Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:21,534 --> 00:03:24,025
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നില്ല
അത് എന്തും അർത്ഥമാക്കുന്നു.
2
00:03:24,270 --> 00:03:27,239
ഇത് ഒരു ചർച്ച പോലും അല്ല.
ഇതൊരു മികച്ച വാഹനമാണ്!
3
00:03:27,340 --> 00:03:30,707
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
ഒരു കാഡിലാക്കിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ലിങ്കൺ.
4
00:03:31,110 --> 00:03:34,841
- ഒരു ലിങ്കൺ നല്ലതാണ്. ഇതൊരു മികച്ച വാഹനമാണ്.
- അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
5
00:03:34,947 --> 00:03:39,748
ഒരു കാഡിലാക്കിന് കൂടുതൽ ത്വരണം ലഭിച്ചു.
ഇതിന് കൂടുതൽ ശക്തി ലഭിച്ചു.
6
00:03:39,852 --> 00:03:41,285
ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
7
00:03:41,387 --> 00:03:44,823
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് കൂടുതൽ ലെഗ് റൂം ലഭിച്ചു.
ഇതിന് കൂടുതൽ ശക്തി ലഭിച്ചു.
8
00:03:44,924 --> 00:03:46,152
- നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.
- ബിങ്കോ.
9
00:03:46,259 --> 00:03:47,749
- എന്ത്?
- "കൂടുതൽ ശക്തി" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
10
00:03:47,860 --> 00:03:49,589
- നിങ്ങൾ സ്വയം ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു?
11
00:03:49,695 --> 00:03:52,425
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നു.
- അവൻ എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു.
12
00:03:52,532 --> 00:03:55,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം,
മെഴ്സിഡസിന് അത് രണ്ടിലും ലഭിച്ചു.
13
00:03:55,268 --> 00:03:56,257
ഒരു മെഴ്സിഡസ്?
14
00:03:56,369 --> 00:03:59,338
ഒരു ലിങ്കൺ ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് പോലെയാണ്
ക്രിസ്തു നിമിത്തം വാട്ടർ ബെഡ്.
15
00:03:59,438 --> 00:04:02,737
- ഒരു മെഴ്സിഡസ്.
- അതെ. ഇതൊരു നല്ല കാറാണ്.
16
00:04:08,314 --> 00:04:12,683
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം.
തർക്കമില്ലാത്തത്. ലിങ്കൺ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
17
00:04:13,452 --> 00:04:16,046
ഇത് ദൈർഘ്യമേറിയതാണോ? എന്ത് പോലെ നീളമുണ്ട്?
എന്റെ ഡിക്ക് ദൈർഘ്യമേറിയത് പോലെ നീളമുണ്ടോ?
18
00:04:16,155 --> 00:04:17,986
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
ഒരു ഫോക്സ്വാഗൺ.
19
00:04:18,090 --> 00:04:19,819
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അതെ, ഫോക്സ്വാഗൺ.
20
00:04:19,926 --> 00:04:22,861
ദൈർഘ്യമേറിയത്. ദൈർഘ്യമേറിയത് പോലെ.
ഇഞ്ച് പോലെ നീളമുണ്ട്.
21
00:04:22,962 --> 00:04:24,520
- നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല.
- ഇത് നീളമുള്ള കാറാണ്.
22
00:04:24,630 --> 00:04:27,190
രണ്ട് ഫക്കിംഗ് കാറുകൾ, അല്ലേ?
ഇതൊരു കാറാണ്, ഇതൊരു കാറാണ്, അല്ലേ?
23
00:04:27,300 --> 00:04:28,324
ഇവിടെത്തന്നെ, ശരി?
24
00:04:28,434 --> 00:04:32,564
എല്ലാം തുല്യമാണ്,
ഒരാൾ ഇനി അവിടെയെത്തും.
25
00:04:32,672 --> 00:04:34,162
നിങ്ങൾ ഐൻസ്റ്റൈനെ വഞ്ചിക്കേണ്ടതില്ല
ഇത് മനസിലാക്കാൻ.
26
00:04:34,273 --> 00:04:36,002
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തുമ്പോൾ, അല്ലേ?
27
00:04:36,108 --> 00:04:38,303
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലിങ്കൺ ഓടിക്കുകയാണ്.
28
00:04:38,411 --> 00:04:41,847
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം കാണിച്ചുതരാം.
രണ്ട് കാറുകൾ. ഒരാളുടെ ദൈർഘ്യം ആദ്യം അവിടെയെത്തും.
29
00:04:41,948 --> 00:04:44,246
അതൊരു ശാസ്ത്രീയ വസ്തുതയാണ്. ഇത് നീളമുള്ള കാറാണ്.
30
00:04:44,350 --> 00:04:46,250
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാമോ?
- എന്ത്?
31
00:04:46,352 --> 00:04:49,344
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാന്മാരാണോ?
32
00:04:50,656 --> 00:04:53,056
ബുദ്ധിമാന്മാരാണോ? ബുദ്ധിമാനായ ആളുകൾ എന്താണ്?
33
00:04:54,126 --> 00:04:56,959
- നിനക്കറിയാം...
- ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമാന്മാരാണെന്ന് കരുതുന്നതെന്താണ്?
34
00:04:57,363 --> 00:04:58,694
ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരാകാം.
35
00:04:59,532 --> 00:05:00,499
അതെ.
36
00:05:04,170 --> 00:05:06,934
- നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു. എന്താണ് രഹസ്യമായി?
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
37
00:05:08,307 --> 00:05:10,502
- നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
- ഇല്ല, ഇത് വെറും ...
38
00:05:11,110 --> 00:05:12,907
- ആരാണ് അവിടെ?
- Who?
39
00:05:13,446 --> 00:05:15,676
മീശയുള്ള ബാറിനടുത്തുള്ളയാൾ.
40
00:05:16,148 --> 00:05:19,276
അതാണ് ഡോൺ, ഡോൺ ദി ജ്വല്ലർ.
ജില്ലി അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
41
00:05:19,385 --> 00:05:21,216
എന്ത് ജില്ലി? ജില്ലി "നാല് കണ്ണുകൾ"?
42
00:05:21,320 --> 00:05:25,256
ജില്ലി "നാല് കണ്ണുകൾ."
ക്വീൻസിൽ നിന്നുള്ള ജില്ലി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
43
00:05:25,391 --> 00:05:28,383
- അവൻ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, അവൻ ബന്ധിപ്പിച്ച ആളാണ്.
44
00:05:29,128 --> 00:05:33,292
ബന്ധിപ്പിച്ചോ? ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അവനു വേണ്ടി എനിക്കത് നീക്കാമോ?
45
00:05:33,933 --> 00:05:36,401
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണോ?
- ചോദ്യമല്ല.
46
00:05:36,502 --> 00:05:38,527
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണോ?
- ചോദ്യമല്ല.
47
00:05:38,638 --> 00:05:41,698
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പറയുന്നു,
അവന് അത് പിരിച്ചുവിടാം. അത്രയേയുള്ളൂ.
48
00:05:41,807 --> 00:05:46,437
ഡ ow ൺട own ണിനോട് നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പണം
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രിങ്ക് ട്രക്ക് ഉപേക്ഷിക്കണം.
49
00:05:47,880 --> 00:05:51,247
- സോണി പ്രണയത്തിലാണ്.
- ലെഫ്റ്റിയെ പ്രണയിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
50
00:05:51,817 --> 00:05:53,011
ഞാൻ നിന്നെ കാണും.
51
00:06:28,421 --> 00:06:29,752
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?
52
00:06:31,824 --> 00:06:36,124
- നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ തേനേ?
- അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
53
00:06:39,231 --> 00:06:41,665
ഉറക്കത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകൂ. ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.
54
00:06:42,401 --> 00:06:43,766
അത് നല്ലതാണ്, കുഞ്ഞേ.
55
00:06:44,170 --> 00:06:48,129
ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഉറക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം.
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
56
00:06:48,240 --> 00:06:49,798
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
57
00:06:50,409 --> 00:06:51,808
- ഹേയ്.
- അതെ.
58
00:06:53,079 --> 00:06:54,068
എന്ത്?
59
00:06:55,981 --> 00:06:58,142
നിങ്ങളുടെ തലയിണയിൽ ഫോൺ ഇടുക.
60
00:06:59,251 --> 00:07:01,378
നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
61
00:07:23,209 --> 00:07:25,040
നിങ്ങൾ ജ്വല്ലറി ഡോൺ?
62
00:07:28,147 --> 00:07:31,639
അവിടെ. അത് ചില മനോഹരമായ കാര്യമാണ്.
63
00:07:38,958 --> 00:07:41,085
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഭാര്യക്ക് നൽകാത്തത്?
64
00:07:41,727 --> 00:07:43,627
എന്റെ ഭാര്യ? ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ എന്റെ ഭാര്യക്ക് നൽകും?
65
00:07:43,729 --> 00:07:45,856
- ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല.
- ഒരു കാമുകി കിട്ടിയോ?
66
00:07:46,132 --> 00:07:49,329
- അതെ, എനിക്ക് ഒരു കാമുകിയെ ലഭിച്ചു.
- അതിനാൽ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക.
67
00:07:51,203 --> 00:07:52,670
ഹേയ്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ?
68
00:07:53,539 --> 00:07:56,667
ഞാന് നിന്നോട് ചോദിക്കുകയാണ്
എനിക്കായി ഇവിടെ ഒരു വജ്രം ഇടുക.
69
00:07:57,343 --> 00:08:01,074
- എന്റെ അവസാനം മുതൽ എനിക്ക് വേണ്ടത്, 000 8,000 മാത്രമാണ്.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
70
00:08:01,881 --> 00:08:05,476
നിങ്ങൾ അത് ആർക്കെങ്കിലും നൽകണമോ?
നന്നായി അറിയില്ല, കാരണം അത് ഒരു മണ്ടത്തരമാണ്.
71
00:08:05,584 --> 00:08:06,915
അങ്ങനെയാകട്ടെ?
72
00:08:08,454 --> 00:08:11,116
അതൊരു ഫ്യൂസിയാണോ?
ഇത് ഒരു ഫ്യൂസിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
73
00:08:11,223 --> 00:08:14,351
- നിങ്ങൾ രണ്ട് നിമിഷം അത് നോക്കി.
- എന്ത്? ഇത് വ്യാജമാണ്.
74
00:08:14,627 --> 00:08:16,492
ഒരു ഫ്യൂഗസി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
75
00:08:18,464 --> 00:08:21,160
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണണോ?
76
00:08:23,736 --> 00:08:25,601
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.
77
00:08:26,105 --> 00:08:29,905
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുക. അത് എന്തെങ്കിലും അല്ലേ?
അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്.
78
00:08:30,376 --> 00:08:32,867
അതെ, അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്,
പക്ഷെ അത് എന്റെ കാര്യമല്ല.
79
00:08:32,978 --> 00:08:34,309
ഇതിനെക്കുറിച്ച്?
80
00:08:35,714 --> 00:08:37,477
ഞാൻ എന്ത് പറയണം എന്നാണ് നീ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
മുന്നോട്ട് പോകുക, ശ്രമിക്കുക, വിൽക്കുക,
81
00:08:37,583 --> 00:08:39,778
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർമയുണ്ടാകണം. ഒന്നു ശ്രമിക്കു.
82
00:08:39,885 --> 00:08:42,911
ഡംബ്സ്കി? നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഡംബ്സ്കി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
83
00:08:43,455 --> 00:08:44,945
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
84
00:08:45,057 --> 00:08:47,218
ഹേയ്, ഇടത്. വരൂ, ഒരു സ്പ്രിറ്റ്സർ.
85
00:08:47,893 --> 00:08:49,861
നിങ്ങൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ കാര്യം ഉപയോഗിച്ച് ...
86
00:08:49,962 --> 00:08:53,898
എന്നെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കണോ? എന്റെ കുടുംബം, എന്റെ കുട്ടികൾ ...
87
00:08:53,999 --> 00:08:57,093
എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് തല ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാം
ഈ നഗരത്തിലെ ഏത് പരിസരത്തും
88
00:08:57,203 --> 00:08:58,830
അവൾ ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, കണ്ടോ?
89
00:08:58,938 --> 00:09:02,237
അഞ്ച് നഗരങ്ങളിലും എനിക്ക് അറിയാം.
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
90
00:09:02,508 --> 00:09:05,341
ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്നു.
91
00:09:07,079 --> 00:09:11,948
ആരെങ്കിലും, ലെഫ്റ്റിയെക്കുറിച്ച് ആരോടും ചോദിക്കുക
മൾബറി സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന്.
92
00:09:13,319 --> 00:09:16,982
- നിങ്ങൾ തെറ്റായ മരം വീഴ്ത്തുകയാണ്.
- ഞാൻ അനാദരവ് കാണിച്ചിട്ടില്ല.
93
00:09:17,089 --> 00:09:20,320
- ഇത് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
- നീ എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു? അവിടെ ഇരിക്കുക.
94
00:09:23,362 --> 00:09:25,330
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുമോ?
95
00:09:26,599 --> 00:09:29,796
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കരുത്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു.
96
00:09:30,903 --> 00:09:32,530
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ലഭിച്ചോ?
- എനിക്ക് ഒരു കാർ ലഭിച്ചു.
97
00:09:32,638 --> 00:09:35,038
നിങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കാം. വരിക.
98
00:09:38,677 --> 00:09:39,837
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
99
00:09:53,092 --> 00:09:55,026
ആ വിൻഡോ മുകളിലേക്ക് ഇടുക.
ഞാൻ ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.
100
00:09:55,127 --> 00:09:57,357
എനിക്ക് ഇവിടെ ക്യാൻസർ വരുന്നു.
101
00:09:57,863 --> 00:10:00,661
- നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാകും.
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
102
00:10:00,766 --> 00:10:03,667
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ?
വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.
103
00:10:04,103 --> 00:10:08,335
ശരി, നന്നായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ എത്തി,
എന്റെ സുഹൃത്ത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ എത്തി.
104
00:10:10,109 --> 00:10:12,634
എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ ജില്ലിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?
105
00:10:12,745 --> 00:10:14,076
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്?
106
00:10:15,514 --> 00:10:18,779
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കരുത്.
107
00:10:22,488 --> 00:10:23,455
ഫ്യൂഗസി.
108
00:10:24,924 --> 00:10:28,189
നിങ്ങൾ ആ മോതിരത്തെ ഒരു ഫ്യൂഗസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
വാക്ക് ഫക്കിംഗ് ഒന്ന്, എന്റെ സുഹൃത്ത്.
109
00:10:28,294 --> 00:10:30,524
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു, എനിക്കറിയാം.
110
00:10:31,096 --> 00:10:33,792
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി
അവന്റെ വായ അടച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
111
00:10:35,668 --> 00:10:37,431
ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.
112
00:10:38,470 --> 00:10:39,698
നോക്കൂ, ഞാൻ അഞ്ച് വർഷമായി ആഭരണങ്ങളിലാണ്.
113
00:10:39,805 --> 00:10:41,898
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണക്കാക്കും
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള പണം ഞാൻ സമ്പാദിക്കും
114
00:10:42,007 --> 00:10:43,804
എനിക്ക് ഒരു സിർക്കോൺ പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?
115
00:10:43,909 --> 00:10:45,900
- അതിൽ നല്ല പണമുണ്ടോ?
- എന്ത്?
116
00:10:46,312 --> 00:10:47,472
എന്ത്?
117
00:10:48,414 --> 00:10:50,712
- എന്ത്, ആഭരണങ്ങൾ?
- നന്ദി.
118
00:10:51,717 --> 00:10:54,345
അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,
ഇതുണ്ട്.
119
00:10:56,288 --> 00:11:00,349
നമുക്ക് 23, 8 തീയതികളിലേക്ക് പോകാം. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.
