Original subtitles

IN MEMORY OF SISSU AND KRISTINAR GERÐAR

Do not be shy. Relax.

Just get started. Just take off ...

Remove the shoes. Start with them.

You should have done it out there. No shoes in here.

A woman should ... So ...

- Should I take off your shirt? - No, I can do it myself.

- Do you do this often? - No.

Are you...? No, you're not a virgin, eh?

Are you a virgin?

- What the hell is she doing? - Do not know. Why doesn't she leave?

- What is it? - It's contagious.

- I'll stab you. - Are you sailing? A beautiful girl like you?

Just let me go.

Certainly. No problems at all.

Give back my money, and you can go.

Come here. I'll follow you out.

Do not be afraid. I'm your friend. Just come.

- I'm stabbing you. - You don't have to do this.

What are you doing now, you little pussy?

Hello! What happens?

Out, out!

Hell!

Holy shit.

That was completely crazy.

The guy was disgusting.

- And shit. Like an ox. - Yes.

- I stabbed him in the back. - Disgusting bastard.

- Right heavy for the first time. - Yes, nicely done.

Pretty heavy for the first time.

Listen. We have 20,000. Shall we go shopping?

- Yes, I'm going to buy iced tea for my mother. - I need a cig.

LET ME FALL

- Just a little? - Yes.

- Is it good? - May I...?

Here you go.

- Is Magnea awake? - I think so.

- Can I have some jam too? - Yes. I'll give it to you.

- What? - It's almost eight o'clock.

Can you look at her?

- I have already done that. - Yes ...

- You are welcome. - Thanks for that. Great.

Can I have some more?

- Hannes, go and raise your daughter. - Okay.

Magnet?

- Are you awake? - Yes, I'm awake.

Get up now. You're going to school.

- I may not eat virgin tonight at home. - Oh really?

- Helga has bid on me. - Okay.

I was going to sleep there. Is it okey?

- You have your mobile, huh? - Yes.

- Yes, okay. - Hannes, are you coming?

- Hi then, friend. - Bye.

You can start again, right?

- Why, Helga? - Please.

- I was too old when I started. - Nevermind.

Yun always talks about you.

I thought she hated me. She's totally crazy.

All my gymnastics coaches have been like that. Absolutely crazy.

"Why does the author encourage racism against Mitrovich?"

Question 2: "What do you think of Gabriel's friends reaction" -

- "when he tells you he's gay?" Turn off your mobiles.

Magnea, put down your cell phone.

When does the little sub school end?

Magnea. Magnea, put down your cell phone.

Magnea, sit down and finish the test.

- I must go. - Go where?

Magnet?

- I don't like this kind of music. - You must listen to the text.

It's like I'm listening to the same song over and over again.

Yes. If you listen to pop too much, it destroys your hearing.

- You don't know what I'm listening to. - I've seen your playlists.

I have to show you something. We received six new messages maiden goes.

- I'm not sure about this. - Come on, it's so easy.

We just have to be more careful next time. Take the money before we go in.

- I don't like my picture. - Then they are easy to rob.

And this guy ... Disgusting. He messaged:

"Are you clean shaven?" I wrote "Yes."

And then he wrote: "Cannon. How old are you?"

"14 years." - "Okay. The tougher, the better."

"Should we meet?"

- Stella, I do not know with my picture ... - Everyone is so disgusting. Do you want to see him?

He's scary.

I think he's cute.

And the picture of you is quite sexy.

- We have to find another pharmacy. - Yes.

I'm not surprised if they stop us if we try to go in there again.

How ridiculous that is.

- They're just so lame. - Yes.

- I took two. - Okay. Listen...

- Can you go to town maiden tonight? - Yes, I'm going with Stella.

And.

- Hello. - Hello.

- I'm not sure he wants to. - Yes, I think so.

Though I'm not sure.

- You're a fucking pervo. - What?

- What have you done? - Watched porn and waited for you.

Nice.

- Do you have the computer? - Yes.

How was your mom?

She has started to get so damn happy every time we go to the pharmacy.

She can stay at home and let the rest of us take care of it.

- Is it normal Ritalin? - Uno.

- Shouldn't you be the virgin school? - I do not like to be there.

- Why? - Just ... The teacher is nasty.

- Do you let the teachers crack you? - No, I ran.

- Toni, my darling ... - Yes?

- Did you buy ice tea for me? - Yes, it says virgin fridge.

- Thank you my darling. - You have to watch out, Magnea.

If you do not leave primary school, you will not enter upper secondary school.

Then you have to go to vocational school. It sucks.

Do not worry about me.

- You are so beautiful and wise. - Shut up.

