Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏๆใ
ๆธ้กใฎ็ขบ่ชใใ้กใใใใใใงใใใฉใใใใงใใ
ใใฎ็ฝใ ไฝใง
็ใๆน ใใฃใฆใพใใ
7ไบบๅบใใฆ่กใไบๅฎใใ
ๅฎใฏใ
ไธญ่บซใฏๅ ็ท
่ชๅ่ปข้ใใฆ้ ใใฆ ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใใงใใใใพใใ้ฃ็ตกใใ ใใ
ใญใฃใใณๆฌ็คพใงใใฌใผใณใงใใๆบๅใ
ในใใผใๆ ใใใงใใญ ใใใใงใ ใใใงใ ใใกใใ
่ณๆไฝๆใใฆใใใพใ
ๆฐใใใตใใชใกใณใใฎๆกไปถใ้ฒใฟใใใชใฎ
็ๅฃใซๅฃๅบงใซ้ฃ็ตกใๅฎใใใใใพใใ
ๅใซใฏๆฉๆฅใซใใฌใผใณ่ณๆใไฝใฃใฆใใใใใ ๆฉใใใฐ ไป้ฑไธญ
ๅฎถใซ่ฉฑใใคใใใ ในใใผใๆใใใใใใๆตใใๅใใชใใใใซ
ๅๅพไธ ๆๅณ ใชใณใฐใงใใ็จไบใใ
ๅคงไธๅคซใญไบ่งฃ ใใใ็งใฎ้จๅฑใซๆฅใฆ
ไปฒใ่ฏใใใใใจใฏใจใฃใฆใ่ฏใใใจใ ใใฉ
ๆฅญๅใซๆฏ้ใๅบใใใใชใใจใใใฃใ
ใใ ใใใใใชใใใ
ใใใใใ ใใใใ
ๅๅฎค ใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ ใๅผๅฝใ้ฃในใฆๅใใ
็พๅณใใใฃใ
7ๆ้ใ่ฆใฆใชใใฃใ
ใใๆฌๅฝใซใใฎๆ ็งใไธ็ทใซๆใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
3็ฒ
ไปๆฅใซๆฏ้ใๅบใฆใใใใใชใ
่ใใ็ใ ใฟใใใ ใใฉ
ใใชใ ใฉใใใใคใใใชใฎ
ๅ ๅคๅท
ๆใ่ฒใๅ ดๆใใใชใใฆใ้ใ็ใฟๅบใๅ ดๆใชใฎใ
็็ฃๆงใฎใชใๆๆใชใใฆใใใฆใใพใใชใใ
ใใใจ
ใๆผใ้ฃฏใซ
็ญๆฐดๅ็ฉใจใใใ
ใใฎใใใง
้ ญใๅใฃใฆใชใใใใใชใ
่ฏใใชใใใญ
้ ญใ
่ฆ้ใใใฆใใใ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ใฉใใ
็ฎใ่ฆใใฆใใ
็ฎใ่ฆใพใใฆใใใ
็พใ ๅฏ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
่ณใฎไธญใพใงใใใๆใ
็ฎใ่ฆใใฆใใ
ใพใ ่ถณใใชใใฟใใใง
ใใชใใฎใใใ
่ฆใใฆใ
ใใใกใใ
ใใฎ้จๅฑใฏ
ๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซ ๆฉใ็งใฎๅใง
ๆใ่ฑใใชใใ
ๆฉใ
ไฝใใฆใใฎ
ไธใ่ฑใใง
่ชฐใๅ ฅใใชใใใ
ใใชใใ
ใชใใใผใใฆใๅงฟ
็งใซ่ฆใใชใใ
ใใชใใฃใฆ
ๆๅคใซใกใใใจ่จใใใจ่ใใฎใญ
ใใชใ
ใใคใฎใพใซ ใใใชใใจใใฆใใฎ
ๆตทใฎ้ณ
ใใใชใกใใใใณใใณใซใใฆใใชใใฆ
ๅคๆ ใชใฎใญ
ใใจใใใ
็งใฎ็ฎใฎๅใง
ใใณใใใใใใชใใ
ใใ ใใใ
6ๆ่ตทใใชใใ
ไผ็คพใงใชใใใผใใฆใใชใใฆ
่ๅฅฎใใฆใใ
ๆใๆญขใใชใใง
ไฝใใฆใใฎ ไธ็ๅฑ
ไบบใฎ็ฎใๆฐใซใชใใฎ
ไฝใ่จใฃใฆใชใใงใใ
่ชฐใ
ใใฎ้จๅฑใซใฏๅ ฅใฃใฆใใใชใใใ
ใใจๆฐใซใใฆใชใใงๆฉใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใญ
ใใชใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
ไปใฎใฟใใชใฏ
ใคใ ๆธๅฝไปไบใใฆใใฟใใใญ
ๆฅญๅใซๆฏ้ใฎ
ๅฅณใชใใๆจใฆใชใใ
ใฒใชๅฃ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ
ใใใช ็ใฌใใใใจใใฃใฆใใ่จฑใใชใใใ
ใชใใใใใๆใใชใฃใฆใ
ใใฃใณใฟ
็งใๆณฃใใกใใใใใช
ใจใใใชๆฑใใใฆใใกใใฃใ
่ใใฆ
็งใฎใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฆใใ
ๅ ่ผฉ ๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
