Original subtitles

আমার নাম মাইকেল স্কোফিল্ড।

আমি পলাতক

তিন সপ্তাহ আগে, আমি ছিলাম পানামানিয়ান কারাগারে বন্দী।

আমি যখন ছিলাম, আমি ছিলাম সংস্থার কাছে ...

জড়িত একটি দুর্নীতিগ্রস্থ সংস্থা শিল্প এবং সরকার সব স্তরের।

তারা আমাকে দুটি বিকল্প দিয়েছে:

তাদের একজনকে ভাঙ্গা - জেমস হুইসেলার - সেই কারাগার থেকে ...

অথবা তারা একমাত্র মহিলাকে হত্যা করবে আমি কখনও ভালবাসি - ডা। সারা তঙ্ক্রেডি।

আমি আমার শেষটি ধরে রেখেছি এবং হুইসেলার ভেঙে ফেললাম।

কোম্পানি...

তারা যেভাবেই হোক সারাকে হত্যা করেছে।

আমি জানি না কেন সংস্থা জেমস হুইসেলারকে কারাগার থেকে বের করে দিতে চেয়েছিল,

তবে আমি তাকে ট্র্যাক করেছি লস অ্যাঞ্জেলস এখানে।

সে একজন এজেন্টের সাথে আমি আছি শুধু গ্র্যাচেন হিসাবে জানেন ...

একই এজেন্ট যিনি সারাকে খুন করেছিলেন।

এটি আজ শেষ হয়।

আমি যে ন্যায়বিচার চাইব আমি তা চাই এখন জানি সিস্টেম সরবরাহ করতে পারে না cannot

আপনি যদি এই চিঠিটি পড়েন, তুমি জানবে যে আমি সারার মৃত্যুর বদলে মারা গেছি।

কারাগার বিরতি সিজন04 পর্ব 0

আপনি ডেটা কার্ড পাবেন।

আমরা এটিকে রেসিং ফর্মে ফেলে দেই, এবং আমরা সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছি get

আমরা কাদের জন্য যোগাযোগ রেখে দিচ্ছি?

সংস্থাটি কার্ডটি ফেরত চায়, পিরিয়ড করে।

আপনার যা ভাবতে হবে তা হ'ল এই তাড়াতাড়ি তাড়াতাড়ি সেখানে থেকে দূরে।

ওহ, আমি এটি থেকে বেরিয়ে আসব আছে। আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

আপনি নিজের সম্পর্কে চিন্তা সময় মত আসন ফিরে গাধা।

যদি আপনি এটিকে টানেন তবে আপনি আমার ঘরে আসতে পারেন পরে এবং "না" শব্দটি আমার শব্দভাণ্ডারে থাকবে না।

শুধু নিশ্চিত হয়ে নিন যে আমরা বেতন পেয়েছি।

সর্বত্র.

তোমাকে আবার দেখে ভাল লাগল.

তুমিও.

কিছুক্ষণ আপনার কাছ থেকে শুনেনি।

আপনি যদি আশ্চর্য হতে শুরু করেন এখনও আগ্রহী ছিল।

আমি, খুব তাই।

ঠিক আছে, আমার দরকার ছিল এই সাবধানে যোগাযোগ করুন।

আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পারেন।

আপনি এটি কার জন্য কিনছেন?

একজন প্রতিযোগী? বিদেশের দেশ?

জেসন, তুমি জানো আমি তাতে can'tুকতে পারি না।

এখন, আমরা হয়েছি কয়েক মাস ধরে এই আলোচনা।

আমি আপনার সমস্ত হুপ থেকে ঝাঁপিয়ে পড়েছি।

আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করতে রাজি হয়েছি।

আপনি কি বিক্রি করতে চান? আমাকে কার্ড দেয় নাকি?

ঠিক ফিরে আসো।

এটা অনেক রহস্য প্লাস্টিকের একটি সামান্য টুকরা।

আমি আপনাকে একটি দিন কিছুটা পরামর্শ -

এবং এই বাড়িতে - জিনিস সঙ্গে আপনার পদক্ষেপ দেখুন।

সংস্থা করবে এটি ফিরে পেতে কিছু।

আমি এটা জানি না।

- হ্যাঁ - এইটা কি করতেছ তুমি? আমরা এখান থেকে উঠতে পেরেছি।

আমার বন্দুক লুকানো দরকার

তোমার সাথে বন্দুকটা নিয়ে যাও!

সে কোথায়?

মাইকেল, আপনি বুঝতে পারেন না।

গ্রেচেনকে ফোন করুন, এখনই এখানে আনুন।

তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.

আমি তোমার শত্রু নই, মাইকেল।

জেমস।

আমাদের চলে যেতে হবে।

তুমি জানো, সব কিছু সত্ত্বেও ...

যদি সারা এখনই ওজন করতে পারে, সে আমাকে বলবে তোমাকে হত্যা না করতে।

তিনি হলেন সেই ধরণের ব্যক্তি।

এটাই এরকম আপনি আমার কাছ থেকে নেওয়া ব্যক্তি।

জেমস, আপনি তাকে বলেননি?

- সে পাঁচটি ... - চুপ কর!