- Here you go. - Thanks.

Is that Iris?

- She's gotten fucking fat. - She is pregnant.

- Hello. How is it? - Good.

- What have you? - What do you want?

Conta our seam.

- Do you have money then? - I only need one.

I can pay maiden tomorrow. I get maid salary tomorrow.

No, sorry.

Are you kidding?

- I only need one. - No.

- What do you mean? - Sorry.

I only need one. Listen up. I just need one.

- What the hell are you doing? Stick. - Stick?

What the hell are you doing? Stick! Don't touch my damn car!

What the hell are you doing? Go to hell! Stick, damn it!

- Get the maiden car! - Are you kidding me?

- Shit you down. - Go to hell.

- Shit you down. - I am pregnant. Are you an idiot?

To hell with you and your kid!

DAD

- What? - Really?

- What then? - That?

She was nice before.

Good day, Magnea.

A doctor is coming soon.

Magnea. Do you want to smoke a cig?

And.

Then it was food.

Can you eat?

I'm putting the food here for you. You can eat when you get hungry.

You were in there for so fucking long!

- May I join? I have to pee. - Yes.

- How old is Hreggó? - Over 20.

- He's quite old. - It's not that old.

- I'm of legal age, so it's calm. - Trousers?

What? You become a trophy when you turn 15.

- Are you together? - I do not know.

We always fuck. What that means.

What about you? Are you fucking anyone?

- No. - Why not?

I just never found anyone I wanted to fuck.

Join a party at Hreggó. These are the best parties.

Lots of fun, lots of good looking guys. There you can find someone.

Are you not going to town?

- Are we coming anywhere? - Yes, then.

If we do not come in, Hreggó will fix it. He literally knows everyone.

Okay.

Come along. Come on now. I mean it.

What the hell is this?

- Daddy's girl has a hat fetish. - Which of them and hat fetish?

- This one's so damn ugly. - Don't sab it. Then she kills me.

- "She kills me" ... - Stop.

Magnea, guys. Come now.

- Pray. - Hi.

- How is it? - Good.

This is Magnea, she lives here. - Pray. Atli.

Hi. How is it? Okay.

I held on and balded him. Then I pissed him off.

- Are you going? - Yes I think so.

- We're going to town. Are you not going? - No, I'm going home.

- Why? - Are you kidding?

Doesn't the cute little gymnast feel good?

I must go. Sorry.

What? Did I say something or?

- Tony, my God. Are you kidding? - What?

Relax.

What time is it really?

What time is it?

- She's seven. - Seven?

Dad and Mæja come home at twelve.

The apartment is a mess.

- Need help? - No.

- Do you have any resentment? - I think we ended it.

We can have a pair of Ritalin Uno.

- Will you? - Me.

- Do you want it? - Yes.

Okay. - Tony.

- Are you sure about that? - She can do it.

We start with two.

Do you fix it?

- One hundred percent? - Yes.

Let's start by making a little loop.

We tighten so we see the blood vessels. It makes it easier to inject.

As soon as Toni has injected it, you must remove it.

Then the blood starts to flow again and the drug is given free rein.

Then you get the kick.

Hey! We are home.

- Hello. - Hello.

- Did you just wake up? - No, I took a shower. How was it?

- Did you party virgin go? - No.

I went to the movies. How was Akureiry?

- That was nice. - Fine? Okay.

- Magnea. - What?

Where's my hat?

We neglected one of Mæja's hats.

Sorry.

It is quiet.

- What has happened to you? - It does not matter.

- You're blown away. - Just a little.

- Did Toni do that? - It was my own fault.

- Are you kidding? It's ridiculous. - No.

- He was just a little jealous. - Why?

You know.

On us?

Just a little.

- What was that? - I do not know.

It was you who started.

Oh really?

I have been sober maiden for eight years and twelve days.

I smoked my first joint when I was twelve years old.

It was as if something the maiden loosened me, as if I had a little rat maiden me.

Finally I found a connection to other people-

- and something that removed the knot virgin my stomach.

I quickly collapsed to the bottom and also stayed there for a long time.

I was waiting to die, but I was too cowardly to take responsibility for it.

Or for something else, of course.

It was only when I ended up virgin prison-

-which I realized I did not want to die.

I want to live.

You were good.

- It was you. - Thanks.

I got goosebumps.

- Don't overdo it now. - I mean it.

Thanks honey. I was so damn nervous.

- Were you? - In the beginning. I trembled a little.

Then it was okay. It was fun.

I experienced you as calm, collected, open, sincere-

- and as if you had done it a hundred times before.

When you talked about the rat and the joints, I thought:

"We're going to smoke a fat virgin tonight."