120
00:11:05,464 --> 00:11:07,398
നിങ്ങൾ എനിക്ക്, 000 8,000 കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
121
00:11:09,368 --> 00:11:12,633
ഇല്ല, പിടിക്കുക. കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വജ്രം നൽകി.
122
00:11:13,405 --> 00:11:14,929
ഇടത്, ആരാണ് ഈ വ്യക്തി?
123
00:11:15,040 --> 00:11:17,634
- ഇത് ഒരു ഫ്യൂസിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
- എന്താണ് ഒരു ഫ്യൂസി?
124
00:11:17,977 --> 00:11:21,845
- നിങ്ങളുടെ വജ്രം ഒരു മങ്ങിയതാണ്.
- എന്താണ് ഫ്യൂഗസി?
125
00:11:22,281 --> 00:11:24,772
- വരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നില്ലേ?
126
00:11:24,883 --> 00:11:28,216
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, സുഹൃത്തേ.
- നിങ്ങളിലൊരാൾ തെറ്റായിപ്പോയി.
127
00:11:28,887 --> 00:11:31,082
അതൊരു ടിഫാനി ഫക്കിംഗ് ഡയമണ്ട് ആണ്.
128
00:11:31,790 --> 00:11:33,951
ഇടത്, അത് എന്റെ ഭാര്യയുടേതാണ്
ഡയമണ്ട് റിംഗ്.
129
00:11:34,059 --> 00:11:35,219
ഇത് ഒരു ഫ്യൂസി, ഇടത്.
130
00:11:35,327 --> 00:11:37,420
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മോതിരം എടുത്തുകളഞ്ഞോ?
131
00:11:37,529 --> 00:11:40,054
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആ മോതിരം ഏത് കിക്കിലേക്കും കൊണ്ടുവരുന്നു
47 സ്ട്രീറ്റിൽ,
132
00:11:40,165 --> 00:11:41,928
അത് പ്രൈമോ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം നിങ്ങളോട് പറയും.
133
00:11:42,034 --> 00:11:46,198
നിങ്ങൾ ഭാര്യയുടെ മോതിരം എടുത്തുകളഞ്ഞു
രാക്ഷസന്മാരെ പന്തയം വെക്കാൻ?
134
00:11:47,840 --> 00:11:50,707
ഹേയ്, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ട.
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ, ശരി?
135
00:11:50,809 --> 00:11:53,175
- ഹേയ്, ഇടത്, വരൂ ...
-, 000 8,000.
136
00:11:54,346 --> 00:11:57,873
ഈ തമാശക്കാരനുമായി ഞാൻ ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കട്ടെ.
എനിക്ക് അര സെക്കൻഡ് തരൂ, അല്ലേ?
137
00:11:57,983 --> 00:11:59,382
, 000 8,000.
138
00:11:59,485 --> 00:12:01,385
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബാറിൽ പോകാത്തത്
കുടിക്കണോ?
139
00:12:01,487 --> 00:12:04,012
ഞാൻ ആളുമായി ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കട്ടെ.
വരിക.
140
00:12:07,926 --> 00:12:10,622
ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരു തമാശ ലഭിച്ചു
ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ്, പാൽ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ...
141
00:12:11,864 --> 00:12:12,853
ക്ഷമിക്കണം!
142
00:12:17,836 --> 00:12:20,566
ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
143
00:12:20,672 --> 00:12:22,799
ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റ് ലഭിച്ചു
ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നതിന്.
144
00:12:22,908 --> 00:12:25,809
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ക്ഷമിക്കണം? ഫക്ക് അപ്പ് അടയ്ക്കുക.
145
00:12:25,911 --> 00:12:28,436
- ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
- എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
146
00:12:28,547 --> 00:12:29,946
അതെ?
147
00:12:30,049 --> 00:12:32,244
- നിങ്ങൾ ഏതുതരം കാറാണ് ഓടിക്കുന്നത്?
- ഒരു പോർഷെ.
148
00:12:32,351 --> 00:12:33,784
താക്കോൽ തരൂ.
149
00:12:35,087 --> 00:12:36,281
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
150
00:12:39,858 --> 00:12:41,951
- ഇത് ഇപ്പോൾ ആരുടെ കാറാണ്?
- ഇത് ലെഫ്റ്റിയുടേതാണ്.
151
00:12:42,061 --> 00:12:44,029
ലെഫ്റ്റിയുടെ സ്റ്റഫ്. ശരി, കൊള്ളാം.
152
00:12:44,730 --> 00:12:46,630
അത് ഫക്കിംഗ് ഡ്രിങ്കുകൾക്കാണ്, സുഹൃത്തേ.
153
00:13:00,846 --> 00:13:04,577
ആ പാനീയത്തിന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പണം നൽകിയത്, ഡോൺ?
ബുദ്ധിമാനായ ഒരാൾ ഒരിക്കലും പാനീയത്തിന് പണം നൽകില്ല.
154
00:13:05,117 --> 00:13:08,018
- എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു.
- എല്ലായ്പ്പോഴും കൈയ്യിൽ.
155
00:13:08,187 --> 00:13:09,245
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
156
00:13:10,422 --> 00:13:12,322
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെ ഭയപ്പെടുത്തി.
157
00:13:14,693 --> 00:13:16,024
അത് എന്നെ തകർക്കുന്നു.
158
00:13:17,496 --> 00:13:21,557
എന്റെ ബെൽറ്റിനടിയിൽ 26 ഫക്കിംഗ് ഹിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു,
നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു. ഊമ്പി.
159
00:13:21,667 --> 00:13:22,998
- തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം.
- എന്ത്?
160
00:13:23,202 --> 00:13:24,464
തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
161
00:13:24,570 --> 00:13:25,969
- ഇവിടെയാണോ?
- അതെ. ഇവിടെത്തന്നെ, മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.
162
00:13:26,071 --> 00:13:27,561
അങ്ങനെയാകട്ടെ. ഞാൻ കൂൾ ആണ്.
163
00:13:29,575 --> 00:13:32,100
വരൂ, ഇത് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.
ഇത് പുറത്തെടുക്കുക, വലിക്കുക.
164
00:13:32,211 --> 00:13:36,409
- നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും വേർപെടുത്തുകയാണ്.
- ഡാഷിനടിയിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും കേട്ടില്ലേ?
165
00:13:36,515 --> 00:13:39,541
- ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കേട്ടില്ല.
- അവിടെയുണ്ട്.
166
00:13:41,487 --> 00:13:42,977
എനിക്ക് പുറകിലേക്ക് പോകാം.
167
00:13:43,088 --> 00:13:44,612
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
168
00:13:44,723 --> 00:13:48,124
- ഇവിടെ മാത്രം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
- എന്റെ കാറിൽ എനിക്ക് ഒരു വയർ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
169
00:13:48,227 --> 00:13:50,286
- ഊമ്പി!
- നിങ്ങൾ വിഡ് id ിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
170
00:13:50,395 --> 00:13:52,590
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയർ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
171
00:13:52,698 --> 00:13:54,666
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഇത് എന്റെ മുഖത്ത് പറയുക.
172
00:13:54,766 --> 00:13:57,394
ഒന്നിനും ഒന്നുമില്ല,
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
173
00:13:57,503 --> 00:14:00,597
ചോദ്യമല്ല.
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
174
00:14:01,140 --> 00:14:03,370
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?
- സ്ക്രൂഡ്രൈവർ അവിടെ വീണു.
175
00:14:03,475 --> 00:14:06,103
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ നഷ്ടപ്പെട്ടു
എന്റെ ഫക്കിംഗ് സ്റ്റീരിയോയിൽ?
176
00:14:06,211 --> 00:14:08,145
നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും കണ്ടെത്തും. അത് അവിടെയുണ്ട്.
177
00:14:10,048 --> 00:14:12,778
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡെവില്ലെ ഇഷ്ടമാണോ?
- അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
178
00:14:13,418 --> 00:14:15,716
അതെ. എനിക്ക് ഫ്ലീറ്റ്വുഡ് ബ്ര rou ഗാം ലഭിച്ചു.
179
00:14:15,821 --> 00:14:18,654
- അതു ശരിയാണോ? വേലറുമായി?
- അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
180
00:14:21,059 --> 00:14:23,254
- നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
- ഇല്ല.
181
00:14:24,062 --> 00:14:26,929
- എനിക്ക് കാലിഫോർണിയയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടി.
- അത് കൊള്ളാം.
182
00:14:27,966 --> 00:14:29,866
അവൾ കാലിഫോർണിയയിൽ താമസിക്കണം.
183
00:14:30,669 --> 00:14:32,728
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
184
00:14:33,071 --> 00:14:35,631
- അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയാണ്.
185
00:14:36,275 --> 00:14:39,540
ബുദ്ധിമാനായ ഒരാൾ എപ്പോഴും ശരിയാണ്.
അവൻ തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
186
00:14:40,479 --> 00:14:44,643
കണക്റ്റുചെയ്ത ആളെ
ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിക്ക് നായകനിലേക്ക് ബോസ് വരെ.
187
00:14:45,484 --> 00:14:47,315
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
- നിനക്കറിയാം?
188
00:14:47,419 --> 00:14:49,250
- അതെ.
- നിനക്ക് എന്ത് അറിയാം?
189
00:14:49,354 --> 00:14:52,323
ഇത് സൈന്യത്തെ പോലെയാണ്,
ഒരു കമാൻഡ് ശൃംഖല പോലെ.
190
00:14:52,424 --> 00:14:56,417
സൈന്യം? ഇത് സൈന്യത്തെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.
191
00:14:57,329 --> 00:14:59,194
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ചില വ്യക്തിയാണ് സൈന്യം
192
00:14:59,298 --> 00:15:02,756
നിങ്ങളെ തകർക്കാൻ അയയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കറിയാത്ത മറ്റൊരാൾ. സൈന്യം.
193
00:15:06,705 --> 00:15:10,698
- നിങ്ങൾക്ക് നാളെ എന്നോടൊപ്പം ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണോ?
- അതെ, ശരി.
194
00:15:14,079 --> 00:15:18,015
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ആ മോതിരം ഒരു മങ്ങിയതായിരുന്നു.
195
00:15:21,053 --> 00:15:23,385
- ഞാൻ നിന്നെ നാളെ കാണാം.
- അതെ, ഇത്രയും കാലം.
196
00:16:01,393 --> 00:16:04,624
ഡോൺ ദി ജ്വല്ലർ ഒരു നല്ല വരുമാനക്കാരനാണ്.
അവൻ ഒരു അട്ട അല്ല.
197
00:16:05,330 --> 00:16:08,697
അവൻ തന്നെത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു രത്നവ്യക്തിയാണ്.
198
00:16:10,402 --> 00:16:12,734
- അവൻ എവിടെ നിന്നാണ്, ജില്ലി?
- ഫ്ലോറിഡ.
199
00:16:12,838 --> 00:16:14,328
- ഫ്ലോറിഡ.
- അവൻ ഒരു രത്നവ്യക്തിയാണ്.
200
00:16:14,439 --> 00:16:18,569
- എന്നാൽ ഫ്ലോറിഡ എവിടെ? ബീച്ച്?
- ഇല്ല, കടൽത്തീരമല്ല.
201
00:16:22,014 --> 00:16:23,208
എനിക്കറിയില്ല.
202
00:16:23,315 --> 00:16:25,510
എവിടെയായിരുന്നാലും
ഡോഡ്ജേഴ്സിന് സ്പ്രിംഗ് പരിശീലനം ഉണ്ട്.
203
00:16:25,617 --> 00:16:26,641
അവൻ ഒരു സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് ആളാണോ?
204
00:16:26,752 --> 00:16:29,687
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു, ഇടത്.
ഞാൻ അവനെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
205
00:16:33,392 --> 00:16:35,519
ഹേയ്, നിങ്ങളോ. ഇവിടെ വരു!
206
00:16:38,263 --> 00:16:39,787
ഇവിടെ വരു.
207
00:16:41,066 --> 00:16:43,193
ജില്ലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
208
00:16:43,302 --> 00:16:47,762
എന്റെ സുഹൃത്ത് ലെഫ്റ്റി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.
എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്, ക്യാപ്സിസ്?
209
00:16:47,873 --> 00:16:49,864
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യില്ല.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജില്ലി.
210
00:16:49,975 --> 00:16:52,637
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.
211
00:16:52,744 --> 00:16:54,211
അത് ശരിയല്ല.
212
00:16:54,313 --> 00:16:56,611
ശരി, ജില്ലി. നിങ്ങളുടെ കുളിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
213
00:16:57,849 --> 00:16:59,908
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, കുട്ടി.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
214
00:17:06,458 --> 00:17:09,086
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ പറയും,
215
00:17:09,761 --> 00:17:13,128
"ഇത് എന്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്."
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്ത ആളാണെന്നാണ്.
216
00:17:13,565 --> 00:17:18,059
പകരം, "ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്താണ്" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു നിർമ്മിത വ്യക്തിയാണെന്നാണ്.
217
00:17:18,170 --> 00:17:19,262
ശേഷി?
218
00:17:19,371 --> 00:17:21,839
അതെ, "എന്റെ സുഹൃത്ത്." "ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്."
219
00:17:21,940 --> 00:17:25,171
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? "ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്," അല്ലെങ്കിൽ ...
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വായ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
220
00:17:25,277 --> 00:17:27,404
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? ഹേയ്, ഡോൺ.
221
00:17:28,680 --> 00:17:30,477
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫാസൂളുകൾ ലഭിച്ചോ?
222
00:17:30,816 --> 00:17:33,444
- എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ചില കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
- അതെ.
223
00:17:33,552 --> 00:17:35,144
എന്തുവേണം? $ 100?
224
00:17:36,054 --> 00:17:38,079
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
225
00:17:38,190 --> 00:17:40,556
ബുദ്ധിമാനായ ഒരാൾ തന്റെ പണം വഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു വാലറ്റിൽ.
226
00:17:40,659 --> 00:17:43,719
ബുദ്ധിമാനായ ഒരാൾ പണം ഒരു റോളിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഇതുപോലെ. കണ്ടോ?
227
00:17:43,829 --> 00:17:46,627
പുറത്ത് ബീനർ. അത് പോലെ. വരിക.
228
00:17:48,800 --> 00:17:50,097
ആ മീശ.
229
00:17:50,802 --> 00:17:54,431
നിങ്ങൾ ആ മീശയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടണം,
കാരണം അത് നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.
230
00:17:54,539 --> 00:17:57,667
ഒരു ജോടി പാന്റ്സ് എടുക്കുക, അല്ലേ?
ഇത് ഒരു റോഡിയോ അല്ല.
231
00:17:57,776 --> 00:18:01,143
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതുപോലെ വസ്ത്രധാരണം. ഇത് എന്റെ കുടുംബമാണ്.
232
00:18:02,280 --> 00:18:05,147
- എന്റെ സ്വന്തം കുടുംബത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ.
- അതു ശരിയാണോ?
233
00:18:06,518 --> 00:18:09,749
- എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബം ലഭിച്ചില്ലേ?
234
00:18:09,855 --> 00:18:12,380
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു അനാഥനാണ്.
ഞാൻ ഒരു അനാഥാലയത്തിലാണ് വളർന്നത്.
235
00:18:12,824 --> 00:18:15,452
ചോദ്യമല്ല,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും.
236
00:18:16,795 --> 00:18:19,559
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണെങ്കിൽ,
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.
237
00:18:19,698 --> 00:18:21,689
- ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അതെ.
238
00:18:22,267 --> 00:18:23,962
ഞാൻ എന്റെ പന്തുകൾ മരവിപ്പിക്കുന്നു.
239
00:18:25,103 --> 00:18:28,197
നമുക്ക് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ എന്താണ് ലഭിച്ചത്
ദിവസം മുഴുവൻ തണുപ്പിൽ?
