857 --> 00:15:27,625 Narrator: HATSHEPSUT'S DEATH, HER MISSING BODY, 265 00:15:27,627 --> 00:15:30,662 AND HER BEING WIPED FROM HISTORY -- 266 00:15:30,664 --> 00:15:35,867 COULD THEY ALL BE PART OF THE SAME ANCIENT CONSPIRACY? 267 00:15:35,869 --> 00:15:39,704 IT COULD BE SOMEBODY HAD A GOOD REASON TO REMOVE THE BURIAL 268 00:15:39,706 --> 00:15:41,906 FROM THE TOMB, PLACE IT SOMEWHERE ELSE, 269 00:15:41,908 --> 00:15:44,375 DESECRATE THE MEMORY. 270 00:15:44,377 --> 00:15:46,311 Bradshaw: SO ALL THIS AMAZING ACHIEVEMENT, 271 00:15:46,313 --> 00:15:48,446 ALL OF HER INCREDIBLY HARD WORK, 272 00:15:48,448 --> 00:15:51,683 THE INTERESTING AND ACTUALLY FAIRLY DEVASTATING THING 273 00:15:51,685 --> 00:15:56,387 IS THAT WE END UP WITH RELIEFS OF HATSHEPSUT 274 00:15:56,389 --> 00:15:58,790 BEING ERASED FROM THE RECORD. 275 00:16:00,427 --> 00:16:03,761 THIS WASN'T SOMETHING THAT WAS DONE ON A WHIM BY ACCIDENT. 276 00:16:03,763 --> 00:16:07,565 THIS WAS VERY CAREFULLY THOUGHT THROUGH. 277 00:16:07,567 --> 00:16:11,269 Narrator: IT'S A MYSTERY THAT HAS LONG PUZZLED EGYPTOLOGISTS, 278 00:16:11,271 --> 00:16:14,739 IMPOSSIBLE TO SOLVE WITHOUT HER BODY. 279 00:16:16,376 --> 00:16:20,578 NOW THE TOOTH DISCOVERED IN THE QUEEN'S OWN JEWELRY BOX 280 00:16:20,580 --> 00:16:23,514 AND THIS ANONYMOUS BODY WITH A MISSING MOLAR 281 00:16:23,516 --> 00:16:26,217 COULD CHANGE EVERYTHING. 282 00:16:26,219 --> 00:16:29,754 THERE'S ONE TOOTH MISSING AND THERE'S A ROOT THERE, 283 00:16:29,756 --> 00:16:32,123 AND SO THE TOOTH FROM THE LIVER BOX 284 00:16:32,125 --> 00:16:35,059 AND THIS ROOT ARE MATCHED UP. 285 00:16:35,061 --> 00:16:37,829 BUT OVERLOOKED FOR SO LONG, 286 00:16:37,831 --> 00:16:43,434 NOW WE KNOW THAT ACTUALLY THIS IS A VERY IMPORTANT MUMMY. 287 00:16:43,436 --> 00:16:47,672 THE TOOTH FITS PERFECTLY IN THE JAW LIKE CINDERELLA'S SLIPPER. 288 00:16:47,674 --> 00:16:50,641 SO VOILà, THIS IS HATSHEPSUT. 289 00:16:53,113 --> 00:16:54,545 Narrator: AT LONG LAST, 290 00:16:54,547 --> 00:16:58,716 HATSHEPSUT CAN LIE IN STATE AMONG THE ANCIENT ROYAL ELITE. 291 00:17:02,222 --> 00:17:03,888 IT'S REALLY AMAZING TO BE ABLE 292 00:17:03,890 --> 00:17:06,824 TO LOOK INTO THE FACE OF QUEEN HATSHEPSUT, 293 00:17:06,826 --> 00:17:09,627 AND SHE REALLY IS ONE OF MY HEROES. 294 00:17:09,629 --> 00:17:13,598 Narrator: INCREDIBLY, HATSHEPSUT HAS BEEN HIDING IN PLAIN SIGHT 295 00:17:13,600 --> 00:17:16,534 FOR OVER 100 YEARS. 296 00:17:16,536 --> 00:17:19,203 Naunton: CARTER WOULD NOT HAVE HAD ANY IDEA 297 00:17:19,205 --> 00:17:21,739 THAT HE MIGHT HAVE STUMBLED ACROSS THE MUMMY 298 00:17:21,741 --> 00:17:24,475 OF HATSHEPSUT HERSELF. 299 00:17:24,477 --> 00:17:29,013 Narrator: IT'S ONE OF ARCHAEOLOGY'S GREATEST IRONIES. 300 00:17:29,015 --> 00:17:33,217 UNWITTINGLY, THE GREAT HOWARD CARTER HAD FOUND 301 00:17:33,219 --> 00:17:38,790 AND THEN IGNORED THE BODY OF EGYPT'S LOST FEMALE PHARAOH. 302 00:17:40,894 --> 00:17:44,128 IF HE WERE SOMEHOW TO DISCOVER NOW THAT HE CAME 303 00:17:44,130 --> 00:17:48,032 THAT CLOSE TO DISCOVERING THE MUMMY OF HATSHEPSUT, 304 00:17:48,034 --> 00:17:50,468 HE MIGHT BE PRETTY FRUSTRATED. 305 00:17:52,739 --> 00:17:56,140 Narrator: HATSHEPSUT'S MISSING MUMMY HAS BEEN FOUND. 306 00:17:57,677 --> 00:18:02,847 CAN HER REMAINS NOW SOLVE A 3,000-YEAR-OLD MYSTERY? 307 00:18:02,849 --> 00:18:05,750 DID A CONSPIRACY TO WIPE HER FROM HISTORY 308 00:18:05,752 --> 00:18:10,021 START WITH THE GREAT QUEEN'S MURDER? 309 00:18:10,023 --> 00:18:12,323 THEY ESSENTIALLY WANTED TO FORGET 310 00:18:12,325 --> 00:18:15,126 THAT HATSHEPSUT'S REIGN HAD EVER HAPPENED. 311 00:18:15,128 --> 00:18:17,895 HE TAKES HIS REVENGE OUT AGAINST THIS EVIL WOMAN 312 00:18:17,897 --> 00:18:19,397 THAT USURPS HIS POSITION. 313 00:18:22,068 --> 00:18:24,235 Narrator: MISSING FOR 3,000 YEARS, 314 00:18:24,237 --> 00:18:29,006 THE GREAT FEMALE PHARAOH HATSHEPSUT HAS BEEN FOUND, 315 00:18:29,008 --> 00:18:33,177 BUT THE MYSTERY SWIRLING AROUND THE REMOVAL FROM HER TOMB, 316 00:18:33,179 --> 00:18:35,480 THE DESTRUCTION OF HER IMAGES 317 00:18:35,482 --> 00:18:39,450 AND THE CAUSE OF HER UNTIMELY DEATH CONTINUES. 318 00:18:39,452 --> 00:18:42,487 YOU'VE GOT FRAGMENTS OF EVIDENCE FROM HERE AND THERE. 319 00:18:42,489 --> 00:18:44,355 BUT HOW DO THEY FIT TOGETHER? 