Original subtitles

I don't know what I said in my drunken state.

Now, he is not talking to me.

- Get lost! - Fuck off.

I liked what I saw.

What's today's role?

Rivanah. When are you going to introduce me to your flatmate?

Cheers.

I'm sorry... I have to go.

Your reputation will be...

Unless you become my fuck toy.

I need your help.

The eye witness in the rape case is here.

There are very few people like you...

...brave enough to come forward.

Thank you, Stranger.

[notification sound]

I think I'm going to fall in love with you.

"You don't know me. I'm an illusion."

"If the illusion breaks, your heart will too."

What is this?

What kind of game are you playing with me?

If you wanted to make a video...

...you could have made one of Prateek and sent it to me, right?

What was the point of calling...

So that you could make a video of me...

...to blackmail me, right?

Wow. I thought you were my friend.

- You've been a bad boy. - Yes.

You need to be punished.

- You need to feel pain. - Yes.

More...

More.

More!

- More? - More.

More.

No.

When are you going to introduce me to Rivanah?

Why won't you introduce me to her?

Rivanah? I thought you were joking.

I didn't think you were serious.

Why do I think that you are...

...jealous?

Of Rivanah?

She'll run away the moment she sees all of this.

She's not like us.

If you are so confident, what're you waiting for?

Do it.

I will.

Hey. Why didn't you call me?

I was waiting all of Saturday and Sunday too.

- I wasn't well. - Oh.

And sweet-talking isn't going to help you.

- If you want that clip... - May I see it?

What?

The video clip.

I want to see it again.

My mouth...

- ...and your big... - What nonsense are you talking about?

You won't show it to me?

Never mind.

I'll watch it on my phone.

So sexy.

- What the fuck! - Ah.

Last week, you showed me a clip.

Today, I'm showing you one.

And don't worry. I made a lot of copies.

You fucking bitch!

Speaking of bitch...

From now on, this is my leash...

... which you're going to wear around your neck...

...like my bitch.

What will you have left if this clip is leaked?

Career?

Your family's reputation?

Oh! You aren't even married yet, are you?

- You won't dare! - Oh, I would.

- Now beg. - What?

On your knees and apologise.

Fuck you.

Okay.

You're going to be famous.

Rivanah, stop...

Rivanah, stop. Please.

You also have a clip, right? Use it.

Fuck me.

Come on, whip it out. Blackmail me. Why aren't you?

Oh wait, don't tell me that...

...you deleted the file by accident...

...and that there's no backup.

Beg.

Rivanah, please don't do this.

Please don't humiliate me. I work here.

Don't worry. You won't be here very long.

You can worry about that later. First, beg.

- Otherwise... - Please don't do...

What... Don't do it, please.

I'm sorry. I'm sorry, Rivanah.

What?

I can't hear you.

- I'm sorry, Rivan... - What?

Please.

- Okay. - Okay...

I'm sorry.

Now, go and submit your resignation.

What are you saying?

You have to resign...

...either before the clip goes viral...

...or after that.

Your choice.

[Kamble] These people work at the site...

...which is near where the girl was raped.

Don't be afraid. Tell me. Who are they?

[Inspector] Identify them.

- Come on, move... - I didn't do anything, sir. - Come!

- Sir. - Come on, move. Get up.

- I did nothing, sir. - Sir, let us go. Sir.

- Sir, I'm innocent. - Move...

- Come on. - Take them.

Sir...

Move...

Thank you for the cooperation.

Have some water.

Mini, what if you get involved with the case?

What will you do, dear?

Relax, Mom. The police told me that no one will get to know.

- Don't scare her unnecessarily. - Hmmm.

Dear, people just talk...

...saying they will bring about change in society.

But you've actually done it.

I'm so very proud of you.

- She's my daughter after all. Of course.

As if you gave birth to her without my help.

Mini, did Ekansh get transferred to Mumbai?

Someone's at the door. I'll call you back.

It's all bullshit.

Forever love. Happily ever after.

It's all rubbish.

[notification sound]

"Some relationships are rubbish, but not all of them."