240
00:18:28,306 --> 00:18:31,332
- ഫ്ലാഗ് കാണിക്കാൻ ലഭിച്ചു.
- അന്റാർട്ടിക്കയുടെ പതാക.
241
00:18:31,643 --> 00:18:33,201
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഹേയ്, ലെഫ്റ്റി.
242
00:18:33,311 --> 00:18:36,144
- ലെഫ്റ്റി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ഇത് എന്റെ സുഹൃത്തായ ഡോണി ആണ്.
243
00:18:36,248 --> 00:18:37,408
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
244
00:18:37,516 --> 00:18:39,984
ഒരു നല്ല വാർത്ത
എന്റെ ഡിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പോപ്സിക്കിൾ ആണ്.
245
00:18:45,490 --> 00:18:48,357
- ഹായ്, സോണി.
- ഹേയ്, സോണി, സുഖമാണോ?
246
00:18:48,593 --> 00:18:49,821
സോണി റെഡ്.
247
00:18:52,097 --> 00:18:54,930
- ആരാണ് ഈ വ്യക്തി?
- ഇത് എന്റെ സുഹൃത്തായ ഡോണി ആണ്.
248
00:18:57,269 --> 00:18:59,760
സുഹൃത്തേ, അവിടെ നിന്നിട്ട് അപകടകാരിയായി നോക്കുക.
249
00:18:59,871 --> 00:19:01,896
അവൻ അപകടകാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
250
00:19:02,007 --> 00:19:04,601
നിങ്ങൾ ഈ ആഴ്ചയിലെ വിഗ്ഗ് ഉണ്ടാക്കുമോ? ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
251
00:19:05,143 --> 00:19:08,670
'കാരണം എനിക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമില്ല
നിനക്കായ് തിരയുന്നു. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
252
00:19:12,117 --> 00:19:15,883
- വരൂ, ബ്രൂണോ.
- ഞാൻ എന്റെ പാന്റിൽ ഇരുന്നു, അല്ലേ?
253
00:19:17,189 --> 00:19:19,123
ഇത് ബോസ്, ഡോണി.
254
00:19:55,126 --> 00:19:58,027
ശരി, ജോ,
ബ്യൂറോയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണം.
255
00:19:58,129 --> 00:20:00,461
- അതെന്താണ്, ഞാൻ ഒപ്പിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
256
00:20:00,565 --> 00:20:01,827
"അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക" എന്നത് ശരിയാണ്.
257
00:20:01,933 --> 00:20:06,165
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മീശ. നിയന്ത്രണങ്ങൾ.
258
00:20:06,271 --> 00:20:08,705
അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
മീശയെക്കുറിച്ച്?
259
00:20:09,875 --> 00:20:12,639
- നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയില്ല.
260
00:20:14,145 --> 00:20:17,842
- കാണിച്ചിട്ട് പറയൂ.
- അതെ. കൊള്ളാം.
261
00:20:19,751 --> 00:20:22,618
- എന്ത്?
- അവനും അങ്ങനെ തന്നെ. ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
262
00:20:22,721 --> 00:20:24,450
- Who? റഗ്ഗിറോ?
- അതെ.
263
00:20:26,658 --> 00:20:28,717
നിയന്ത്രണങ്ങൾ. ഇവിടെ.
264
00:20:31,096 --> 00:20:32,757
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
265
00:20:32,864 --> 00:20:35,833
എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. എന്റെ ആളെ എന്റെ കൊളുത്തുകൾ പിടിച്ചു.
266
00:20:42,407 --> 00:20:45,399
ഉയർന്ന പുല്ലുകൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു
ആഫ്രിക്കൻ സവന്നയുടെ,
267
00:20:45,710 --> 00:20:48,941
പിന്തുടരുന്ന ചീറ്റ മോഷ്ടിച്ച് നീങ്ങുന്നു
അവന്റെ ഇരയിലേക്ക്.
268
00:20:56,121 --> 00:20:58,817
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നിങ്ങൾ എന്റെ അച്ഛനുവേണ്ടിയാണോ?
269
00:20:58,924 --> 00:21:01,256
അതെ. ഞാൻ ഡോണി.
270
00:21:01,359 --> 00:21:03,088
- ടോമി. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നല്ലത്.
271
00:21:03,194 --> 00:21:05,458
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. അകത്തേക്ക് വരൂ.
- നന്ദി.
272
00:21:05,564 --> 00:21:08,897
- ബെന്നി ടിവി കാണുന്നു. നിങ്ങൾ ടോമിയെ കണ്ടുവോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. നന്ദി.
273
00:21:09,034 --> 00:21:11,832
കന്നുകാലികളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി,
ഗസൽ അപകടം അനുഭവിക്കുന്നു.
274
00:21:11,937 --> 00:21:13,495
ബെന്നി, ഡോണി ഇവിടെയുണ്ട്.
275
00:21:14,039 --> 00:21:15,973
വളരെ വൈകി. ചീറ്റ ഉറവകൾ.
276
00:21:17,175 --> 00:21:18,642
ബെന്നി മൃഗങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
277
00:21:21,713 --> 00:21:24,807
- നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ഉണ്ടാകും.
278
00:21:26,585 --> 00:21:28,314
- വേട്ടക്കാരനും വേട്ടയാടലും.
- അത് നോക്ക്.
279
00:21:28,420 --> 00:21:31,981
പ്രിഡേറ്ററും ഇരയും.
പ്രകൃതിയുടെ അനന്തമായ ചക്രം ആവർത്തിച്ചു.
280
00:21:32,090 --> 00:21:35,025
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു.
ഇത് ഒരു ചെറിയ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനമാണ്.
281
00:21:35,126 --> 00:21:37,117
അതെ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക. ഇവിടെ.
282
00:21:44,402 --> 00:21:48,304
ക്ഷമിക്കണം, ഇടത്, പക്ഷേ ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
ഇവിടെ കുറച്ച് തിരക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതിനാൽ ...
283
00:21:49,507 --> 00:21:51,031
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
- നന്ദി.
284
00:21:51,142 --> 00:21:52,973
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.
285
00:21:55,280 --> 00:21:57,874
വൗ. ഇത് നോക്കു.
286
00:21:59,217 --> 00:22:03,119
നിങ്ങളിൽ വളരെ മാന്യൻ, ഡോണി.
നന്ദി. നല്ല കുട്ടി.
287
00:22:03,221 --> 00:22:05,985
- അങ്ങനെയാകട്ടെ. അതിനാൽ, സന്തോഷകരമായ അവധിദിനങ്ങൾ.
- നീ എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?
288
00:22:06,524 --> 00:22:09,459
- നിങ്ങൾ ഒരു അനാഥനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- അതെ.
289
00:22:10,028 --> 00:22:12,394
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
- ഇടത്, നിങ്ങളുടെ ദിവസം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
290
00:22:12,497 --> 00:22:13,691
വരിക.
291
00:22:14,399 --> 00:22:17,425
എന്റെ ഒരു മനുഷ്യനും തനിച്ചാകില്ല
ക്രിസ്മസിൽ. ഇവിടെ വരൂ.
292
00:22:17,535 --> 00:22:18,502
വരിക.
293
00:22:19,004 --> 00:22:21,700
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ബ്രൂക്ലിനിലെ ഗുംബകളെപ്പോലെ?
294
00:22:21,906 --> 00:22:25,672
അവർക്ക് അറിയാവുന്നത് മാനിക്കോട്ടിയാണ്. എ
നൂറു വർഷം, അവർ മാനികോട്ടി കഴിക്കും.
295
00:22:25,777 --> 00:22:27,972
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കോക് v വിൻ കഴിച്ചിട്ടില്ലേ?
- ഇല്ല.
296
00:22:29,648 --> 00:22:31,047
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
297
00:22:31,149 --> 00:22:34,141
കാൻ കൊളാജൻ, കാൻ തക്കാളി.
298
00:22:36,287 --> 00:22:38,653
- ഉപ്പ് പഞ്ച്.
- "പഞ്ച്"?
299
00:22:39,257 --> 00:22:42,624
- പഞ്ച്. പഞ്ച് ഉപ്പ്?
- "പഞ്ച്" അല്ലെങ്കിൽ "പിഞ്ച്"?
300
00:22:42,727 --> 00:22:44,695
"പഞ്ച്," അല്ല "പിഞ്ച്."
301
00:22:44,796 --> 00:22:47,492
- ഞാൻ "പിഞ്ച്" എന്ന് പറഞ്ഞോ?
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ "പഞ്ച്" എന്ന് പറഞ്ഞു.
302
00:22:47,966 --> 00:22:50,764
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല, ഡോണി.
303
00:22:52,370 --> 00:22:55,965
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ലഭിച്ചു, ആനെറ്റ്?
- എനിക്ക് ബെന്നിയെപ്പോലെ പ്രത്യേക പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
304
00:22:56,074 --> 00:22:58,167
ഷട്ട് അപ്പ്, ആനെറ്റ്. അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
305
00:22:59,444 --> 00:23:01,776
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും മികച്ച പാചകക്കാർ പുരുഷന്മാരാണ്.
306
00:23:01,880 --> 00:23:04,974
ചൊവ്വയിൽ, മികച്ച പാചകക്കാർ പുരുഷന്മാരാകും.
അതൊരു വസ്തുതയാണ്.
307
00:23:07,018 --> 00:23:09,179
ഈ കോക്ക് vin വിൻ ആസ്വദിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.
308
00:23:09,487 --> 00:23:12,456
ഇത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഉരുകും,
വിശുദ്ധ കൂട്ടായ്മ പോലെ.
309
00:23:13,591 --> 00:23:16,253
അതെന്താണ്? ആനെറ്റ്, അത് നേടുക.
310
00:23:21,900 --> 00:23:23,265
- നന്ദി.
- ഉറപ്പാണ്.
311
00:23:23,368 --> 00:23:25,268
- നന്ദി, ആനെറ്റ്.
- തീർച്ചയായും, ബെന്നി.
312
00:23:25,370 --> 00:23:27,167
അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്, ആനെറ്റ്.
313
00:23:27,739 --> 00:23:29,900
ഒരു വിശാലമായത്, അത് ആർക്കും മതി.
314
00:23:30,909 --> 00:23:33,571
പോപ്പ്, ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു
കുറച്ച് മണിക്കൂറോളം, ശരി?
315
00:23:36,681 --> 00:23:39,275
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. ഡോണി, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
316
00:23:39,384 --> 00:23:41,215
അതെ, നിങ്ങളും. ലളിതമായി എടുക്കൂ.
317
00:23:45,657 --> 00:23:48,455
എന്റെ സ്വന്തം മകന്റെ ജങ്കി.
നിങ്ങള്ക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാന് കഴിയുമോ?
318
00:23:48,960 --> 00:23:50,518
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
319
00:23:51,029 --> 00:23:52,724
വായിൽ ഒരു സ്മാക്ക് നൽകുക
ഒരിക്കൽ.
320
00:23:52,831 --> 00:23:54,560
എന്റെ കൈകളിൽ മുറിവുകളുണ്ടായി.
321
00:23:57,435 --> 00:23:59,869
എനിക്ക് ലഭിച്ച വിഷമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഡോണി.
322
00:24:00,071 --> 00:24:04,098
ആനെറ്റിനെപ്പോലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, എനിക്ക് ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവളാൽ. എന്റെ പോക്കറ്റിൽ $ 3 കിട്ടിയില്ല.
323
00:24:04,275 --> 00:24:07,472
ഞാൻ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് ഒരു പന്തയം വെച്ചു, ആ കുതിര ചെയ്യരുത്
അത് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്,
324
00:24:07,579 --> 00:24:11,276
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും പോലെ.
എനിക്ക് മുള്ളിന്റെ കാൻസർ വന്നു.
325
00:24:12,584 --> 00:24:14,484
എന്റെ മുൻ ഭാര്യ ഈ കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
326
00:24:14,586 --> 00:24:17,111
നിങ്ങള്ക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാന് കഴിയുമോ?
ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ അവളിലേക്ക് ഓടുന്നു.
327
00:24:17,222 --> 00:24:20,248
എനിക്ക് പിന്നീട് മൂന്ന് സ്പ്രിറ്റ്സറുകൾ ലഭിച്ചു
ഞാൻ അവളെ കണ്ടതിനുശേഷം ശാന്തനാകാൻ.
328
00:24:20,358 --> 00:24:23,054
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,
മുള്ളിന്റെ അർബുദം?
329
00:24:23,394 --> 00:24:26,192
ഇത് മുള്ളിന്റെ കാൻസറാണ്.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ?
330
00:24:27,599 --> 00:24:29,692
അതിനുള്ള മെഡിക്കൽ പുസ്തകങ്ങളിലാണ് ഞാൻ.
331
00:24:30,935 --> 00:24:34,871
എനിക്ക് ഈ ബോട്ട് ലഭിച്ചു, ഈ ബെർട്രാം.
ഇരട്ട ക്രിസ്ലറുകളുള്ള 50-അടി ബെർട്രാം.
332
00:24:34,973 --> 00:24:37,407
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വന്നു
പണത്തിന് ഞാൻ സോണി റെഡിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
333
00:24:37,509 --> 00:24:39,704
വിഗ് മാത്രം ആഴ്ചയിൽ 3,000 ഡോളർ.
334
00:24:39,811 --> 00:24:43,008
- ആരാണ് അവനോടൊപ്പം?
- ബ്രൂണോ? അതാണ് അവന്റെ മകൻ.
335
00:24:43,114 --> 00:24:47,141
- ആ വ്യക്തിയുടെ തലയിൽ ഒരു ദന്തം ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്, ഡോണി.
336
00:24:47,318 --> 00:24:50,651
- നിങ്ങൾ അവനെ തൊടരുത്.
- എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
337
00:24:50,989 --> 00:24:52,286
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
338
00:24:52,991 --> 00:24:55,357
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാൾ നിർമ്മിച്ച ഒരാളെ തൊടുന്നില്ല.
339
00:24:58,163 --> 00:25:00,063
ഞാൻ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
340
00:25:02,100 --> 00:25:06,161
ഞാൻ എല്ലാ നായകന്മാർക്കും മുന്നിൽ പോയി.
ആ കോക്ക്സക്കർ സോണി റെഡ്, എല്ലാവരും.
341
00:25:07,205 --> 00:25:10,936
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം റെക്കോർഡുചെയ്തു.
അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
342
00:25:11,876 --> 00:25:13,002
ഞാൻ കരുതുന്നു.
343
00:25:13,111 --> 00:25:15,875
നീ ചെയ്യുക? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയവുമില്ല,
എന്റെ സുഹൃത്ത്.
344
00:25:16,815 --> 00:25:20,182
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ആർക്കും സ്പർശിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണ്.
345
00:25:20,919 --> 00:25:24,150
യേശുക്രിസ്തുവിന് നിങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
346
00:25:24,455 --> 00:25:28,118
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക, നല്ല വരുമാനക്കാരനാകുക,
347
00:25:29,160 --> 00:25:31,151
നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക, ആർക്കറിയാം,
348
00:25:31,262 --> 00:25:34,959
ഒരു ദിവസം അവർ പുസ്തകങ്ങൾ തുറക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ നേരെയാക്കുന്നു.
349
00:25:36,568 --> 00:25:38,297
ബുദ്ധിമാനായിത്തീരുക.
350
00:25:39,003 --> 00:25:42,598
നിർമ്മിച്ച ഒരാൾ. വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക.
351
00:25:45,777 --> 00:25:50,180
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കും, ഡോണി.
എന്തും സംഭവിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.
352
00:25:51,482 --> 00:25:52,506
- അങ്ങനെയാകട്ടെ?
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
353
00:25:52,617 --> 00:25:53,709
- വന്ദനം.
- വന്ദനം.
