Original subtitles

TRIBUNAUX DE JUSTICE

DANS QUELQUES ANNÉES...

Poursuite de routine.

Répétition de la patrouille centrale, persécution de routine. Code 44.

Dites-leur que nous avons besoin d'aide.

Tu sais que tu devrais avertir à toutes les unités.

Vous avez déjà les informations.

Allez bébé, c'est sérieux!

Répétition de la patrouille centrale, vous avez déjà les informations.

Poursuite de routine. Veuillez informer Figura.

Chèvre à la figure. Code d'aide d'alerte rouge 3.

Voici la figure. Roger, Chèvre. Qu'est-ce qui se passe?

- Nous avons un tueur de flic. - Est-ce que vous plaisantez!

Je vous préviens, Sarse ...

... vous enfreignez les règles.

La patrouille centrale ne tolérera pas de telles actions.

Voie de mortalité élevée cette année: 57 morts

Cette poursuite est un code standard 44.

Répondez uniquement à ce code.

Le code 44 indique vous n'avez pas besoin de cadenas.

Ils ont volé un spécial de poursuite.

Au capitaine Fifi Macaffee il l'aime autant que vous.

Mais il ne faut pas faire de compromis la portée territoriale.

Souviens-toi que en suivant simplement les instructions ...

... nous pouvons espérer garder programme routier réussi.

Chèvre à la figure.

Nous sommes à trois minutes de la traversée. Arriveront-ils à l'heure?

Nous arriverons! Passez!

Je conduis!

Pas encore! Ils m'ont assigné!

PERSÉCUTION

Attends une minute, fils de pute. C'est mon travail de conduire cette chose!

Hey Sarse, que savons-nous de ce type?

C'est un motocycliste fou.

Il y a quelques heures à Sun City il est devenu fou.

Je suis parti, j'ai tué un officier recrue et s'est enfui dans un Pursuit Special.

Depuis, nous le suivons.

Il est comme une putain de chèvre.

Je connais votre espèce. C'est un psychotique à nouer.

Quels moteurs?

C'est le mauvais. Un de nos V8.

Spécial Poursuite du méthane. Très dangereux!

Nous sommes à moins d'un kilomètre de Anarchy Road. Ils le verront tout de suite.

Marchez à fond. Plein régime, bon sang!

Ils le voient?

Il y a!

Je vais te faire exploser la cervelle!

Je vais le pilonner!

Ils vont bien?

Réponse, figure. Réponse, est-ce qu'ils vont bien?

Tu me vois, Cutter?

Tu me vois, mec?

Continuez, nous sommes bons.

Reçu, on y va.

Je suis né avec un volant à la main ...

... et avec du plomb dans les pieds.

Je suis le Night Rider ...

... courir à une vitesse vertigineuse!

Je suis le Night Rider et nous ne reviendrons jamais!

Je suis une machine à suicides avec moteur à injection!

Je suis le meilleur! Je suis le roi!

Je pense que nous pouvons encore bouger.

Déplacez-vous, pour l'amour de Dieu!

Encore une fois blasphématoire.

Je n'ai pas à travailler avec un blasphémateur.

Je suis le Night Rider!

Figure de chèvre. Nous sommes toujours dans le match.

Que ce soit clair.

Ce perdant et sa pute ...

... ils vont mourir!

Patrouille centrale à Ansarino Uno. Code 44, chasse standard. Changement.

Patrouille centrale à Ansarino Uno.

Patrouille centrale à Ansarino Uno.

C'était comme du ralenti.

Il a volé hors du siège, à travers le pare-brise ...

... et est entré la tête la première dans l'arbre.

Puis rebondi et est retourné à travers le pare-brise.

Au moment où nous sommes arrivés, il était assis ...

... essayant de crier avec un visage brisé.

Ce qui se produit?

Je n'ai plus faim.

Donne le moi.

- Je vais vous dire une chose ... - Vérifiez-le.