I'm kidding.

- Not joking. Yes, joking. - Not joking.

But you never talk about ...

... about your pound friend Magnea.

No.

We should have bought two. It's soon empty and I'm still hungry.

Then we buy another.

- Great. Are you okay? - Yes.

- It becomes easier. - Yes.

It will be. Remind yourself over and over again that you did nothing wrong.

- Nothing. - Thanks.

You'll be back next week. If everything feels hopeless, call me.

- Anytime. It is quiet. - I'll do that.

- Then see you in a week. - Bye.

Shouldn't you have your burger?

No.

Shall we play two-player?

- What game? - The space game.

The new.

Stella.

- Play with me. - Okay. Just one thing ...

Can we play together as a team?

It's not as fun as playing against each other.

Yes. It's fun to play against each other.

- But I want to play together as a team. - Okay.

- Come then. - I'm coming.

It begins now.

- Okay. - Press "start".

You shoot with R1 and R2.

- L2 is turbo boost. Was not there! - Go a little slower, so I see where ...

Back me up. Go behind me.

- Come with me, Magnea. - Why?

Just follow me.

We handle this kind of thing case by case and do not have to inflate it.

Hi, Magnea. Come in and sit down.

Hi.

Your parents and I sit here discussing your high absence.

Do you want to say something?

Do you not want to say anything?

I've only had headaches and menstrual cramps.

- All this time? - First headache and then menstruation.

And you just stop going to school without talking to us? What...

Where do you go in the mornings when you leave home?

- You have to talk so we can understand. - There is nothing to understand.

- You've cheated on a virgin for three days. - You have been seen smoking outside the school.

- One thing the maid took. - Magnea?

Talk to us so we can understand what's going on. What happens?

Nothing.

We all know that Magnea has always been a good student.

She may not be challenged enough, but she must attend virgin school by law.

And I want her to talk to our study guide.

But if this continues, we must take action.

- Is she after the virgin any subjects? - No I do not think so.

- Not at all. - But she has to attend.

Of course.

She often has menstrual cramps. It's a family weakness.

She has said that people do not listen when she complains, like her father.

- Huh? - She said you do not listen to her.

She can not report herself sick. I'm just saying what she said.

- Can we take this later? - Do I have to listen? I have class.

- Can't I go? - Yes.

But you heard me say what.

- We do not make a big deal of it. - No.

This is just a warning. And you will come to school in the future.

If you want to be challenged more, take it with the study guide, and we will fix it.

- Okay. - Now go to your lesson.

She must not feel that we are spying. Then I think we can lose her.

Lose her? She's just a kid.

Although she looks like a whore in the Canary Islands.

Of course, she's just a teenager.

Tell me, has Helga been at your house lately?

No ... well, a couple of times.

But not since she quit gymnastics. How so?

- She seems to have made new friends. - Yes.

- Do you think she started drinking? - What did we not do when we were 15?

She still denies.

- We need to talk to her. - Together?

- I do it. She's with us now. - Okay.

- See ya. - Bye.

- How many gays does a virgin fit in a hot tub? - Elli!

Hinni and Rikki have bought a hot tub for the summer house.

They have been virgin wet all weekend.

- Hinni is starting to get big. - Is it true? I will see.

- Look. - Wow.

He has had breasts.

Like a teenage girl.

Hi, Disa. How is it? Is it a rabbit?

- Shall we not have a cozy evening maiden evening? - Me and you?

- Watch movies, eat popcorn and talk. - Yes.

Can you help me set the table?

- Hello. Don't you start getting tired, little one? - Yes, I think so.

Can you find a movie?

- How about a horror movie? - Yeah, something scary.

- "Poltergeist". - Va?

- "Poltergeist". It's heavy. - Isn't it really old?

- No, it's a horror classic. - About what?

An old man with a hat trying to lure a little girl to the other side.

- Yeah. - It's totally crazy.

- Are you ready? - I'm coming when she's asleep.

- If you start, I'll come. - Good night.

Here's your popcorn.

- Is she not coming? - She sleeps Dísa.

- You'll get shit on you. - Do you want to bet?

- Hello. -Hello. How is it?

- Good. -What are you doing?

I'm just home. Mom and Dad are out.

Najs. Can I sleep with you?

- Sure. -We can watch a movie and cuddle.

It would be nice.

- Should I open it? - No thanks.

- Good evening. - A Marlboro Light.

- How old are you? - 18.

- Do you have identification? - I've lost my wallet.

- Then you get no cigs. - Are you kidding?

- No. - Fan ta dig.

Magnet? Hej!

- How is it? - Good.

- It's been a while. - Yes.