320 00:18:44,357 --> 00:18:48,192 AND WHAT'S THE STORY? WHAT HAPPENED HERE? 321 00:18:48,194 --> 00:18:49,927 THE JOB OF A EGYPTOLOGIST 322 00:18:49,929 --> 00:18:53,331 IS OFTEN LIKE A JOB OF A DETECTIVE. 323 00:18:53,333 --> 00:18:55,967 THE MORE BITS AND PIECES THAT WE FIND OUT, 324 00:18:55,969 --> 00:18:59,103 THE MORE COMPLEX IS THE MYSTERY. 325 00:18:59,105 --> 00:19:01,139 Narrator: WHO HAD THE MOTIVE AND THE MEANS 326 00:19:01,141 --> 00:19:04,108 TO WIPE HER FROM HISTORY? 327 00:19:04,110 --> 00:19:08,880 AND DID THEIR PLOT START BY MURDERING THE QUEEN? 328 00:19:08,882 --> 00:19:11,282 THERE IS ONE KEY SUSPECT. 329 00:19:11,284 --> 00:19:14,585 I THINK IT IS POSSIBLE THAT THUTMOSE III 330 00:19:14,587 --> 00:19:18,656 MIGHT WELL HAVE WANTED REVENGE. 331 00:19:18,658 --> 00:19:22,126 Narrator: THUTMOSE III IS HATSHEPSUT'S STEPSON 332 00:19:22,128 --> 00:19:24,562 AND CO-RULER. 333 00:19:24,564 --> 00:19:27,365 COULD HE HAVE THE MOTIVE TO TAKE OUT THE QUEEN? 334 00:19:29,302 --> 00:19:32,503 EGYPTOLOGISTS BELIEVE THE ANSWER LIES 335 00:19:32,505 --> 00:19:36,307 IN HATSHEPSUT'S CONTROVERSIAL RISE TO THE TOP. 336 00:19:36,309 --> 00:19:39,544 SHE WAS THE WIFE OF A KING AND A DAUGHTER OF A KING, 337 00:19:39,546 --> 00:19:42,480 BUT SHE WAS NOT SUPPOSED TO BE KING. 338 00:19:42,482 --> 00:19:46,317 Narrator: AS THE PRINCIPAL WIFE OF PHARAOH THUTMOSE II, 339 00:19:46,319 --> 00:19:48,819 HATSHEPSUT IS THE HIGHEST-RANKING WOMAN 340 00:19:48,821 --> 00:19:51,556 IN ANCIENT EGYPT. 341 00:19:51,558 --> 00:19:57,328 BUT AS A WOMAN, SHE IS NOT CONSIDERED FIT TO BE PHARAOH. 342 00:19:57,330 --> 00:20:00,264 HATSHEPSUT WAS EXTREMELY AMBITIOUS AND EXTREMELY CLEVER 343 00:20:00,266 --> 00:20:03,668 IN MANEUVERING HERSELF INTO POSITIONS OF POWER. 344 00:20:03,670 --> 00:20:09,340 SHE DIDN'T REALLY COME BY HER POWER 100% LEGITIMATELY. 345 00:20:09,342 --> 00:20:11,609 Narrator: WHEN HATSHEPSUT'S HUSBAND DIES, 346 00:20:11,611 --> 00:20:16,113 HER STEPSON THUTMOSE III IS NAMED HEIR TO THE THRONE. 347 00:20:17,750 --> 00:20:22,820 IT'S AN OPPORTUNITY SHE REFUSES TO LET SLIP BY. 348 00:20:22,822 --> 00:20:24,722 Ikram: THERE WAS NO HEIR OF HER BODY, 349 00:20:24,724 --> 00:20:26,424 BUT HER HUSBAND HAD ANOTHER WIFE. 350 00:20:26,426 --> 00:20:29,427 AND SO THIS CHILD CAME TO THE THRONE 351 00:20:29,429 --> 00:20:32,129 AND SHE ACTED AS HIS REGENT. 352 00:20:32,131 --> 00:20:34,131 HATSHEPSUT MANEUVERS HERSELF 353 00:20:34,133 --> 00:20:37,401 AS CO-REGENT FOR THIS YOUNG KING. 354 00:20:37,403 --> 00:20:41,272 THEN APPARENTLY DISSATISFIED WITH THAT ROLE, 355 00:20:41,274 --> 00:20:45,042 ACTUALLY MANAGES TO TURN HERSELF INTO A PHARAOH. 356 00:20:45,044 --> 00:20:48,479 Ikram: SHE TOOK ON ALL THE POWER AND THE TITLES OF KING. 357 00:20:48,481 --> 00:20:53,317 SO TO A CERTAIN EXTENT, SHE HAD PINCHED HIS POWER. 358 00:20:53,319 --> 00:20:54,585 Naunton: IT'S QUITE POSSIBLE 359 00:20:54,587 --> 00:20:56,854 THAT THIS WAS A STRAIGHTFORWARD POWER GRAB. 360 00:20:56,856 --> 00:21:00,825 SHE'S A USURPER. SHE'S NOT A LEGITIMATE PHARAOH. 361 00:21:00,827 --> 00:21:03,894 Narrator: IN THE POISONOUS WORLD OF EGYPTIAN POLITICS, 362 00:21:03,896 --> 00:21:07,698 HATSHEPSUT'S SEIZING OF THE THRONE IS ABSOLUTELY ENOUGH 363 00:21:07,700 --> 00:21:12,336 TO TRIGGER AN INTERFAMILY WAR. 364 00:21:12,338 --> 00:21:16,807 Bradshaw: IF THUTMOSE III HAD A VENDETTA AGAINST HATSHEPSUT, 365 00:21:16,809 --> 00:21:20,444 THEN THIS ERASURE OF HER IMAGES BECOMES NOTHING LESS 366 00:21:20,446 --> 00:21:23,014 THAN THE ERASURE OF HATSHEPSUT, FULL STOP, 367 00:21:23,016 --> 00:21:25,716 BOTH IN THIS LIFE AND THE NEXT. 368 00:21:25,718 --> 00:21:29,053 Bianchi: HE TAKES HIS REVENGE OUT AGAINST THIS EVIL WOMAN, 369 00:21:29,055 --> 00:21:31,188 THAT USURPS HIS POSITION. 370 00:21:31,190 --> 00:21:32,757 Bradshaw: THAT WAS THE IDEA FOR A LONG TIME 371 00:21:32,759 --> 00:21:36,294 THAT THUTMOSE HAD MURDERED HIS STEPMUM. 372 00:21:36,296 --> 00:21:38,863 Narrator: IT'S A COMPELLING THEORY. 373 00:21:38,865 --> 00:21:41,032 DOES IT STACK UP AGAINST THE EVIDENCE 374 00:21:41,034 --> 00:21:45,569 FROM HATSHEPSUT'S NEWLY IDENTIFIED BODY? 375 00:21:45,571 --> 00:21:47,305 Bianchi: THE MUMMIFIED REMAINS OF THE QUEEN 376 00:21:47,307 --> 00:21:49,473 SHOWS NO SIGNS OF TRAUMA. 377 00:21:49,475 --> 00:21:53,611 SO THE EARLIER SUGGESTION THAT SHE WAS THE VICTIM OF FOUL PLAY 378 00:21:53,613 --> 00:21:56,681 IS NOW COMPLETELY EXPLODED. 