Original subtitles

[phone vibrating]

Hello.

It'll take me some time to reach your flat.

I've got some work. Sorry.

Okay, bye.

Surprise!

[door opening]

Who's surprising whom?

What are you doing?

Kinky, huh?

Okay, I can play too.

Looks like someone's in quite the mood today.

[phone vibrating]

Baby?

Baby, this is you, right?

[screaming]

You're up?

Your dad has been irritating me...

...saying, "Wake Mini up..."

[Rivanah] Yeah, sure.

You guys are just waiting for me to leave the house.

If it were upto me...

...I would never let you go.

Uff! Such melodrama.

- Hey! - Hmm?

Who takes their phone to the bathroom, huh?

My whole generation.

Keep my blue tunic ready, please.

- Mini. - Hmm. - Listen.

This... you...

- Why don't you wear this yellow tunic? - Hmm?

This colour suits you.

It's brand new.

- So, this... - Blue. Tunic. Please.

[water showering]

[phone ringing]

Hi, baby.

Hey, sexy.

[Ekansh] You know last night, I saw you in my dream again.

And...

...this time...

...you really blew me away.

Really?

Don't blame me just because you're so desperate.

You know...

Even in the dream...

...you were in the bathroom just like you are now.

And you were wearing...

...a similar little t-shirt and shorts.

Is that so?

Why would I lie to you? Hmm?

And then...

...you slowly started taking off your shorts.

How?

[Rivanah] Like this?

- Then? - Then...

...you slowly started lifting your shirt up.

Happy?

Happy, but not satisfied.

You want more?

Hmm.

[Ekansh] Yeah.

Yeah, come on.

Yeah, more.

Yeah, baby.

And... finished.

Hey! What?

Hey c'mon! Show me!

-[Ekansh] Please. - Save something for your dreams too.

[Rivanah] Mom.

I had asked for the blue one, right?

What, Mini?

No "Good morning"?

- Morning, Dad. - Good morning, darling.

I had told mom that I wanted to wear my blue tunic, but...

And it's not in my cupboard either. Mom!

Sorry, Mini. That...

Your blue tunic hasn't come back from the launderer's yet.

Okay, listen. I'll buy you a new tunic...

...and send it to you via courier. Okay?

- Doesn't she look nice in this yellow dress? - Yes.

It's very nice.

- Come, have breakfast. You'll miss the flight. - Come, dear. Sit

Sit.

But that was my favorite tunic.

I had worn it on my first date with Ekansh.

We thought our Mini is independent minded.

That she'd never change her preferences...

...for some guy.

Who said that it wasn't my preference?

Come on, eat quickly.

Mini, your ticket.

Aadhar card.

Goddess Durga.

And...

I'm putting your medicines in here.

Don't forget to take them daily, okay?

Okay, Mini, let's go. We'll be late otherwise.

Thank you.

- Mini. - Hmm.

I've given Abhiraj your number.

He keeps coming to Bombay so...

So, you are using this opportunity...

...to try and get me married off to a Bengali Brahmin.

Isn't it? Forget it.

Like it or not, Ekansh is the guy for me.

- Mini. Mini! - Hey, listen. - Hmm.

Have some curd with sugar.

God bless you.

Come on! Let's go.

Mini's going to be on her own for the first time since her recovery.

I'm worried.

Even I was hoping she'd get a job in Kolkata.

Don't worry, though. I'm sure everything will be fine.

- Hmm. - Okay? I'll drop her and be back.

Finally, in the bay.

Wow!

I've just reached Mumbai and I've already gotten my first gift!

Taxi.

Blue tunic?

This was in Kolkata. How did it get here?

"Don't waste your time."

What happened, ma'am? Why do you look tense?

There's a tunic here.

The previous passenger...

It must be hers.

Passengers keep forgetting their phones or handbags.

Then they call and ask me to bring it to them.

What a nuisance.

[phone ringing]

- Hi. -[Ekansh] What is this, babe?

I've been waiting for your call for a long time.

[Ekansh] I told you to call me once you land.

Come on, you...

You're not even wearing my favourite tunic?

Sorry, baby.

Mom gave that tunic to the launderer and he misplaced it.

So, a strange thing happened in the cab.

Okay listen, babe. I gotta go. I'm in an urgent meeting.

- I'll call you later. - Okay.

Love you, baby.

- Love you too, bye. - Bye.

- I hope whoever this belongs to, gets it back. -[Driver] I'll try, ma'am

Hi!

[doorbell ringing]

Hi, brother-in-law.

- Hi, Rivanah. How are you? - Good. - Come on in.

Okay.

Come... Come in.

So...

You just go and freshen up.

- I'll see you. - Okay.

Yeah.

Hello.

I'm Rivanah Banerjee. I just joined today.

Ashish.

Vinay.

Mukund.

Hi.

I knew you'd come.

- Us too. - Us too.

Hello. Shridhar. Team leader. Good to see you.

- Hello, sir. - Sanitised?

Sir?

- I've just come from outside... - Next time.

You'll be the first woman on this team.

So, hopefully thanks to you...

...these savages will learn to be civilized.

One sec.

Ah!

You're welcome.

Guys...

Need to do some urgent debugging.

Come.

Definitely.

It was a jungle down under, dude.

In fact, I had to use GPS to find my way around there.

Bro, I love a clean pitch.

- Look at him. - Shall I say something? Listen...

This newbie here...

- Do you think hers is clean or... - Hey, who cares?

As long as she lets one of us bat.

Hey, Tweedledee and Tweedledum.

If y'all agree, should I gift her anti-malware?

Clean-up software.

Two shots of espresso...

...one shot of water...

...some milk and a spoonful of sugar.

Prateek?

You work here?

- Yes, I do. - We're meeting after so long, right? - Yeah.

- But you still don't know to brush your hair. - Hello, Prateek sir.

Hello.

Prateek sir?

I don't know what these guys have been smoking in the office.

Well, I'm the Head of New Intake Training and Mentoring.

Wow!

By the way...

- ...the food in the office canteen is terrible. - Hmm.

But there are places outside.

I can take you.

Thanks, but...

- ...my sister has packed lunch for me. - Oh, yeah.

You're staying with Megha, right?

But Rivanah that area is not great.

So, I think you should shift to Lokhandwala.

I know, this is the problem with the middle seat on the plane.

Your... Your neck gets stiff.

But next time when you're booking a ticket, book a window seat.

[Peon] Prateek sir.

Yeah. Excuse me.

Enjoy your coffee.

[door opening]

Sister?

Brother-in-law?

[phone ringing]

[notification sound]

[laughing]

[screaming]

Mom gave that tunic to the launderer and he misplaced it.

[knocks the door]

Sister! Brother-in-law!

[notification sound]

"Be careful."

Mini?

How does he know my nickname? Mini?

How...?

[Theme Music Playing]