ใใชใใฎๅฃฐ ใจใญ
ไธใใ่ฆใใฆๅคๆ ใญ
็งใฎ Siri
ไปไบบ ๅๆใซ
ๆฌกๅ ๆชๅฎ
ใทใใ
็งใๅฏๆใใ
ในใฟใณใ ใใใๆฑใใใกใใฃใ
ไผใพใใฆใฃใฆ
่ณใใใพใใฆ ่ใใฆใฟใฆ
ใใใใ
้ณใ่ใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใชใใฎๅ จ้จใ่ใใใใฆ
ในใณใขใฎไธๆฏๅบ
ใใชใใฎใใจๅ จ้จ
ใชใคใซใจใฏใฉใ ใใฃใฆใใผ
ใใชใใ
็ ใใชใฃใฆใใงใใ
ใใใใชใ
ๅ จ้จ
ใฌใใฌใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใ
่ชฐใใ่ชฐใไฝใฃใฆ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
ใใใชใใใใช
GATE ใใฌใใข
ใใคใใจใใ ใใฃใใ
ๆๆฅๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใฐใใใๅฟ้ ใชใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใฎ้จๅฑใฏๆฌใ
่ฅไฝใใใฆใใฎใ
ใคใญใพใใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใใใใใชใฎ
่ฃธใซใชใฃใ
ใ้ใใชใใฆ
ใใใๅบใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใใใฎใใญใธใงใฏใ
ใใใใใญ
ใใ ใใฃใกใ้ ๅผตใฃใฆใใฎ
ใใๅธฐใใ
ไฟบใพใ ๆฎใฃใฆใใฎ
็ฌฌ7
ใพใ ็ตใใใชใๆใ
ๆฐ่ณๆไฝๆ ๅคงๅค
ใใใชไธญใงใใใซ่จใใใใฎ
ใใใพใ็ก็ใใชใใงใญ
ใใฃใผใทใฅใผใงใใใใใ ใใๅธฐใใญ
ใใคใฎใพใซ ใใใชใใจใใฆใใฎ
ใจใใใงใญ
็ง็ฐ็ฌ
ใใใชใจใใใงๅฏใฆใใใใ ใใ
ๅๅพฉ ๅน็ใๆชใใใ
่ตทใใใฎ
่ณๆไฝๆ ใ็ฒใๆง
ใฉใใพใงใงใใใฎ
ๅ จ็ถ ็ฎๆจ้ๆใใฆใชใใใใชใ
ใใใชใใผในใง ใฉใใใใฎ
ใใชใใฏใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใใใฎใซ
ใใชใใฏใงใใ
ใใชใใฏใงใใ
ใพใใฏ ใงใใ
ใใใชใใใใ ใ
ๆจๆฅใฎใใจ
ๆใๅบใใฆ
็งใจ
็ฑใใปใใฏใน
ใจในใใใผใทใงใณ
ใใชใใฏ
ใฉใใชๅฑฑใงใไนใ่ถใใใใ
ใใฎๅใๆใฃใฆใใงใใ
่ฆ้ใใฆใใใใใใชใ
ใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
ใไปไบ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใใฎใญ
ๅคใฎไธ็ใซๅบใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใกใใ
ใ ใใถ ็ฎใ่ฆใใฆใใใฟใใใญ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใ
ใใใใจใใใช่งฆใๆน
ไนณ้ฆ ๅบใใชใฃใฆใใใใ
ๅฅณใฎไบบใฎ
ใใฎใฌใใฃใฌใใฃใซใชใฃใกใใฃใ
่ถณ็ซๅบ ๆฒปๅฎ
ใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใฎใใญใใญ ใใชใฃใกใใฃใใใ ใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใฆ
ใญใฃใในใฟใผ
ๅฏๆฐใฎๅผทใ
้ปๅ
ๅฅณใฎๅญใฌใใฃ
็งใฎใพ** ใใกใใใกใใจใใฆใใใใฎ
ใใใซๆจชใซใชใฃใฆๅฏใชใใ
ๅ่ตทใใ
ๅใฎๅ จ้จ่ฆใใฆ
ใใคใฎใพใซ ใใใชใซใชใฃใฆใใฎ
ใใใชใฎ่ฆใใใใใ
่ใใใใฆไปๆนใใชใ
่ใใใใฃใใใใ
็งใฎใ่ใใฆ
ๅฃใ ใซใใฆ
ๆธ ้่ๅ
ใพใญใใฎๆนฏ
ไฟบใฏใใญ
ใฟใใ
ใใใใใงใใ
ใกใใใจ
ๅบใใฆๅคงใใชใใ
ใพใ
ใ***ใใกใ ใใกใ 700
้ใใฆใใงใใ
ใ***ใฎๅฅฅใซ
ๅ จ้จๅฝใใฃใฆใใฎใใช
ใใใ ๆพๆฑ
ใใใไฟบใฎ
ใใใใใชใฃใกใใใใใช่ป
