Original subtitles

First gift after coming to Mumbai?

Mini is going to be on her own for the first time since her recovery.

"Huh? My blue tunic?"

Wasn't this in Kolkata?

The blue dress of yours is still at the laundry.

- Prateek? - You're staying with Megha, right?

That's the problem with the middle seats in the plane.

Your neck... Your neck gets sprained.

Come on. Show me, dude.

Baby, is that you?

[laughter]

[screams]

[phone ringing]

[Rivanah screaming]

What happened?

Rivanah, what happened?

There's someone in the house.

[door closing]

You guys just stay here. I'll check it out.

Okay, calm down... Come. Come, sit. Sit. We'll see.

Sit.

- What happened? - I was sleeping.

- When I woke up suddenly... - Okay.

[Rivanah] That tunic was near my pillow.

My blue tunic.

- Relax. - Which I'd lost in Kolkata.

A stranger sent me a text from my own number.

He called me Mini. How's he doing this?

- How's he doing this? - Okay, relax. We'll figure it out. Relax.

Rivanah, I searched the whole house. There's nobody inside.

Huh?

Are you sure it wasn't a nightmare?

No. No!

- I'm telling you that tunic was near my pillow. - Okay, relax.

I'm here with you now.

We'll figure it out. Let's go. Let's go inside.

And we'll figure it out. Let's go.

Let's go. Let's go.

Relax, okay? Relax.

What happened?

- There's no such message. - What?

- Yeah. - But...

But I had read it.

- Mini? - Yes?

- What-what are you looking for? - That tunic.

- That's gone too. - Is it that one?

But this...

How...

How did it get here?

He's still here somewhere.

Sis, he's still here.

Relax.

Mini, there's no one here.

Sis, please.

I'm not imagining this.

Listen... Relax. Relax, okay?

It's too late. Go to sleep.

Okay? You go to sleep.

[Megha] Sleep, okay?

I don't understand.

I mean...

I don't think Mini has recovered yet.

You know... I'm really worried.

I mean, if something happens to her people will say...

...I didn't look after her.

I've already ruined the family name and now this.

She'll be fine.

And if she doesn't get better, we'll get her help.

And us?

Don't we need help too?

[phone ringing]

-Where the hell were you? -[Ekansh] Baby...

Why didn't you call me?

I was in a meeting, my love. Tell me, what happened?

Someone is stalking me.

What? Stalking?

[Ekansh] Wait.

Yesterday you told me that Prateek is working in your office.

I'm telling you, it must be that asshole Prateek.

[Ekansh] That loser had the hots for you in school.

Now after seeing you in the office he's got the hots for you again.

Really?

After all these years?

These psycho types are always like this.

Okay, listen. Be careful around him.

And if he tries to be too friendly...

...tell him directly that you'll lodge a sexual harassment complaint against him.

Baby...

Prateek is the HR guy in charge of new intake.

If I want to complain, I'll have to go to him.

In that case, tell him that I'll come and break his fucking face.

Thank you.

My macho man.

Right.

- Now go to sleep. - How?

I'm scared.

Hmm.

Well...

I have a solution for that.

Can you... Can you feel me next to you? Hmm?

[Ekansh] I'm kissing your neck now.

Can you feel my lips?

Huh, baby?

Can you feel me?

Can you feel my breath on your body?

- Yeah. - Yeah.

[Ekansh] Can you feel my fingers on you?

Touching you.

Touching you slowly.

Turning you on.

Do you feel me?

Yeah.

Tell me, baby.

You like that, huh?

You like that, baby, don't you?

Then you're gonna love this.

Yeah, baby...

Yeah...

This is what you want, huh?

[Rivanah gasping]

It'll drive you mad.

You're touching yourself.

Tell me.

Tell me baby that you want me to make you crazy.

Tell me...

[sighs]

Enough.

- That's enough for today. - [Ekansh] Oh c'mon!

In any case, we don't go all the way in real life.

- At least on the phone a little... - A little? It's too much.

But, thank you.

I feel much better now.

[Ekansh] Baby, just give me a chance.

You'll see how great I'll make you feel.

That'll happen. Soon.

[Ekansh] Okay?

-Okay, baby. Good night. -[Ekansh] Good night.

[sighs]

-Hi. -[Prateek] Hi.

Lucky me. I was waiting for you.

Coffee?

After work?

I don't know what time I'll finish.

It's just the second day. Boss will get the wrong impression.

You just said it.

[Prateek] It's just the second day.

It's not like you're going to get too much work today.

-Shall we? -[Man1] Prateek sir?

Excuse me. I'll be back.

See, there's no problem in the Quill statement, dude.