গ্রেচেন, আমার দিকে তাকাও।

- এটি সারার জন্য - আমি সারাকে কখনও মেরে ফেলিনি।

আমি পছন্দ করি না কারও মতো আপনি মর্যাদার সাথে এটি নিতে।

Godশ্বরের কাছে দিব্যি সে বেঁচে আছে।

না। আমাকে অপমান করবেন না এবং তাকে অপমান করবেন না।

সে পালিয়ে গেল।

আপনি যদি আমাদের খুঁজে পান তবে আমরা জানতাম কোন লাভ নেই।

আমি পুরো জিনিস বানোয়াট।

আমার ভাই দেখেছি ...

একটি বাক্সে মাথা! একটি ক্যাডার থেকে

আপনি লিঙ্কনকে জিজ্ঞাসা করুন তিনি আসলে কী দেখেছেন।

মাইকেল, তার কথা শুনুন।

- আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না - আমি তোমাকে মিথ্যা বলছিনা.

লিংকন এটি কিনেছিল, তুমি এটা কিনেছি, এটা কাজ করেছে।

মাইকেল।

তাহলে সে কোথায়?

আমরা যখন বাইরে যাব তখন আপনাকে বলব।

এখনই, আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে আসা উচিত।

তারা মৃতদেহগুলি খুঁজে পেয়েছিল।

আমাকে বন্দুক দাও।

- সে মিথ্যা বলছে। - সে কি?

যদি আপনি সেই ট্রিগারটি টানেন, তুমি কখনই জানতে পারবে না.

- ওকে মেরে ফেলো, জেমস। - চুপ কর.

সে কোথায়? সারা কোথায়?

মাইকেল, আপনি যদি আমাকে তা না দেন বন্দুক, আমি তোমাকে মাথায় গুলি করব

চলো যাই.

আমরা একটি ডাবল হত্যাকাণ্ড পেয়েছি রোজভেল্ট হোটেলে

সারা।

আপনি কি পুরোপুরি পার্থক্য জানেন? কার্যকর অপারেশন এবং একটি ব্যর্থ মিশন?

স্যার?

এটি ক্ষুদ্র ইউনিটের নেতৃত্ব।

মিত্ররা আড়াই বছর কাটিয়েছিল নরমান্ডি আক্রমণ করার পরিকল্পনা,

কিন্তু ডি-ডেতে এটি নেমে এসেছিল সৈকতের এক স্ট্রিপে কয়েক মুঠো মানুষ

বিশ্বের ভাগ্য সিদ্ধান্ত নিতে।

আমি যা পাচ্ছি, গ্র্যাচেন,

এমনকি সেরা পরিকল্পনাটিও তত ভাল মাটিতে চলমান অংশগুলি এটি সম্পাদন করে।

জেনারেল, আমরা আপনার পেয়েছি কার্ড-- সমস্যা কি?

আমাদের কিছুই নেই। এটি একটি সদৃশ।

- প্রায় ত্রুটিবিহীন, তবে একটি সদৃশ। - সেটা অসম্ভব. আমি দেখেছিলাম...

আপনি জানেন কিভাবে পুনরুদ্ধার গুরুত্বপূর্ণ এই কার্ডটি আমার কাছে, গ্রেচেন।

আপনি জানেন যে এটি একটি সুরক্ষা লঙ্ঘন হতে পারে সংস্থার জন্য বিপর্যয়কর পদক্ষেপ রয়েছে।

আমি কেবল ভাবতে পারি ...

যখন একটি অন্ধ স্পট ছিল হুইলারের লক্ষ্য ছিল।

তিনি একটি নকল তৈরি করেছেন এবং তার এখনও মূল আছে।

আপনি তাকে ভাড়া করেছেন।

আপনি তাকে বর্শার ডগায় রেখেছিলেন।

আপনি জোর দিয়েছিলেন যে আমরা তাকে সোনা থেকে বের করে দাও।

আমাদের করতে হবে.

তিনি ইতিমধ্যে তৈরি করেছিলেন লক্ষ্য সঙ্গে যোগাযোগ।

এই সময়ে, এটি ছিল তাকে বা কেউ না, স্যার।

এই সব কি আপনার অংশীদার?

এর সাথে আমার কিছু করার ছিল না। হুইসলার তার নিজের অভিনয়। আমি তোমার কাছে শপথ নিচ্ছি.

সাধারণ, আমি এটি ঠিক করতে পারি।

তুমি আমাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছ

স্পষ্টতই যথেষ্ট নয়।

আপনি.........

অনুগ্রহ.

আমার দুবাইয়ের একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট আছে কোবরা থেকে স্ল্যাশ তহবিল থেকে ii। এটা তোমার.

না, প্লিজ, প্লিজ ...

পানামা সিটি, পানানা

হ্যালো.

হাই, এটি আমি.

তুমি কোথায়?

লস এঞ্জেলেস.

- তুমি ঠিক আছে, মাইকেল? - না, আমি নিরাপদ

Godশ্বরকে ধন্যবাদ, godশ্বরকে ধন্যবাদ।

কেমন আছে এলজে এবং সোফিয়া?

হ্যাঁ, তারা, ওম ...

আমি ঠিক তাদের দিকে তাকিয়ে আছি এখন আসলে। তারা ভাল আছে.

আপনি সোনা সম্পর্কে শুনছেন?

এটা কেমন?