- Dieu! - Wow, ils sont de nouveau là.

A plus tard, Goose.

Dieu, ils s'adressent à une ville!

Que disent-ils sur vous et Jonathan?

- Quel est son problème? - Ils vous ont vu avec lui il y a deux nuits.

Et cela?

C'est là-bas.

Échappé.

Salauds!

Merde!

Cette fois, vous aurez des problèmes.

- Il avait son clignotant allumé. - Tais-toi!

Non, nous ne continuons pas. Sortez de la route!

Bien sûr, nous continuons. Tais-toi!

Des vies sont en danger!

Hors de la route!

Je vais l'attraper!

Sortez de la route!

Hors de la route!

- Je l'ai! Tais-toi! - Hors de la route!

Oh mon Dieu.

Je suis prêt.

Je suis prêt pour le meilleur.

Mon Dieu, que s'est-il passé?

Je ne sais pas. Je viens d'arriver.

Je pense qu'il s'est cassé la jambe.

Je veux savoir ce qui se passe.

Max, tu m'entends?

Patrouille centrale ...

... nous sommes hors-jeu ...

... nous ne pouvons pas continuer la chasse.

Envoyez une ambulance. Charlie est gravement blessé.

Max?

Tu m'entends, Max?

Devant.

Nous sommes complètement foutus.

Vous êtes doué?

Je n'ai rien qui ne résout pas un an sous les tropiques.

Y a-t-il beaucoup de dégâts?

Vous devriez voir les dégâts, Bronze!

Voitures accidentées ...

... des lésions cérébrales.

M'entends-tu, Bronze?

Je suis le Night Rider!

Une machine à suicides avec moteur à injection.

Je suis le meilleur! Je suis le roi!

Je suis hors de contrôle!

Je suis le Night Rider, bébé ...

... je suis ici avec ma Marmaduke et nous ne reviendrons jamais.

El Cortadedos sait qui je suis.

Je suis le Night Rider!

je suis l'élu la puissante main de la vengeance ...

... envoyé pour écraser ceux qui sont inaptes à conduire!

J'ai plus de force qu'un dé roulant.

Approchez-vous, ami, et voyez comment ...

... mes traces de pneus marquez le chemin de la liberté!

Qu'est-ce qui ne va pas ma chérie?

- Dis-moi ce qui t'arrive! - Rien.

C'est fini.

Il ne restera plus rien. Était fini.

Grand!

Quel goût

Après trois jours, c'est un vrai régal.

Ce matin, ils m'ont donné un droit dans la bouche.

Le bébé?

Je lui ai dit de frapper en premier avec la gauche.

Je pense que nous avons un monstre.

Oui, elle ressemble à son père.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Monstre!

Montazano, surnommé le Night Rider ...

... avait contourné la surveillance policière et s'est échappé lors de la patrouille de police.

Vous êtes de nouveau aux nouvelles.

Qui était?

Je ne sais pas.

Un autre imbécile il voulait être célèbre, je suppose.

Je te l'ai déjà dit, Jessie.

Goose veut que je sois tôt.

Il n'a pas dit pourquoi.

Tu le sais deja.

Le café est prêt.

Je ne suis pas de mauvaise humeur.

Sortez.

Se mettre d'accord.

Je dois y aller.

Qu'est-ce que ça veut dire?

Je suis fou de toi.

TRIBUNAUX DE JUSTICE

Toutes les fournitures doivent être commandées avec des liens populaires.

Veuillez ne pas exploiter leurs privilèges. Agir ainsi est un crime.

Mémorandum sept ...

... Demande des capitaines que les agents à la poursuite ...

... ne pas utiliser d'argot "Bronze" pour parler de la patrouille centrale.

Le mot est considéré comme irrespectueux ...

... et devrait être fortement déconseillé de leur emploi aux citoyens.

Mémorandum huit.