379 00:21:56,683 --> 00:21:58,149 Narrator: ARCHEOLOGICAL EVIDENCE, 380 00:21:58,151 --> 00:22:00,451 INCLUDING RINGS AND INSCRIPTIONS, 381 00:22:00,453 --> 00:22:05,356 REVEALED THUTMOSE HAPPILY CO-RULED WITH HATSHEPSUT 382 00:22:05,358 --> 00:22:08,959 AND EVEN SAW HER AS AN INSPIRATION. 383 00:22:08,961 --> 00:22:11,595 Bradshaw: THERE'S EVIDENCE TO SHOW THAT THUTMOSE III 384 00:22:11,597 --> 00:22:15,266 REALLY TOOK ADVANTAGE OF THIS TIME. 385 00:22:15,268 --> 00:22:19,170 THUTMOSE III WAS ONE OF THE BEST PHARAOHS EGYPT HAD, 386 00:22:19,172 --> 00:22:22,073 AND HE WAS A PUPIL OF HATSHEPSUT. 387 00:22:22,075 --> 00:22:24,642 Ikram: ONE COULD EVEN HAVE THOUGHT THAT THUTMOSE III 388 00:22:24,644 --> 00:22:29,180 HAD REALLY ACTUALLY ADMIRED AND LOVED HATSHEPSUT. 389 00:22:29,182 --> 00:22:33,551 Narrator: THUTMOSE MAY HAVE REVERED HATSHEPSUT IN LIFE, 390 00:22:33,553 --> 00:22:38,723 BUT IT DIDN'T STOP HER IMAGES BEING ERASED AFTER HER DEATH. 391 00:22:38,725 --> 00:22:41,125 SO WHO WAS RESPONSIBLE? 392 00:22:43,229 --> 00:22:46,297 TO BE PHARAOH IS -- IS TO JOIN THIS GREAT, 393 00:22:46,299 --> 00:22:48,366 LONG, DISTINGUISHED LINE OF PEOPLE 394 00:22:48,368 --> 00:22:50,601 WHO RULED THE COUNTRY THROUGHOUT HISTORY. 395 00:22:50,603 --> 00:22:55,639 SO TO REMOVE THE NAME OF A PHARAOH FROM THE RECORDS 396 00:22:55,641 --> 00:22:58,876 IS A VERY SERIOUS STEP. 397 00:22:58,878 --> 00:23:02,680 Narrator: SURPRISINGLY, THERE SEEMS TO BE ONLY ONE CANDIDATE. 398 00:23:05,551 --> 00:23:08,018 IN ALL LIKELIHOOD, THE PERSON RESPONSIBLE FOR THIS 399 00:23:08,020 --> 00:23:10,554 WAS THUTMOSE III. 400 00:23:10,556 --> 00:23:13,224 Bradshaw: BUT IT SEEMS THAT FAR FROM BEING SOMETHING 401 00:23:13,226 --> 00:23:16,093 THAT WAS DONE ABSOLUTELY IMMEDIATELY UPON HER DEATH, 402 00:23:16,095 --> 00:23:18,729 THAT THIS HAPPENED 20 YEARS OR SO 403 00:23:18,731 --> 00:23:20,698 INTO THE REIGN OF THUTMOSE III 404 00:23:20,700 --> 00:23:24,802 AND WAS THEREFORE NOT A SORT OF KICK BACK OR GUT REACTION 405 00:23:24,804 --> 00:23:27,405 AS SOON AS SHE DIED. 406 00:23:27,407 --> 00:23:29,206 Narrator: THE PUPIL-TURNED-PHARAOH 407 00:23:29,208 --> 00:23:32,943 APPEARS TO HAVE BEEN FORCED TO WIPE HER FROM HISTORY. 408 00:23:32,945 --> 00:23:36,247 IT SEEMS DESPITE HER SUCCESS, 409 00:23:36,249 --> 00:23:41,852 THE ELITE SAW HATSHEPSUT'S RULE AS AN ABERRATION. 410 00:23:41,854 --> 00:23:47,992 HER CRIME IS SHE ISN'T PART OF THE PHARAOH'S FAMILY LINE, 411 00:23:47,994 --> 00:23:52,096 AND MORE HORRIFYING, SHE'S A WOMAN. 412 00:23:52,098 --> 00:23:54,532 Ikram: FOR THE EGYPTIANS, BEING A KING, 413 00:23:54,534 --> 00:23:58,002 BY DEFINITION, MEANT THAT YOU WERE MALE. 414 00:23:58,004 --> 00:24:01,038 Bradshaw: HATSHEPSUT WAS COMPLETELY UNPRECEDENTED 415 00:24:01,040 --> 00:24:03,174 IN WHAT SHE WAS TRYING TO DO. 416 00:24:03,176 --> 00:24:05,376 THERE WILL HAVE BEEN SOME PEOPLE WHO WEREN'T HAPPY 417 00:24:05,378 --> 00:24:07,011 WITH HER AT ALL. 418 00:24:07,013 --> 00:24:08,946 THIS WAS A PATRIARCHAL SOCIETY, 419 00:24:08,948 --> 00:24:11,682 AND IT WAS NEVER GOING TO BE THAT EASY, 420 00:24:11,684 --> 00:24:14,251 DARE I SAY IT, TO BREAK IT. 421 00:24:14,253 --> 00:24:18,322 Naunton: IT MAY BE THAT THIS WAS A MORE COLDLY POLITICAL MOVE. 422 00:24:18,324 --> 00:24:20,758 THEY ESSENTIALLY WANTED TO FORGET 423 00:24:20,760 --> 00:24:23,761 THAT HATSHEPSUT'S REIGN HAD EVER HAPPENED. 424 00:24:23,763 --> 00:24:26,864 Narrator: SOME EGYPTOLOGISTS BELIEVE THUTMOSE III 425 00:24:26,866 --> 00:24:31,535 IS ALSO SECURING HIS OWN ROYAL LINE. 426 00:24:31,537 --> 00:24:35,539 Bradshaw: IT SEEMS LESS LIKE A VENDETTA AGAINST HATSHEPSUT 427 00:24:35,541 --> 00:24:38,142 AND MORE ABOUT A VISION FOR THE FUTURE 428 00:24:38,144 --> 00:24:43,080 AND HOW TO REALLY STABILIZE YOUR LINE AND THE SUCCESSION. 429 00:24:44,784 --> 00:24:48,686 Bianchi: THE MEMORY OF HATSHEPSUT WAS CONDEMNED. 430 00:24:48,688 --> 00:24:50,988 HER NAME AND IMAGES WERE ATTACKED 431 00:24:50,990 --> 00:24:53,824 IN AN ATTEMPT TO RITUALLY ANNIHILATE HER... 432 00:24:56,262 --> 00:25:02,366 ...TO CREATE A BREAK IN THE FAMILY THAT SHE REPRESENTED. 433 00:25:03,636 --> 00:25:06,470 Narrator: HATSHEPSUT'S DEATH GIVES HER STEPSON THE POWER 434 00:25:06,472 --> 00:25:10,074 TO REWRITE HISTORY. 