তিন দিন আগে পুড়ে গেছে। বন্দীরা - তারা দাঙ্গা করেছিল।

বেলিক, টি-ব্যাগ, বা সুকের কোনও চিহ্ন নেই।

সুক্রে?

সে পপড হয়ে গেল - আমি জানি না কিভাবে।

মানে, কাগজপত্রগুলি এর নাম তালিকাভুক্ত করেছে বন্দীরা, এবং যখন সেখানে নামছিল তখন তিনি সেখানে ছিলেন।

আমি হুইসলার এবং গ্র্যাচেন পেয়েছি ...

এবং, আহ ...

গ্রেচেন বলেছিল ...

তিনি বললেন সারা এখনও বেঁচে আছে।

কী দেখলেন, লিংক?

তুমি কী বোঝাতে চাইছ আমি কি দেখেছি, মাইকেল?

আমাকে বলার দরকার আছে ঠিক তুমি যা দেখেছ

মাইকেল, সারা চলে গেছে।

ঠিক আছে, আপনি বলেছেন যে এটি ছিল গ্যারেজ, তাই না? তাই অন্ধকার ছিল।

হ্যাঁ, অন্ধকার ছিল।

তবে আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন আমি মাথা তুলেছি কিনা এটি সারারা, না, মাইকেল, আই-আই কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য ...

lj বলেছিল সে ...

সে কেবল তাদের শারা মারতে শুনেছিল, তাই না?

তুমি সবে ফিরে আসবে, অনুগ্রহ. ফিরে এসো. আসুন শুধু ...

আসুন শুধু একটি নতুন জীবন শুরু করা যাক।

সোফিয়া বলি আমি হাই বললাম। এবং বলুন lj ...

তাকে বলুন তাঁর চাচা তাকে ভালবাসেন।

মাইকেল, এটা করবেন না, দয়া করে।

আরিজোনা ডেজার্ট 5 মাইল থেকে ....

আউট, আউট!

আপনার আরও কিছুটা ভাল দরকার বায়ুচলাচল ফিরে সেখানে, অ্যামিগো।

কী? অনুবাদ করতে চান?

এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। এবং Gracias।

তোমার মা কোথায়?

তিনি এখানে থাকবেন।

তার মানে কী যে সে এখানে থাকবে? ভাবেই আমরা সবাই-ভাবেই আমরা সবাই সময়ের বাইরে চলছে। আমি ওখানে উঠলাম।

চিন্তা করবেন না। আমার মা আমাকে হতাশ করবে না

কমপক্ষে, তিনি এখনও করেন নি।

ব্র্যাডলি! এখানে!

মা! মা! আমি তোমাকে বলেছিলাম!

চিন্তা করবেন না, আপনি এটি সেখানে তৈরি করবেন!

- এটাকে কি বলে? - ইউরোপানগোল্ডফঞ্চ নিট।

আমরা সকলেই যোগাযোগের জন্য এটি ব্যবহার করতে পারি।

এমএস: আমার কাছে তথ্য আছে সারা.সান্টা পিছনে ....

মাইকেল।

চিন্তা করবেন না, আমি একা।

তোমাকে দেখে ভালো লাগলো.

তাহলে তোমার নতুন সেরা বন্ধুটি কোথায়?

আমরা হব...

আমি এটা সম্পর্কে জানি না, কিন্তু হুইলারের লোকটি আপনি কে ভাবেন না।

আমরা একসাথে কাজ করছি সংস্থার বিরুদ্ধে

- হ্যাঁ? - হ্যাঁ

এবং গ্র্যাচেন সম্পর্কে কী? সে তোমার সাথে কাজ করছে?

তার পরিকল্পনাটি আরও এগিয়ে নেওয়ার জন্য তার দরকার ছিল।

দেখুন, লোকটি যদি সঙ্গী হয়, তবে সে আপনাকে গুলি করেছে সম্মেলনে ফিরে এসেছিলেন যেমন তিনি তাঁর চেয়েছিলেন।

আপনার কোন তথ্য আছে সারা সম্পর্কে নাকি?

যাক কোথাও যাই আরও কিছুটা প্রাইভেট

আমি চাই আপনি এখনই আমাকে বলুন

আমি আপনাকে বলতে চাই এই মুহুর্তে, এখনই!

অথবা আমরা ফোনে গ্র্যাচেন পেতে পারি।

গ্রেচেন মারা গেছেন।

সে কখনও দেখায়নি।

দয়া করে আমার সাথে কথা বলুন please

হুইসলার এবং আমি সেখানে ছিলাম একটি তথ্য কার্ড পেতে সম্মেলন।

এটি কোম্পানির কালো বইয়ের মতো।

এবং এটি তাদের সমস্ত তালিকাভুক্ত করে এজেন্ট, তাদের সমস্ত কাজ।

তারা এটিকে "সিসিলা" হিসাবে উল্লেখ করে।

হুইল্লার পেয়েছে।

অ্যালেক্স, সারার সাথে আমার সাথে কথা বলো।

এটাই আমার যত্নশীল।

আমি বুঝতে পারি যে. আমি আর কিছু চাই না আমার স্ত্রী এবং আমার ছেলের বাড়িতে যাওয়ার চেয়ে।

তবে সেটা আমাদের কারওর জন্যই হবে না আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করে সেখানে থাকা সংস্থার সাথে।

আপনি কিছুই জানেন না সারা সম্পর্কে, আপনি কি?