Chèques hospitaliers sont à nouveau disponibles.

Le personnel peut s'inscrire avec les capitaines de secteur suivants.

Un, six trois, deux quatre, un un deux ...

... cinq six et deux six.

Allumez-le, Barry.

C'est le dernier du V8.

Avec cela, ce qui était donné était terminé. C'est le meilleur qui soit.

Oui, c'est le dernier du V8.

Suce de l'azote.

Culasses 4.

- Double caméra. - Parlez-lui du turbocompresseur.

- 600 chevaux. - Le turbocompresseur.

C'est de la musique maléfique une machine faite pour courir.

- Il est dans le coma, mec! - Il aime ça.

Comment diable ont-ils chevauché ça?

On vient de le faire, Max.

Un morceau d'ici, un autre de là.

- Si facile? -Oui.

Allez, Max. Tu as vu...

... Vous avez entendu ...

... et vous continuez à poser des questions?

Quand allons-nous faire un tour?

Il aime ça.

Je pense que nous l'avons convaincu.

J'espere.

Oui, ça restera.

Votre meilleur poursuivant veut-il abandonner ...

... et nous devons le séduire avec des goodies?

Les gens ne croient plus aux héros.

Je sais, Macaffee. Vous voulez leur rendre leurs héros.

Vous ne me convaincrez plus.

Je n'aime pas gaspiller de l'argent.

Au revoir...

...et bonne chance!

Merci, Labatouche.

Vous êtes un être humain.

En dehors d'ici!

Les ambulances ont du travail ce soir.

Ouais Max a tué un couple de fou dans la zone haute.

Tais-toi pour une fois!

Nettoyage de camions et de grues.

C'est dans la nourriture.

Un autre pour les archives, hein?

Vous avez dîné?

Pas encore. Ensuite, je vais grignoter quelque chose.

Ce Code 3 que vous avez chassé il y a quelques jours ...

- Le Night Rider? - Oui ça.

- Il ya un problème. - Laquelle?

Ses amis. Ils disent qu'ils sont après toi.

- Motocyclistes? - Oui, des ordures nomades.

Eh bien je vais l'ajouter à ma collection de menaces.

Bon garçon, Max. Tu es un bon garçon.

CAFÉ

Bonne après-midi.

Bonne après-midi.

Nous rencontrons ici un ami. Il est venu dans le train.

Ils ne sont pas venus dans le train plus de quelques boîtes et un ...

...cercueil.

Notre ami.

Ils devront parler à l'agent et signez les papiers.

Où trouve-t-on ...

... à cet agent?

Juste un moment.

Ça doit être son ami.

Il ne reste plus grand-chose de lui.

Son cœur devait être brisé, hein?

Oui, c'est ce que je voulais dire.

Pauvre bâtard.

Le cavalier de nuit.

Alors ça s'appelait.

Le cavalier de nuit.

Le cavalier de nuit.

Souviens toi...

... quand vous regardez le ciel la nuit.

Je le ferai.

Retirez le bouchon.

Ce que tu dis.

Ce que je dis.

Quelle belle philosophie.

Emportez-le.

Bubba. Johnny

Si vous me poussez, je vous pousse!

Oh oui? Qui le dit?

Coureur de nuit!

Coureur de nuit!

Silencieux.

Eh bien, je m'appelle Jim Goose.

C'est Rockatansky.

Nous avons un incident à Wee Jerusalem.

Motards nomades, graves problèmes.

Très bien, allons-y maintenant.

Goose, allons-y.

Qu'est-ce que c'est?

Une carte pour sortir de prison.

- D'autres détails? - Non.

Très bien, allons-y.

- Max, tu vois ce que je vois? -Oui.

Hé arrête!

Arrêtez ça, mon ami!

Quel idiot!

Hé, tu es un idiot, tu le savais?

Nous reviendrons le chercher plus tard. Il y a au-delà de l'avenir.