354
00:25:54,786 --> 00:25:55,810
ശരി, ഡോൺ.
355
00:25:55,920 --> 00:25:59,617
- ഒത്തിരി നന്ദി. അത് മികച്ചതായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ രണ്ട് നൂറ് കണ്ടെത്താനാകുമോ?
356
00:25:59,724 --> 00:26:03,421
- അതെ, ശരി.
- ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും. നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ ലഭിച്ചു.
357
00:26:03,828 --> 00:26:05,159
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
358
00:26:07,498 --> 00:26:08,658
- ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും.
- അതെ.
359
00:26:08,766 --> 00:26:11,394
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നാളെ എന്നെ വിളിക്കൂ.
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
360
00:26:43,668 --> 00:26:44,896
ഹലോ.
361
00:26:59,817 --> 00:27:02,752
- റെയിൻഡിയർ വലിച്ചിട്ടത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
362
00:27:06,991 --> 00:27:09,459
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
363
00:27:10,895 --> 00:27:12,157
പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
364
00:27:12,563 --> 00:27:14,724
- ആരാണ് ക്രിസ്മസ് ദിനം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ജോ?
- ഞാന് ചെയ്യാം.
365
00:27:16,334 --> 00:27:19,565
- കുട്ടികൾ എവിടെ?
- അവർക്ക് ഇനി കാത്തിരിക്കാനായില്ല.
366
00:27:21,572 --> 00:27:23,005
ശരി, അത് കൊള്ളാം.
367
00:27:23,341 --> 00:27:25,707
ക്രിസ്മസ്, അവർക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അവരുടെ പിതാവിനായി.
368
00:27:25,810 --> 00:27:29,177
- ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുന്ന രീതിയാണോ ഇത്?
- ക്ഷമിക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
369
00:27:29,514 --> 00:27:31,914
എനിക്ക് അറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
പെൺകുട്ടികൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
370
00:27:32,016 --> 00:27:34,143
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
371
00:27:34,452 --> 00:27:36,147
അവർ ചിന്തിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ ഫുള്ളർ ബ്രഷ് മാൻ ആണ്.
372
00:27:36,254 --> 00:27:40,122
- ഞാൻ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ ...
- എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഇല്ല
373
00:27:41,426 --> 00:27:45,487
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തതിനാൽ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സംരക്ഷണത്തിനുള്ളതാണ്.
374
00:27:48,700 --> 00:27:50,497
ഇവയിലേതെങ്കിലും എനിക്കുള്ളതുപോലെ.
375
00:27:53,338 --> 00:27:55,397
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്കുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
376
00:27:55,773 --> 00:27:58,674
- എനിക്ക് ചെക്കുകൾ ലഭിക്കുന്നു.
- നല്ലത്. അത് ഒന്നുമില്ലെന്ന് പറയരുത്.
377
00:27:58,776 --> 00:28:01,336
- 'കാരണം ഇത് ഒന്നുമല്ല.
- ഇത് ഒന്നുമല്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ഭർത്താവല്ല.
378
00:28:01,446 --> 00:28:03,778
ഒരുപാട് സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കും.
379
00:28:06,718 --> 00:28:09,050
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അതാണോ?
380
00:28:09,220 --> 00:28:12,314
- നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്ത്രീകളുമായും വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തണോ?
- ഞാൻ അത് മാന്യമാക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല.
381
00:28:12,423 --> 00:28:16,450
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസവും, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്
എന്റെ കഴുത, ഇതാണ് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്.
382
00:28:16,561 --> 00:28:19,155
മൂന്ന് മാസമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
ഇത് രണ്ട് വർഷമായി നടക്കുന്നു.
383
00:28:19,263 --> 00:28:22,562
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും?
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അലമാരയിൽ ധാന്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
384
00:28:22,667 --> 00:28:24,726
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാന്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
385
00:28:25,837 --> 00:28:28,271
ഒരുതവണ സ്റ്റഫ് മാറ്റിവയ്ക്കുക. ഇത് എന്റെ ജോലിയാണ്.
386
00:28:28,373 --> 00:28:30,739
- എന്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണോ?
- എന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്, ജോ?
387
00:28:31,943 --> 00:28:35,777
നിങ്ങൾ കാണിക്കാത്ത ക്രിസ്മസ് ദിനം,
അതിനാൽ മമ്മി സാന്താ സ്യൂട്ട് ധരിക്കുന്നു.
388
00:28:35,880 --> 00:28:38,440
മമ്മി ലൈറ്റുകൾ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു.
മമ്മി റോസ്റ്റ് കൊത്തിയെടുക്കുന്നു.
389
00:28:38,549 --> 00:28:40,608
- നിങ്ങൾ ഇത് വെറുതെ വിടുക.
- ജോസഫ്.
390
00:28:41,386 --> 00:28:43,752
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും ...
- എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകൂ.
391
00:28:43,855 --> 00:28:45,117
... ഇവരുമായി എന്തുചെയ്യുന്നു,
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു.
392
00:28:45,223 --> 00:28:47,555
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. എന്നെ ഒറ്റക്കിരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
393
00:28:57,135 --> 00:29:00,866
ടെറിയും കെറിയും എന്റെ അമ്മയുടെ അടുത്താണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കാൻ പോകാത്തത്?
394
00:29:01,672 --> 00:29:02,934
ഷെറി എവിടെ?
395
00:29:05,843 --> 00:29:08,403
ഷെറി കാമുകനോടൊപ്പമുണ്ട്.
396
00:29:09,280 --> 00:29:11,373
- എന്ത്?
- അവൾ കാമുകന്റെ അടുത്താണ്.
397
00:29:12,984 --> 00:29:15,782
- അവൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ഒരു കാമുകൻ ഉള്ളത്?
- അവൾക്ക് 12, ജോ.
398
00:29:15,887 --> 00:29:18,447
- എനിക്ക് ഇത് കുഴപ്പമില്ല, മാഗി.
- ശരി? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
399
00:29:18,556 --> 00:29:21,024
ദൈവത്തെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങാം
പുറംതൊലി ഓർഡറുകളും?
400
00:29:21,125 --> 00:29:23,355
ഞാൻ ഭർത്താവും പിതാവും!
ഞാൻ ആ മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം ഇട്ടു!
401
00:29:23,461 --> 00:29:25,019
- രഹസ്യ ഭർത്താവ്!
- ക്രിസ്മസിന് എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
402
00:29:25,129 --> 00:29:27,063
ശൂന്യമായ വീട്!
403
00:29:28,833 --> 00:29:30,095
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
404
00:29:33,337 --> 00:29:34,964
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തനിച്ചാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
405
00:29:37,075 --> 00:29:38,201
ദൈവമേ.
406
00:30:01,866 --> 00:30:03,766
നിങ്ങളുടെ 'സ്റ്റെച്ചിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
407
00:30:05,503 --> 00:30:07,835
ബി, അവർ എന്നെ ഷേവ് ചെയ്തു.
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
408
00:30:07,939 --> 00:30:09,338
- അവർ ചെയ്തില്ല.
- അതെ.
409
00:30:10,641 --> 00:30:13,235
അത് മാത്രമായിരുന്നു
ഈ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി.
410
00:30:13,778 --> 00:30:16,804
- അപ്പോൾ, ഷെറിക്ക് ഒരു കാമുകൻ കിട്ടിയോ?
- അതെ, അവൾ.
411
00:30:18,583 --> 00:30:20,380
നല്ല കുട്ടി. അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
412
00:30:22,787 --> 00:30:24,550
അവൻ ഗുസ്തി ടീമിലുണ്ട്.
413
00:30:26,257 --> 00:30:28,054
അവൻ ഗുസ്തി ടീമിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാശിപിടിക്കും.
414
00:30:28,159 --> 00:30:30,889
കെറി കാറ്റെക്കിസം ചെയ്യുന്നു. വളരെ മധുരമുള്ള.
415
00:30:32,597 --> 00:30:34,064
അവർ നീന്തുകയാണ്.
416
00:30:34,432 --> 00:30:36,923
താൻ ഇതുപോലൊന്ന് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് കോച്ച് പറയുന്നു.
417
00:30:40,571 --> 00:30:42,232
ശനിയാഴ്ച ഒരു മീറ്റ് ഉണ്ട്.
418
00:30:50,515 --> 00:30:52,710
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഞങ്ങൾ കാണും.
419
00:31:06,764 --> 00:31:10,962
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ലെങ്കിൽ.
420
00:31:14,305 --> 00:31:16,205
എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമമില്ല, ജോ.
421
00:31:56,180 --> 00:31:59,240
ശരി, കുട്ടികളേ, എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
422
00:32:00,551 --> 00:32:02,712
എനിക്ക് നിശബ്ദ ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
423
00:32:07,692 --> 00:32:09,387
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഒരു പന്തയം വെക്കും.
424
00:32:12,096 --> 00:32:13,427
ഞാൻ നിങ്ങളെ bet 20 പന്തയം വെക്കും
425
00:32:14,198 --> 00:32:18,032
ഈ മുഴുവൻ ഭക്ഷണവും നിങ്ങൾക്ക് നേടാനാവില്ല
മൂന്ന് വാക്കുകൾ പറയാതെ.
426
00:32:18,436 --> 00:32:19,630
അങ്ങനെയാകട്ടെ?
427
00:32:21,005 --> 00:32:22,302
നിങ്ങൾ തോറ്റു.
428
00:32:29,013 --> 00:32:30,344
അവൾ എന്തു പറഞ്ഞു?
429
00:32:33,851 --> 00:32:35,182
അവൾ എന്തു പറഞ്ഞു?
430
00:33:43,821 --> 00:33:47,154
പെൺകുട്ടികളേ, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.
ടെറി, കെറി, ഇവിടെ വരൂ.
431
00:33:48,392 --> 00:33:51,623
വരിക. ക്ഷമിക്കണം, ചക്കരേ.
വരിക. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കാണാൻ പോകാം.
432
00:33:51,829 --> 00:33:53,353
മുകളിലേക്ക് വരൂ.
433
00:33:56,701 --> 00:33:58,999
നമുക്ക് ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാം.
434
00:34:20,825 --> 00:34:22,190
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക.
435
00:34:30,534 --> 00:34:32,934
ഇടത്, ഇത് ഡോണിയാണ്. ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു.
436
00:34:37,308 --> 00:34:39,776
അതെ, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു.
437
00:34:41,045 --> 00:34:43,536
ഇല്ല. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ പുറത്തുപോയി. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
438
00:34:54,191 --> 00:34:55,920
അങ്ങനെയാകട്ടെ. വളരെ നീണ്ടത്.
439
00:35:14,578 --> 00:35:17,308
നിങ്ങൾ പേപ്പർ കണ്ടില്ലേ?
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പേപ്പർ കാണാത്തത്?
440
00:35:17,415 --> 00:35:21,442
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങൾ പേപ്പർ വായിക്കുന്നു.
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?
441
00:35:22,119 --> 00:35:23,143
ഇത് നോക്കു.
442
00:35:24,488 --> 00:35:28,219
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
മുതലാളിക്ക് തിരിച്ചടി. ഫക്കിംഗ് ബോസ്.
443
00:35:28,993 --> 00:35:31,427
ബോസിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല
അവൻ തകർന്നുപോകുന്നതുവരെ
444
00:35:31,529 --> 00:35:34,623
- തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തിരിയുന്നു.
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറയണോ?
445
00:35:34,732 --> 00:35:37,292
- ഞാൻ അയച്ചു.
- അപ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
446
00:35:37,401 --> 00:35:39,733
- നിങ്ങൾ അയച്ചു.
- അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
447
00:35:40,237 --> 00:35:41,727
ഇതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
448
00:35:41,839 --> 00:35:44,501
നിങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടേ? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണോ
തിരിയാൻ? ഞാൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കും.
449
00:35:44,608 --> 00:35:47,076
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ഫക്കിംഗ് ബ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് ഇടത്തേക്ക് പോകണോ?
450
00:35:47,178 --> 00:35:49,772
- ഇവിടെ ഇല്ല, ഞാൻ പാലത്തിന് ശേഷം പറയുന്നു.
- ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം.
451
00:35:49,880 --> 00:35:52,849
നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പോകുക. സോണി എന്നെ വിളിച്ചു.
452
00:35:53,584 --> 00:35:54,915
എനിക്ക് ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്.
453
00:35:55,519 --> 00:35:59,046
- നിങ്ങൾ സോണി റെഡ് അയച്ചതാണോ?
- ഞാൻ സോണി റെഡ് എന്ന് പറഞ്ഞോ?
454
00:35:59,156 --> 00:36:02,182
സോണി റെഡ് അല്ല. സോണി ബ്ലാക്ക്.
455
00:36:03,060 --> 00:36:05,290
ഡോണി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഫക്ക് ഇടുക ...
456
00:36:05,396 --> 00:36:07,830
ഡോണി, നീ എന്നെ കൊല്ലണം
ആ ഡ്രാഫ്റ്റിനൊപ്പം?
457
00:36:11,101 --> 00:36:13,262
ഇടത്, സോണി ബ്ലാക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
458
00:36:13,370 --> 00:36:16,430
ശരി. ഞങ്ങൾ സൗഹൃദമാണ്.
"സുഹൃത്ത്" എന്ന ചോദ്യമല്ല.
459
00:36:17,208 --> 00:36:20,177
മുഴുവൻ സമയവും സോണി ബ്ലാക്ക് ക്യാനിൽ,
മുഴുവൻ സമയവും ...
460
00:36:20,277 --> 00:36:23,041
അവന് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്, അയാൾക്ക് ഒരു യജമാനത്തി ഉണ്ട്.
461
00:36:23,147 --> 00:36:25,377
അയാൾക്ക് യജമാനത്തിക്ക് ഒരു യജമാനത്തി കിട്ടി.
462
00:36:25,516 --> 00:36:28,610
അവരെല്ലാം ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു.
ഞാൻ, ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു.
463
00:36:28,719 --> 00:36:30,380
മറ്റാരും ഒരു തമാശയും നൽകിയില്ല.
464
00:36:31,021 --> 00:36:33,649
ഇരുനൂറു ഫാസൂളുകൾ, ആഴ്ചയിൽ, ആഴ്ചയിൽ .ട്ട്.
465
00:36:34,291 --> 00:36:36,885
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സോണി ബ്ലാക്ക് പരിപാലിച്ചു.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?
466
00:36:36,994 --> 00:36:41,090
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു, ആ അനാഥാലയത്തിൽ,
അവർ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഇട്ടു.
467
00:36:41,198 --> 00:36:42,995
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം
നിങ്ങൾ അത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
468
00:36:43,100 --> 00:36:45,227
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു ഹിറ്റ് എങ്ങനെ സജ്ജമാകും?
469
00:36:45,336 --> 00:36:46,325
എനിക്കത് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
470
00:36:46,437 --> 00:36:48,302
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
471
00:36:48,405 --> 00:36:51,704
ഞാൻ എത്ര തവണ പോയിട്ടുണ്ട്
ആ ഫക്കിംഗ് ഫോണിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത്?
472
00:36:51,809 --> 00:36:53,299
- ഇരുപത്തിയാറ് തവണ.
- കൊള്ളാം.
473
00:36:53,410 --> 00:36:55,469
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു
നിങ്ങളും സോണി ബ്ലാക്കും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
474
00:36:55,579 --> 00:36:57,706
ഡോണി, ഞാൻ അയച്ചു.
475
00:36:57,815 --> 00:37:02,252
ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ ജീവനോടെ അകത്തുകടന്നു, നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയി
476
00:37:02,353 --> 00:37:04,082
അത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാണ്.
477
00:37:21,739 --> 00:37:26,142
എനിക്ക് എന്തും സംഭവിക്കണം,
ആനെറ്റിന് കാർ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
478
00:37:47,531 --> 00:37:49,590
- സ്പ്രിറ്റ്സർ, ഇടത്?