হুইসলার করে। তিনি আমাকে বলেন তিনি করেন।

এবং তিনি আপনাকে বলতে চান।

- তবে এর বদলে সে কিছু চায়। - কি? সে আমার কাছে কী চায়?

তোমার সাথে কথা বলতে.

আমি সব সম্পর্কে দুঃখিত যে অন্য রাতে।

আমার আরও সময় থাকলে আমি করতাম নিজেকে আরও ভাল করে বুঝিয়েছি

অবশ্যই।

আমরা এখানে কি করছি?

অ্যালেক্স তোমাকে বলেছিল সাইক্লার কথা?

হ্যাঁ.

আমার এটা আছে.

জড়িত একটি শেষ পদক্ষেপ আছে তথ্য পড়ার জন্য।

এবং এই পদক্ষেপে ভাঙ্গা জড়িত একটি সুরক্ষিত কাঠামো মধ্যে।

সুতরাং এখন আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন।

হ্যাঁ।

আমার বই, পাখির বই, আমি সোনা হারিয়ে তথ্য অন্তর্ভুক্ত

যা ব্রেক-ইনকে সহজতর করতে সহায়তা করবে, কিন্তু এটি এখনও আপনার সহায়তায় সম্পন্ন হতে পারে।

সারা কোথায়?

আমি নিশ্চিত একমাত্র জিনিস, এক সপ্তাহ আগে, তারের মাধ্যমে কিছু তথ্য এসেছিল।

সারা একটা কিনে থাকতে পারে সান্তা ফে তে বাসের টিকিট।

কোথায় গেল?

শিকাগো.

মাইকেল, সারা যদি বাইরে থাকে তবে সে নিরাপদ নয় - আমাদের কেউ নেই।

সংস্থাটি জানে যে আমাদের এখনও মূল আছে কার্ড, এবং সেজন্য গ্র্যাচেনই প্রথম ছিলেন।

আমি মনে করি আমরা এখানে সম্পন্ন করেছি।

আমরা ...

একবারের জন্য স্কাইলা পাওয়ার সুযোগ আছে লোকেরা যে সংস্থাটি নামাতে চায়।

আমি আর দৌড়াতে চাই না।

আমাদের আর দৌড়াতে হবে না।

আমি গত মাসটি সারার কথা ভেবে কাটিয়েছি মারা গিয়েছিল এবং এটা আমার দোষ ছিল

সে যদি বাইরে থাকে তবে আমি তাকে খুঁজে বের করব।

এটাই আমার যত্নশীল।

এটি এক সপ্তাহের মধ্যে করা যেতে পারে।

কম।

অন্তত আমাকে দেখাতে দাও ...

ওহ, আমি এই গেমগুলি মিস করব, মেয়ে।

যাও না।

এটি কোনও বাড়ি নয় আলাবামা থেকে একটি সাদা ছেলে।

তারা এখানে, সিওর।

ব্যাগ গুছানো হয়।

তুমি তোমার কথা আমার কাছে রেখেছ

আপনি যে প্রথম কখনও যে কাজ করেছে।

কেন এই লোকটির পিছনে চলতে হবে?

আপনি না করতে পারেন চয়ন করতে পারেন।

আমি যেখান থেকে এসেছি, সেখানে রক্ত বিতর্ক নামে পরিচিত কিছু।

Comprende?

হ্যাঁ.

মাইকেল স্কোফিল্ড আমাকে মরার জন্য রেখে গেছে এটি খুব বেশি বার দেখা যাচ্ছে।

"ছোট দেবদূত" জন্য স্প্যানিশ কি?

Angelita।

Adios থেকে, angelita।

এটা কি বৈধ?

ওহ, গুলি? Seor।

টাকার জন্য আপনি প্রদান, প্রথম শ্রেণি, সমস্ত উপায়।

সুতরাং এগুলি কোয়েটস যে কেউ বিশ্বাস করতে পারে।

এস? Seor।

Vamanos।

যেমন আপনি দেখেছেন, আপনি কি প্রবেশ করা বেশ গুরুতর।

এম আমি বুঝতে পারি।

আপনি এখন এর জন্য দায়বদ্ধ।

আপনার উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই।

আমরা খুব সুন্দর কথা বলব।

এখনই পরিষ্কার করার সময় এসেছে।

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে।

যার কাছে ছিল সবাই হুইসেলার: স্কোফিল্ড, মাওন, বুড়ো।

বুড়ো এখনও পানামায় আছে।

পরিষ্কার কর.

হ্যালো.

হাই, পাম।

কোথায়...

তুমি কোথায়?

আহ, আপনি জানেন।

এটি মাঝখানে যথারীতি

পানামা এখনও?

না।

না।

তুমি ঠিক আছ?

স্পষ্টভাবে.

আপনি?

হ্যাঁ.

আর ক্যামেরন?

তিনি সূক্ষ্ম.

আমি আপনাকে বলতে হবে, পাম, আপনি জানেন, আমার ছিল আমাদের একসাথে থাকার জন্য একটি পরিকল্পনা।

এবং...

আমি এটিতে কাজ করা বন্ধ করব না।

আপনার যদি কেন পরিকল্পনা দরকার আপনি কারও সাথে থাকতে চান?