Coureur de nuit. C'est quoi ce bordel.

Unités de poursuite dans les secteurs huit, neuf et dix.

Un groupe de motards nomades.

Ils ont fui rapidement de Wee Jérusalem.

Ses instructions sont de les localiser. Ne les interceptez pas.

Secteur huit. Motards nomades.

Bronze!

Nous allons vous attraper!

Silencieux.

Silencieux. Personne ne vous fera de mal.

Rien ne se passe.

Celui-ci est complètement élevé.

Complètement haut!

Il ne reviendra jamais.

Silencieux.

Maintenant, je vais laisser tomber ça.

Je sais que tu as peur ...

... mais personne ne vous fera plus jamais de mal.

Je m'appelle Jim Goose et tout va bien se passer.

Le cavalier de nuit!

Hé, Jimbo.

- Vous souvenez-vous de ce code 3? -Oui.

Souvenez-vous-en quand vous regardez le ciel!

Coureur de nuit!

Bien bien bien.

Johnny the Boy l'a encore fait.

Cette fois, c'était une pute.

Vous n'apprendrez jamais.

Mais apprenons-lui, Bubba.

Vous allez le chercher à nouveau.

En aucune façon! Pas moi, pas pour lui!

Si vous ne le faites pas pour lui.

Tu le fais pour moi, Bubba.

Vous perdez votre temps! Scag n'en vaut pas la peine!

Ce n'est pas comme le Night Rider!

TRIBUNAUX DE JUSTICE

Code sept en cours, huit un.

Le code sept passe, huit trois.

Code sept huit six, huit un, huit zéro.

Patrouille centrale de police, code 1.

Capitaine Macaffee en convoi de la cour aux tribunaux de justice.

Code un en cours.

Hé monsieur.

Qu'est-il arrivé à la voiture?

Qu'est-ce que tu penses?

Il semble avoir été mâché et recraché.

C'était peut-être de l'anxiété.

Hé, Roop.

Reste ici.

Je pense qu'ils sont déjà arrivés.

Vas-y doucement, Charlie. Nous avons le temps.

Bonjour et bonne chance.

Je vois l'intercepteur.

Que dites-vous, Scag?

Vous n'avez nulle part où aller, hein?

Nous ferions mieux de le préparer.

Avez-vous apporté votre brosse à dents, Scag?

- Vous devrez calmer Goose. - Pourquoi?

Mistrial.

Hé, Fif! Ce qui se produit?

- Qu'est-il arrivé? - Laisser aller.

Comment l'ai-je laissé tomber? Qui sont-ils?

- Ne plaisante pas. - Ce qui se produit?

Aucun témoin ne s'est manifesté.

Oublie ça, Charlie. Laisser aller.

Personne ne s'est présenté. Personne.

Qu'est-ce que ça veut dire?

Ils ne se sont pas présentés.

Personne! Les membres du gang ne se sont pas présentés.

Ni la fille ni les citadins.

Personne n'est venu!

Nous sommes foutus! Est la loi.

Que veux-tu dire par là? Où étiez-vous?

Cela signifie qu'il n'y a pas de cas. Le procès est nul.

Dieu! Tu ne penses pas à le libérer, Fifi?

C'est exactement ce que vous allez faire!

- Tais-toi! - Allez, Charlie!

Ça va.

Hé, Bronze, regarde-toi, infirme et stupide!

Il chante et je claquette.

Sais-tu ce que tu es?

Cela atteindra les oreilles du juge, Je jure que vous découvrirez cette infraction!

Fais-tu cette grimace pour un pari ou est-ce vraiment stupide?

Il est extrêmement offensant!

Sortez-le d'ici, Max!

- Je peux en faire un cas! - Quelle affaire, idiot?

Ils ont vu ce qu'ils ont fait à cette fille!

Pour l'amour de Dieu, c'était la garce du village!

C'est mon détenu et il ne sortira pas de cette porte!

