Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,845 --> 00:00:05,156
ANTERIORMENTE
- Eu tenho uma confiss�o.
2
00:00:05,157 --> 00:00:07,375
- Quando Yann morreu...
- O que est� fazendo?
3
00:00:07,376 --> 00:00:09,187
O que est� fazendo?
4
00:00:09,188 --> 00:00:11,355
Eu o castiguei.
Por ter nos tra�do.
5
00:00:11,356 --> 00:00:12,918
Assisti ele morrer.
6
00:00:12,919 --> 00:00:15,667
E se tivesse que fazer
tudo de novo, n�o hesitaria.
7
00:00:17,462 --> 00:00:19,509
Todos temos que jurar
nunca dizer nada.
8
00:00:19,510 --> 00:00:21,469
N�o podemos esconder isso,
� importante.
9
00:00:21,470 --> 00:00:23,386
Voc� n�o deve contar
para ningu�m, Eva.
10
00:00:24,446 --> 00:00:26,656
- Nunca.
- Ela est� viva.
11
00:00:26,657 --> 00:00:29,703
- Eu sei.
- Todos a vimos ontem � noite.
12
00:00:29,704 --> 00:00:31,304
Precisamos ir busc�-la.
13
00:00:33,579 --> 00:00:34,890
Eles est�o todos aqui.
14
00:00:34,891 --> 00:00:37,906
Este � Samuel, o melhor
engenheiro civil de sua gera��o.
15
00:00:37,907 --> 00:00:40,671
E essa � Alice.
Ela tamb�m � minha filha.
16
00:00:40,672 --> 00:00:42,264
Voc� podia ter me contado.
17
00:00:42,265 --> 00:00:43,890
Sim. N�o poderia?
18
00:00:51,727 --> 00:00:53,398
Eu queria
que visse este lugar.
19
00:00:53,399 --> 00:00:56,399
� a fronteira. Quem � do C�rculo
deve permanecer dentro dela.
20
00:00:58,000 --> 00:01:04,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
fale com www.SubtitleDB.org hoje
21
00:01:27,032 --> 00:01:29,011
Est� bem. Est� bem.
22
00:01:29,360 --> 00:01:33,089
Est� na cama e eu estou aqui.
Foi apenas um pesadelo.
23
00:01:33,883 --> 00:01:35,405
Eu quero que pare.
24
00:01:37,781 --> 00:01:39,460
Quer contar ao conselho?
25
00:01:42,715 --> 00:01:44,615
N�o creio que o C�rculo
possa ajudar.
26
00:01:46,033 --> 00:01:47,798
Talvez,
mas ao menos ele estaria l�.
27
00:01:49,344 --> 00:01:52,463
Ele te conhece melhor.
Voc� deve contar tudo a ele.
28
00:02:05,775 --> 00:02:07,775
Equipe inSanos
apresenta:
29
00:02:08,181 --> 00:02:10,181
Tripulante:
Sk@llTow
30
00:02:10,182 --> 00:02:12,182
Tripulante:
LexJT
31
00:02:12,183 --> 00:02:14,183
Tripulante:
AlexandreMT
32
00:02:14,184 --> 00:02:16,184
Tripulante:
chereguedel
33
00:02:16,185 --> 00:02:18,185
Tripulante:
Josa
34
00:02:18,506 --> 00:02:20,506
Capit�:
Lika
35
00:02:42,171 --> 00:02:47,171
Missions ~ S02E03
�volution (Evolution)
36
00:02:56,731 --> 00:03:00,485
EVOLU��O
37
00:03:11,040 --> 00:03:15,339
NAUSICAA
3 SEMANAS AP�S A DECOLAGEM
38
00:04:56,001 --> 00:04:57,301
Tudo bem?
39
00:04:58,487 --> 00:04:59,787
Sim.
40
00:05:00,251 --> 00:05:01,551
Estou bem.
41
00:05:14,132 --> 00:05:15,432
Eu s�...
42
00:05:16,154 --> 00:05:18,045
S� n�o creio
que seja uma boa ideia.
43
00:05:18,416 --> 00:05:20,956
N�o sei. Tenho um mau
pressentimento a respeito.