- പിന്നീട്, ചിലപ്പോൾ.
479
00:37:49,700 --> 00:37:52,225
ഈ കൈ നോക്കൂ. ഇത് ഒരു കൈയല്ല.
480
00:37:52,870 --> 00:37:57,739
ഇതൊരു വികലമായ സൃഷ്ടിയാണ്
ബ്ലാക്ക് ലഗൂണിന്റെ നഖത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.
481
00:37:57,841 --> 00:37:59,468
ഹേയ്, ഇടത്.
482
00:38:22,266 --> 00:38:24,530
- നിങ്ങൾ അത് താഴേക്ക് എറിയുകയാണോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
483
00:38:26,437 --> 00:38:27,597
ജിൻ.
484
00:38:28,973 --> 00:38:31,942
പാറകളിലെ സ്നേഹം അതിശയിക്കാനില്ല
485
00:38:34,445 --> 00:38:37,642
- പൗളി, അത് ജിൻ അല്ല.
- അതിശയിക്കാനില്ല, അല്ല.
486
00:38:37,748 --> 00:38:38,772
ഇത് എൻജിനാണ്.
487
00:38:38,882 --> 00:38:40,349
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സെവൻസ് ലഭിച്ചു.
488
00:38:40,451 --> 00:38:41,816
എനിക്ക് മൂന്ന് സെവൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
489
00:38:41,919 --> 00:38:44,410
- പോളി.
- നിക്കി, എനിക്ക് മൂന്ന് സെവൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
490
00:38:44,521 --> 00:38:46,853
എനിക്ക് മൂന്ന് സെവൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഇപ്പോൾ ഇത് ആരംഭിക്കരുത്.
491
00:38:46,957 --> 00:38:49,448
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെവൻസ് ഉണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെവൻസ് ഇല്ല.
492
00:38:49,560 --> 00:38:50,788
എനിക്ക് മൂന്ന് സെവൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
493
00:38:50,894 --> 00:38:54,796
ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഞാൻ കാർഡുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും,
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ "ജിൻ" എന്ന് പറയുന്നു.
494
00:38:54,898 --> 00:38:58,664
ഫക്കിംഗ് ബൂത്തുകൾ. $ 200 പ്രവർത്തനത്തിൽ
നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്, അഞ്ച്?
495
00:38:58,769 --> 00:39:01,169
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അടിക്കുന്നു
ഈ ആഴ്ച, സോണി.
496
00:39:01,271 --> 00:39:04,206
നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം. എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ ലഭിച്ചു.
497
00:39:11,315 --> 00:39:13,545
ഈ കാറിലെ യാത്ര നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാമോ?
498
00:39:13,884 --> 00:39:16,819
അവർക്ക് എങ്ങനെ ഒരു യുദ്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല,
അവർ ജർമ്മനി.
499
00:39:16,920 --> 00:39:19,184
- ഇന്ന് രാത്രി ജേഴ്സിയിൽ എനിക്ക് ഒരു തീയതി ലഭിച്ചു.
- ഇത് ഏത് വിശാലമാണ്?
500
00:39:19,289 --> 00:39:22,816
കലണ്ടറിൽ നിന്നുള്ള ഒന്ന്.
1978 ലെ മിസ് പെൻസോയിൽ എയർ ഫിൽട്ടർ.
501
00:39:23,394 --> 00:39:27,455
- അവൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നത് എന്താണ്?
- നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഇടത്?
502
00:39:27,564 --> 00:39:29,464
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെ എന്താണ് കാണപ്പെടുന്നത്?
503
00:39:30,134 --> 00:39:31,829
ഞാൻ എന്റെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് പരിശോധിക്കുന്നു.
504
00:39:32,436 --> 00:39:35,269
ഇടത്, നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
505
00:39:35,773 --> 00:39:38,833
ഡോണി, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
506
00:39:39,209 --> 00:39:42,201
സ്വയം ഒരു പുതിയ ഗൂംബ കണ്ടെത്തണം,
അല്ലേ?
507
00:39:43,747 --> 00:39:46,045
അത് മുതലാളിയുടെ കാര്യമായിരുന്നു, അല്ലേ?
508
00:39:46,150 --> 00:39:48,084
നാമെല്ലാവരും എപ്പോഴെങ്കിലും പോകണം.
509
00:39:57,027 --> 00:39:59,291
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സോണി?
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തിളങ്ങുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
510
00:39:59,396 --> 00:40:01,296
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ, കാറിൽ കാത്തിരിക്കുക.
511
00:40:01,398 --> 00:40:03,332
- എന്ത്?
- കാർ കാണുക.
512
00:40:27,224 --> 00:40:28,418
ഓ, ഫക്ക്!
513
00:40:28,892 --> 00:40:30,018
ക്ഷമിക്കണം!
514
00:40:31,762 --> 00:40:34,595
ക്രിസ്തു, ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു
എന്റെ പാന്റ്സ്. ഇത് എന്താണ്?
515
00:40:35,899 --> 00:40:38,732
അവൻ പോകണം
എവിടെയെങ്കിലും ഒരു മൃഗ പരിശീലകന്.
516
00:40:39,103 --> 00:40:41,333
- അവനെ കളിയാക്കുക.
- ഇടത്, അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
517
00:40:41,905 --> 00:40:45,170
- ഒന്നുകിൽ അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് വിശക്കുന്നു.
- അവന് എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
518
00:40:45,275 --> 00:40:47,937
- സോണി, ഇത് എന്താണ്?
- നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ആകുന്നു.
519
00:40:48,045 --> 00:40:49,273
എനിക്കായി?
520
00:40:49,780 --> 00:40:51,941
മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തുതോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
521
00:40:52,049 --> 00:40:53,846
ഇത് എന്നിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ്.
522
00:40:54,318 --> 00:40:56,183
- ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ?
- അതെ.
523
00:40:58,188 --> 00:41:00,622
എനിക്ക് പവർ ലഭിച്ചു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്റെ കീഴിലാണ്.
524
00:41:01,191 --> 00:41:05,025
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി ലഭിച്ചു?
- സോണി ഉയർന്നു.
525
00:41:06,196 --> 00:41:08,061
എന്ത്, നിങ്ങൾ ഉയർന്നു?
526
00:41:08,932 --> 00:41:11,833
റസ്റ്റി മുഴുവൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും
ക്യാനിൽ നിന്ന്.
527
00:41:11,969 --> 00:41:14,767
സോണി റെഡിന് ലിറ്റിൽ ഇറ്റലി ലഭിച്ചു.
എനിക്ക് ബ്രൂക്ലിൻ ലഭിച്ചു.
528
00:41:15,839 --> 00:41:17,602
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചത്?
529
00:41:20,210 --> 00:41:23,407
അതെ എന്ത്? നിങ്ങള് എന്ത് ചിന്തിച്ചു,
നിങ്ങൾ തകർക്കപ്പെടുമോ?
530
00:41:23,881 --> 00:41:26,349
ലെഫ്റ്റി വിചാരിച്ചു, അയാൾ തളർന്നുപോകുമെന്ന്.
531
00:41:28,318 --> 00:41:30,309
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഇവിടെ വരു.
532
00:41:33,690 --> 00:41:35,089
നല്ല സാധനം.
533
00:41:41,098 --> 00:41:42,793
പുസി പിടിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.
534
00:41:43,400 --> 00:41:45,265
ഞാൻ ഇത് എന്തുചെയ്യും?
535
00:41:50,641 --> 00:41:52,734
അവർ ഭയം മണക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു.
536
00:42:20,804 --> 00:42:22,135
എനിക്ക് ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്.
537
00:42:23,574 --> 00:42:25,804
നിങ്ങളും സോണി ബ്ലാക്കും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
538
00:42:25,909 --> 00:42:27,934
വായ അടയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു
സോണി ബ്ലാക്ക്.
539
00:42:28,045 --> 00:42:32,675
ഞാൻ എത്ര തവണ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു
മുതലാളിയോട്, ആ കോക്ക്സക്കർ.
540
00:42:33,450 --> 00:42:34,940
അദ്ദേഹത്തിന് നിത്യ ശാന്തി ലഭിക്കട്ടെ.
541
00:42:42,626 --> 00:42:45,561
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും ...
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും ...
542
00:42:46,296 --> 00:42:47,263
എനിക്ക് കിട്ടി...
543
00:42:47,598 --> 00:42:49,725
എനിക്ക് 40 ബർഗറുകൾ ആവശ്യമാണ്.
544
00:42:50,968 --> 00:42:52,196
ഉള്ളി പിടിക്കുക.
545
00:42:55,572 --> 00:42:58,666
സോണി ബ്ലാക്ക്, അവർ നായകനാക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒരു മൃഗമല്ല.
546
00:42:59,676 --> 00:43:02,144
മുപ്പതു വർഷം എന്റെ കൊമ്പിനെ തകർക്കുന്നു. എന്തിനുവേണ്ടി?
547
00:43:02,813 --> 00:43:03,802
ഒരു സിംഹം.
548
00:43:03,914 --> 00:43:06,781
അഞ്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ്, നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ തകർന്നുപോകും.
549
00:43:06,884 --> 00:43:10,980
- ഡോണി, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ തകർക്കപ്പെടുമെന്ന്?
- വളരെയധികം വാക്കുകളിൽ അല്ല.
550
00:43:11,488 --> 00:43:14,548
എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഇതിന് എത്ര വാക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്?
551
00:43:16,493 --> 00:43:18,393
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
552
00:43:18,896 --> 00:43:22,764
മുപ്പത് വർഷം ഞാൻ സമ്പാദിക്കുന്നു.
ചെയ്യേണ്ട ഏത് ജോലിയും ലെഫ്റ്റിയെ വിളിക്കുക.
553
00:43:23,367 --> 00:43:26,928
ഞാൻ ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
ഞാൻ ക്ലിപ്പ് ചെയ്ത ഇരുപത്തിയാറ് പേർ.
554
00:43:28,305 --> 00:43:31,468
ഞാൻ മുകളിലാണോ? ഇല്ല, അവർ എന്നെ കടന്നുപോകുന്നു.
555
00:43:32,509 --> 00:43:36,377
സോണി ബ്ലാക്ക് ഉയർന്നു.
എനിക്ക് വഷളാകുന്നില്ല.
556
00:43:36,680 --> 00:43:39,080
സോണി മിക്കവാറും അകത്തുണ്ടായിരുന്നു
മുതലാളിയെ തല്ലുന്നതിൽ.
557
00:43:39,182 --> 00:43:41,810
തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം മുതലാളിയെ തട്ടിമാറ്റുകയായിരുന്നു.
558
00:43:43,820 --> 00:43:47,415
മുതലാളിയെ അടിക്കുന്നു.
മറ്റൊരു കാര്യം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
559
00:43:48,458 --> 00:43:52,292
ഇത് അത്തരത്തിലൊന്ന് പോലെയാണ്, whatchamacallit,
ബ്യൂറോക്രസി.
560
00:43:53,330 --> 00:43:56,595
എന്ത് ബ്യൂറോക്രസി? ബ്യൂറോക്രസി അല്ല.
ബ്യൂറോക്രസി, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
561
00:43:56,700 --> 00:43:59,168
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
ബ്യൂറോക്രസി.
562
00:43:59,269 --> 00:44:02,568
ഞാൻ പറയുന്നത് എല്ലാം, ഞാൻ പറയുന്നു
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കരുത്, അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
563
00:44:02,673 --> 00:44:04,800
അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ?
564
00:44:06,109 --> 00:44:08,441
- വരൂ, ഇടത്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്.
- നിങ്ങൾ എന്റെ പക്ഷത്താണോ?
565
00:44:08,545 --> 00:44:10,274
നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാഗത്താണ്
കാരണം നിങ്ങൾ എന്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
566
00:44:10,380 --> 00:44:11,506
ഹേയ്, നോക്കൂ. ഡോണി!
567
00:44:11,615 --> 00:44:14,140
നേടരുത്
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കുതിരപ്പുറത്ത്, ഡോണി.
568
00:44:15,118 --> 00:44:16,449
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.
569
00:44:27,664 --> 00:44:29,564
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക.
570
00:44:30,867 --> 00:44:32,095
അത് നോക്ക്.
571
00:44:32,769 --> 00:44:35,761
ആ ബോട്ട് വീണ്ടും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആ ബെർട്രാം.
572
00:44:38,442 --> 00:44:40,034
എനിക്ക് ആ ബോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
573
00:44:40,410 --> 00:44:44,244
ഞാൻ ആനെറ്റിനൊപ്പം എന്റെ കാറിൽ കയറും,
ഞാൻ പിയറിലേക്ക് ഇറങ്ങും
574
00:44:44,348 --> 00:44:46,441
ഞാൻ ആ ബോട്ടിൽ കയറി ഞാൻ പോകും.
575
00:44:46,550 --> 00:44:47,539
ഞാൻ പോകാം.
576
00:44:47,651 --> 00:44:51,109
കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, തെക്ക്,
ആരും എന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
577
00:44:53,623 --> 00:44:56,091
ഈ കാര്യം നോക്കൂ. ഇത് ഒരു അപമാനമാണ്.
578
00:45:25,756 --> 00:45:28,350
നമുക്ക് പോകാം! വരിക.
579
00:47:19,436 --> 00:47:21,495
ഞാനത് അവനു കൊടുത്തു!
580
00:47:24,007 --> 00:47:25,736
- വരൂ, സോണി!
- യേശു!
581
00:47:25,842 --> 00:47:28,367
- ഇല്ല സോണി! ദയവായി.
- അയാൾക്ക് പണം ലഭിച്ചു.
582
00:47:57,674 --> 00:48:00,700
- അവൻ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു.
- വിശാലമായ പകൽ. എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
583
00:48:00,810 --> 00:48:04,576
ഏതുതരം ആളുകളാണ് എടുക്കാൻ പോകുന്നത്
മറ്റൊരാളുടെ സ്വത്ത് തെരുവിൽ തന്നെ?
584
00:48:04,681 --> 00:48:06,342
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
585
00:48:06,983 --> 00:48:09,144
സമൂഹം മുഴുവൻ ട്യൂബുകളിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു.
586
00:48:09,252 --> 00:48:11,516
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നില്ല
നിക്സൺ ചുറ്റുമുള്ളപ്പോൾ.
587
00:48:11,621 --> 00:48:15,148
നിക്സൺ? നിക്സൺ? നിക്സനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. നിക്സൺ.
588
00:48:15,258 --> 00:48:17,886
ഞങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടും ബഹുമാനമുണ്ടായിരുന്നു.
589
00:48:17,994 --> 00:48:19,325
ഞങ്ങൾ എന്തിനോ വേണ്ടി നിന്നു.
590
00:48:19,429 --> 00:48:21,420
ഞങ്ങൾക്ക് തെരുവിൽ ക്രമസമാധാനം ഉണ്ടായിരുന്നു.
591
00:48:21,531 --> 00:48:23,761
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥ ഉണ്ടായിരുന്നു.
592
00:48:23,867 --> 00:48:25,334
വളരെ മോശം അവൻ സിസിലിയൻ ആയിരുന്നില്ല.
593
00:48:25,969 --> 00:48:27,095
അദ്ദേഹം സിസിലിയൻ ആയിരുന്നു.
594
00:48:27,204 --> 00:48:30,230
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇന്നലെ രാത്രി
ഞാൻ റോജർ ഗ്രിംസ്ബിയെ വാർത്തയിൽ കാണുന്നു
595
00:48:30,340 --> 00:48:32,934
അയതോല്ല കോക്കമാമി ആളുകൾ
തെരുവുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു,
596
00:48:33,043 --> 00:48:34,908
അവർ പരസ്പരം പുറകിൽ അടിക്കുന്നു
ചാട്ടകൊണ്ട്.