435 00:25:10,076 --> 00:25:14,411 BUT IF HE DIDN'T KILL HER, THEN WHO OR WHAT DID? 436 00:25:15,515 --> 00:25:17,915 NOW HER BODY HAS BEEN IDENTIFIED, 437 00:25:17,917 --> 00:25:22,553 CAN EXPERTS DISCOVER WHAT ENDS THE REBEL QUEEN'S RULE? 438 00:25:23,723 --> 00:25:27,858 SHE WOULD HAVE BEEN BEDRIDDEN FOR THE LAST YEAR OF HER LIFE, 439 00:25:27,860 --> 00:25:29,727 AT THE VERY LEAST. 440 00:25:29,729 --> 00:25:32,830 IT MUST HAVE BEEN JUST A LIVING AGONY. 441 00:25:36,435 --> 00:25:38,035 Narrator: THE NEWLY DISCOVERED BODY 442 00:25:38,037 --> 00:25:42,506 OF EGYPT'S GREATEST FEMALE PHARAOH, HATSHEPSUT, 443 00:25:42,508 --> 00:25:45,042 IS OFFERING EXPERTS A UNIQUE GLIMPSE 444 00:25:45,044 --> 00:25:48,445 INTO THE FINAL DAYS OF THE REVOLUTIONARY QUEEN. 445 00:25:49,882 --> 00:25:52,616 FORENSIC INSPECTION OF HER REMAINS REVEALS 446 00:25:52,618 --> 00:25:56,954 THE QUEEN SURVIVED WELL INTO HER FIFTH DECADE. 447 00:25:56,956 --> 00:26:01,492 THEN HER LIFE AND REIGN ABRUPTLY END. 448 00:26:01,494 --> 00:26:05,629 THERE IS NO EVIDENCE OF AN ASSASSIN'S BLADE, 449 00:26:05,631 --> 00:26:07,031 BUT THERE ARE CLUES 450 00:26:07,033 --> 00:26:11,302 HER OWN BODY WAS CONSPIRING AGAINST HER. 451 00:26:11,304 --> 00:26:13,704 Corthals: SHE HAD A VERY, VERY RICH DIET, 452 00:26:13,706 --> 00:26:19,310 AND SHE PROBABLY HAD A LITTLE BIT OF A SWEET TOOTH. 453 00:26:19,312 --> 00:26:22,446 AND WE CAN TELL THAT SHE HAD VERY, VERY BAD TEETH. 454 00:26:22,448 --> 00:26:26,717 AND IF WE PUT THAT TOGETHER WITH HER BEING OVERWEIGHT 455 00:26:26,719 --> 00:26:29,053 AND THE GENERAL SCAN OF THE BODY, 456 00:26:29,055 --> 00:26:33,824 WE CAN REALLY ASSUME THAT SHE SUFFERED FROM DIABETES. 457 00:26:33,826 --> 00:26:36,660 Narrator: DIABETES IS KNOWN TO CAUSE HEART DISEASE, 458 00:26:36,662 --> 00:26:40,798 KIDNEY FAILURE AND FATAL INFECTION. 459 00:26:40,800 --> 00:26:44,969 HATSHEPSUT ACTUALLY SUFFERED FROM MASSIVE ABSCESS 460 00:26:44,971 --> 00:26:48,005 IN THE MAXILLARY REGION OF THE JAW. 461 00:26:48,007 --> 00:26:52,176 SHE ALSO SUFFERED FROM KIND OF AN INSIDIOUS SKIN DISEASE, 462 00:26:52,178 --> 00:26:55,012 WHICH MUST HAVE BEEN VERY ITCHY AND VERY UNCOMFORTABLE. 463 00:26:57,650 --> 00:27:00,617 Narrator: THE FINAL YEARS OF HATSHEPSUT'S REIGN 464 00:27:00,619 --> 00:27:02,987 SEES THE QUEEN IN CONSTANT AGONY 465 00:27:02,989 --> 00:27:05,823 AS HER BODY DISINTEGRATES. 466 00:27:07,727 --> 00:27:10,060 Bradshaw: WE NEED TO RESPECT HER EVEN MORE 467 00:27:10,062 --> 00:27:12,429 BECAUSE SHE CONTINUES TO ACHIEVE 468 00:27:12,431 --> 00:27:15,733 AND CONTINUES TO MAINTAIN HER HOLD ON POWER. 469 00:27:17,436 --> 00:27:23,073 Narrator: SO WHAT DID BRING THIS GREAT QUEEN'S REIGN TO AN END? 470 00:27:23,075 --> 00:27:24,541 HER NEWLY DISCOVERED BODY 471 00:27:24,543 --> 00:27:27,511 IS ABLE TO PROVE THE SHOCKING TRUTH. 472 00:27:31,283 --> 00:27:34,585 THE EVIDENCE COMES FROM THE WORK OF ANGELIQUE CORTHALS 473 00:27:34,587 --> 00:27:38,722 AND A TEAM WHO FORENSICALLY REEXAMINED THE QUEEN'S REMAINS. 474 00:27:40,760 --> 00:27:43,227 Corthals: WE WERE TAKING BIOPSIES 475 00:27:43,229 --> 00:27:45,863 FROM HATSHEPSUT, FROM THE HIP BONES, 476 00:27:45,865 --> 00:27:52,069 AND WE WERE TAKING FROM THE TOP OF THE HIP BONE RIGHT HERE. 477 00:27:52,071 --> 00:27:56,006 I WAS EXPECTING TO ENCOUNTER A COUNTERFORCE, 478 00:27:56,008 --> 00:27:58,542 AT LEAST RESISTANCE FROM THE BONE, 479 00:27:58,544 --> 00:28:00,778 AND IT WENT RIGHT THROUGH. 480 00:28:00,780 --> 00:28:04,982 THAT INDICATED TO ME THAT THE BONE WAS NO LONGER SOLID, 481 00:28:04,984 --> 00:28:09,086 SO THEREFORE IT MUST HAVE HAD A TUMOR IN IT. 482 00:28:10,690 --> 00:28:14,625 Narrator: THE GREAT FEMALE PHARAOH IS RIDDLED WITH CANCER. 483 00:28:16,495 --> 00:28:19,263 Ashrafian: THERE IS EVIDENCE FROM THE ANCIENT EGYPTIANS 484 00:28:19,265 --> 00:28:22,533 THAT THERE ARE INDIVIDUALS WHO SUFFERED FROM CANCER 485 00:28:22,535 --> 00:28:26,070 AND THAT THE TREATMENTS FOR THESE WERE VERY POOR. 486 00:28:26,072 --> 00:28:30,174 SHE WOULD HAVE BEEN BEDRIDDEN FOR THE LAST YEAR OF HER LIFE, 487 00:28:30,176 --> 00:28:31,375 AT THE VERY LEAST. 488 00:28:31,377 --> 00:28:33,711 Bianchi: TOWARD THE END OF HER LIFE, 489 00:28:33,713 --> 00:28:36,380 SHE MUST HAVE BEEN ONE MISERABLE HUMAN BEING. 490 00:28:36,382 --> 00:28:39,650 IT MUST HAVE BEEN JUST A LIVING AGONY. 