44
00:05:22,277 --> 00:05:23,577
Alan.
45
00:05:25,234 --> 00:05:27,846
N�o � s� por ela
que desejo voltar para l�.
46
00:05:28,342 --> 00:05:29,696
� por mim mesma.
47
00:05:30,658 --> 00:05:32,258
Eu sei.
48
00:05:32,742 --> 00:05:34,071
� s� que...
49
00:05:35,269 --> 00:05:37,070
A vida est� aqui agora.
50
00:05:37,458 --> 00:05:39,525
Lembra-se?
N�s decidimos isso.
51
00:05:40,548 --> 00:05:42,828
Dev�amos criar
nossa fam�lia juntos.
52
00:05:43,580 --> 00:05:45,375
Mas n�o criamos.
53
00:05:47,292 --> 00:05:48,802
Eu me apaixonei por voc�.
54
00:05:48,803 --> 00:05:50,593
Alex, a que voltou para c�.
55
00:05:50,594 --> 00:05:54,557
Que ama minhas incr�veis
piadas de merda.
56
00:05:55,131 --> 00:05:58,184
E segue me ensinando italiano,
mas sabe que nunca aprendi.
57
00:05:58,185 --> 00:05:59,485
Certo?
58
00:06:00,553 --> 00:06:02,472
Isso a�. Esse sorriso.
59
00:06:03,078 --> 00:06:04,611
Eu n�o quero perder isso.
60
00:06:05,752 --> 00:06:07,763
Quero voc� ao meu lado.
61
00:06:08,175 --> 00:06:10,461
Voc� e suas piadas de merda.
62
00:06:16,947 --> 00:06:19,323
Mas voc� matou algu�m, Alex.
63
00:06:21,478 --> 00:06:23,781
Matou Yann l� em cima.
64
00:06:23,782 --> 00:06:25,593
E n�o podemos
simplesmente esquecer.
65
00:06:31,725 --> 00:06:34,069
Ele pode voltar, sabe?
66
00:06:34,556 --> 00:06:37,460
E se ele voltar, tem isso.
67
00:06:39,007 --> 00:06:42,152
Talvez isso n�o seja o bastante
pra fazer isso sumir desta vez.
68
00:06:48,617 --> 00:06:49,917
Alex.
69
00:06:52,751 --> 00:06:55,366
- Sua m�o.
- O que tem ela?
70
00:06:56,547 --> 00:06:57,886
Como voc�...?
71
00:06:59,427 --> 00:07:01,010
Foi um acidente.
72
00:07:07,136 --> 00:07:09,547
Alan, voc� sabe tudo
sobre mim.
73
00:07:10,771 --> 00:07:12,121
At� o pior.
74
00:07:12,489 --> 00:07:14,233
Eu sei que posso confiar
em voc�.
75
00:07:15,215 --> 00:07:18,447
Se Yann fosse voltar,
voc� seria o primeiro a saber.
76
00:07:24,587 --> 00:07:26,014
Voc� acredita em mim?
77
00:07:27,022 --> 00:07:29,633
Sim. Eu acredito.
78
00:08:03,604 --> 00:08:04,904
Com licen�a.
79
00:08:06,147 --> 00:08:07,959
Algu�m poderia explicar?
80
00:08:09,560 --> 00:08:10,860
Explicar o qu�?
81
00:08:11,286 --> 00:08:13,341
Suas caras,
o sil�ncio de voc�s...
82
00:08:14,205 --> 00:08:15,954
Percebem
o que estamos fazendo?
83
00:08:18,051 --> 00:08:19,674
Vamos pousar em Marte.
84
00:08:21,217 --> 00:08:22,517
Voc� n�o estava l�.
85
00:08:23,007 --> 00:08:24,307
Eu sei.
86
00:08:24,750 --> 00:08:26,750
N�o digo que entendo
o que passaram,
87
00:08:26,751 --> 00:08:28,496
eu n�o posso nem imaginar.
88
00:08:30,320 --> 00:08:31,999
Mas voc�s quiseram voltar.
89
00:08:34,146 --> 00:08:35,953
Precisam lidar com isso.
90
00:08:40,978 --> 00:08:42,278
Obrigada, Sam.