- Faites-le sortir d'ici! - Qui est ce gars?

Goose, facile, mon garçon.

Jésus, Fifi.

Fifi, Jésus.

Regardez, ils se moquent de nous!

Ne voyez-vous pas qu'ils se moquent de nous? Ils ne nous croient pas!

Au revoir, Goose.

C'était un plaisir.

Skiffington, rentrez chez vous. Allez-vous en.

OIE!

Tu ne peux rien faire!

Nous savons qui vous êtes, Bronze!

A bientôt sur la route, Scag!

On se voit sur la route, comme le Night Rider!

Nous nous souvenons du Night Rider et nous savons qui vous êtes!

Bien.

Tant qu'ils gardent leur les fichiers font ce qu'ils veulent.

Le voici, l'aisselle qui marche!

J'ai du feu dans le ventre et cette femme va l'éteindre.

Va-t'en, animal, cet ange fond pour moi!

Comme je suis excité!

La jovialité est un jeu d'enfant.

- C'est à moi. - Avec ces mains, vous devriez être chirurgien.

Sortez de là, écume!

Cundalini, soutiens-la sur le poteau.

Nous avons un problème.

Elle n'est pas ce qu'elle semble.

Bubba Zanetti a un bon goût ...

... qui a été envoyé par le Bronze pour nous trahir.

Le bronze tue notre fierté.

Si vous voulez terminer le bronze, ils doivent le faire grand!

Tu n'as pas de style, espèce de merde.

S'excite pour un mannequin.

Silencieux. Rien ne se passe.

Souvenez-vous seulement ...

... que vous devez garder ...

... votre précieuse bouche fermée.

CABARET SUGARTOWN

Patrouille centrale à Ansarino Uno.

Patrouille centrale à Ansarino Uno.

Il y a violation du couvre-feu.

Patrouille centrale à Ansarino Uno.

Ansarino One.

Code 333 en cours d'exécution.

Patrouille centrale. Quelqu'un peut-il informer Goose ...?

Ouais bébé!

Toutes les unités avancent.

Toutes les unités avancent.

... unités à la patrouille Ange de trois jours.

Content que tu sois de retour, figure deux.

Secteur 3 de Sun City, Code 4 Traumatisme en cours.

Sun City Sector 9, Code 4 en cours.

Central Patrol Eight One.

Un mémorandum ...

... par cannibalisation ...

Central Patrol, pouvez-vous me voir?

Je suis Goose.

Tu es un garçon chanceux. Pas une égratignure.

Hé, Midge ...

... ne laissez pas Goose pour mort avant que vous ne voyez pas mettre le tiroir dans le trou.

Ouais, ne détruit pas mon camion maintenant.

- Je vous l'apporte demain. - Oui, pas pressé.

Tu vas bien?

Comme jamais auparavant.

Jimmy Goose, plus grand que nature et deux fois plus moche!

Donnez-moi du feu, Johnny.

Allumez un autre.

C'est un moment déterminant, Johnny. Franchissez le seuil.

Cutters, ce n'est pas ce que je veux.

Allume le!

Le bronze vous dépouille de fierté.

Regardez. Comme cela semble peu à l'envers, non?

Pour la liberté, pour le Night Rider!

Je ne peux pas!

Putain de mangeur de merde!

Chuck it!

Je ne peux pas supporter la douleur!

Cette «chose» là-dedans n'est pas Goose. En aucune façon.

J'avais faim.

Beurre de cacahuète et miel.

Je ne comprends pas, Jess.

C'était tellement plein de vie! Plus que quiconque.

Maintenant, ce n'est rien.

Je suis ici, essayer de lui donner un sens ...

... quand je sais que vous ne l'avez pas.

Quand j'aurai compris, tout ira bien.

- Qu'est-ce que c'est? - Je pars.

- Encore? - Pas encore.

- Je pars. J'arrête. - Asseyez-vous.