491 00:28:39,652 --> 00:28:46,724 ¶¶ 492 00:28:46,726 --> 00:28:48,859 Narrator: COLOGNE, GERMANY -- 493 00:28:48,861 --> 00:28:51,495 THE BASE FOR A TEAM OF SCIENTISTS 494 00:28:51,497 --> 00:28:56,366 AND EGYPTOLOGISTS WHO COME ACROSS A BIZARRE FINDING 495 00:28:56,368 --> 00:29:00,404 INSIDE A BOTTLE RETRIEVED FROM HATSHEPSUT'S TOMB. 496 00:29:02,475 --> 00:29:04,842 IN ANCIENT EGYPT, THE PHARAOHS WERE ENTOMBED 497 00:29:04,844 --> 00:29:08,579 WITH EVERY POSSIBLE PROVISION FOR THE AFTERLIFE, 498 00:29:08,581 --> 00:29:10,247 FROM TREASURE... 499 00:29:10,249 --> 00:29:11,849 TO FOOD... 500 00:29:11,851 --> 00:29:15,319 TO BEAUTIFULLY BOTTLED COSMETICS. 501 00:29:15,321 --> 00:29:17,454 I THOUGHT IT WOULD BE PERFUME 502 00:29:17,456 --> 00:29:20,924 BECAUSE THE BOTTLE LOOKS LIKE A PERFUME BOTTLE. 503 00:29:20,926 --> 00:29:22,659 Wiedenfeld: CAN YOU IMAGINE, HUH? 504 00:29:22,661 --> 00:29:25,462 NOT CHANEL NO. 5, 505 00:29:25,464 --> 00:29:27,297 HATSHEPSUT NUMBER FIVE. 506 00:29:27,299 --> 00:29:30,734 Narrator: TESTS REVEAL THE CONTENTS OF THIS TINY VIAL 507 00:29:30,736 --> 00:29:34,204 ARE UNLIKE ANYTHING RESEARCHERS HAVE FOUND BEFORE. 508 00:29:36,609 --> 00:29:42,713 HE FOUND THIS CARBOHYDRATES, THE TAR, TAR PRODUCTS INSIDE. 509 00:29:42,715 --> 00:29:44,615 THAT IS NOT A PERFUME. 510 00:29:44,617 --> 00:29:46,016 Narrator: THE ANALYSIS SHOWS 511 00:29:46,018 --> 00:29:48,585 THE BOTTLE CONTAINS VARIOUS COMPOUNDS, 512 00:29:48,587 --> 00:29:51,455 INCLUDING FATS AND PLANT OILS, 513 00:29:51,457 --> 00:29:54,825 SUGGESTING IT WAS A TOPICAL MEDICATION, 514 00:29:54,827 --> 00:29:59,563 A LOTION OR MOISTURIZER FOR THE QUEEN'S SKIN. 515 00:29:59,565 --> 00:30:05,803 IT ALSO CONTAINS AN UNEXPECTED AND POSSIBLY LETHAL INGREDIENT. 516 00:30:05,805 --> 00:30:07,671 WE FOUND BENZOPYRENE. 517 00:30:07,673 --> 00:30:10,641 AND BENZOPYRENE IS A VERY TOXIC, 518 00:30:10,643 --> 00:30:13,977 CANCER-PRODUCING COMPONENT. 519 00:30:13,979 --> 00:30:16,480 Narrator: THE CONTENTS OF THIS TINY BOTTLE 520 00:30:16,482 --> 00:30:20,317 HAVE THE POTENTIAL TO CAUSE CANCER, 521 00:30:20,319 --> 00:30:23,821 MEANING HATSHEPSUT IS DIRECTLY RESPONSIBLE 522 00:30:23,823 --> 00:30:27,558 FOR HER OWN FATAL CONDITION. 523 00:30:27,560 --> 00:30:32,196 OF COURSE, THAT WAS A BIG, ASTONISHING RESULT. 524 00:30:32,198 --> 00:30:33,597 Narrator: HATSHEPSUT'S DEATH 525 00:30:33,599 --> 00:30:37,534 CAN'T BE WRITTEN OFF AS NATURAL CAUSES. 526 00:30:37,536 --> 00:30:40,637 HAVING SURVIVED ALL THREATS TO HER THRONE, 527 00:30:40,639 --> 00:30:42,639 IS IT POSSIBLE THE QUEEN 528 00:30:42,641 --> 00:30:45,909 MAY HAVE ACTUALLY DIED BY HER OWN HAND? 529 00:30:45,911 --> 00:30:50,347 DID SHE KILL HERSELF? CAN BE. 530 00:30:50,349 --> 00:30:52,850 IT SORT OF MAKES YOU WANT TO GET IN TOUCH WITH HER 531 00:30:52,852 --> 00:30:54,985 AND SAY, "STOP, DON'T DO THAT." 532 00:30:59,225 --> 00:31:03,360 Narrator: HATSHEPSUT, EGYPT'S LOST QUEEN, 533 00:31:03,362 --> 00:31:06,029 DEFIES CONVENTION. 534 00:31:06,031 --> 00:31:09,967 SHE SUCCESSFULLY RULED FOR OVER 20 YEARS -- 535 00:31:09,969 --> 00:31:12,536 THE LONGEST FEMALE PHARAOH EVER. 536 00:31:14,907 --> 00:31:17,574 SHE DOES IT THROUGH THE PAIN OF DIABETES 537 00:31:17,576 --> 00:31:20,744 AND MULTIPLE OTHER ILLNESSES, 538 00:31:20,746 --> 00:31:24,481 BUT HER REIGN APPEARS TO HAVE BEEN CUT SHORT BY A DISEASE 539 00:31:24,483 --> 00:31:27,117 EVEN SHE CAN'T DEFEAT. 540 00:31:27,119 --> 00:31:30,621 DIABETES IN AND OF ITSELF DOES NOT REALLY KILL YOU. 541 00:31:30,623 --> 00:31:32,055 THE CONSEQUENCES OF DIABETES 542 00:31:32,057 --> 00:31:35,058 WILL DEFINITELY SHORTEN YOUR LIFE SPAN. 543 00:31:35,060 --> 00:31:38,128 Ashrafian: THE BODY OF THE MUMMY HAS MANY DISEASES. 544 00:31:38,130 --> 00:31:39,463 THERE ARE MULTIPLE TUMORS. 545 00:31:39,465 --> 00:31:41,865 SHE DIED FROM A CANCEROUS CONDITION. 546 00:31:41,867 --> 00:31:45,102 Narrator: WORSE, NEW EVIDENCE SUGGESTS 547 00:31:45,104 --> 00:31:47,771 SHE HAD A HAND IN HER OWN DEATH. 548 00:31:49,508 --> 00:31:51,909 THE DIRECT RESULT OF USING A CREAM 549 00:31:51,911 --> 00:31:56,713 CONTAINING A HIGHLY TOXIC CARCINOGEN CALLED BENZOPYRENE. 550 00:31:58,884 --> 00:32:00,050 WHY WOULD THE QUEEN 551 00:32:00,052 --> 00:32:03,320 BE USING SUCH A POTENTIALLY LETHAL POTION? 