597
00:48:35,011 --> 00:48:36,410
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടില്ല.
598
00:48:36,513 --> 00:48:37,741
- ഡോണി, ഞാൻ ശരിയാണോ?
- എന്ത്?
599
00:48:37,948 --> 00:48:38,937
അവിടെ മതഭ്രാന്തന്മാർ.
600
00:48:39,049 --> 00:48:42,041
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?
601
00:48:42,152 --> 00:48:44,450
എന്തായിരുന്നു അത്, ഒരു വെൻട്രിലോക്വിസ്റ്റ് ആക്റ്റ്?
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു ...
602
00:48:44,554 --> 00:48:46,146
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു.
603
00:48:46,256 --> 00:48:48,281
അവൻ വായിക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞാൻ എന്തിനാണ് അവനോട് ചോദിക്കുന്നത്?
604
00:48:48,391 --> 00:48:50,188
അവൻ വായിച്ചാൽ കളിയാക്കുക. നീ എന്നോട് ചോദിക്കു.
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?
605
00:48:50,293 --> 00:48:53,057
- നീ അത് കണ്ടോ?
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.
606
00:48:53,897 --> 00:48:55,728
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
607
00:48:55,832 --> 00:48:58,596
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു.
ഞാൻ എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കുന്നു.
608
00:48:58,702 --> 00:48:59,930
ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്.
609
00:50:23,853 --> 00:50:25,787
സോണി, ഇവിടെ വരൂ. ബോബി.
610
00:50:30,527 --> 00:50:31,687
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
611
00:50:32,562 --> 00:50:36,760
ബോബി, സോണിക്ക് ഒരു നല്ല പട്ടിക നൽകുക
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒരു കുപ്പി എന്റെ മേൽ.
612
00:50:38,501 --> 00:50:41,163
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു തയ്യൽക്കാരനാക്കാത്തത്
നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?
613
00:51:17,741 --> 00:51:19,299
- കുർലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
614
00:51:20,009 --> 00:51:22,136
ഇതാണ് ഡീൻ ബ്ലാൻഫോർഡ്,
അവൻ വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്നാണ്.
615
00:51:22,245 --> 00:51:23,735
- ഈശോ.
- ഡോണി.
616
00:51:23,847 --> 00:51:26,145
എന്നെ ഡോണി എന്ന് വിളിക്കൂ.
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
617
00:51:26,649 --> 00:51:29,743
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം, സുഹൃത്തേ.
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്,
618
00:51:29,853 --> 00:51:32,617
- ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം പേര് പോലും മറക്കുന്നു.
- അതെ, അത് ശരിയാണോ?
619
00:51:32,756 --> 00:51:34,815
ചെക്കുകൾ ക്യാഷ് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?
620
00:51:36,159 --> 00:51:37,922
ഡീൻ വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന്.
621
00:51:39,963 --> 00:51:43,364
അതെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആ ഭാഗം പറഞ്ഞു.
അടുത്തത് എന്താണ്?
622
00:51:44,033 --> 00:51:47,594
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനം
ഫലം കായ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
623
00:51:47,737 --> 00:51:52,037
ആസ്ഥാനം എന്നെ കൈമാറാൻ തീരുമാനിച്ചു
സിൻ സിറ്റി വരെ.
624
00:51:52,175 --> 00:51:54,370
- എന്തിനായി? നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
625
00:51:54,511 --> 00:51:56,877
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
ശരിയായ പിന്തുണ.
626
00:51:57,013 --> 00:52:00,949
- ശരിയായ പിന്തുണ.
- കൂടാതെ എല്ലാ ഹബ്ബബിലും,
627
00:52:01,885 --> 00:52:05,514
- നഷ്ടമായ അവസരങ്ങളൊന്നുമില്ല.
- അവസരങ്ങൾ നഷ്ടമായോ? എന്തുപോലെ?
628
00:52:05,655 --> 00:52:09,056
ഞങ്ങൾക്ക് മിയാമിയിൽ ഒരു ഏജന്റ് ഉണ്ട്,
റിച്ചി ഗാസോ എന്ന പേരിൽ പോകുന്നു.
629
00:52:09,192 --> 00:52:12,059
- മിയാമി?
- അവന്റെ പ്രവർത്തനം വളരെ മൃദുലമാണ്.
630
00:52:12,195 --> 00:52:15,687
പ്രശ്നം, അത് ക്ഷയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ ജമ്പ് ആരംഭിക്കൽ ആവശ്യമാണ്.
631
00:52:15,832 --> 00:52:18,198
ബ്യൂറോ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവിടെ ഇറങ്ങാൻ
632
00:52:18,334 --> 00:52:21,360
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
നിങ്ങളുടെ ചില ചങ്ങാതിക്കൂട്ടങ്ങൾ.
633
00:52:21,471 --> 00:52:25,498
- റിച്ചി ഗാസോയ്ക്കായി നിങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകിയാൽ ...
- എനിക്കറിയാത്ത ആർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല.
634
00:52:26,276 --> 00:52:28,403
ഞാൻ ആശിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വലതു കാൽനടയായി ഇറങ്ങും.
635
00:52:28,545 --> 00:52:31,673
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
നിങ്ങൾ താഴേക്കിറങ്ങി ആളിന് ഉറപ്പ് നൽകുക.
636
00:52:31,915 --> 00:52:33,007
ഒരാഴ്ച വെയിലത്ത് ഇരിക്കുക.
637
00:52:33,116 --> 00:52:36,085
- ഞാൻ ആ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി ഉറപ്പ് നൽകിയാൽ, എനിക്ക് ചത്തൊടുങ്ങാം.
- അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ.
638
00:52:36,219 --> 00:52:39,450
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല അവിടെയുള്ളത്
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി, മുകുളം.
639
00:52:42,959 --> 00:52:45,052
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
640
00:52:45,495 --> 00:52:47,053
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങും.
641
00:52:50,967 --> 00:52:52,400
അവൻ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുമോ?
642
00:52:55,905 --> 00:52:57,873
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഏത്ര?
- അഞ്ച്.
643
00:52:58,408 --> 00:53:01,900
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലാണെന്ന് എന്റെ ഭാര്യ പറയുന്നു.
പരേഡ് മാസികയിൽ അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു.
644
00:53:02,011 --> 00:53:03,911
ഇപ്പോൾ വളരെ വലുതാണ്.
645
00:53:06,850 --> 00:53:10,445
ഇരിപ്പിടം. ഷൂസ് take രിയെടുക്കുക. ദയവായി.
646
00:53:10,553 --> 00:53:13,021
- ഇത് ഏത് തരം ഭക്ഷണമാണ്?
- ഇത് മത്സ്യമാണ്.
647
00:53:13,523 --> 00:53:16,321
- ദയവായി, ഷൂസ് take രിയെടുക്കുക.
- നീ എന്നെ കളിപ്പിക്കുകയാണോ?
648
00:53:16,493 --> 00:53:19,155
നിങ്ങളുടെ പാന്റ് അഴിക്കുക. എന്താണത്?
649
00:53:19,796 --> 00:53:21,263
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
650
00:53:21,364 --> 00:53:24,094
- ഇത് ജാപ്പനീസ് പാരമ്പര്യമാണ്.
- അതു ശരിയാണോ?
651
00:53:24,367 --> 00:53:27,427
- അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നേക്കൂ, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
- അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
652
00:53:27,537 --> 00:53:30,335
അത് മറന്നേക്കൂ, ഞാൻ എടുക്കുന്നില്ല
എന്റെ ഷൂസ് അഴിച്ചുമാറ്റി.
653
00:53:30,874 --> 00:53:32,034
- ഹേയ്, ഡോണി.
- എന്ത്?
654
00:53:32,175 --> 00:53:33,972
റോമിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ...
655
00:53:34,744 --> 00:53:37,645
നിക്കി, ആരാണ് യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചത്?
656
00:53:39,716 --> 00:53:43,413
- യുദ്ധം? എന്ത് യുദ്ധം?
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യണോ?
657
00:53:43,586 --> 00:53:46,146
- നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് take രിയെടുക്കുക.
- ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
658
00:53:46,723 --> 00:53:49,055
- നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് take രിയെടുക്കുക.
- ഞാൻ എന്റെ ഷൂസ് taking രിയെടുക്കുന്നില്ല.
659
00:53:49,192 --> 00:53:51,319
ഇന്ന് രാത്രി എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
660
00:53:51,528 --> 00:53:54,929
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് take രിയെടുക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വെട്ടിമാറ്റാൻ പോകുന്നു.
661
00:53:55,098 --> 00:53:56,827
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
662
00:53:56,933 --> 00:53:59,026
ഞാൻ ഓർഡറുകൾ എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ജാപ്പിൽ നിന്ന്?
663
00:53:59,869 --> 00:54:03,600
കാരണം ഞാൻ ഒരു അനാഥാലയത്തിലാണ് വളർന്നത്
എന്റെ വൃദ്ധൻ ഓകിനാവയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
664
00:54:03,740 --> 00:54:06,504
നിങ്ങൾ എന്റെ ഷൂസ് taking രിയെടുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഈ തമാശയ്ക്ക്?
665
00:54:06,609 --> 00:54:08,509
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
666
00:54:13,116 --> 00:54:15,016
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
667
00:54:17,153 --> 00:54:20,520
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്റെ സുഹൃത്ത് പോകുന്നില്ല
മിസ്റ്റർ മോട്ടോ.
668
00:54:20,623 --> 00:54:22,181
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
669
00:54:22,292 --> 00:54:25,728
ഞങ്ങളും ബാക്കിയുള്ളവരല്ല.
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശ തരൂ.
670
00:54:25,828 --> 00:54:27,921
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് take രിയെടുക്കണം.
671
00:54:38,875 --> 00:54:41,275
- നിങ്ങൾക്ക് ചെരിപ്പുകൾ ഇഷ്ടമാണോ?
- അവനെ ഇറക്കിവിടുക!
672
00:54:41,377 --> 00:54:42,935
നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് ഇഷ്ടമാണോ?
673
00:54:44,213 --> 00:54:45,407
ഞാൻ അവിടെ പ്രവേശിക്കട്ടെ.
674
00:54:56,025 --> 00:54:58,323
ചരിഞ്ഞ കണ്ണുള്ള മദർഫക്കർ!
675
00:55:04,567 --> 00:55:07,161
- വരിക. നമുക്ക് പോകാം.
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
676
00:55:08,538 --> 00:55:12,440
- അവനെ കാണുക, ഡോണി!
- മണ്ടൻ!
677
00:55:13,743 --> 00:55:17,008
അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ഡോണി! അവനെ ചവിട്ടുക!
678
00:55:17,246 --> 00:55:18,907
ആ ബൂട്ട് ഉപയോഗിക്കുക!
679
00:55:19,616 --> 00:55:22,744
നിങ്ങൾ അനങ്ങരുത്, നിങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യരുത്.
680
00:55:44,107 --> 00:55:45,574
നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾ ആണോ?
681
00:55:50,046 --> 00:55:52,310
ചരിഞ്ഞ കണ്ണുള്ള മദർഫക്കർ!
682
00:55:58,021 --> 00:56:00,854
- വരിക. നമുക്ക് പോകാം.
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
683
00:56:02,191 --> 00:56:03,749
അവനെ കാണുക, ഡോണി!
684
00:56:05,328 --> 00:56:06,989
മണ്ടൻ!
685
00:56:07,463 --> 00:56:10,455
അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ഡോണി! അവനെ ചവിട്ടുക!
686
00:56:19,008 --> 00:56:20,600
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് മനസിലാക്കുക.
687
00:56:20,710 --> 00:56:22,507
വീട്ടിലേക്ക് പോകുക! വീട്ടിലേക്ക് പോകുക!
688
00:56:29,318 --> 00:56:31,513
പരിതാപകരമായ കൂട്ടുകാരേ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
689
00:56:32,588 --> 00:56:34,886
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
സോണി ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
690
00:56:35,024 --> 00:56:38,289
അവൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല. അവൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫക്കിംഗ് ഫ്ലോറിലുടനീളം?
691
00:56:50,540 --> 00:56:54,374
... സിഗറുകൾ പങ്കിടുന്നില്ല.
ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന്, അവർ ഒരു ബോക്സ് 50 ഡോളറിന് വിൽക്കുന്നു.
692
00:56:54,477 --> 00:56:55,944
ഞങ്ങൾക്ക് അവ $ 25 ന് വിൽക്കാൻ കഴിയും.
693
00:56:56,045 --> 00:56:59,811
അതിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ എണ്ണം നിങ്ങൾ വിശാലമായി നൽകുന്നു,
അവൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യും.
694
00:56:59,916 --> 00:57:02,214
ബ്രെൻഡയ്ക്ക് മൂന്ന് ക്വാലൂഡുകൾ നൽകുക.
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പാചകം ചെയ്യുമായിരുന്നു.
695
00:57:02,318 --> 00:57:03,410
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
696
00:57:03,519 --> 00:57:06,079
എനിക്ക് നടുവിലുള്ള ഒരാളെ ലഭിച്ചു
സെർജിയോ വാലന്റസിന്റെ ഈ ലോഡിന്റെ.
697
00:57:06,189 --> 00:57:08,851
വിഗിൽ ഒരു പൈസ.
698
00:57:08,958 --> 00:57:11,586
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തെരുവിൽ ലഭിച്ചത്?
-, 000 100,000.
699
00:57:11,694 --> 00:57:14,219
അത്, 000 250,000 ആയിരിക്കണം
വർഷാവസാനത്തോടെ.
700
00:57:16,032 --> 00:57:19,001
എനിക്ക് ഇവ യഥാർത്ഥ വിലകുറഞ്ഞതായി ലഭിക്കും
എനിക്ക് അവരെ നീക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ ലഭിച്ചു.
701
00:57:19,435 --> 00:57:21,232
നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമോ?
702
00:57:23,005 --> 00:57:25,235
മറ്റെങ്ങനെ ഞാൻ ഇത് തുറക്കും?
703
00:57:26,309 --> 00:57:27,936
എള്ള് തുറക്കുക!
704
00:57:28,177 --> 00:57:29,235
ഒരു സ്കോർ ഒരു സ്കോർ ആണ്.
705
00:57:29,345 --> 00:57:31,813
ബോസ്, ഞാൻ ഇവിടെയെത്തിയത് നോക്കൂ. ഇത് 100 ജോഡി.
706
00:57:34,283 --> 00:57:37,582
സോണി റെഡ്സിന് പ്രതിമാസം ഒരു മില്യൺ ഡോളർ ലഭിച്ചു
തന്റെ ട്രക്കുകളുമായി ജേഴ്സിയിൽ.
707
00:57:37,687 --> 00:57:40,087
എന്താണ് എനിക്ക് കിട്ടുക?
സ്റ്റീക്ക് കത്തികളും പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകളും.
708
00:57:40,189 --> 00:57:43,352
ഞങ്ങൾ ഒരു ഓയിൽ ടാങ്കർ ഹൈജാക്ക് ചെയ്യണം.
എണ്ണയിൽ ധാരാളം പണമുണ്ട്.
709
00:57:43,493 --> 00:57:44,892
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
710
00:57:45,361 --> 00:57:49,127
ഫ്ലോറിഡയിൽ എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളുണ്ട്.
അത് വിശാലമായി അവിടെ തുറന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
711
00:57:50,566 --> 00:57:53,831
- ഫ്ലോറിഡയിൽ എവിടെ?
- ഫ്ലോറിഡ. ബീച്ച്.
712
00:57:55,138 --> 00:57:58,130
സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ മുഴുവൻ അവിടേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
അവർ അതിനെ സൺ ബെൽറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
713
00:57:58,241 --> 00:58:00,539
സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ മികച്ചതായിരിക്കണം
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പണം സമ്പാദിക്കാൻ.