็ฝ้ปใฎๅบ้ใใฆ
ๅพใใใ ใใฃใฑใ็ชใใฆ
ใใใใฎใญ ใใชใใฎ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใซใ
ๆฟใใ็ชใใฆ
้ดไธ
ใใฃใฑใๅ ็ ใใฃใฑใๅบใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไปไบใฎ็ถใ
ๆฉใใญ
ใชใใ
ใใๆฐใๆธใฃใฆๅใใฆๆฌฒใใใ
ๅค่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฟใกใใ ไปใฎ
ใใใใจใพใใใญ
ใใใซๆฏในใฆใใชใใฏ
่ฅๅนฒ ่ฏใใชใฃใฆใใฆ
ใใใช็งใ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใฃใฑใใ ใช
ใขใณใใณใใณใๅบใฆใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใฏใใฏใน ใกใใ
ใใใช
ๆญขใใฆใใใ
ใใใใ่ใใฆ
็ฎใ่ฆใใ
ไปๅบฆใฏๅใฎ็ช
ใใฃใทใ่ใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฎใ
ใปใใจๆฐๆใก่ฏใใใใช้ก่ฆใใฆ
ใๅฃใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใคใณใใซใน
ๅคๅฝใซๅฏใใญ
ใซใใใชใฃใฆใใใ
ใใใงใใฎ
ไปไบ้ ๅผตใใใใญ
ใใฎๆ้ใซใชใใจใฏไบๆณๅคใ ใฃใใใฉ
ใงใใฆใใใฃใใ ่จๅฟตใซใฏใคใณใงใ้ฃฒใ
ใฃใฆใปใใจๆ้ซใฎใใซใซใชใฃใใใญ
่ฒใฆใใใใใ
ใใใชใซๆ้ทใใใจ
็งใจ
ๆฏใๅบๆฟ็ใซใชใฃใใฃใฆ
ใฉใใชใฃใใฎ
ไธไบบๅใฎ็ทใซใชใฃใใฎใญ
ใใชใใฃใฆๆฌๅฝใซๆ้ซ
ไฝใๆ้ซ ใใฃใฆ
ใใใใๆฌๅฝใซๆ้ซ
ใใฃใจ ใใญๅบใใฆ
ๆใใใใฆ็พๅณใใๅ
ๆใใฆใใฎ
ใฟใฟใ ใใฃใกใ
ใใณใฟใผ
ๆฌๅฝใซๆ้ซ
YouTube
ใใชใใฎๅ่ตทใใฆใใ**ใ่ฆใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฎไบบใชใใ
ๅฃฐใ่ใใใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆใใฆใใฎ
ๅบใใฆๅคงใใใใก**
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
็งใๆๆ ขใงใใชใใใ
่ถณใฎใใจ
่ชๅใฎๆฆ้ฃใจ่ใใฆใใ
็งใฎใพ**
ใใ้ดใซใชใฃใฆใใฆใใงใใ
็ๆฌ ไป่ญทๆฝ่จญ
ๆจช้ ่ณ้ง
ๅคขใฎๅฝ ๅ็ป
ใใใกใใ
้ๅ ฑ
ใใใๆใใ
ไนณ้ฆใ ใณใชใณใช ใชใใง
ใใกใใใกใ
ใใชใใ
ไธญใซๅ ฅใใใใจๆใฃใฆใใงใใ
ใพใ ็ใงใใใใใงใใ
ใใใผใ้ง็ฎใซใชใฃใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใใซๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใกในใใซใณใใใผ
ๅใฎๅใฏใชใใ็ฟผใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใณใก6
่ฒฌใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ
ๅฅฅใใๅฅฅใพใง็ชใใฆ
่ฒทใฃใฆใใฆ
ๅพใใใใใใใใคใใฆ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
ใๅฅฝใใช
ใใชใใซใใใชใซใคใซใใใใชใใฆ
็ฆๅด ็ฅญใ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใใ ใช
ใใใซใผใใฃใฑใ
ใพใ ใงใใใงใใ
ๆๅ ไปไบใฎไผใฟใชใ
ๆต็ฐๅธ ใฟใคใฎใใใงใใใ
ไฝๆญณ
ใใใซใซใชใฃใฆ
ใใคใฌใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไธ็ใฎๅฅณใฎไฝใซใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.