You would've thought that... No. Thank you.

[voltage spiking]

[beeping]

[muffled screaming]

[Rivanah panting]

[Woman2] Rivanah. Rivanah!

[Rivanah gasping]

[Rivanah panting]

What happened? May I help you?

- Why've you been circling around for two minutes now? - Huh?

Are you fine?

W-Washroom?

It's there.

[Rivanah panting]

[Receptionist] What happened to her?

No idea. She was just staring at the ceiling.

[Security Guard] I tried calling out to her, but she didn't respond.

Colour printer, copier, that side. I want everything to be spiral bound.

- But sir, I'm a coder. - Sure.

Are you busy coding right now? Are you?

Great. So, get it done before end of the day.

Alright? Thank you so much.

Dumbfuck.

[Prateek] I'll help. I'll help you.

"It's not like you're going to get too much work today."

Do you see all this work?

I hope you're okay.

Actually...

It looks like you're nearly done.

So, do you wanna go for coffee?

[Prateek] Blue Mountain is nearby.

Oh...

I hope you aren't worried about what I'd said regarding your flight?

Actually, I was on the same flight. I'm not a stalker.

If you were on the same flight then...

- Why didn't I say hi? - Yes.

Actually I did want to say hi, but...

I was afraid that I'd be coming on too strong.

So... Now...

Anyway, I knew you'd be joining this office.

So, I thought I'd surprise you here.

- You knew? - Yes.

Now if you announce it on Facebook, I'm bound to find out, aren't I?

Look, Prateek...

You're very sweet.

But...

I have a boyfriend and...

...we're actually quite serious.

Ekansh, right?

Works at Fintech in Bangalore.

- Huh? - I know quite a lot about you.

I'll still wait.

Good luck.

Thank God.

You would have thought that...

...an IT engineer would be capable enough...

...to take a proper printout.

But No. No...

Not Ashish. Never Ashish.

Thank God! I didn't give him this responsibility.

Thank you, sir.

Anything else, sir?

No. Thank you. You can leave.

[Mrs. Banerjee] Have you been eating properly?

I'm not hungry, Mom.

If you were here, I would've prepared all of your favourite dishes.

[Mrs. Banerjee] Fish curry, Mutton curry.

But there's no one to do that for you there.

Hey, listen.

- Are you taking your medicines on time? - Yes, Mom. I am.

[Rivanah] Okay. I'm tired. So, let's talk tomorrow.

-Okay. Good night. -[Rivanah] Good night.

[phone ringing]

[phone ringing]

What was that message?

[Ekansh] Hey, just do what I'm saying.

Okay.

Hi!

Hey bro, could you hurry up? I'm quite hungry. Please!

Thanks.

What?

T-This is very hot. Very hot.

- V-Very hot. - Hot? Is it?

It's very hot.

Oh, God.

Baby, it's disgusting.

We should've probably ordered the Bombay rolls.

I'm sorry, ugh...

I still love you.

- It's fine. Shall we eat something else? - Yes.

Let's go.

Really? A bus?

At your house, I have to watch out for your sister and brother-in-law.

So, at least...

...here there's nobody else but us.

Not in public.

What? Where's the public?

It's just me and you.

Stop behaving like a prude.

Where's my mad, bad girl?

Okay. You know what?

I've applied...

...for a transfer.

And...

I've also told them, if I'm not transferred, I'll quit the job.

But you know how it is, right? I mean...

These things take some time.

And in the meantime...

...I really miss you. Hmm?

Okay.

I mean.

I don't want to force you or anything.

A no is a no.

And you know, I wouldn't force you, right?

That's why we haven't done it till now, right?

Yeah, baby.

Okay, when will it be?

Soon. Very soon. Yeah.

I was talking about the transfer, you duffer.

Yeah, keep going baby. Faster. Yeah.

-Shh. -[Ekansh] Yeah.

Go on, baby. Yeah...

Yeah.

Keep going. Yeah. Yeah...

[moaning]

Perfect.

Idiot.

I love you.

I love you too.

Come on, babe.

Don't say bye like this. Hmm?

Give me a smile.

Please.

How?

- Who knows when we will meet again? - Hey!

Was all this planned today? But it still happened.

I promise. We'll meet soon. Okay?

I don't want to let you go.

Then don't.

Let's go home. Even your sister will be delighted.

May I go?

[engine starts]

Bye.

Hello?

Watchman?

Hello? Watchman?

Watchman!

[Rivanah] The lift is not working.

Please help me.

Hello?

Anybody there?

Hello? Is anybody there?

[Rivanah screaming]

Please help me!

Please, help me.

[Theme Music Playing]