আপনি শুধু তাদের সাথে থাকুন।

আপনি এটি বোঝানো না হলে এটি বলবেন না।

'কারণ আমি এই পৃথিবী ঘুরিয়ে দেব আপনার কাছে ফিরে আসতে উল্টো দিকে

সুতরাং এটির অর্থ না বলা পর্যন্ত বলবেন না।

আমি বলতে চাইছি।

ঠিক আছে.

চলো বেবি

আমি-আমি উদ্ভিদকে ঘৃণা করি, আপনি তা জানেন।

আমি আপনার মরিচ বার্গার চেষ্টা।

মরিচ-মরিচ বার্গার?

আপনি মরিচ বার্গার পছন্দ করেছেন।

ঠিক আছে, আমি তাদের তৈরি করব আমার মায়ের বিশেষ রেসিপি সঙ্গে।

তোমার মায়ের বিশেষ রেসিপি?

তুমি এটা পছন্দ করবে.

- সত্যি? - হ্যাঁ!

এটা সুস্বাদু.

****

চলো, এখান থেকে চলে যাই.

ড্রপ 'এম।

- চলো যাই. - আমাকে তোমার হাত দাও.

এলজে।

- হ্যাঁ - চলো যাই

- লিংকন - আমার সাথে এসো

কি হচ্ছে?

বাবা

আমরা এখন নিরাপদ

- আরাম করুন। - না

আমি কাউকে দেখেছি।

মনে হচ্ছে সংস্থার মতো, আমি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত।

চলো ঠিক আছে, ঠিক আছে?

চলো যাই.

আমরা ভাল থাকব।

- ঠিক আছে ঠিক আছে. - হ্যাঁ

ফিরে পেতে।

বাবা!

বাবা, আমাদের দৌড়াতে হবে।

যাওয়া.

এখান থেকে যাও.

চালান!

লিঙ্কন!

লিঙ্কন!

আমি অ্যালেক্স খুঁজছি

আমি জানি না তিনি কোথায় আছেন।

কোন?

না।

আহ, আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে এখন প্রায় দুই বছর ধরে।

কয়েকমাসে আমাদের যোগাযোগ হয়নি।

আমি মনে করি যে এটি পরিবর্তন হতে পারে এখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে এসেছেন

আমি তোমাকে নিয়ে অনেক অসুস্থ মানুষ - আপনি খাওয়ানো কি?

- - ভাবছেন যে আপনি হয়রানি চালিয়ে যেতে পারেন ...

আমি সরকারের সাথে নেই, পাম।

মা, তুমি কি এখানে আসতে পার?

আমরা কথা শেষ করেছি ...

ব্রুস বনেট

এটা কে তুমি কি জান?

আমি করি.

আমি সারার সন্ধান করছি এবং এখনই আপনি কে আমাকে সাহায্য করতে পারে সে সম্পর্কে আমি ভাবতে পারি।

অপেক্ষা কর.

তুমি কোথায়?

চিকাগো ফিরে।

আপনি কি তার কাছ থেকে শুনেছেন?

আমার সামনে দেখা আধ ঘন্টা মধ্যে হোটেল ড্র।

দয়া করে আমাকে বলুন ...

তিনি বেঁচে আছেন?

আপনি কি মাইকেল স্কোফিল্ড?

আপনি কি মাইকেল স্কোফিল্ড?

হ্যাঁ আমি.

মাথায় হাত।

মাইকেল স্কোফিল্ড

বিশেষ এজেন্ট ডন স্ব, স্বদেশ সুরক্ষা।

আপনি যখন সেখানে ছিলেন জেমস হুইসলার মারা গেল?

আমি তাকে হত্যা করি নি।

আমি জানি তুমি করনি

তিনি ছিলেন স্বতন্ত্র ঠিকাদার যিনি প্রায় দশ বছর কোম্পানির হয়ে কাজ করেছেন।

তাকে পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল সাইক্লা একবার এটি নিখোঁজ হয়ে যায়।

তুমি কি জানো সাইক্লা কী?

এটি সংস্থার ছোট্ট কালো বই।

তাই তিনি একটি তৈরি করতে যাচ্ছিলেন এটির অনুলিপি এবং আমাকে দিন

তুমি আমার থেকে কি চাও?

আপনি বড় সময় খুঁজছেন।

তুমি ওটা ঠিকই জানো?

আপনি কিভাবে চাইবেন সব থেকে দূরে চলুন ...

- একটি দিন না? - পরিবর্তে...

স্কিলা।

ঠিক আছে.

পুরো তানক্রাদি, পানামায় সর্বশেষ দেখা হয়েছে, আপনি যদি তাকে খুঁজে পেতে আমাকে সহায়তা করুন, সম্ভবত আমরা একটি চুক্তি পেয়েছি।

আমি দুঃখিত, সে আমার নয় বিভাগ, সাইক্লা হয়।

তারপরে নিজেই এটি সন্ধান করুন।

এটা আমার কাছে মনে হচ্ছে, মার্কিন সরকার আরও কিছুটা নাগাল পাওয়া উচিত

কারও চেয়ে প্রধান সময় তাকান।

অপারেশন করতে, মাইকেল,

যে থেকে স্বাক্ষর প্রয়োজন হবে প্রায় 20 বিভিন্ন বিভাগীয় প্রধান

আপনি কি কমপক্ষে বাজি রাখতে চান? তাদের মধ্যে একটি কোম্পানী?