552 00:32:05,824 --> 00:32:11,728 WE FOUND FATTY OILS. MUST HAVE BEEN COCONUT PALM OIL. 553 00:32:11,730 --> 00:32:14,965 I ASKED MICHAEL, "IS IT POSSIBLE THAT IT 554 00:32:14,967 --> 00:32:18,535 IS A REMEDY TO TREAT SKIN DISEASES OF HATSHEPSUT?" 555 00:32:18,537 --> 00:32:20,504 HE SAID, "YES, OF COURSE." 556 00:32:20,506 --> 00:32:23,573 HATSHEPSUT WAS SUFFERING OF PSORIASIS. 557 00:32:25,678 --> 00:32:30,247 IT'S NO DOUBT THAT SUCH A COMPOSITION OF FATTY OILS 558 00:32:30,249 --> 00:32:34,618 AND TAR WILL HEAL PSORIASIS. 559 00:32:34,620 --> 00:32:38,388 Narrator: PSORIASIS -- A PAINFUL, UNSIGHTLY CONDITION. 560 00:32:40,492 --> 00:32:44,261 YET SURVIVING IMAGES OF THE FEMALE PHARAOH 561 00:32:44,263 --> 00:32:48,966 SHOW NO EVIDENCE OF SUCH A DEVASTATING SKIN DISEASE. 562 00:32:48,968 --> 00:32:50,767 SHE LOOKS INCREDIBLY HEALTHY. 563 00:32:50,769 --> 00:32:52,602 SHE'S GOT A GREAT FACE 564 00:32:52,604 --> 00:32:55,505 AND IS LOOKING EXTREMELY STRONG AND POWERFUL. 565 00:32:55,507 --> 00:32:58,475 Narrator: HATSHEPSUT HAS AN IMAGE TO PROTECT, 566 00:32:58,477 --> 00:33:00,477 AN IMAGE THAT HELPS KEEP HER IN POWER. 567 00:33:03,649 --> 00:33:05,148 BECAUSE IN ANCIENT EGYPT, 568 00:33:05,150 --> 00:33:09,119 PR AND PROJECTING A STRONG PUBLIC PERSONA 569 00:33:09,121 --> 00:33:11,321 ARE THE KEY TO SUCCESS. 570 00:33:13,092 --> 00:33:16,693 ANCIENT EGYPT HAD A WONDERFUL PROPAGANDA MACHINE. 571 00:33:16,695 --> 00:33:20,330 AND REALLY THE IMAGERY THAT WE SEE IS KEY TO IT. 572 00:33:20,332 --> 00:33:24,468 Narrator: HATSHEPSUT'S OBSESSION WITH IMAGE IS NO DIFFERENT. 573 00:33:26,505 --> 00:33:28,038 BUT SHE HAS A PROBLEM. 574 00:33:30,075 --> 00:33:33,110 SHE IS A WOMAN. 575 00:33:33,112 --> 00:33:36,013 PHARAOH IS CONVENTIONALLY A MAN, 576 00:33:36,015 --> 00:33:38,982 AND THEREFORE SHE HAD TO BE DEPICTED IN THAT WAY. 577 00:33:41,553 --> 00:33:44,721 WHEN SHE STARTED HER REIGN, SHE WAS FIRST SHOWN AS A QUEEN 578 00:33:44,723 --> 00:33:47,858 AND MAINTAINED A FEMALE FIGURE, WHICH THEN DECREASED, 579 00:33:47,860 --> 00:33:50,794 AND THEN SHE BEGAN TO BE SHOWN AS A KING. 580 00:33:50,796 --> 00:33:55,499 SO SHE LOSES HER BREASTS. SHE'S WEARING THE FALSE BEARD. 581 00:33:55,501 --> 00:33:57,501 Bradshaw: IT WAS REALLY IMPORTANT FOR HATSHEPSUT 582 00:33:57,503 --> 00:33:59,036 TO SHOW HERSELF AS A MAN 583 00:33:59,038 --> 00:34:02,706 BECAUSE THIS WAS PART OF LEGITIMIZATION, 584 00:34:02,708 --> 00:34:04,074 HATSHEPSUT HAD TO BE A KING 585 00:34:04,076 --> 00:34:07,677 BECAUSE THERE WAS NO WORD FOR QUEEN. 586 00:34:07,679 --> 00:34:10,580 Narrator: EVERY IMAGE PORTRAYS HATSHEPSUT AS THE PERFECT, 587 00:34:10,582 --> 00:34:12,382 FIT AND HEALTHY LEADER. 588 00:34:15,220 --> 00:34:17,621 A DISFIGURING DISEASE LIKE PSORIASIS 589 00:34:17,623 --> 00:34:20,290 CANNOT BE ALLOWED TO THREATEN THAT. 590 00:34:21,960 --> 00:34:23,794 Bradshaw: THERE'S A WOMAN IN A MAN'S WORLD, 591 00:34:23,796 --> 00:34:27,798 AND SHE HAD TO WORK DOUBLY AS HARD TO SHOW HERSELF 592 00:34:27,800 --> 00:34:30,967 AS A STRONG AND CAPABLE RULER. 593 00:34:30,969 --> 00:34:34,071 OTHERWISE, THERE MAY VERY WELL HAVE BEEN TROUBLE. 594 00:34:34,073 --> 00:34:37,274 PERHAPS HER STATUS AS PHARAOH IS AT STAKE HERE. 595 00:34:37,276 --> 00:34:39,876 SHE'S GOT TO GET IT RIGHT. 596 00:34:39,878 --> 00:34:43,080 HATSHEPSUT WAS A VERY, VERY GOOD PR WOMAN. 597 00:34:43,082 --> 00:34:46,083 SHE KNEW EXACTLY WHAT SHE WAS DOING. 598 00:34:46,085 --> 00:34:47,551 Narrator: EXPERTS SUSPECT 599 00:34:47,553 --> 00:34:50,687 THAT IF HATSHEPSUT'S CONDITION HAD BEEN KNOWN, 600 00:34:50,689 --> 00:34:55,092 IT WOULD HAVE UNDERMINED EVERYTHING SHE HAD WORKED FOR. 601 00:34:55,094 --> 00:34:57,527 THIS COULD HAVE BEEN SEEN AS A SIGN OF THE GODS 602 00:34:57,529 --> 00:35:00,764 THAT THEY WERE NOT HAPPY ABOUT HER ACTIONS. 603 00:35:00,766 --> 00:35:05,735 SO IT WAS NECESSARY THAT SHE HIDES HER SKIN CONDITION 604 00:35:05,737 --> 00:35:09,406 WITH THE HELP OF THE CONTENTS OF THE BOTTLE. 605 00:35:09,408 --> 00:35:12,309 I BELIEVE SHE DID EVERYTHING TO HEAL IT. 606 00:35:14,379 --> 00:35:16,546 Hoeveler-Mueller: IT FITS LIKE A PUZZLE PIECE 607 00:35:16,548 --> 00:35:18,115 INTO THE WHOLE HISTORY 608 00:35:18,117 --> 00:35:20,584 BECAUSE HATSHEPSUT HAD GET THIS SKIN DISEASE, 609 00:35:20,586 --> 00:35:22,652 WE HAVE THE MEDICINE IN THE BOTTLE. 