714
00:58:00,676 --> 00:58:02,803
അവർക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
ഫ്ലോറിഡയിലെ അവരുടെ സ്വന്തം ബുദ്ധിമാൻമാർ?
715
00:58:02,912 --> 00:58:06,109
ഫ്ലോറിഡയും അരിസോണയും
energy ർജ്ജ പ്രതിസന്ധി കാരണം.
716
00:58:06,215 --> 00:58:09,548
ഒരു സംഭാഷണം മുഴുവൻ ഞാൻ കേട്ടു
ലോംഗ് ജോൺ നെവിൽ ഷോയിൽ.
717
00:58:09,919 --> 00:58:13,821
ഇവിടെ പ്രശ്നം, നിങ്ങൾക്ക് 3,000 ബുദ്ധിമാന്മാരെ ലഭിച്ചു
എല്ലാവരും ഒരേ നിക്കൽ പിന്തുടരുന്നു.
718
00:58:15,191 --> 00:58:17,386
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്നാണ്, ഫ്ലോറിഡ, ഡോണി?
719
00:58:17,994 --> 00:58:20,326
ഫ്ലോറിഡയിൽ ധാരാളം പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകൾ.
720
00:58:30,139 --> 00:58:32,266
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
721
00:58:33,876 --> 00:58:37,437
ഞാനിപ്പോൾ നായകനാണ്. എനിക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കണം!
722
00:58:38,514 --> 00:58:42,712
പ്രതിമാസം $ 50,000, ഞാൻ റസ്റ്റിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
എല്ലാ മാസവും!
723
00:58:43,219 --> 00:58:45,016
ഒരു ദിവസം, ഞാൻ മരിക്കും.
724
00:58:45,121 --> 00:58:50,218
ഞാൻ ഇതേ മുറിയിൽ തന്നെ ഉണ്ടാകും
ഒരേ തമാശക്കാരായ ആൺകുട്ടികളുമായി
725
00:58:50,793 --> 00:58:53,853
ഒരേ തട്ടിപ്പുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
726
00:58:54,564 --> 00:58:56,464
അത് ഒരിക്കലും വെറുതെയല്ല!
727
00:59:02,905 --> 00:59:05,897
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അറിയുന്നത്
എന്നെ നരകത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
728
00:59:06,108 --> 00:59:09,635
ഓ, ഈ കൊമ്പുകൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം നൽകുക.
ഇതെല്ലാം അവർക്ക് നല്ലതാണ്.
729
00:59:17,954 --> 00:59:22,288
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും
സമ്പാദിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ക്ലിപ്പ് ചെയ്യും.
730
00:59:27,597 --> 00:59:29,827
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് കുത്തിവച്ചത്, ഡോണി,
ഫ്ലോറിഡയ്ക്കൊപ്പം?
731
00:59:30,466 --> 00:59:32,161
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഒന്നും കുത്തിവച്ചില്ല.
732
00:59:32,268 --> 00:59:34,168
നിങ്ങൾ അത് കുത്തിവച്ചു. ഇല്ല എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
733
00:59:34,470 --> 00:59:37,371
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയുന്നില്ല
അതിന് ഒരു കാരണവുമില്ലെങ്കിൽ.
734
00:59:37,473 --> 00:59:40,442
ഇപ്പോൾ, ഫ്ലോറിഡയിലെ ആരാണ് ഈയാൾ?
735
00:59:41,811 --> 00:59:45,440
ആരും ഇല്ല. അവൻ എനിക്കറിയാവുന്ന ആളാണ്
ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ അത്രയേയുള്ളൂ.
736
00:59:46,282 --> 00:59:47,510
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി ഉറപ്പുനൽകുന്നുണ്ടോ?
737
00:59:47,617 --> 00:59:49,585
ഹേയ്, വരൂ. അത് ചുറ്റും വിഡ് was ിത്തമായിരുന്നു.
738
00:59:49,685 --> 00:59:52,654
ചുറ്റും ബുൾഷിറ്റിംഗ്? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു
സോണി ബ്ലാക്ക് വെറുതെ വിഡ് ing ിത്തമാണോ?
739
00:59:52,755 --> 00:59:56,020
എനിക്കെന്തറിയാം? എനിക്കറിയില്ല ... നിങ്ങൾക്കറിയാം ...
അവൻ അല്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
740
00:59:56,125 --> 01:00:00,459
അതെ, നന്നായി ... എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഡോണി,
എന്ത് സത്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
741
01:00:00,563 --> 01:00:03,259
മരിച്ചുപോയ എന്റെ അച്ഛൻ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എന്റെ അമ്മ,
എന്റെ മക്കൾ.
742
01:00:03,366 --> 01:00:08,429
ഡോണി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത രീതിയിൽ നടക്കുന്നു.
743
01:00:08,537 --> 01:00:11,665
- ഞാൻ ആ വ്യക്തിയുമായി സംഭാഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു.
- മിസ്റ്റർ സ്മാർട്ട് സംഭാഷണം,
744
01:00:11,807 --> 01:00:14,640
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുക
745
01:00:14,744 --> 01:00:17,577
സോണി ബ്ലാക്ക് തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവന് ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് പോകണോ?
746
01:00:18,047 --> 01:00:20,607
ആരാണ് ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞത്?
747
01:00:20,716 --> 01:00:24,812
ഡോണി, ചിന്തിക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ കമ്പിളി വലിക്കാൻ കഴിയും.
748
01:00:24,921 --> 01:00:27,481
നിങ്ങൾ സോണി ബ്ലാക്ക് വരെ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
749
01:00:27,590 --> 01:00:29,888
എന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
750
01:00:30,026 --> 01:00:33,427
- വരിക.
- ഞാൻ സോണി ബ്ലാക്ക് പക്ഷത്തല്ല.
751
01:00:33,562 --> 01:00:36,588
അവൻ ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
752
01:00:36,766 --> 01:00:38,996
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
753
01:00:39,101 --> 01:00:40,898
വരിക. ഞാൻ ചുറ്റും കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു.
754
01:00:41,037 --> 01:00:44,234
നിങ്ങൾക്ക് സോണി ബ്ലാക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് സോണി ബ്ലാക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
755
01:00:44,373 --> 01:00:48,434
സോണി ബ്ലാക്ക് ഒരു വലിയ, തടിച്ച,
പാമ്പിനെ ...
756
01:00:48,978 --> 01:00:52,004
- പുല്ല്. പുല്ലിൽ പാമ്പ്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് പറയാൻ കഴിയില്ല.
757
01:00:52,248 --> 01:00:55,183
സോണി ബ്ലാക്ക് ഒരു നായകനാണ്.
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് വായ തുറക്കരുത്.
758
01:00:55,284 --> 01:00:59,186
ലെഫ്റ്റി, ഈ വഞ്ചകനായ റിച്ചി എന്നെ വിളിക്കുന്നു.
അവന് പറയുന്നു,
759
01:01:00,456 --> 01:01:03,550
"ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു
പകുതി കഴുതയുള്ള ബുദ്ധിമാന്മാരായ ദമ്പതികൾ. "
760
01:01:03,659 --> 01:01:06,958
അവൻ ഒരു പങ്കാളിയെ തിരയുന്നു
അവന് ഒരു ചെറിയ മന peace സമാധാനം നൽകാൻ.
761
01:01:07,096 --> 01:01:09,326
- അവന് അവിടെ ഇറങ്ങാൻ ഈ നൈറ്റ്ക്ലബ് ഉണ്ട്.
- ഒരു നൈറ്റ്ക്ലബ്?
762
01:01:09,465 --> 01:01:11,990
സിംഗിൾസ് ബാർ ലഭിച്ചു. ഇത് കടൽത്തീരത്തിനടുത്താണ്.
763
01:01:12,134 --> 01:01:14,125
എന്റെ വീട്ടിൽ രണ്ട് ഗ്രനേഡുകൾ ലഭിച്ചു.
764
01:01:14,337 --> 01:01:17,636
ഞാൻ എല്ലാ മൾബറി സ്ട്രീറ്റും നശിപ്പിക്കും
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
765
01:01:17,773 --> 01:01:20,333
ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
766
01:01:20,443 --> 01:01:23,606
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കും.
767
01:02:03,119 --> 01:02:04,484
വരിക!
768
01:02:06,255 --> 01:02:08,018
വരൂ, നാല്!
769
01:02:08,958 --> 01:02:10,357
നാല്!
770
01:02:19,168 --> 01:02:21,068
- ഉണ്ണി.
- അത് അകത്തായിരുന്നു.
771
01:02:21,270 --> 01:02:23,204
ബുൾഷിറ്റ്. എന്നെ ഇതുവരെ തട്ടി ...
772
01:02:25,408 --> 01:02:26,636
എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്!
773
01:02:28,177 --> 01:02:29,974
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കും.
774
01:02:38,687 --> 01:02:41,315
- ക്ഷമിക്കണം! അവൻ ജീവിക്കുന്നു!
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ...
775
01:02:43,859 --> 01:02:44,883
ഊമ്പി!
776
01:02:48,197 --> 01:02:49,562
യേശുക്രിസ്തു.
777
01:02:52,668 --> 01:02:53,999
അര മണിക്കൂർ.
778
01:02:54,870 --> 01:02:57,430
- ഈ വ്യക്തി എവിടെ?
- എനിക്കറിയില്ല, ഇടത്.
779
01:03:05,047 --> 01:03:07,447
- അത് അവനാണോ?
- അതെ, അവനാണ്.
780
01:03:13,789 --> 01:03:16,849
ഡോൺ, നിങ്ങൾ കുതിരപ്പടയെ കൊണ്ടുവന്നു.
781
01:03:17,093 --> 01:03:18,321
റിച്ചി ഗാസോ.
782
01:03:19,728 --> 01:03:21,525
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
783
01:03:22,398 --> 01:03:23,558
ഞാൻ വൈകി!
784
01:03:24,500 --> 01:03:28,027
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സുന്താനുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇവിടെ.
785
01:03:39,248 --> 01:03:42,706
കിംഗ്സ് കോടതി. അവിടെ ഓരോ മനുഷ്യനും ഒരു രാജാവാണ്.
786
01:03:43,486 --> 01:03:47,252
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോഡ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
വിരുന്നു മുറിയുടെ. നിങ്ങൾ പ്ലോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
787
01:03:50,292 --> 01:03:52,658
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക
അത്തരമൊരു സംഭോഗമാണ്.
788
01:03:54,263 --> 01:03:56,925
അവനറിയണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു ഡമ്പ്, റിച്ചി.
789
01:03:58,434 --> 01:04:00,095
എനിക്ക് വാതിലുകൾ അടയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.
790
01:04:00,436 --> 01:04:02,461
ഈ ബമ്മുകൾക്ക് അവരുടെ കൈകളുണ്ടായിരുന്ന രീതി
എന്റെ പോക്കറ്റുകളിൽ.
791
01:04:02,605 --> 01:04:05,267
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതിന് $ 200, അതിന് $ 300.
792
01:04:05,407 --> 01:04:08,069
അത് ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭാര്യയെ എനിക്ക് ലഭിച്ചു,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
793
01:04:10,479 --> 01:04:12,208
അദ്ദേഹത്തോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക, ഡോണി.
794
01:04:13,115 --> 01:04:17,279
- റിച്ചി, പുറത്തേക്കിറങ്ങുക, കാറിലേക്ക് നോക്കുക.
- ഉറപ്പാണ്. കൊള്ളാം.
795
01:04:20,189 --> 01:04:23,989
ഏതുതരം മനുഷ്യനാണ് മാൽവോൾ?
അവൻ സ്വന്തം ഭാര്യയെ നൽകില്ല.
796
01:04:24,326 --> 01:04:27,625
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഈ വ്യക്തിക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്.
- നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ഉറപ്പുനൽകുന്നുണ്ടോ?
797
01:04:28,998 --> 01:04:32,024
- ഞാൻ മുമ്പ് അവനെ അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു ...
- നിങ്ങൾ ആളെ ഉറപ്പുനൽകുന്നുണ്ടോ?
798
01:04:32,168 --> 01:04:36,161
ഞാൻ ഒരു ആമുഖം നടത്തുകയാണ്. നിനക്ക് കിട്ടി
സംയുക്തത്തെക്കുറിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കാൻ.
799
01:04:39,675 --> 01:04:41,973
ഇത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
800
01:04:42,578 --> 01:04:45,979
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്റെ സ്വന്തം ലോഞ്ച് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാനും നീയും.
801
01:04:46,549 --> 01:04:48,779
- നിനക്കറിയാം?
- സോണിയുടെ കാര്യമോ?
802
01:04:51,253 --> 01:04:53,721
ഡോണി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്, ഡോണി.
803
01:04:53,822 --> 01:04:55,653
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു.
804
01:04:56,225 --> 01:04:58,557
ഡോണി, സോണി ഒരു അവധിക്കാലത്തിനായി ഇവിടെ എത്തി.
805
01:04:58,661 --> 01:05:00,629
അവൻ ഒരിക്കൽ പുറത്തായിട്ടില്ല
ആ ചൈസ് ലോംഗിന്റെ.
806
01:05:00,729 --> 01:05:02,924
അവൻ അവിടെത്തന്നെ കിടക്കുന്നു.
807
01:05:03,032 --> 01:05:06,934
അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടാകും.
808
01:05:08,337 --> 01:05:11,932
സോണി ബ്ലാക്ക് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
അവൻ എങ്ങനെ?
809
01:05:12,808 --> 01:05:15,641
വരിക. ബ്രൂക്ലിനിലാണ് സോണി ബ്ലാക്ക്.
810
01:05:15,778 --> 01:05:18,838
എല്ലാം ശരിയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
811
01:05:19,815 --> 01:05:22,079
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫാസൂളുകൾ അവിടെ അയയ്ക്കാം, അല്ലേ?
812
01:05:26,755 --> 01:05:30,020
മുപ്പത് വർഷമായി ഞാൻ എന്റെ കൊമ്പ് തകർക്കുന്നു.
എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
813
01:05:31,760 --> 01:05:34,490
ഒരു നായ പോലും
നടപ്പാതയുടെ warm ഷ്മളമായ ഒരു ഭാഗം ലഭിക്കുന്നു.
814
01:05:36,999 --> 01:05:39,126
ഞാൻ ചെയ്തതിന് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
815
01:05:39,235 --> 01:05:41,362
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
- തീർച്ചയായും.
816
01:05:42,371 --> 01:05:44,339
ഇത് ന്യൂയോർക്ക് താഴെയല്ല.
817
01:05:45,007 --> 01:05:48,966
രാഷ്ട്രീയവുമായി ന്യൂയോർക്ക്,
പഴയ ഗോമാംസവും പകയും എല്ലാം.
818
01:05:50,279 --> 01:05:55,148
ഇവിടെ, എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയും
മുതലാളിയുമായി.
819
01:05:57,253 --> 01:05:58,982
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
820
01:05:59,121 --> 01:06:02,488
താഴെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, വീണ്ടും ഒരു സ agent ജന്യ ഏജന്റായിരിക്കുക.
821
01:06:03,959 --> 01:06:07,395
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഡോണി, ശരിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.
822
01:06:46,302 --> 01:06:50,033
ലെഫ്റ്റി സാന്റോ ട്രാഫിക്കന്റിനോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുമതിക്കായി.
823
01:06:50,172 --> 01:06:53,005
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ബോട്ട് തരണം.
- ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം പണം താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
824
01:06:53,142 --> 01:06:55,804
- ഏത് തരം ബോട്ട്?
- എനിക്കറിയില്ല. 70 അടിക്കുറിപ്പ് പോലെ.
825
01:06:55,911 --> 01:06:59,608
- ഒരു ദിവസം അവനെ പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ദിവസം, 000 6,000 സംസാരിക്കുന്നു, ജോ.