91
00:08:43,160 --> 00:08:44,999
Precis�vamos ouvir isso.
92
00:08:45,000 --> 00:08:47,479
Os �ltimos dias trouxeram
m�s lembran�as.
93
00:08:47,480 --> 00:08:49,119
Mas isso vai passar.
94
00:08:49,920 --> 00:08:51,220
O que aconteceu com voc�?
95
00:08:53,056 --> 00:08:54,356
Nada.
96
00:08:58,120 --> 00:09:00,559
Eu estava guardando
para mais tarde, mas...
97
00:09:01,779 --> 00:09:03,457
seria bom tomarmos agora.
98
00:09:19,822 --> 00:09:21,549
Atar deixou o C�rculo.
99
00:09:21,550 --> 00:09:22,959
Sugiro que separemos
100
00:09:22,960 --> 00:09:25,799
os deveres de pesca e ca�a dele
entre Denkard e Sitri.
101
00:09:26,440 --> 00:09:28,039
Vou pegar as redes dele.
102
00:09:28,040 --> 00:09:29,340
Eu as preparei para voc�.
103
00:09:29,857 --> 00:09:33,332
O cervo que Enki matou
nos alimentar� por 1 ou 2 meses.
104
00:09:34,751 --> 00:09:37,053
N�o precisaremos ca�ar
por v�rias semanas.
105
00:09:38,427 --> 00:09:39,826
E a pesca?
106
00:09:40,645 --> 00:09:43,719
Pegue s� uma d�zia de peixes.
Machos e f�meas.
107
00:09:44,120 --> 00:09:46,184
Qual � o seu plano
para a crian�a?
108
00:09:52,776 --> 00:09:54,799
Ele precisa
de um novo modelo masculino.
109
00:09:56,766 --> 00:09:59,508
Estou pensando em Tiamat.
Eles se d�o bem.
110
00:10:03,504 --> 00:10:04,943
Vamos come�ar com isso.
111
00:10:06,800 --> 00:10:09,156
Observe suas habilidades
por v�rios dias.
112
00:10:09,520 --> 00:10:12,479
No pr�ximo conselho, decidiremos
se Enki fica com voc�
113
00:10:12,480 --> 00:10:14,354
ou se deveria ir morar
em outro lugar.
114
00:10:49,760 --> 00:10:52,159
- Abra, Irene.
- Certo, Gemma.
115
00:10:56,480 --> 00:10:58,886
- Posso falar com voc�?
- Claro. Entre.
116
00:11:05,680 --> 00:11:07,303
Pensei que viria mais cedo.
117
00:11:07,699 --> 00:11:10,391
Gemma,
n�o � por isso que estou aqui.
118
00:11:10,960 --> 00:11:13,200
Est� me evitando
h� tr�s semanas.
119
00:11:14,760 --> 00:11:16,480
Terminamos h� quatro anos.
120
00:11:17,560 --> 00:11:18,860
Certo.
121
00:11:22,320 --> 00:11:25,560
- O que quer?
- N�o sei como explicar.
122
00:11:26,560 --> 00:11:28,039
Est� bem.
123
00:11:28,040 --> 00:11:30,559
Mais cedo eu senti
uma dor aguda na m�o.
124
00:11:30,560 --> 00:11:32,039
Como se tivesse sido ferido.
125
00:11:32,040 --> 00:11:34,640
Achei que minha m�o
estivesse sangrando.
126
00:11:39,080 --> 00:11:42,240
- E?
- Eu sabia que n�o era a minha,
127
00:11:42,560 --> 00:11:43,860
era da Alex.
128
00:11:44,640 --> 00:11:46,399
Ela se cortou mais cedo,
129
00:11:46,400 --> 00:11:48,799
e eu senti a dor dela,
foi como...
130
00:11:48,800 --> 00:11:50,680
Compartilhei a dor com ela,
sabe?
131
00:11:51,200 --> 00:11:52,999
Pode ser coincid�ncia.
132
00:11:53,000 --> 00:11:54,960
N�o.
Sei que n�o �.
133
00:11:57,520 --> 00:11:59,519
E o que quer de mim?