So, you're telling me...

...that I shouldn't give up hope on finding love?

[notification sound]

Ishita, where have all the eggs gone?

We just bought a dozen yesterday.

Hello? What are you doing?

Shh... I'm busy falling in love.

With whom?

There's no one here.

There is. In my heart.

And two minutes ago, he was right in front of me.

- Who was here? - Jon Snow.

I thought you liked Jaime Lannister.

- He was the best of both. - Hmm.

I really wanted to tear off his clothes and... Oh, God.

Who?

Our new neighbour. So hot.

If you put some eggs on his body, it will be ready in two minutes.

We don't even have any eggs. Where did they go?

- I gave them away. - All of them?

He asked me for two eggs and I gave him all of them.

Oh God, Ishita. You've lost it.

Go see him, if you don't lose it...

...call me Goddess Asha(!)

Hey!

Only looking, okay? He's mine.

- All yours, Goddess Ishita(!) - Go.

[door bell ringing]

So?

Screw the eggs. Did you see him?

I saw... Everything.

[door opening]

- Hi... - Hey.

How can I help?

- Hi. - Hi.

How can I help?

- I want my eggs. - Sorry?

I mean, my roommate gave you...

...all of the eggs. For breakfast, I just need...

Oh, yeah. Of course...

Let me just quickly wear something.

Ow!

Are you okay?

Hello?

- Oh! -[Danny howling]

- Are you okay? - No. Yeah...

- Do you need help? - Yes.

No!

You snooze, you lose.

How was it?

Ishita, poor guy was in pain.

But... it was...

Okay.

It's okay, come. Zip.

Easy...

- Wait, look down and do it. - Huh?

It's okay. Look down and do it.

Oh, okay... Uh... Just jump, okay?

Yea... What?

Just go up and down. Just jump.

Ready? Okay. Done. Okay.

- Bye. - Eggs.

- I'll take them from the fridge. - Thanks.

- Okay, anytime. Bye. - Bye.

Never again.

- Bitch. - What did I do?

You two have had a moment.

That too such a moment.

Now, I don't stand a chance.

There's no point, anyway.

I don't think he is in any condition to do anything.

By the way, the eggs were really good.

Tragedy.

You...

...should take better care of your... fruit.

Bye.

Thank you for telling the whole world.

They are my flat-mates.

And it's not like you're my boyfriend or something.

Right? I'm not.

What if I was your boyfriend?

You would've kept this secret, right?

Maybe.

I should be glad you didn't post this on Facebook.

It would've gone viral.

- You would be so famous. - You mean infamous.

- How about... - Okay, I gotta...

Yes?

Coffee, Saturday? My way of saying thank you.

- Yeah. - Yeah?

-[Rivanah] Yeah, sure. - Great.

- I'll see you then. - Okay. Bye.

Fuck!

[notification sound]

Are you coming to meet me?

Sorry but I'm busy on Saturday.

I am free.

You're the one who told me to make my own choices.

So, here's my choice.

I'm meeting Danny on Saturday.

I think you're just jealous because I like Danny.

Okay, enough of your threats. I'm not scared of you.

Hear this out. Then what he does?

"Baby, how would you know if you haven't tried?"

- Did you try? - I fucking ran.

- It was so funny... - Oh, my God!

One second.

Let me just take this.

[Danny] Get the floor cleaned here.

It's a piece of broken glass.

- Show. - Here.

- It's pretty. - Yeah. It's... nice.

Ah, movie?

Nitya just called and cancelled, I have two tickets for the evening show.

- Nitya? - Yeah Nitya.

Nitya, my BFF. BFF.

Your BFF is a girl.

- Yeah, so? - No, it's cool.

Sure? Great.

- You ordered a coffee without me? - Huh?

Never mind. Have it, I'll call for mine.

[Danny] Can I have someone?

Excuse me.

"Don't piss me off, Mini."

[Danny] Please.

- Hey. - One minute, sorry.

I know that you're here!

Show yourself!

[engine revving]

[tyres screeching]

[Theme Music Playing]