- What are you doing? - We're going to a party at Hreggó's. Are you coming?

I would have a nice evening with my friend.

These parties are the best. Come along.

- Who's going there? - Everyone.

- Do you have a cig? - Yes.

Magnet?

- Hello. - The situation?

- You were alone, you said. - I was.

They're going to a party. Shouldn't we come along?

No. Wouldn't we go home to me?

- Magnea. Are you coming? - Wait.

- The party sounds really cool. - I do not know them at all.

- They are very nice. We're just checking. - I really do not want to.

- If you think it's boring, we'll go. - Magnea?

- Please. You will like it. - We're leaving now. Are you coming?

- We're coming. - Jump in.

- Is smoking allowed here? - No. Hreggó had murdered you.

- Seriously? - Yes.

- You can go out on the balcony. - Va?

- Come on. - Seriously?

Oh my God.

Damn, that's nice.

Silja.

- Magnea. Take this with me. - Is it E?

- It's sick good. Have you tried? - Once. Actually, I don't remember.

One, two and ...

Stella has been cold to me lately. I do not understand why.

She hardly talks to me anymore. It has become strange between us.

But nothing has changed. She is she and I am me. It's absolutely basic.

But I do not know what the fault is. She's just weird.

Stella is just that. It will not change.

I've never done anything like this.

Stella?

- Stella! -Stick!

Open.

- Open! -Wait.

- What? - What happens?

- What do you mean? - I saw you two together.

- Just go. - Hey.

- What do you mean? Go now. - Just continue.

- Stop. - What is this?

- Damn ... - What? Go on now, damn it!

Okay?

Helga?

Are you okay?

- Shall we not just knit? - Atli!

- Atli! - Silja? Silja!

- What has happened? - No clue.

- What happens? - Silja.

No stop. Let her be!

Don 't touch her, okay?

Everyone calms down!

Let her be, damn it!

Relax. Listen...

Get rid of all the drugs. Throw them.

- I know what I'm doing. - We have to call an ambulance.

We have to get rid of the shit now.

- Relax and do as I say. - Calm down.

- Listen! - Hreggó ...

- Go out on the dass and flush everything down. - Relax, Hreggó.

- Relax. - What the hell are you doing? Get your cell phone away.

Listen to me. Collect everything and flush it down - now.

Of course, everything is gone.

Did you take everything?

- You have to call an ambulance. - I'm crazy.

She is not breathing.

Out with you, everyone.

Stand out now. All out.

Silja? Silja!

Silja? Fan!

Please, wake up. Please.

It's totally sick.

Please. Please.

- Where have you been? - Magnea?

Has something happened?

I do not want her to see them again.

How should we control it? You could not keep her at home virgin going.

Hannes. It does not help.

- Sorry. I didn't mean it that way. - Okay.

Don't you think she's taking drugs? What else did she do at the party?

She said she and Helga were at the party without taking anything.

- Then they just stayed there. - Do you really believe that?

- Do you think she's not doing drugs? - How do we know that?

- Are you not an alcoholic? - Stop it.

I want to believe what she says. Just as you like.

- Don't we have to ask her for a urine test? - She is shocked and has to recover.

Does she not need our support? We're not interrogating her.

- Should we start by letting henna rest? - No, we have to take it seriously.

- What do you want to do then? - Who has not been to a wild party?

Have you been to many parties where a child has died? One child overdosed.

And our little girl was there. I do not know, I can not handle it.

I think we have lost control and need to ask for help or advice

about how to react.

Obviously we should do it. We will receive all the advice we can get.

But we must start by talking to her and learning the truth.

But I don't trust her to tell the truth.

We must be seen. I've ended Toni.

I just want to know if she's addicted. She's only 15.

- Jorunn, breathe. - Yes, okay.

You were very good at the doctor.

- Shall we not go and buy ice cream? - Yes.

I know what ice cream you want.

- The usual. - The usual, just that.

- So there. - Helga?

Hi.

- Is this...? - Yes, it's my daughter.

Hi.

- She's an old friend. - Yes, I'm an old ...

I'm your mom's old friend. What's your name?

Magnet.

Go to the car, my friend. I'm coming.

- How old is she? - Eight years.

- Do you need money? - No.

Can I hug you?

Nice to see you.

Maybe we should meet and grill one day, we three?

Sausage. And I can give Magnea ...

Give her a glass.

Or something like that ...

A milkshake.

Holy shit.

Where have you been?

I've talked to my friend. Her name is Helga.

She trained gymnastics with me. She has a nice car.

Do you have money? Do you have cash?

- He refused to pay. - You should not leave until they have paid.

He did not want to pay.

- Can you fix something for me right now? - No.