134
00:11:59,520 --> 00:12:01,999
Que olhe
nossas fichas m�dicas
135
00:12:02,000 --> 00:12:04,160
em busca de uma anomalia
ou algo assim.
136
00:12:05,480 --> 00:12:06,880
Por favor.
137
00:12:07,200 --> 00:12:08,520
N�o.
138
00:12:17,680 --> 00:12:20,320
Coloque na sua boca.
Para seu DNA.
139
00:12:25,920 --> 00:12:27,599
Preciso do dos outros
tamb�m.
140
00:12:27,600 --> 00:12:29,319
Ele n�o podem saber.
141
00:12:29,320 --> 00:12:32,479
Ainda mais Alex.
Apenas n�s dois.
142
00:12:32,480 --> 00:12:34,400
- Por qu�?
- N�o sei.
143
00:12:35,640 --> 00:12:37,000
Apenas intui��o.
144
00:12:37,960 --> 00:12:39,600
Intui��o?
145
00:12:40,200 --> 00:12:41,759
Esquece.
Vou dar um jeito.
146
00:12:41,760 --> 00:12:43,400
Obrigado.
147
00:12:47,400 --> 00:12:48,800
Simon?
148
00:12:50,680 --> 00:12:51,980
Por que eu?
149
00:12:53,760 --> 00:12:55,480
Eu confio em voc�.
150
00:13:07,800 --> 00:13:09,100
Jeanne.
151
00:13:10,200 --> 00:13:11,519
Fale comigo.
152
00:13:11,520 --> 00:13:13,599
N�o sei se � importante.
153
00:13:13,600 --> 00:13:16,760
N�o esteve conosco antes,
quer dizer que � importante.
154
00:13:19,440 --> 00:13:22,480
- Eu vejo coisas, Vladimir.
- Que coisas?
155
00:13:23,320 --> 00:13:26,920
Coisas que nunca vi,
mas parecem familiar.
156
00:13:27,380 --> 00:13:29,439
Como se fosse
as mem�rias de outra pessoa.
157
00:13:29,440 --> 00:13:32,480
Desde quando?
Desde a morte de Atar?
158
00:13:33,120 --> 00:13:34,420
Sim.
159
00:13:36,480 --> 00:13:40,120
Jeanne,
voc� sabe seu lugar no C�rculo.
160
00:13:42,360 --> 00:13:43,840
N�o entendi.
161
00:13:45,960 --> 00:13:48,320
Voc� acha
que � diferente dos outros?
162
00:13:51,640 --> 00:13:53,319
�s vezes, sim.
163
00:13:53,320 --> 00:13:54,720
Voc� tem raz�o.
164
00:13:55,400 --> 00:13:56,719
N�o apenas � diferente,
165
00:13:56,720 --> 00:14:00,400
� essencial para o funcionamento
desta comunidade.
166
00:14:01,800 --> 00:14:03,560
Voc� est� evoluindo.
167
00:14:05,360 --> 00:14:07,060
Uma parte de voc�
est� despertando.
168
00:14:07,560 --> 00:14:10,200
Voc� precisa aceitar
e canalizar isso.
169
00:14:11,750 --> 00:14:13,350
Evoluindo? Para qu�?
170
00:14:13,850 --> 00:14:15,400
E como devo canaliz�-lo?
171
00:14:15,900 --> 00:14:17,350
Diga-me.
172
00:14:17,351 --> 00:14:19,400
Gostaria de poder ajudar,
mas n�o posso.
173
00:14:21,600 --> 00:14:24,250
Esta � uma viagem dif�cil,
mas n�o h� nenhuma outra.
174
00:14:32,400 --> 00:14:35,200
VALE DO SIL�CIO, EUA
175
00:14:42,050 --> 00:14:43,350
Ol�.
176
00:14:46,800 --> 00:14:49,950
William, s� uma vez, me avise
quando vier a S�o Francisco.
177
00:14:49,951 --> 00:14:52,725
J� pegou meu escrit�rio,
me permita surpreend�-la.
178
00:14:52,726 --> 00:14:55,250
Voc� quem se afastou,
n�o pedi por isso.
179
00:14:55,251 --> 00:14:57,300
Eu sei, n�o fique brava.
180
00:15:03,650 --> 00:15:06,600
- O que quer, William?