610 00:35:22,654 --> 00:35:25,722 SHE HAD CANCER AND WE HAVE THE POSSIBLE THING 611 00:35:25,724 --> 00:35:28,458 THAT CREATES CANCER IN HER BODY. 612 00:35:30,562 --> 00:35:33,864 SHE HAD A REMEDY, BUT A DRAMATICAL SIDE EFFECT 613 00:35:33,866 --> 00:35:37,901 IS THAT, BY STEP, SHE POISONED HERSELF. 614 00:35:40,139 --> 00:35:42,606 Naunton: IT SORT OF MAKES YOU WANT TO GET IN TOUCH WITH HER 615 00:35:42,608 --> 00:35:44,608 AND SAY, "STOP, DON'T DO THAT." 616 00:35:47,746 --> 00:35:49,746 Narrator: HATSHEPSUT SPENT A LIFETIME 617 00:35:49,748 --> 00:35:52,916 PERFECTING HER PHARAONIC IMAGE -- 618 00:35:52,918 --> 00:35:57,053 AN IMAGE SHE MAY HAVE PAID THE ULTIMATE PRICE FOR. 619 00:35:57,055 --> 00:36:01,925 BUT HER SUFFERING CONTINUES AFTER DEATH. 620 00:36:01,927 --> 00:36:06,863 HER BODY SNATCHED FROM HER ROYAL SARCOPHAGUS AND TOMB 621 00:36:06,865 --> 00:36:11,034 AND DUMPED IN A SERVANT'S CRYPT. 622 00:36:11,036 --> 00:36:16,573 WHO HAD SHE OFFENDED TO DESERVE SUCH DESECRATION? 623 00:36:16,575 --> 00:36:22,579 WE GET THIS FEELING THAT SOMEONE REALLY WANTED TO GET RID OF HER. 624 00:36:22,581 --> 00:36:24,915 THE MAIN QUESTION REMAINS WHO DID IT 625 00:36:24,917 --> 00:36:28,018 AND WHAT WAS THE MOTIVATION FOR THAT ACT? 626 00:36:32,157 --> 00:36:34,958 Narrator: QUEEN HATSHEPSUT'S MONUMENTS 627 00:36:34,960 --> 00:36:37,794 ARE SYMBOLS OF THE PROSPERITY AND POWER 628 00:36:37,796 --> 00:36:41,198 THAT THE FEMALE PHARAOH BROUGHT TO ANCIENT EGYPT. 629 00:36:41,200 --> 00:36:46,169 BUT HER FINAL RESTING PLACE IS A LOWLY SERVANTS TOMB. 630 00:36:46,171 --> 00:36:49,439 IS THIS A DELIBERATE SNUB TO THE QUEEN, 631 00:36:49,441 --> 00:36:51,241 A CALCULATED INSULT 632 00:36:51,243 --> 00:36:55,178 BY THE MEN RESPONSIBLE FOR BURYING PHARAOHS, 633 00:36:55,180 --> 00:36:59,015 THE WEALTHY AND POWERFUL PRIESTS? 634 00:36:59,017 --> 00:37:01,651 THE PRIESTS WERE ONLY A RUNG OR TWO BELOW THE PHARAOH, 635 00:37:01,653 --> 00:37:05,255 SO THEY WOULD HAVE HAD ENORMOUS AMOUNTS OF POWER AND AGENCY 636 00:37:05,257 --> 00:37:07,390 TO DO THEIR OWN THING. 637 00:37:07,392 --> 00:37:11,094 Bianchi: YOU REALLY CANNOT DIVORCE POLITICS FROM RELIGION. 638 00:37:11,096 --> 00:37:14,397 THEY'RE THE SAME. THEY'RE INTERWOVEN. 639 00:37:14,399 --> 00:37:16,933 Bradshaw: KINGSHIP IN ANCIENT EGYPT 640 00:37:16,935 --> 00:37:18,702 WAS ALL ABOUT MASCULINITY. 641 00:37:18,704 --> 00:37:20,270 SO, BY BEING A FEMALE, 642 00:37:20,272 --> 00:37:23,406 SHE POTENTIALLY COULD HAVE CHALLENGED 643 00:37:23,408 --> 00:37:27,711 POWERFUL CULTURAL INSTITUTIONS SUCH AS THE PRIESTHOOD. 644 00:37:27,713 --> 00:37:30,580 BY MANEUVERING HERSELF INTO POSITION AS PHARAOH, 645 00:37:30,582 --> 00:37:34,050 HATSHEPSUT WAS, OF COURSE, TAKING A MASSIVE, MASSIVE RISK. 646 00:37:35,687 --> 00:37:37,420 Narrator: AS A FEMALE PHARAOH, 647 00:37:37,422 --> 00:37:39,789 HATSHEPSUT'S TWO DECADES ON THE THRONE 648 00:37:39,791 --> 00:37:44,794 BREAKS THOUSANDS OF YEARS OF RELIGIOUS CONVENTION. 649 00:37:44,796 --> 00:37:47,264 Bradshaw: THE PRIESTS REALLY NEEDED TO UPHOLD TRADITION. 650 00:37:47,266 --> 00:37:49,332 SO IT'S NOT UNREASONABLE TO THINK 651 00:37:49,334 --> 00:37:53,536 THAT THEY WEREN'T HAPPY WITH HATSHEPSUT. 652 00:37:53,538 --> 00:37:55,805 HATSHEPSUT NEEDED THE PRIESTS ON HER SIDE 653 00:37:55,807 --> 00:37:58,475 BECAUSE SHE WAS IN A VERY UNUSUAL POSITION 654 00:37:58,477 --> 00:38:01,878 AND THESE WERE A VERY POWERFUL GROUP OF PEOPLE. 655 00:38:01,880 --> 00:38:05,515 IF THE PRIEST OPPOSED ANY PHARAOH FOR WHATEVER REASON, 656 00:38:05,517 --> 00:38:09,819 THEY POTENTIALLY COULD MAKE LIFE QUITE DIFFICULT. 657 00:38:09,821 --> 00:38:12,455 Narrator: THE PRIESTS POSE A VERY REAL THREAT 658 00:38:12,457 --> 00:38:13,456 TO HER REIGN... 659 00:38:15,994 --> 00:38:20,397 ...BUT HATSHEPSUT IS READY TO TAKE ON THE CHALLENGE. 660 00:38:20,399 --> 00:38:22,966 Bianchi: IF YOU SUSPECT THAT THE CLERGY 661 00:38:22,968 --> 00:38:24,967 IS PLANNING SOME KIND OF A MOVE 662 00:38:24,969 --> 00:38:26,569 THAT WILL THREATEN YOUR POSITION, 663 00:38:26,571 --> 00:38:31,174 PUTTING AN ALLY IN THEIR MIDST TO MONITOR THEIR BEHAVIOR 664 00:38:31,176 --> 00:38:34,644 IS CERTAINLY A VERY WISE MOVE. 665 00:38:34,646 --> 00:38:39,249 Narrator: HATSHEPSUT KEEPS THE PRIESTS ONSIDE... 666 00:38:39,251 --> 00:38:42,552 WITH THE HELP OF ANOTHER ROYAL WOMAN. 