- Why not? - You get nothing.

Can't you fix a little when I shower?

What do I get for that?

Hostage, fix me first. Then I will, I promise ...

No I can not.

Fix it first. I promise to do it.

Now you can shower.

He's completely gone.

Perfect.

Okay.

Shall we not go to bed?

We get tattoos.

What kind of tattoo?

A unique tattoo that only the two of us have.

Something like "Stella and Magnea forever".

In the forehead. Or on the thigh.

- It sounds like a hydrangea. - Yes. Something cool.

- Are you on? - Yes.

My little flat.

SEARCH FOR

- Should I pour on the sauce? - No.

I know you like it that way.

- The tattoo hurts. - Are you whining already?

- It burns. It hurts unexpectedly. - That was your idea.

- I know. - You got your slut mark.

- May I look at yours? - Yes.

You're a little red, but it's fine.

- I really do not know. - It's cool.

Excuse. Is not your name Magnea?

No.

You look like her.

Is it a confirmation image or?

Silent.

It's like you're not thinking. You could have mentioned it to us.

- Now we saw the Virgin magazine as everyone. - Sorry. I panicked. Okay?

- She's doing drugs again. - Yes I know.

Should we not try to stick together?

How nice.

- This is my letter. - Are you learning to write?

- You can't believe everything she says. - No no.

Though she's talking to me.

She knows she can come whenever she wants. Except when she is affected.

- She just has to find her footing. - She needs treatment.

The main thing is that she wants it.

- Hello. - I'm finished.

- Shall we have a burger? - Yes. Gladly.

- Okay. - Dísa is a virgin in my room and draws.

Okay, my friend.

You know...

I want to be able to trust you. But you never answer when I call.

I don't know if you're alive.

- Sorry about that with the newspaper. - You could have chosen a better picture.

How better?

- It's two years old. From Christmas. - It's a good picture.

- No. - Very good actually.

- Horrible. - Very cute.

I've talked to your mother.

And we want to put you virgin treatment again.

- Treatment? - Yes.

I'm okay now. I do not know if you have noticed, but I'm fine.

- How do you mean? - I will apply to high school again.

I do not see myself this virgin future.

I just take a break and chill with my friends and try to find myself.

- What should you choose for programs? - I do not know.

Something with language or so.

Because you know you can be exactly what you want to be.

You are not a saint. Don't you attend AA meetings?

- Is it suddenly about me now? - No, but you know ...

No fault on you maiden day?

Okay, I made a mistake. That does not mean you have to do it.

- Shall we agree? - Yes. About what?

One text message a day. Just so I know where you are.

Okay?

You can do it, huh?

Yes. I promise.

Okay. This is how we do it.

Your picture will virgin magazine again if you do not. Agreed?

- Is there anything to laugh about? - The picture is funny.

I don't even look like that now.

I mean it.

I should have given it to you earlier, but I did not know where you were.

But anyhow. Happy birthday.

Exciting. Thanks.

- It has a good camera. - I might be able to send a new picture.

Good idea. Have you considered taking a driving license?

- Yes, I've been thinking about it. - I can pay for the driving lessons.

- If you come to them sober. - Yes.

Okay.

I am the Virgin Heidmörk. Where are you?

Dad, can you do me a favor? Stella messed up. She is the virgin of Heiðmörk.

And?

- Can we go and get her? - Wouldn't we go home?

- Is that her? - I'm going to talk to her.

- Shouldn't I join? - No, it's best we're alone.

- Should I wait here? - You can drive home.

- Step in the maid's car. - No, I'm calling.

- Step in the maid's car. - I have my cell phone. See you, hey!

- What? - Magnea.

- Stop now. Follow. - What are you doing?

- What does it take for you? - We discuss that at home.

What are you doing?

- You have to trust me. Okay? - I do.

Lets go home.

Dad. One text message a day. I promise.

Do not go. Magnea ...!

Holy shit.

Stella?

- What happened? - Nothing. Can you fix that for me?

- Are you okay? - Yes.

- Sure? - Do it now.

Magnet? Magnea!

Magnea, we have to talk now!

- Shit the same that it's cold. Get here. - Wait.

I do it. Go here.

Fucking fascist pigs!

Fucking pussy!

Disgusting subba!

Come on.

Look at me.

Look at me. Kiss Me.

- Is something wrong? Shall we stop? - Just drive now.

- Wait. Or should I just come? - Can 't you just fuck me?

- What? - Just end it.

Hi. Can I help you?

Thanks for a good meeting, guys.

Hi. Hello friend.

- Do you remember I told you about Magnea? - Yes.

I saw her maiden day.

She...

She wasn't ...