- Eu? Nada.
181
00:15:07,100 --> 00:15:10,250
S� quero saber como voc�
e meu grupo est�o.
182
00:15:11,000 --> 00:15:12,775
Ainda est� fazendo yoga?
183
00:15:12,776 --> 00:15:14,900
Quanto mais velho,
mais previs�vel.
184
00:15:16,400 --> 00:15:20,100
Sei por que est� aqui.
Na verdade, estava te esperando.
185
00:15:21,150 --> 00:15:23,950
Adoraria estudar
seu c�rebro doente um dia.
186
00:15:23,951 --> 00:15:25,900
Tenho certeza
que o entenderia.
187
00:15:28,650 --> 00:15:31,550
Fundos especiais repatriados
para o Espa�o Meyer,
188
00:15:31,551 --> 00:15:33,699
viagens � Guiana Francesa...
189
00:15:33,700 --> 00:15:35,600
N�o sei
do que est� falando.
190
00:15:41,950 --> 00:15:46,075
Voc� voltar� para Marte
e quero fazer parte disso.
191
00:15:46,076 --> 00:15:47,376
E a empresa?
192
00:15:47,377 --> 00:15:50,550
Sei muito bem
que j� escolheu um interino.
193
00:15:53,350 --> 00:15:56,400
- Voc� me conhece t�o bem.
- Infelizmente.
194
00:15:58,925 --> 00:16:00,225
Ele estar� l�?
195
00:16:01,500 --> 00:16:02,800
Quem?
196
00:16:03,850 --> 00:16:05,150
Sim.
197
00:16:06,800 --> 00:16:09,100
Ele n�o se importa
que voc� venha.
198
00:16:09,101 --> 00:16:13,200
N�o sei se est� satisfeito,
mas pelo menos, n�o se importa.
199
00:16:16,400 --> 00:16:18,250
Diga-me uma coisa.
200
00:16:18,251 --> 00:16:19,825
Por que quer voltar?
201
00:16:19,826 --> 00:16:22,700
N�o dever�amos
ter esquecido tudo isso?
202
00:16:23,100 --> 00:16:25,625
Ela se foi.
Sabe disso, n�o �?
203
00:16:25,626 --> 00:16:29,250
A sua suposta vis�o
n�o mudar� nada esse fato.
204
00:16:30,550 --> 00:16:33,250
Talvez minha vida
fizesse mais sentido l�.
205
00:16:37,600 --> 00:16:39,550
Tenho uma pergunta
para voc� tamb�m.
206
00:16:40,550 --> 00:16:43,000
Mesmo sabendo
que n�o responder�.
207
00:16:43,950 --> 00:16:45,250
Experimente.
208
00:16:47,150 --> 00:16:51,650
Sei porque quero voltar � Marte.
Mas, e voc�?
209
00:17:05,400 --> 00:17:07,000
Peguei isso do William.
210
00:17:07,950 --> 00:17:09,550
S� precisamos
da Alice e do Sam.
211
00:17:09,551 --> 00:17:11,150
Comece sem eles.
212
00:17:11,151 --> 00:17:14,099
Eles n�o estavam com a Jeanne.
Ela � a chave.
213
00:17:14,100 --> 00:17:15,450
Como sabe disso?
214
00:17:15,800 --> 00:17:18,250
� mesmo. � uma "intui��o".
215
00:17:23,692 --> 00:17:25,943
Usarei o laborat�rio
quando estiverem na cama.
216
00:17:25,944 --> 00:17:27,446
Ningu�m vai perceber.
217
00:17:27,447 --> 00:17:29,639
Vamos deixar a gen�tica
falar mais alto.
218
00:17:29,640 --> 00:17:31,040
Obrigado.
219
00:17:32,116 --> 00:17:34,022
Nunca me arrependi,
sabia?
220
00:17:34,640 --> 00:17:36,006
De qu�, ir embora?
221
00:17:36,583 --> 00:17:38,202
N�o, de n�s.
222
00:17:39,608 --> 00:17:42,202
- Por que diz isso?
- S� para voc� saber.
223
00:17:42,706 --> 00:17:45,354
- N�o importa.
- Claro que importa.