Non, je ne suis pas venu me disputer avec toi Je suis venu te le dire. Je pars.

Attends une minute!

D'accord, ils ont tué Goose.

Mais c'était son mode de vie.

Vous vous trompez.

Max, tu devrais reconnaître qu'il le cherchait.

D'accord, je vais vous dire franchement.

Vous êtes un gagnant, Max.

Tu es le meilleur...

... et je ne vais pas te perdre pour votre idée folle d'arrêter de fumer!

Ils disent que les gens ne croient plus aux héros.

Va au diable!

Toi et moi, Max ...

... nous allons leur rendre leurs héros.

Attends-tu vraiment avaler cette merde?

Tu dois reconnaître C'était convaincant, hein?

Au revoir, Fifi.

Voulez-vous que je vous supplie?

Tu veux que je m'agenouille et que je pleure?

Attendre.

Donne moi une raison.

J'ai peur, Fif.

Tu sais pourquoi? C'est ce cirque de rats là-bas.

Je commence à aimer ça.

Est-ce que vous plaisantez?

Si je continue sur cette route Je deviendrai l'un d'entre eux.

Un fou à nouer.

Juste que la plaque de laiton il dit que je suis l'un des bons gars.

Tu me comprends?

Je vais vous dire ce que je vais faire.

Prenez quelques semaines de congé.

Faites pousser votre barbe.

Touchez votre ventre. Réfléchissez un peu.

Si tu continues à ressentir la même chose Quand vous reviendrez, je serai d'accord.

Allez-vous en.

Je ne vais pas changer d'avis.

Sors d'ici Avant que je décide de partir avec toi

Au revoir, Fif. Je vous remercie.

Vous serez de retour, Rockatansky!

Vous êtes accro, Max.

Et vous savez!

Jess, je n'ai jamais pu te dire Comment je me sens.

Je pense que j'ai toujours pris pour acquis que tu m'as compris.

Quand j'étais petit ...

... mon père et moi avons fait de longues promenades.

Je me souviens que je restais regardant ses chaussures.

C'étaient des chaussures spéciales, marron.

Et il les portait toujours très brillants.

Il était grand et enjoué.

Et j'étais là, à ses côtés ...

... essayant de le suivre.

Je pense que je n'ai jamais su combien j'étais fier de lui.

Pas comme je me sentais bien être à ses côtés, sans plus.

Même maintenant quand j'y pense Je ressens...

Le truc, c'est, Jess ...

... qu'alors je ne pourrais pas lui dire, Mais maintenant je peux te dire

Je ne veux pas attendre dix ans pour te dire ce que je ressens pour toi en ce moment.

VOUS LES NOIX NOUS LES REDRESSONS

Whoa, whoa!

Nous avons eu une explosion.

C'est ruiné.

Le moteur fonctionne-t-il?

Oui, le moteur fonctionne. Ce pneu ...

Je ne les touche pas beaucoup non plus, sauf pour les sortir de la route.

Oui. Et ce pneu?

Réparez-le en un tournemain.

Je peux te vendre du Dunlop presque donné.

Je ne me souviens pas d'où je les ai mais je les ai, tu comprends?

Non, avec ce correctif, celui-ci nous sert déjà.

Écoute ...

... Sproggo m'a convaincu pour lui acheter une glace, alors ...

...à plus tard.

Bien sûr, il y a un magasin à côté de la plage.

Ce sera bon pour eux de faire des affaires.

Bien sûr, merci.

Au revoir.

Ils voyagent? C'est un bon moment pour voyager.

J'aimerais pouvoir y aller aussi. Vont-ils vers le nord?

C'est possible.

Regarde ce qui est apparu pour le dîner du dimanche.

Le plat principal et le dessert.

Mon préféré...

...femelle.

Surveille ta langue, chérie.

Je l'ai vu se lécher les sourcils.