She did not look so good.

Did something happen?

No.

She came to the women's center.

She saw that it was me.

And then she went.

- So you did not talk? - No.

We haven't talked since the day we were arrested.

We sat down ...

... virgin each prison.

I've always wanted to keep in touch with her.

But I have not been able to.

Come here.

It is very difficult to say something when you have not been a virgin in that situation.

I know. I'm not asking you to say anything.

I know but...

She must find the foothold herself.

You're not in control of her life.

God will lead her to the light.

Do not say so.

I'm just trying to help. There is only so little we can do now.

- We can pray for her together. - Can we skip the Jesus Draft?

A nightmare?

No. It is good.

Aren't you going to lie down? I can hold you.

I'm going to get a cig.

Go back to sleep.

Is that where he is?

- Does he look like a Ponzu? - What do you mean?

Should he call himself "ponzu69" on date. Ice?

No clue. There was no picture?

I do not think so.

No, no picture.

- He must be Ponzu. - I mess him up.

- That's him. - Remember the syringe.

Do you hear!

What the hell are you doing? Let me go!

- Give me my money! - Let me go, you fucking pervo!

- Are you okay? - He took the money.

He has the money, damn it!

- Why didn't you take them? - I tried!

- Hi. Do you have a conta? - Yes.

- How much do you want? - Four.

- Then it will be 16. - Canon. Do you have this?

- Yes. Do you have the money? - Yes.

- I will see. - Can I pay maiden tomorrow?

- Come on. We're a little tight now. - Call me maiden morning.

- No. Give it to me now. - Do not touch the car.

It's my mom's car! Stick!

- You fucking whore. - Am I a whore? Then you're a pussy!

- Why didn't you just take the money? - I know I fucked it up.

- Where are we really going? - To my friend Doddi.

- He knows Buddy. - Can't we just call Toni?

Are you absolutely crazy? What are you going to do then? Suck him?

- Sorry. - Your fucking pussy.

I do not know where we are going and you say nothing. Where are we?

Can't you just shut up?

Stella, I'm as desperate as you! What happens? What is the plan?

- Talk to me! - Magnea!

Trust me. Okay?

I will fix it.

In some way. Okay?

Do you trust me?

The breasts.

And so you can ...

Kiss your breasts.

Kiss her breasts.

DAD

Can I have a cigarette?

- Stella, shall we not go? - We are going.

Just.

Can I borrow your phone?

- Yes. What should you do? - Just call someone.

I'm coming soon. I just go out and call.

- Should I join? - No, wait here. I'm coming soon.

SEARCH FOR

- Is Magnea still with you? - Yes, she's here.

What is she doing there for so long?

- We're just hanging out. - You have to let her go.

- Then you can come and get her. - She's the maiden magazine.

- They're looking for her. - Shit down.

Magnet?

She was found on the street maiden Hamraborg and was quite ill there.

- Is she okay? - Yes. Or...

Yes, she was very affected.

There are signs that she has injected drugs for a long time.

And she was very blown away.

We suspect serious sexual abuse.

She refuses to let us take samples.

And she denies that she was raped.

- What ...? - It is clear that something has happened.

But she's 18, so ...

So we can't do anything without her permission.

You have to talk to her. Have her give us a name or ...

- Hello Darling. - Hello.

How are you?

Bra.

Hello friend.

How are you?

Where were you somewhere?

Please, tell us.

We need to know who did this to you.

We're here for you, okay?

- Magnea, tell who it was. - Please, tell us.

Otherwise, we can't do anything.

She seems to be afraid of someone.

Do you have any connection to Hamraborg? Do you know any virgin in that area?

No.

So you can't do anything?

No. Not if we do not get new information.

Tack.

- Hello? - Has she been found?

Who is this? Is it Stella?

It doesn 't matter what the hell. Has she been found?

- Why do you have her phone? - Just answer. Did you find her?

No, she hasn't been found. Do you know where she is?

Hamraborg 6. It says "Þórður" on the door.

You?

Hold him.

Let me be!

What the hell are you doing here ?!

Are you looking for the red-haired whore?

Fucking pig. Let me go!

Let me go!

- Not now, my darling. - I just wanted to show her the drawing.

You can do it later.

Magnea is very ill and needs to be left alone.

- Where is she? - In there.

You pay, huh?

I couldn't even fuck her. Gísli, she's disgusting.

Hostage?

Hostage?

Do you have any yogurt? Do you have yogurt?

What are you doing?

Stop.

- What are you doing? - Nobody wants you anymore.

I have nowhere to go.

I do not want to leave here! I do not want, Gísli!

Hostage!

Hostage!

What? May I not sit here?

