Original subtitles

Grover is not the Stranger.

The real Stranger is the one who bashed up Grover...

- ...and then kidnapped Rivanah. - Wh... Wh...

Bashed up Grover?

- A conflict? - Prateek.

Prateek has another flat in Mumbai.

He's a bloody psycho.

Prateek!

I'm not going to rape you.

And if that's what you think...

...then you're not looking at the bigger picture.

Nobody will come.

I got a message from Rivanah.

We have Rivanah's phone.

So why don't you call the Stranger from it?

Rivanah!

Rivanah!

Rivanah.

[siren wailing]

[footsteps approaching]

[Kamble] I am asking you again. Tell me.

I don't understand Marathi.

You don't understand Marathi, motherfucker!

Let's see if we can beat the truth out of you.

[Prateek screaming]

Speak!

Speak!

Sir, the truth is that you're all conspiring against me.

Your gang doesn't want...

- ...Rivanah and I to be together... - Together what?

Huh? Together what?

You don't have any relationship with her!

You are just a kidnapper and her stalker.

Nothing more than that. Got it?

And listen. You are that bloody Stranger.

Prateek cannot be the Stranger, Ishita.

The Stranger has always helped me.

Ac... Actually...

He was the one who saved you from Prateek this time.

We wouldn't have found you, had we not gotten the address.

Exactly.

I know it's crazy but...

...he is the only man who I can actually trust, Ishita.

[Kamble] 'Tell me the truth.'

Or else, I will break your bones and shove them up...

Hit me.

Beat me up.

Everyone's done it. You too...

But why?

Because of that girl, who ruined my life?

I have become a rejected piece.

At school, at college and now, at the office as well.

That's why I wanted to see her suffer.

But it was all out of love.

That's fine but he is... He is still a stalker.

But...

He's the one who showed me Ekansh's true nature.

He's the reason I testified in the rape case...

... and taught the kids.

My worth and my purpose...

I have understood that only because of him.

You know, in these last few months...

- ...I have lived more than I have... - You have suffered also.

The attack? At Danny's place?

Exactly.

We're not going to let you off that easy...

...unless you tell the truth.

I've told you everything.

Why should I admit to something I haven't done? Huh?

Okay.

So, you were not the one who attacked Rivanah in the lift.

I told you that I didn't.

And those messages? Written on white cloth?

- Didn't you send her those? - No.

And I didn't make video of myself...

...while I was unconscious and half naked.

No.

Rivanah.

In that situation, he was the attacker.

He was not the saviour.

How can you defend him?

How can you say he is your friend?

Whatever he is...

...I am sure about one thing, that you are nothing to me.

I don't want to see you. I don't want to talk to you.

- So, please. Just go. - Rivanah.

- He is the one doing all... - Danny. Go.

[Prateek] 'After quitting my job, I decided...'

...that I will have my revenge.

I had planned everything.

First, I would kidnap her and...

And then we would both...

...commit suicide together.

I understand that you are angry with Danny.

But what he said about the Stranger...

Ishita.

After that attack, I hated the Stranger.

But when I was with the kids, I realised...

...how much he has changed my life.

And after that, he saved me once again...

...from Grover and from Prateek.

How can he be such a bad person if he has done so much good?

I was waiting for an opportunity for the past two to three days.

And then I saw her walking in to that building. Alone.

[Prateek] 'It was very easy to get into that building.'

I followed her there.

When I got in, I saw Rivanah standing there all alone.

I got in and ambushed her...

[Prateek] 'I didn't even know that it was Grover's plan.'

'I wanted to destroy her.'

How does it matter?

How does it matter? Just blame me for everything.

I think he is telling the truth. Neither is he the stalker...

...nor does he know anything about the stalker.

But yes. Prateek will be punished severely.

Well, I am not worried about that.

But it is very important to nab the stalker.

Do one thing. File a complaint.

I will file a complaint against Prateek.

But... Stranger...

There is no need to find him, sir.

Do you have any idea what you are saying?

He is a stalker. He's eavesdropped on you.

He attacked you, even made a video of you.