এটি একমাত্র উপায় কাজ করে যাচ্ছে বই ফ্রিল্যান্সার মাধ্যমে হয়।

এটা জটিল মনে হচ্ছে।

আমি একটি পাস নিতে হবে।

আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিচ্ছি 15 বছরের জেল এড়াতে,

সময় উল্লেখ না তোমার ভাইয়ের মুখোমুখি

আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

সংস্থাটি চেষ্টা করেছিল পানামায় তাকে নিয়ে যাও।

তিনি উম ...

তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত, দৃশ্যত।

তবে আমি সবেমাত্র একটি চুক্তি করেছি তার জন্য পানামানিয়ান কর্তৃপক্ষ

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার সময় কাটাতে

তিনি স্পর্শ করা উচিত এখন যে কোন সময় স্থল।

আপনি এই হস্তাক্ষর চিনতে পারেন?

এটাই তোমার বাবার।

তিনি তার শেষ দুটি বছর কাটিয়েছেন জীবন এই খুব জিনিস পরে।

আপনি কি ভাগ্যে বিশ্বাস করেন, মাইকেল?

আমি মনে করি আমি আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলতে চাই।

ওহ না.

ওহ না.

কি চলছে...

বন্ধ করুন!

বন্ধ করুন!

আপনি সেখানে যেতে চান না।

আপনি সেখানে যেতে চান না।

আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত.

দেবতা, সে আছে ...

লিল্লাহ মারিয়া সুক্র।

সে আমার নাম দিয়েছে?

সয়া তু বাবা।

আপনি আমাকে সেট আপ করছেন?

সুক্র, আপনি রাখতে পারবেন না ম্যারিক্রুজকে নামিয়ে আনছে।

আপনি তার সাথে আর এটি করতে পারবেন না।

- ঠিক আছে. - দাঁড়াও।

না ...

Sucre, না ...

চলতে চলতে! যাও!

ওহ, ছেলে।

আমরা ভীত.

আপনি জানেন কেন স্কোফিল্ড সব পায় সে যখন আমার চারপাশে আছে তখন পাকড়াও?

আমরা একই, এবং তিনি শুধু এটা দাঁড়াতে পারে না।

তার গাধা পাগল চালায়।

আমরা একই উজ্জ্বল মন পেয়েছি, একই প্রাকৃতিক বংশোদ্ভূত নেতার প্রবণতা,

একই এক ইন-মিলিয়ন-টাইপ সহজাত দক্ষতা, তাই না?

সে কি শুধু আমার দিকে নাক চেপে বসে আছে?

আপনি কিভাবে তাকে খুঁজে পাবেন?

এই.

তুমি দুজনেই পাখি?

না না.

এটি হয় নিতে হবে আমি তাঁর কাছে, বা তিনি আমার কাছে।

আমি শুধু এটি জানি।

আমি যদি তুমি হতাম, আমি ভুলে যেতাম এই স্কোফিল্ড সম্পর্কে।

আপনার কাছে প্রচুর টাকা আছে? দেখুন ... মানে ...

এই ব্যাগে আপনার কত টাকা আছে?

আপনি শুধু কিছু মনে করবেন না কেন তোমার নিজের মোম, হাহ?

আপনি শুধু এই ইশারা করা চালিয়ে যান জলোপি উত্তরদিকে, ঠিক আছে?

আমাকে জমিতে ফিরে এস!

অবশ্যই.

প্রস্তুত.

সরকারে মাত্র কয়েকজন লোক অপারেশন সম্পর্কে জানতে হবে।

এটি সেই পথেই থাকতে হবে, বা মানুষের জীবন বিপদে পড়বে, আমার অন্তর্ভুক্ত।

সংস্থাকে নামাচ্ছে দু'জনের চাকরির চেয়ে কিছুটা বড়, না?

আমি আপনাকে সাহায্য নিতে যাচ্ছি।

আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন, আপনি কারও উপর বিশ্বাস রাখতে পারবেন না।

হ্যাঁ, তবে আপনি পারেন।

ঠিক আছে, আপনার দুটি সহযোগী- ফার্নান্দো সুক্র, এবং ব্র্যাড বেলিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল,

তারা উভয় সময় মুখোমুখি,

এবং আলেকজান্দার মৈন একটি কলোরাডো জেল সেলে।

ভাল, ওকে সেখানে বসতে দাও।

আপনার মোহনের দরকার আছে যদি আপনি এটি করতে চান।

তিনি হুইসেলারের সাথে কাজ করছিলেন।

এবং আপনি আমাকে পাবেন। ঠিক আছে?

আপনার যা প্রয়োজন, আমি সরবরাহ করব।

হুইলারের দ্বিতীয় ধাপ সম্পর্কেও কিছু বলা হয়েছিল, ব্রেক-ইন সম্পর্কে কিছু

হ্যাঁ, কার্ডটিতে সমস্ত ডেটা রয়েছে, তবে এটি এনক্রিপ্ট করা

একবার আপনি এতে হাত পেতে,

আপনি একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে কোম্পানির সদর দফতর ভাঙ্গা।

কার্ডে যা আছে তা আনলক করার একমাত্র উপায়।

- ভবন কোথায়? - লা.