667 00:38:44,289 --> 00:38:47,457 HATSHEPSUT PUT HER DAUGHTER, WHOSE NAME WAS NEFERURE, 668 00:38:47,459 --> 00:38:50,026 INTO THE ROLE OF GOD'S WIFE OF AMUN. 669 00:38:50,028 --> 00:38:55,465 IT RANKED AMONG THE HIGHEST CLERICAL POSITIONS IN THE LAND. 670 00:38:56,501 --> 00:39:00,704 Narrator: AS THE EARTHLY WIFE OF THE GOD AMUN, 671 00:39:00,706 --> 00:39:03,573 HATSHEPSUT'S DAUGHTER IS FIRMLY AT THE CENTER 672 00:39:03,575 --> 00:39:05,375 OF THE PRIEST'S UPPER ORDERS. 673 00:39:07,179 --> 00:39:10,780 IT COULD BE REGARDED AS A VERY, VERY OVERT WAY 674 00:39:10,782 --> 00:39:12,315 OF LETTING THE PRIESTS KNOW 675 00:39:12,317 --> 00:39:14,918 THAT I'M PUTTING SOMEBODY THAT IS VERY CLOSE TO ME 676 00:39:14,920 --> 00:39:16,820 IN THE MIDDLE OF YOUR ENVIRONMENT 677 00:39:16,822 --> 00:39:19,389 IN ORDER TO KEEP AN EYE ON YOUR BEHAVIOR. 678 00:39:19,391 --> 00:39:21,358 I WOULD NOT RULE THAT OUT. 679 00:39:21,360 --> 00:39:24,794 Narrator: THE GAMBLE PAYS OFF. 680 00:39:27,265 --> 00:39:29,132 Bradshaw: FROM THE STABILITY OF HER REIGN, 681 00:39:29,134 --> 00:39:32,035 WE CAN ASSUME THAT SHE HAD THE PRIESTHOOD PRETTY MUCH 682 00:39:32,037 --> 00:39:35,038 WHERE SHE NEEDED THEM, WHICH WAS ONSIDE. 683 00:39:37,342 --> 00:39:40,310 Narrator: SO WHY IS HATSHEPSUT'S BODY NOT FOUND 684 00:39:40,312 --> 00:39:45,482 IN THE ROYAL SARCOPHAGUS HER PRIEST PREPARED FOR HER? 685 00:39:45,484 --> 00:39:49,219 EGYPTOLOGISTS SUSPECT IT IS THE POWERFUL PRIESTHOOD 686 00:39:49,221 --> 00:39:54,190 WHO ARE RESPONSIBLE FOR THIS APPARENT ACT OF DESECRATION. 687 00:39:54,192 --> 00:39:56,893 BUT THEY AREN'T SEEKING TO DEFILE THE QUEEN'S NAME 688 00:39:56,895 --> 00:39:58,928 AND DESTROY HER LEGACY. 689 00:40:00,699 --> 00:40:01,965 Naunton: AT THE END OF THE NEW KINGDOM, 690 00:40:01,967 --> 00:40:03,800 MUMMIES WOULD HAVE BEEN GATHERED TOGETHER 691 00:40:03,802 --> 00:40:08,004 IN CACHES TO PREVENT THEM FROM BEING ROBBED. 692 00:40:08,006 --> 00:40:11,808 THE POTENTIAL THAT A TOMB WOULD BE ROBBED WAS VERY, VERY GREAT. 693 00:40:11,810 --> 00:40:14,110 AND THE EGYPTIANS WERE WELL AWARE OF THAT. 694 00:40:14,112 --> 00:40:16,646 SO THEY SELECTED THE VALLEY OF THE KINGS 695 00:40:16,648 --> 00:40:19,249 BECAUSE IT WAS RELATIVELY INACCESSIBLE. 696 00:40:19,251 --> 00:40:21,084 IT COULD BE POLICED. 697 00:40:21,086 --> 00:40:25,655 THE BODY WAS MOVED INTO ANOTHER PLACE FOR REASONS OF SAFETY. 698 00:40:28,160 --> 00:40:32,629 Narrator: HATSHEPSUT'S INTACT MUMMY ONLY SURVIVES TODAY 699 00:40:32,631 --> 00:40:35,732 BECAUSE OF THE RESPECT SHE EARNED FROM HER DEALINGS 700 00:40:35,734 --> 00:40:39,202 WITH THE PRIESTHOOD. 701 00:40:39,204 --> 00:40:43,740 CHOOSING A LOCATION FOR A TOMB THAT WAS EASY TO CONCEAL 702 00:40:43,742 --> 00:40:46,209 AND BASICALLY UNKNOWN TO EVERYONE 703 00:40:46,211 --> 00:40:50,213 TRIED TO ENSURE THE ETERNAL RESTING 704 00:40:50,215 --> 00:40:52,315 OF THE PEOPLE WHO WERE BURIED WITHIN IT. 705 00:40:56,288 --> 00:40:59,222 Narrator: HATSHEPSUT'S SUCCESSORS MAY HAVE SET OUT 706 00:40:59,224 --> 00:41:01,524 TO WIPE THE QUEEN FROM HISTORY. 707 00:41:03,528 --> 00:41:06,396 BUT NOW, 3,000 YEARS LATER, 708 00:41:06,398 --> 00:41:08,498 THE ACTIONS OF ANCIENT PRIESTS 709 00:41:08,500 --> 00:41:11,034 HAVE FINALLY ALLOWED EGYPTOLOGISTS 710 00:41:11,036 --> 00:41:15,572 TO GIVE THE MISSING PHARAOH BACK HER UNIQUE IDENTITY... 711 00:41:18,176 --> 00:41:22,212 ...AN IDENTITY SHE PERFECTED TO HOLD ONTO POWER 712 00:41:22,214 --> 00:41:24,914 AGAINST ALL ODDS... 713 00:41:24,916 --> 00:41:30,453 BUT WHICH MAY HAVE EVENTUALLY LED TO HER DEATH. 714 00:41:30,455 --> 00:41:33,990 A BRILLIANT STRATEGIST WHO TURNED HERSELF INTO A PHARAOH 715 00:41:33,992 --> 00:41:37,360 IN A WAY THAT NO ONE HAD EVER DONE BEFORE. 716 00:41:37,362 --> 00:41:38,895 I THINK THE PROOF IS IN THE PUDDING. 717 00:41:38,897 --> 00:41:41,464 SHE REIGNED AS PHARAOH FOR 20 YEARS. 718 00:41:41,466 --> 00:41:43,967 THAT'S A SUCCESS BY ANY MEASURE. 719 00:41:43,969 --> 00:41:47,604 AND SHE REALLY LEFT A MARK IN THE LANDSCAPE 720 00:41:47,606 --> 00:41:50,306 AND IN THE MINDS OF EGYPTIANS, 721 00:41:50,308 --> 00:41:54,110 EVEN IF SHE HERSELF WAS DELIBERATELY FORGOTTEN. 722 00:41:54,112 --> 00:41:55,678 Bradshaw: SHE WAS A WOMAN. 723 00:41:55,680 --> 00:41:58,414 AND THE FACT THAT SHE WAS ABLE TO ACHIEVE WHAT SHE DID, 724 00:41:58,416 --> 00:42:00,316 I THINK, IS REALLY QUITE REMARKABLE. 61401

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.