No one knows what he has done for me better than I do, sir.

If not for him, you would've found my dead body and not me.

So you want us to call him here and felicitate him?

[Kamble] 'He is a criminal.'

And it is very important that he gets caught.

That is your decision.

I have told you my decision and it is final so...

Thank you.

Rivanah. Listen.

I don't understand, what is wrong with people?

Give her some time. She is...

She has been through a lot. I will explain it to her.

- Rivanah... Rivanah. - Taxi.

Rivanah, why don't you get it?

What you saw, I had nothing to do with that.

Rivanah, why don't you get it?

I was set up by the bloody Stranger.

Don't bloody drag him into your shit.

He is the only friend I have. I can trust only him.

And you.

You are just like any other man who only wants to screw around.

Rivanah, listen to me.

How do I make you understand? It wasn't...

I didn't understand. That is the problem.

After Ekansh, I should've realised that no man can be trusted.

But I am an idiot.

- I gave you a chance to break my trust as well. - Rivanah.

- Actually... - Actually, you know what?

I am not so weak this time.

I am not even going to cry.

All I ask is just fucking leave me alone.

Rivanah, I...

Rivanah, I swear. Rivanah, listen to me.

Rivanah!

Get the proof, Danny.

You are saying that you were framed, right?

Prove it.

And you will have to help the cops and me track down the Stranger.

- Cool? - Done.

That bastard drugged and framed me.

I am pretty sure of it.

Once I get a hold of him...

...I will break that asshole's face.

[phone ringing]

Is that you?

Ma'am. It's me, Reena.

What number is this?

You always call me from the PCO...

That's not working. I am calling from Chotu's mother's phone.

Reena.

- Sorry, that day I... - Ma'am, will you come today?

Where?

- I told you that we were getting admitted into a big school, right? - Yes.

[Reena] 'So, we all want to meet you and say thanks.'

You told me that day...

- All of your fees... that Hero... -[Reena] 'Hero Uncle.'

The one who sent you to us. He is going to pay.

- Have you met him? - No.

Oh.

And will he pay the school fees himself or give you...?

He sent a letter saying he will come to my house this evening...

...to pay the money.

You should come too, ma'am. Bye.

- Will all of you help me? - Yes.

C'mon, ma'am. Just tell us what to do.

Hero Uncle will come to Reena's house in the evening today...

...to pay the amount for the fees.

And I want to talk to him.

- So? - He is just like you. Shy.

He will leave without meeting me.

But I want to talk to him.

Just like you guys want to thank me...

...I want to thank him.

What are we supposed to do?

Let's play hide and seek.

Yes...

[whistle]

Javed, have you seen anyone yet?

No, ma'am. There's no one.

I am keeping an eye out.

Hello? Who is there?

Hello?

He's escaping. Catch him!

We caught him...

Leave her. It's Ms. Rivanah.

Where did he go? Did anyone see him?

I don't know.

Hey! What is this?

Who brought this?

- Did you see? - I didn't see.

- No? Did you see? - No.

Why won't you just meet me?

[knock on the door]

I found this outside the door.

Must have come for one of you.

You're welcome.

What happened?

All of these glass pieces... Did the Stranger...

He is trying to explain something to me.

There's a message I am not able to get.

But are you sure that the Stranger sent these?

Every time... Asha...

What?

Every time Asha, what?

- Asha got this box. - Yes.

The message about the place where...

Prateek was holding you, came on her phone.

On my...

Asha gifted me glass pieces just like these on my birthday.

[knock on the door]

What is the problem?

Asha. Please tell the truth.

Did you find that box outside the door or did someone give it to you...

...to give it to me?

Who will give it?

Asha...

If you know anything about the Stranger...

...or you know how to contact him...

Please... Please tell us.

Asha, listen. No bullshit. Tell the truth.

Dumbolinas.

If I had any connection to the Stranger...

...I wouldn't have looked for the mic hidden in your room.

I would have let it be there so that he could keep listening to you.

She has a point.

May be in order to gain your trust.

Anyway, whatever we didn't want the Stranger to hear...