- কোথায় এল.এ. - জানি না।

সুতরাং, আমরা একটি ডেটা কার্ড পেয়েছি, যা যে কোনও জায়গায় হতে পারে,

এবং আমাদের একটি বিল্ডিং ভেঙে যেতে হবে, যার অবস্থান এখনও নির্ধারণ করা হয়নি।

যথেষ্ট সহজ।

আপনি দুটি তপস্যা ভেঙেছেন।

আমি ভাবছি, আহ, একটি বিল্ডিং ভেঙে আপনার হুইলহাউসের বাইরে খুব বেশি দূরে নয়।

আপনি আমাদের বাবাকে কীভাবে জানেন?

তিনি পরিচিতি থেকে শুনেছিলেন যে আমি বিশ্বাসযোগ্য হতে পারি।

- তোমার বাবা ভাল মানুষ ছিল। - এখন কেন?

দেখো আমি পিছনে যাচ্ছি পাঁচ বছরের জন্য সংস্থা। ঠিক আছে?

গতকাল হুইসেলার মারা গেলে, প্লাগ পুরো অপারেশন টান হবে।

কিন্তু, আহ ... আমি আমার উর্ধ্বতনদেরকে বুঝিয়েছি এটি আরও একটি সুযোগ দিতে।

- তাহলে এটা কি আপনার জন্য কাজের নিরাপত্তার মতো? - ওটা কী?

ঠিক আছে, যখন আমরা সেখানে বাইরে যাই এবং আমাদের ঘাড় ঝুঁকিপূর্ণ করি, আপনি আপনার পেনশন সংগ্রহ করতে পারেন।

না, না, না, লিংকন।

ঠিক আছে, কিছু লোক এখনও তাদের কাজ সম্পর্কে যত্নশীল।

কিছু লোক এখনও এই দেশের জন্য লড়াই করে।

হয়তো আপনি কিছুটা বিক্ষিপ্ত হয়েছে বুস্টিং গাড়ী স্টেরিও এবং ব্রেকিং মাথা যে মনে রাখবেন।

যদি আমরা এই চুক্তিটি করি, এটি সম্পন্ন হওয়ার পরে,

আপনি সারার সন্ধান করতে পারেন ... যদি সে বেঁচে থাকে।

আমরা যদি এই চুক্তিটি গ্রহণ করি তবে আমরা দুজনেই মরে যাব সুযোগ পাওয়ার অনেক আগে, লিংক।

আপনার ছেলের অবশ্যই কিছু বড় সময়ের বন্ধু থাকা উচিত।

আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

কেউ সবেমাত্র একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ পোস্ট করেছেন আপনার উভয়ের জামিন

WHO?

আমি জানি না, তবে তারা বাইরে আছে।

আপনার যেতে বাধা নাই.

এখানে, আপনার বাবার ফাইল নিন। আমার নম্বরটি ভিতরে।

- আমরা এটা করছি না। - শুধু যাই হোক না কেন।

এই ফাইলটি, এটি আমার কাছে আর কিছুই বোঝায় না।

ব্রুস বনেট

চলুন একটি ড্রাইভের জন্য যান।

ধন্যবাদ।

আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে আর কখনও দেখা হবে না।

তোমার জন্য আমার কিছু আছে

ঠিক আছে.

আপনি এই পিছনে ছেড়ে।

এই সম্পর্কে কি হয়?

তুমি কি আমাকে আমার গোলাপ ফিরিয়ে দিচ্ছ?

হ্যাঁ। আমি এখন আমার কাজ শেষ। আমি অবসর নিতে পারি।

আপনি কত সময় তাকিয়ে আছেন?

তারা 15 বছর বলছে।

আমাকে অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে।

আমি লিংকন একটি চুক্তি সম্পর্কে কিছু বলতে শুনেছি।

জেলের সময় নেই।

সংস্থাকে নামানোর বিনিময়ে।

কিভাবে?

যথাযথভাবে।

আমি তোমায় ভালোবাসি.

আমি এখনই জানি।

তোমরা কি অমর দেবতাদের কাছে উত্সর্গ করবে না?

সেই দুঃস্বপ্নটি মরতে পারে না। চিরন্তন মন্দ।

তার সাথে কোন লড়াই নেই, না।

কোনও শক্তি যা তার সাথে লড়াই করতে পারে না।

এখন, আমার কথা শুনুন - এটি এখন আপনার উপর নির্ভর করে।

যা কিছু পাওয়া যায় তা হ'ল ফ্লাইট।

আমি দুঃখিত. আমি আপনাকে ভয় দেখাতে চাইনি।

আমি দুঃখিত.

6 এ সম্পর্কে কথা বলতে চান?

এটা তোমার ভুল না. এটা না।

কি ঘটেছে আমাকে বলুন.

এটা ঠিক সংস্থা।

এটা তারা কি করে।

এটা শুধু আমি ছিল না। Godশ্বর, আপনি এবং lj এবং এবং লিঙ্কন ছিল।

এবং তারা থামবে না,

এবং আমি কীভাবে এটি মোকাবেলা করতে জানি না।

আরে এখানে এসো

এখানে এসো এখানে এসো

চলো যাই!

তুমি ঠিক আছ?

আমি বিশ্বাস করতে পারি না তারা আমাদের এত দ্রুত খুঁজে পেয়েছিল found

আমি ফোন করা উচিত ... আমি ব্রুস কল করা উচিত এবং-এবং কিছু জায়গা নিরাপদ পাবেন?