You should not ask me that.

My name is Gísli. I've been a sober virgin for four weeks.

Is not it unbearable?

It's not a party just yet.

- How's the fish? - Not so good.

- Okay. Better luck next time. - Did you fix it?

- Sorry. - No problem. I'm not a chef.

- Maybe you can help me the maiden kitchen? - Who knows?

- How long have you been here then? - Should you not ask what my name is?

Magnea. I've kept an eye on you.

You've been the virgin magazine and all. A real celebrity.

The wanted celebrity. Cheers for that.

We sat and smoked throughout the trip.

We were so tall we didn't realize it until we were stopped by the police -

- because we had driven virgin 15 kilometers virgin hour all the way.

What did the police say?

We managed to convince him that the engine was safe.

But we didn't get to the concert.

So fucking fun.

I would love to go to the maiden concert tomorrow.

I do anything to hear anything other than Jesus shit.

- Will it really keep us sober? - I do not know.

Tell me ... what is this?

- A polaroid camera. - Okay.

- Should I take a picture? - Yes. Najs.

Good night.

- Hi. - Hi. You took your time.

- Did you wait? - Maybe. Slightly.

Radio Reykjavík. Merry Christmas.

Magnea! The food is ready.

Magnea. Come and eat now while it's hot.

Yes I am coming.

Are you kidding me?

- Thanks. - You are welcome.

- Satisfied? - Very happy with it.

Magnea, please.

Thanks. Congratulations.

Then we continue.

"To Magnea from dad, Mæja, Matthildur and Birgir."

Magnea, a Christmas present.

THE POWER OF NOW

- Cannon. - Not true?

Tack.

Merry Christmas.

- Can you talk to me a little? - Yes.

I don't pall with this anymore. I was thinking of knitting. Are you coming?

Yes. I'm going crazy.

Come on.

- Is it far away? - There's a car coming.

Shouldn't we try to lift?

I just remember you went.

After that, everything is blurred.

I came back and ...

I knocked. But you did not answer.

I just thought ...

... that you fucked him.

I was there maiden for five fucking days.

The next day he told me you had left.

I thought you were with your dad

-until I saw your picture virgin magazine.

I had your cellphone, so ...

- Why did you take the cell phone? - You know why.

You lent it to me so I could make a call.

Who did you call?

It doesn't matter.

I do not understand you.

I'm just saying I've been trying to get you ever since.

- I've missed you a lot. - Are you sober?

Yes, I got treatment after all this-

-and has been clean ever since.

Can I at least get your new number?

Okay.

I'll call you maiden tomorrow.

- Good morning. - Hi dad.

What is it?

- Shouldn't you be somewhere else? - Yes, but I couldn't stay there.

It was about Jesus day and night. I did not stand with it.

- Are you sober? - Yes.

I would have started doing drugs again if I had stayed there longer.

Have you met Stella?

No. I'll never talk to her again.

- Shall we find another place? - Yes we do.

- But without that Jesus larva. - Okay. We'll have a look at that.

Then you have to stay here until then.

Nice to see you.

The same.

- Hello. - Hello.

- Are you kidding me? - No.

Isn't that what you wanted?

Already.

- I can buy the maid tickets tonight. - Where did you get the money?

My grandmother died, so I ...

- So I got to inherit a little. - It was sad to hear.

It does the same now.

Now we have the chance to go to Rio in a week.

Holy shit.

Are you on then?

Yes. Okay.

Thank you for driving me.

- Shall I go in with you? - No, the bus leaves in half an hour.

Half an hour? Shouldn't I drive you then?

- No not at all. - I can take time off.

- I bought the ticket and everything. - Okay. Do you have everything with you?

That's right, I almost forgot ...

- Have you read "Master and Margarita"? - No.

It is very good and it is thick. It is enough for the whole stay.

And it is full of beautiful characters. It is a kind of struggle against Satan.

It is poetic and beautiful. It's really great.

- Thanks. - And ...

I am very proud of you. It's been a wonderful week.

You're finishing the treatment, huh?

- I love you incredibly much. - And I love you.

Call when you're done up there.

See you again, okay?

- Okay, my friend. Take care of yourself. - See you.

Come on.

Shut up now, you idiot. You should not turn on the TV now.

I turn on the radio, so we can hear the bells soon.

- This is nice. - Yes, that's nice.

Am I not nice?

Yes you are.

Luke! Let go of the food. We'll eat in five minutes.

Should the sauce have this color?

I forgot to buy collorit. But it does not matter.

Is not it nice?

Merry Christmas.

It is quiet. It's just bread.

Stella.

There are a couple whole left.

We can eat it anyway. It tastes the same.