...we used to come out of the room and talk.

I don't know.

By the way, what did you decide regarding Danny?

Ishita. Don't you think you are sympathising with Danny a little too much?

Huh? I mean, you can.

After all, you didn't see any of that with your own eyes.

But I did. So, please don't expect me to forgive and forget.

How much longer will this take?

I hope you're not lying.

I don't care about you but my job will be at stake.

Nonsense! Neither is there a case nor a complaint.

Still, I am here to investigate.

I know, sir. But I told you all that happened.

Sir, I was sitting there all alone when those girls came to me.

Sir, they spiked my drink...

...because I don't remember anything after that point.

I woke up in my bed.

- Hmm. - And, sir, this...

- Meanwhile, Rivanah... - Even I'm trying to help Rivanah.

She is a nice girl. I don't want the stalker to trap her.

That's what I want too... for her to be safe from the stalker.

And I am sure, sir, that he...

He is the one behind all this.

Because no one other than the stalker will gain anything by trapping me.

Come on, Stranger. Why aren't you messaging me?

[phone ringing]

[Abhiraj] 'Wow. You've been really busy.'

I've been trying to call you for a few days now but you don't...

I am okay. You say.

I am good.

Good but I'd be better if you would agree to meet me.

[Abhiraj] ' I'll be leaving in a few days.'

'I wanted to meet once.'

You know, one last time before you...

...get married.

Besides, I have to give you your wedding gift.

Ah... No need for gift but...

...coffee, yeah. Yeah, sure.

Tomorrow or the day after, maybe?

All okay between you and Danny?

I mean I don't know why but I have this strange feeling...

- ...as if... - Abhiraj, I am out right now.

I can't really hear you.

[Rivanah] 'I will call you back later, Okay?'

[Danny] 'There! Those are the girls.'

[Kamble] 'Hmm.'

You don't look intoxicated here.

How can you tell from such a wide frame, sir?

One second. Rewind it to where the girls first approached me.

A little more. That's it. Stop.

A little more. That's it.

Look at this, sir. The man whom they are talking to.

- So? - Seriously?

Sir, he could be the Stranger.

He must have sent those girls to me.

Anything is possible.

But we need proof to file a case.

[Kamble] 'Look at this.'

'Can you see his face?'

'Even if we zoom in, you won't be able to see his face.'

What do we get? Nothing.

[Ishita] 'Are you sure, Danny?'

If Rivanah finds out, the shit will hit the fan.

What more could go wrong?

And it's not about me anymore.

Rivanah's safety is more important...

...and that's not possible, until we catch the Stranger.

[Rivanah gasping]

What are you trying to tell me?

Why can't you just tell it to my face?

Every time you slip by right under my nose and I don't even realize.

Come...

Kamble sent me the password.

Hurry up. Rivanah will be out soon.

Hurry up.

[notification sound]

[notification sound]

- Hurry up. - Come on...

[notification sound]

Thank you?

Thank you. Okay.

"I want to thank you..."

"...for everything you've done."

Motherfucker.

- How dare you? - Oh, fuck!

What the hell? My phone and you!

You are helping him? This cheater.

I am not a cheater. That's what I am trying to tell you, Rivanah.

Please try and understand.

Listen, Rivanah.

It is important to catch hold of that Stranger/Stalker.

He is dangerous.

- Haven't you fucked up my life enough? Huh? - Rivanah, please listen.

Why can't you just get out?

Because I bloody love you. Why don't you get it?

No, you don't!

Go! Please go.

- Rivanah. - Go!

Please go. Go.

Why do you all keep doing this to me?

I want to trust you.

- I wanted to trust Danny but he... - I...

- I... - And you too...

Just go... Go!

Please.

Ishita, please. Ishita, get lost!

[Rivanah] 'Get out, Ishita!'

You are the only one I can trust.

But what are you trying to tell me? I just don't understand.

These glass pieces... and this message.

Meet me and explain, please.

Why don't you understand how much I want to see you?

I need to see you.

[notification sound]

[notification sound]

[Theme Music Playing]