কোনও জায়গাই নিরাপদ নয়।

আমরা তাদের থামানো না হলে তারা থামবে না। Linc?

তুমি ভাবছ আমি কী ভাবছি?

এর শেষ করা যাক। তবে আমি তোমাকে আর পিছনে ছাড়ব না।

তাই না?

ছিল.

- আরে - আরে পাপি

linc।

আমি আপনাকে কৃতজ্ঞ বলতে পারি না আমি আমাকে সহ আপনার জন্য

ভাল, আপনার জন্য ভাল কথা দিয়েছে, বেলিক।

তিনি বলেছিলেন যে আপনি পানামায় নেমে এসেছেন।

- অ্যালেক্স? - মাইকেল

- আপনি এই জন্য প্রস্তুত? - হ্যাঁ আমি.

সুতরাং আমি হুইসলারের পাখির বইটি শুনেছি আমাদের কী চুরি করতে হবে তার বিশদ।

- হ্যাঁ - তুমি জানো কে পেয়েছে, তাইনা?

অনুগ্রহ. আমরা এখানে মারা যাব।

নগদ জন্য ধন্যবাদ, গ্রিঙ্গো।

সর্বপ্রথম প্রথম শ্রেণি।

টি-ব্যাগ কোথায় রয়েছে আমাদের কী ধারণা আছে?

সেই সাপ যে কোনও জায়গায় হতে পারে।

আমরা যখন এল.এ. তে থাকি তখন আমরা দোষীদের মতো ভাবতে পারি, আমরা কেবল তাদের মতো কাজ করতে পারি না।

আমরা যদি করি তবে আমরা শেষ করেছি।

এটা বলার অপেক্ষা রাখে না- ব্যাক আউট করার এটিই আপনার শেষ সুযোগ,

'জিনিসগুলির তালিকায় প্রথমে কারণ দিন আমি আপনার গ্যারান্টি গ্যারান্টি দিতে পারি না।

যেখান থেকে এটি শুরু হয়েছিল আমরা এখন অনেক দীর্ঘ।

তবে আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিতে পারি কি আমরা যদি এই জিনিসটি সঠিকভাবে করি তবে

আমরা যেখানে এটি শেষ হবে কাছাকাছি থাকব।

ফ্রিডম। অবশেষে।

আপনি দুজন- চলুন।

আরে, মাইকে?

সারার কি হবে?

সারা ভিতরে in

ঠিক আছে, আমরা আগামীকাল শিরোনাম।

আমাদের যাওয়ার আগে আমাকে কয়েকটি জিনিস চূড়ান্ত করতে হবে।

কোনও গেমস এবং কোনও স্টান্ট নেই।

অন্যথায়, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আপনি দেখতে পাবেন আমার সম্পূর্ণ ভিন্ন দিক।

একইভাবে।

নকল আইডিস এটি একটি ভাল শুরু,

তবে এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা আপনি জাল করতে পারবেন না,

এবং এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা আপনি গোপন করতে পারবেন না।

আমি কি বলতে চাই?

ব্যথার জন্য আপনার প্রান্তিক স্তরের কত?

আপনি নিশ্চিত যে আপনি একটি সেদাটিভ চান না

আমরা রাতে যাব।

- তুমি কেমন বোধ করছো? - কিছুটা হালকা

দেখুন, আমি জানি না আমরা কীভাবে তাদের নামিয়ে দেব।

আমি জানি না তারা কে, তবে আমি একটি জিনিস জানি

তারা আপনাকে যা করেছে তার জন্য কোম্পানির অর্থ প্রদান করা হবে।

চলো যাই.

আপনি কি নিশ্চিত যে এই জন্য?

আমরা যদি এটি একসাথে করতে পারি, হুম।

- ঠিক আছে. - একেবারে।

একটি সি -130? তারা কি চান... আমাদের এই জিনিস থেকে প্যারাসুট করতে চান?

এই লোকটি বিমান বাহিনীর পক্ষে প্রার্থনা করেছিল।

আমাদের মতো হতে পারে এমন নয় বাণিজ্যিক উড়ন্ত, আপনি জানেন?

যদি আপনি স্কাইলা প্রাপ্তিতে সফল হন, আপনি কেবল কারাগারের সময় এড়াতে পারবেন না,

তবে আপনাকে জেনে আপনি গর্ব করতে পারেন

এই দেশের সর্বাধিক ধ্বংস করতে সহায়তা করেছে তার নিজস্ব গণতন্ত্রের জন্য হুমকি।

যদি আপনি এটি করার সময় নিহত হন, একটি যথাযথ জানাজা প্রদান করা হবে।

তবে আপনি যদি পালানোর চেষ্টা করেন তবে আপনার কোনও শেষকৃত্য হবে না।

তোমার কিছুই থাকবে না,

এবং আপনি গ্রেপ্তার করা হবে এবং যেখানে আমরা আপনাকে খুঁজে পাচ্ছি।

আমি আন্তরিকভাবে আশা করি আমরা একে অপরকে বুঝতে পেরেছি।

আপনি আরও ভালভাবে আপনার চুক্তি শেষ ধরে রাখা।

চলো যাই!

জেল বিরতি মরসুম 4 পর্ব 1