224
00:17:48,362 --> 00:17:51,353
Me diga se achar algo.
Certo?
225
00:17:51,354 --> 00:17:53,024
Claro. Direi.
226
00:18:16,429 --> 00:18:18,945
- N�v�?
- Estou procurando por Enki.
227
00:18:20,945 --> 00:18:24,062
- Talvez esteja na fundi��o.
- Fui l�, mas ele n�o estava.
228
00:18:25,120 --> 00:18:27,538
- Por quanto tempo desapareceu?
- Dois dias.
229
00:18:28,240 --> 00:18:29,640
Como assim, dois dias?
230
00:18:31,416 --> 00:18:33,385
Estou surpresa
que est� preocupada.
231
00:18:34,713 --> 00:18:36,150
O C�rculo est� calmo.
232
00:18:37,497 --> 00:18:38,924
Sim, est� certa.
233
00:19:14,856 --> 00:19:16,552
Enki?
O que est� fazendo aqui?
234
00:19:19,544 --> 00:19:21,050
Ele me disse
para te dar isso.
235
00:20:14,387 --> 00:20:15,759
E?
236
00:20:15,760 --> 00:20:19,057
Acho que consegui, s� t�nhamos
que olhar no lugar certo.
237
00:20:19,974 --> 00:20:22,457
Comparei seu DNA
de cinco anos atr�s
238
00:20:22,458 --> 00:20:25,079
com aquela
de quando voltou de Marte.
239
00:20:25,080 --> 00:20:28,279
Eram id�nticas,
exceto por uma pequena parte.
240
00:20:29,591 --> 00:20:30,940
Uma muta��o.
241
00:20:32,270 --> 00:20:33,637
E?
242
00:20:33,638 --> 00:20:36,474
DNA da Alessandra,
Meyer, e seu,
243
00:20:36,475 --> 00:20:38,239
mais do Basile
e Eva na Terra
244
00:20:38,240 --> 00:20:41,319
mostram que todos voc�s
passaram pela mesma muta��o.
245
00:20:43,800 --> 00:20:45,320
O que � imposs�vel, certo?
246
00:20:45,321 --> 00:20:47,628
Sim.
� absolutamente imposs�vel.
247
00:20:48,000 --> 00:20:49,977
As muta��es deveriam ser
irregulares
248
00:20:49,978 --> 00:20:53,929
mas s�o perfeitamente id�nticas,
como se evolu�ssem juntas.
249
00:20:55,480 --> 00:20:56,880
E o do Brody?
250
00:21:03,546 --> 00:21:04,946
� a Jeanne.
251
00:21:05,569 --> 00:21:07,197
Ela nos mudou.
252
00:21:07,198 --> 00:21:10,095
Passamos semanas com ela,
mas voc� e o Allan n�o passaram.
253
00:21:10,096 --> 00:21:12,000
Diremos aos outros
quando entendermos.
254
00:21:12,001 --> 00:21:13,867
Mas por hora,
nem uma palavra, certo?
255
00:21:13,868 --> 00:21:15,339
Tem mais.
256
00:21:15,920 --> 00:21:19,565
Desde que sa�mos,
a muta��o t�m evolu�do.
257
00:21:20,292 --> 00:21:22,401
- Mesmo para Alex e Meyer?
- Sim.
258
00:21:23,776 --> 00:21:25,076
O que isso significa?
259
00:21:26,690 --> 00:21:29,196
Bem, sabe que nosso DNA
� s� 2% diferente
260
00:21:29,197 --> 00:21:30,745
- do de um chimpanz�.
- E da�?
261
00:21:30,746 --> 00:21:32,815
Ent�o eu n�o sei bem
o que vai acontecer.
262
00:21:33,573 --> 00:21:35,022
Mas nessa velocidade,
263
00:21:35,635 --> 00:21:38,155
voc�s podem se transformar
em uma nova esp�cie.
264
00:21:38,546 --> 00:21:41,546
Entregue-se � sua inSanidade!
Junte-se a n�s.
265
00:21:42,305 --> 00:22:42,892
Contribua tornando-se um usu�rio VIP
e remova todos os an�ncios do www.SubtitleDB.org
18964
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