Cela vous aura coûté beaucoup d'argent.

Comme le dit l'affiche, la vitesse est une question d'argent.

À quelle vitesse voulez-vous aller?

- Max, vite, viens. - Ce qui se produit?

Écoutez-moi, montez!

- Et le pneu? - S'il te plaît, Max!

Votre pneu.

Hé mon pote, ton pneu!

Ils sont fous!

Le monde est plein de fous.

Ce camion était-il ici?

Bien sûr, un couple avec leur fils.

J'ai réparé le pneu pour eux.

Ils ont laissé la pièce de rechange. Et ce n'est pas mal.

- Qui sont-ils? - Un couple qui passait.

Ils ont dit qu'ils allaient peut-être vers le nord.

Voulez-vous conduire? Ne pas?

Eh bien, nous n'aurions plus de voiture. Asseyez-vous.

Voilà

Je peux encore voir son visage. On aurait dit qu'une brique avait été avalée.

Vous êtes une très mauvaise dame. Non, Sproggy?

Arrêtez!

Qu'est-ce qui ne va pas?

Qu'as-tu la?

Oui, je le vois aussi de cette façon.

Clair. C'était un plaisir te parler. Au revoir.

Vous êtes d'accord avec lui.

Ils ne sont pas inquiets, moi non plus.

Jeter?

Ce sera un objet perdu.

Si personne ne le réclame, Je dirais que nous pouvons l'oublier.

Cela me semble bien, Jess.

Je ne sais pas.

Si Ziggy le dit, croyez-moi, c'est bien.

May les attend à la ferme.

Ils n'auront plus de problèmes là-bas. Juste de l'herbe verte et des vaches grasses.

Comment allez-vous?

Presque fini.

Je pense que tu dois te connecter ce gadget à ce gadget.

Venez ici.

Si tu me touche avec ces mains Je te casse le visage Non!

Vérifie-les! Ne pas!

May m'a parlé de la plage au bout de la forêt. Vous venez?

J'aimerais bien.

Mais je dois réparer la sangle fan ou nous ne pouvons pas sortir d'ici.

Très bien, Tarzan, je vais vous chercher des bananes.

Si vous rencontrez Benno, ne vous laissez pas déranger.

C'est un garçon.

Bien sûr, mai.

- Les hommes. - Ce que les hommes?

Calme-toi et dis-moi ce qui se passe.

Vous êtes très, très mauvais.

- Dites à May quoi ... - Peut.

May, appelle le Dark One ...

... et dites-lui de venir le plus tôt possible.

Pourquoi? Ce qui se produit?

Je pense que nous avons des problèmes avec certains membres de gangs. Rien ne se passe.

Allez chérie. Allez, Jessie. Allons à la maison.

Tu as eu du mal, chérie.

Mais tout est fini.

Tout ira bien.

Je dois passer un appel ...

... et puis nous boirons bon thé chaud.

Passez-moi au Dark One, rapidement.

Je suis May Swaisey.

Sprog? Oh non!

Bien bien bien.

C'est maman.

Là-bas, c'est Cundalini ...

... et il veut sa main.

Je veux mon fils.

Je propose...

...un échange.

Veuillez me rendre mon fils.

Jessie.

Vous n'avez pas le sens de l'humour.

Mais tu as un très joli visage. Vraiment jolie.

Vraiment jolie.

Je suppose...

... qu'avoir un joli visage vous n'avez pas besoin d'un sens de l'humour.

Le seul problème est, bébé ...

... Et qu'est-ce qui se passerait si ...

... vous perdez la face ...

S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal.

... vous n'avez plus rien!

Que veux-tu de moi?

- Ne change pas de sujet. - Grand!

Ne bougez pas!

- Je déteste les armes. - Grand-mère.

Derrière!

- Derrière! - SP!

Derrière!

Si quelqu'un ose respirer Je l'écrase!

Ouvrez cette porte.