Stella?

Stella!

Is this the stoic calm that everyone is talking about?

I do not know. And I do not care.

Come on.

Stella! Come on now.

Come now.

Do you see this? I've always wanted to wear a Pocahontas jacket.

- What's wrong with you? - Do not you think I can have it?

It's actually pretty sexy.

- The guys over there are staring at us. - Which one?

Those? They are just children.

They smoked a joint before. Shall we check them out?

- No, I don't think so. - Yes ...

Do you mind if I do that?

Yes, I have, but you just do what you want.

And you're from here? From Janeiro?

No, we are from Iceland. What about you?

We are from Spain.

- I love Spanish. - Yes.

How do you say in your language "you are beautiful"?

- It must be a joke. - Like this:

"I want..."

"... fuck ... my mom."

- Va? - "Min mamma."

- Yes! Great. - Okay.

- I want to ... -... fuck ... my mom.

- No, let's go now, so ... - We go and have a look.

- Okay, girls. Where are we going now? - We should actually go, so ...

- No no. We party together. - No.

- Come on. - No. We're lesbians, so ...

- It is okay. We love lesbian girls. - See you.

I want to fuck my mom! Come on! Really?

- Why didn't we take a taxi? - Stop whining.

- Whine? - You always moan.

Amazing view.

I love you.

I adore you.

Stella?

- Hello. - Where have you been?

I went to the market and bought a bag for our things.

Breakfast?

- I do not want to go home. - Neither do I.

We just have to go back here.

Yes maybe.

Absolutely.

I don't understand the signs. You know where we're going.

I'm fucking hungry. Are not you?

I would like a sandwich or something. With tomatoes.

- Huh? - Aren't you hungry?

No.

- It was like going virgin. Are you okay? - Yes.

Hannes!

Hannes!

- What are you doing here? - I just want to say...

You know the story, but I have to hear you say it's your fault.

- What are you talking about? - You should say it's your fault.

That you destroyed it. It would be good to hear you say you ruined it.

- What do you want me to do? - It would never have happened unless you ...

If not me what then?

If you had not run home to Doddi and had not come ...

Magnea, go in. Stella should go.

- What are you doing here? - She's leaving now.

- Go in again. - I need to talk to her.

I'll talk to her.

I'll come in later.

- I did not know you were here. - What do you want? Are you sailing?

No.

- May I say something to you? - Yes.

Did you not want to say anything?

Then you have to open your mouth.

Have your parents never told you about the shit they pulled in us maiden?

What are you talking about?

It was your mom and dad who pulled us into this shit.

They visited Doddi. You got a debt and he would kill you.

He would fucking kill you.

What I did was really the only possibility.

- What are you talking about? - I'm talking about ... Rio.

- That trip would save everything. - Why did you bring me?

You should have gone yourself, but I demanded to come along.

- Why did you not say anything then? - I did not want to worry about that.

You should never have known. We would just have fun.

The two of us abroad.

You're so fucking sick maiden's head.

You're so fucking sick maiden's head, Stella.

Did you think...

Did you think I did not know that you left me with Doddi on purpose?

On purpose. It wasn't my parents' fault.

It was your fault!

You fucked up my life, fucking subba! You ruined it!

Get out of here now!

Magnet.

It's best we go in.

Magnet. Wake up.

Magnet?

Magnea, do you hear me? Magnea!

Magnea!

Hannes.

We need an ambulance! Call the alarm center!

We drive ourselves. Take the car key.

- Up in the fridge. - Fast!

- Should I call an ambulance? - No. Come on.

It will be alright.

Magnea ... Are you here now?

- Yes. - We are neighbours.

- Number 7. - Hi.

Hreggó. Go in. You should not interfere.

Do not disturb.

- Tell me if there's anything. - Thanks.

Now you have to stay here and do whatever you want with your life.

Mom and I have to say stop.

So you can not come to us anymore.

Do you understand what I'm saying?

Magnet?

No no.

No no no.

I can not take any more.

Do you hear me? I can not take any more.

What are you saying?

Are you saying something?

- Now I'll sharpen myself. - Huh?

She says she will sharpen up.

- I promise. - Yes Yes.

Damn it.

No no.

It's best this way.

TO MAGNEA

Psych's Shelter. Good evening. Hello?

Can I come right now? I'm a little scared.

Are you looking for a psychiatrist?

They first open the maiden morning.

- Okay. - In Fossvogi there is an open.

- Yes. - You can also call the Red Cross.

GOD'S ANGELS SIT TOGETHER IN A RING OVER MY BED

.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org

BASED ON REAL EVENTS

Text: Thomas Jansson Oneliner