Vous tous, entrez.

Mettez l'enfant par terre.

Prenez le camion.

Ne vous arrêtez pas. Allez-y.

Et maintenant ça?

- Le moteur! - Qu'est-ce que tu essayes de dire?

Je ne sais pas, il a été désactivé.

Jessie!

Où?

Le Seigneur a pitié!

Qu'est-ce que tu penses?

Je suis médecin, je ne suppose pas.

Est-ce l'hématome sous-dural?

- Oui elle l'est. - Beaucoup de problèmes?

Traumatisme multiple, rate, foie, poumon, poitrine brisée ...

... cou gauche de fémur, insuffisance rénale.

Cela ressemble à la liste de courses. Peut-il être sauvé?

Oui bien sûr, Hier soir, il a retrouvé ses signes vitaux.

- Membres de la famille? - Son mari.

Ils ont perdu l'enfant. Il est mort à son arrivée.

Écoutez, dites-lui qu'il ira bien. Dites-lui de ne pas s'inquiéter.

Si tu veux, je lui parle.

Je ne pense pas que je veux parler à personne.

Il est resté là toute la journée comme un zombie.

Bubba Zanetti, c'est toi?

Vous venez chercher la moto?

Ce ne sera pas prêt avant cet après-midi.

j'ai des problèmes avec la fourche avant.

Ce sont des filles de pute.

Idiot!

Qu'est-ce que tu penses faire?

Vous et moi allons parler des Cortadedos.

Je ne le connais pas.

Qui diable êtes-vous

Je veux en savoir plus sur le tatouage.

Je m'occupe de mon entreprise, non?

Sinon, ils me tueraient.

Je vais dire les noms et vous répondez «oui» ou «non». "

Coureur de nuit ...

... Coupeurs, Bubba Zanetti. -Oui.

Il y a plus?

- Johnny. - Johnny le garçon?

- Oui. Et encore plus. - Où?

Sur les plages, à la recherche de carburant.

Reviennent-ils?

Je ne sais pas. Ils doivent récupérer leurs motos.

Oh mon Dieu!

Je ne sais rien d'autre.

HAUT - ZONE INTERDITE

Code non spécifié.

Localisez Black Pursuit Special.

Utilisé par un agent non autorisé.

Il a été désigné comme une alerte rouge potentielle de code 3.

Arrête de jouer, Bubba.

Silencieux. Je sais ce que je fais.

Salut.

Ce n'est pas ce qu'il semble, mec.

Je suis descendu voir ce qui s'était passé et ...

... ce type était déjà mort.

Je ne pouvais rien faire pour lui.

Cheville.

Ça va.

Qu'est-ce que tu fais mec?

Écoute, je n'avais rien à faire avec rien de ce qui s'est passé, mec.

Écoute. Écoute moi!

C'était un gang fou, mec.

De très mauvaises personnes. Je ne suis responsable de rien.

Qu'est-ce que tu fais mec?

Que dis-tu? Que faire?

Écoute, je ne suis pas un méchant.

Je suis malade, tu vois Sick.

Comment dites-vous?

Je suis un psychopathe, tu sais. J'ai des troubles de la personnalité.

Le juge l'a dit, mec.

Vous n'allez pas me blesser, n'est-ce pas?

Dieu! Tu ne peux pas me tuer!

Je viens de voler des bottes!

Il était mort, par Dieu!

Vous n'en avez plus besoin.

Que faire?

Je veux savoir ce que tu fais.

La chaîne de ces menottes il est en acier très résistant.

Ça prendrait dix minutes en les coupant avec ça.

Si tu es chanceux...

... cela prendrait cinq minutes pour vous couper la cheville.

Devant.

Êtes-vous fou!

J'ai un visage idiot, non?

Ne me fais pas ça, mec.

Ne me fais pas ça!

S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu. Je suis malade!

Ne me faites pas ça, s'il vous plaît!