826
01:06:59,715 --> 01:07:02,013
സാന്റോ ട്രാഫിക്കന്റേയാണ് ഫ്ലോറിഡയുടെ ബോസ്.
827
01:07:02,151 --> 01:07:04,711
- അദ്ദേഹം കമ്മീഷനിൽ ഇരിക്കുന്നു. നിനക്കറിയുമോ?
- എനിക്കതറിയാമായിരുന്നു.
828
01:07:04,853 --> 01:07:07,287
- 70 അടി ബോട്ട്?
- ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ 80 ആണ്.
829
01:07:07,389 --> 01:07:10,483
ഞങ്ങൾ ഒരു വയർടാപ്പിൽ ലെഫ്റ്റിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ട്രാഫിക്കന്റിലെ ഒരാളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.
830
01:07:10,592 --> 01:07:14,153
കടന്നുപോകാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ
വായ്പ കുടുക്കുന്ന കുറ്റാരോപണം നടത്താൻ.
831
01:07:14,330 --> 01:07:15,854
ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്!
832
01:07:16,498 --> 01:07:17,726
തൊണ്ണൂറ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
833
01:07:17,866 --> 01:07:20,528
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു.
ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന് ഈ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി ഉറപ്പ് നൽകി.
834
01:07:20,669 --> 01:07:23,797
അപ്പോൾ എന്താണ്, ഞാൻ സാന്റോ ട്രാഫിക്കന്റിനെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു റബ്ബർ താറാവിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
835
01:07:23,906 --> 01:07:25,840
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും
നിങ്ങളുടെ വായ കഴുകുക, മുകുളം.
836
01:07:25,941 --> 01:07:28,933
സാലി പെയിന്റ്ഗ്ലാസ് നിക്കിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
അതോ നിക്കി സിഗാർസ്?
837
01:07:29,078 --> 01:07:31,239
- നിക്കി ഗ്ലാസുകൾ.
- നിക്കി ഗ്ലാസുകൾ?
838
01:07:33,215 --> 01:07:36,446
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞങ്ങൾക്ക് സോണിയെ റിക്കോയിലേക്ക് മടക്കേണ്ടതുണ്ട് ...
839
01:07:36,585 --> 01:07:40,783
- ഈ ഇരിപ്പിടത്തിന് എനിക്ക് ഒരു ബോട്ട് ആവശ്യമാണ്!
- ഞാൻ ഒരു മോർമൻ, മിസ്റ്റർ. ഇപ്പോൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കുക.
840
01:07:40,923 --> 01:07:42,481
ജോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തകരാറുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ടേപ്പ് റെക്കോർഡറിൽ.
841
01:07:42,591 --> 01:07:45,025
എനിക്ക് ഒരു ബോട്ട് തരൂ, അല്ലേ? എന്ത്?
842
01:07:45,127 --> 01:07:47,095
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.
843
01:08:12,821 --> 01:08:15,153
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്. അവൻ പുറത്തുകടക്കുകയാണ്.
844
01:08:16,325 --> 01:08:20,523
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ലഭിക്കുന്നു. അവനെ കളിയാക്കുക.
845
01:08:22,664 --> 01:08:23,824
അവിടെയുണ്ട്.
846
01:08:27,836 --> 01:08:30,498
നല്ലതും വേഗത കുറഞ്ഞതും പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
847
01:08:32,141 --> 01:08:34,109
സുഹൃത്തേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കണക്കാക്കാത്തത്?
മുന്നോട്ടുപോകുക.
848
01:08:34,510 --> 01:08:36,375
എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്. ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല.
849
01:08:38,680 --> 01:08:40,113
ഞങ്ങൾ ബ്യൂണോ?
850
01:08:41,917 --> 01:08:44,511
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷം
നിങ്ങളോടൊപ്പം കാബല്ലെറോസ്.
851
01:08:46,522 --> 01:08:48,990
ഓ, കൊളംബിയ, സമുദ്രത്തിന്റെ രത്നം
852
01:08:49,558 --> 01:08:51,822
ധീരരുടെയും സ്വതന്ത്രരുടെയും വീട്
853
01:08:59,601 --> 01:09:01,501
- ഊമ്പി.
- ഊമ്പി!
854
01:09:04,339 --> 01:09:08,070
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്
എന്നെ കുളത്തിൽ എറിയണോ? നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ലഭിച്ചോ?
855
01:09:08,377 --> 01:09:10,311
അവൻ ഇതുവരെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയിട്ടില്ല.
856
01:09:10,412 --> 01:09:12,403
ആ നായ്ക്കളെ മറക്കുക.
857
01:09:12,881 --> 01:09:15,941
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
858
01:09:16,618 --> 01:09:19,018
ഇത് 100% കുറയും.
859
01:09:20,589 --> 01:09:22,955
റസ്റ്റി ക്യാനിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്
അവന്റെ സൈനസുകളുമായി.
860
01:09:23,058 --> 01:09:25,253
നിങ്ങൾ ഫ്ലോറിഡയിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു ...
861
01:09:28,163 --> 01:09:30,358
ഞാൻ റസ്റ്റിക്ക് ഒരു ക്ലോക്ക് പഞ്ച് ചെയ്യുന്നില്ല.
862
01:09:30,966 --> 01:09:32,957
ഇവിടെ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുക.
863
01:09:33,068 --> 01:09:34,763
സോണി, അത് മറന്നേക്കൂ. നാളത്തേക്ക്,
864
01:09:34,870 --> 01:09:37,361
നിങ്ങൾ കരയാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ന്യൂയോർക്ക് ബ്രെഡ് നഷ്ടമായി.
865
01:09:37,473 --> 01:09:39,566
ന്യൂയോർക്ക് ബ്രെഡ് കേക്ക് പോലെയാണ്.
866
01:09:40,843 --> 01:09:43,641
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന രണ്ടാഴ്ച
അതേ ഷർട്ട്.
867
01:09:43,745 --> 01:09:45,269
അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
868
01:09:48,016 --> 01:09:49,711
അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
869
01:09:52,054 --> 01:09:54,818
ഞാൻ വലിയ തിരക്കിലല്ല
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.
870
01:09:54,923 --> 01:09:57,687
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഒരു ദിവസം കൂടി,
871
01:09:58,026 --> 01:10:00,859
ആ ഷർട്ട് തിരികെ പോകും
സ്വന്തമായി ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്.
872
01:10:00,963 --> 01:10:02,590
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തത്
ഈ സംയുക്തത്തിൽ സേവനം നേടുക.
873
01:10:02,698 --> 01:10:06,134
അവർ നിങ്ങളെ ആ ഷർട്ടിൽ കാണുന്നു, അവർ പറയുന്നു,
ആ കുപ്പായത്തിൽ "ജോ ഫാസിയ ഡി കുലോ ഉണ്ട്".
874
01:10:09,505 --> 01:10:10,733
അത് മതി.
875
01:10:11,373 --> 01:10:14,570
"അത് മതിയോ?"
"അത് മതി" എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
876
01:10:16,545 --> 01:10:19,036
അവനെ നോക്കൂ, അവനെ നോക്കൂ. അവന് ഭ്രാന്താണ്.
877
01:10:20,549 --> 01:10:22,949
- ഹേയ്, ഡോണി, നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.
- എവിടെ?
878
01:10:23,051 --> 01:10:26,111
- വരൂ, എനിക്ക് ഒരു മിഠായി ബാർ ലഭിക്കും.
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
879
01:10:26,321 --> 01:10:29,347
ഒരിക്കൽ മഞ്ഞനിറമുള്ള അവനെ നോക്കൂ,
ആ കുപ്പായം.
880
01:10:32,761 --> 01:10:35,821
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവനെ എന്താണ് വിളിക്കേണ്ടത്?
സോണി ഫ്ലോറിഡ.
881
01:10:36,281 --> 01:10:39,045
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവനെ നിർത്താൻ പോകുന്നു
വീണ്ടും യുദ്ധപാതയിൽ.
882
01:10:39,150 --> 01:10:40,117
അതെ.
883
01:10:40,852 --> 01:10:44,845
ആ കുപ്പായം. അതാണ് കുപ്പായത്തിന്റെ കുപ്പായം
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ധരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
884
01:10:51,696 --> 01:10:54,096
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
885
01:10:54,399 --> 01:10:56,924
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഇന്നലെ.
886
01:10:59,270 --> 01:11:00,635
കഴിഞ്ഞ രാത്രി?
887
01:11:01,105 --> 01:11:03,096
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
888
01:11:03,241 --> 01:11:06,768
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നു, ഇന്നലെ എപ്പോഴാണ്?
ഇന്നലെ സമയം?
889
01:11:06,878 --> 01:11:11,281
ഇവിടെ വരു. എന്നോട് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
ഇന്നലെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്.
890
01:11:12,650 --> 01:11:13,878
ഒന്നുമില്ല.
891
01:11:14,485 --> 01:11:16,851
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലെഫ്റ്റിക്ക് ഇത്ര കഠിനമായത് ലഭിച്ചത്
എന്നെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മടക്കി അയയ്ക്കാൻ?
892
01:11:16,955 --> 01:11:19,788
ഓ, വരൂ, സോണി.
ആ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ അവിടെ തകർക്കുന്നു.
893
01:11:19,891 --> 01:11:21,381
എനിക്കറിയണം.
894
01:11:24,562 --> 01:11:26,928
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
ഇവിടെ താഴേക്ക് പോകുന്നു.
895
01:11:27,031 --> 01:11:28,089
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, സോണി.
896
01:11:28,199 --> 01:11:30,429
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയണം
അർദ്ധ-കഴുത അഴിമതി?
897
01:11:30,535 --> 01:11:31,968
അത് ശരിയാണ്.
898
01:11:35,073 --> 01:11:36,199
നോക്കൂ.
899
01:11:37,709 --> 01:11:39,540
ഞാൻ അനാദരവ് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
900
01:11:39,644 --> 01:11:41,544
അതായത്, നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ ആരുമല്ല,
901
01:11:41,646 --> 01:11:44,877
പക്ഷെ എനിക്ക് ലെഫ്റ്റിയോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
902
01:11:44,983 --> 01:11:48,146
കോക്ക്സക്കർ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് പന്തുകൾ കഴിക്കും.
903
01:11:48,253 --> 01:11:51,120
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരും.
904
01:11:52,123 --> 01:11:55,388
ഇതാണ് ജീവിതമോ മരണമോ.
ഒരു കളിയല്ല, ഡോണി.
905
01:11:55,727 --> 01:11:59,356
ഇതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുക.
906
01:12:02,133 --> 01:12:03,760
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, സോണി.
907
01:12:03,868 --> 01:12:07,133
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാലോ?
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ തന്നെ?
908
01:12:09,574 --> 01:12:11,769
സോണി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.
909
01:12:12,043 --> 01:12:14,011
ലെഫ്റ്റിയോട് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
910
01:12:46,544 --> 01:12:48,535
- മമ്മി, എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
- ഹലോ?
911
01:12:48,713 --> 01:12:49,702
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
912
01:12:49,847 --> 01:12:51,838
- ഇത് വളരെ മുറുക്കമാണ്.
- ഇതാ, ചക്കരേ.
913
01:12:52,183 --> 01:12:54,515
- ഞാൻ ഫ്ലോറിഡയിലാണ്.
- ഫ്ലോറിഡയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
914
01:12:54,619 --> 01:12:56,917
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ആമകളെ വേട്ടയാടുന്നു.
915
01:12:57,055 --> 01:12:59,717
ഞാൻ ഫ്ലോറിഡയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ഹണി, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
916
01:12:59,824 --> 01:13:03,123
ഇത് ഇവിടെ 12 ഡിഗ്രിയാണ്.
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഈ കോട്ട് ധരിക്കുന്നു!
917
01:13:03,928 --> 01:13:06,453
യുവതി, നിങ്ങൾ ഈ കോട്ട് ധരിക്കുന്നു.
918
01:13:06,631 --> 01:13:08,360
- ബിച്ച്.
- നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
919
01:13:08,466 --> 01:13:10,127
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് ...
920
01:13:10,268 --> 01:13:12,293
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, ജോ?
ഇത് എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുമോ?
921
01:13:12,437 --> 01:13:15,065
- ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.
- അതിനാൽ എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. വരൂ, എഴുന്നേൽക്കുക.
922
01:13:16,174 --> 01:13:19,234
"ജോൺ വെയ്ൻ മരിച്ചു. രാഷ്ട്രം വിലപിക്കുന്നു."
923
01:13:23,815 --> 01:13:25,783
ജോൺ വെയ്ൻ എങ്ങനെ മരിക്കും?
924
01:13:27,485 --> 01:13:29,544
ഇന്ത്യക്കാർക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു.
925
01:13:30,855 --> 01:13:34,951
"പഴയ രീതിയിലുള്ള കുടുംബക്കാരൻ.
ഇരുമ്പ് കൈകൊണ്ട് ഭരിച്ചു. "
926
01:13:35,460 --> 01:13:36,620
അത് നോക്ക്.
927
01:13:45,503 --> 01:13:47,994
ഞാൻ കെറിയുമായി സംസാരിക്കട്ടെ.
എനിക്ക് കൂട്ടായ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.
928
01:13:48,339 --> 01:13:50,466
മൈ ഗോഡ്, ജോ. അവൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
929
01:13:50,575 --> 01:13:52,805
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.
930
01:13:52,910 --> 01:13:55,504
- നിങ്ങൾ ഈ കോട്ട് ധരിക്കുന്നു!
- അവളെ ഫോണിൽ ഇടുക, മാഗി.
931
01:13:55,646 --> 01:13:59,207
എനിക്ക് എപ്പോൾ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
വേഫർ കടിക്കരുതെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ?
932
01:13:59,350 --> 01:14:01,318
എനിക്കറിയില്ല. അവൾ അഭിനയിക്കുകയോ മറ്റോ ചെയ്യുന്നു.
933
01:14:01,419 --> 01:14:03,319
- ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച തിരിച്ചെത്തും.
- നന്ദി.
934
01:14:03,421 --> 01:14:05,946
മാഗി, ഞാൻ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ കൂട്ടായ്മയ്ക്കായി.
935
01:14:06,224 --> 01:14:09,318
- നിങ്ങളുടേത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുമായി ആരംഭിക്കരുത്.
936
01:14:09,427 --> 01:14:11,361
- ഈശോ, എനിക്ക് പോകണം.
- എന്ത്?
937
01:14:11,896 --> 01:14:13,363
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഉണ്ണി.
938
01:14:14,532 --> 01:14:17,831
- ആരാണ് ഫോണിൽ? റിച്ചി?
- ഇല്ല. സോണി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
939
01:14:20,038 --> 01:14:23,405
- ക്ലബിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സോണിയോട് പറഞ്ഞോ?
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചു.
940
01:14:23,574 --> 01:14:27,203
- അതിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കുക. റിച്ചി വിളിക്കുക.
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
941
01:14:41,993 --> 01:14:45,429
സാന്റോ ട്രാഫിക്കന്റേയെപ്പോലുള്ള വലിയ വ്യക്തി,
അവൻ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു
942
01:14:45,830 --> 01:14:47,923
മീശ പീറ്റ്സ് മുതൽ.
943
01:14:48,132 --> 01:14:50,066
നിങ്ങൾ ആളെ ബഹുമാനിക്കണം.
944
01:14:50,168 --> 01:14:52,728
- ഡോണി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ആ ബോട്ട് ലഭിച്ചോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
945
01:14:52,937 --> 01:14:55,531
ഇല്ല എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ആ ബോട്ട് ലഭിക്കണം.
946
01:14:57,141 --> 01:15:00,941
ഞാൻ ഇതിനകം എത്തി.
അയാളുടെ മനുഷ്യൻ പറയുന്നു, "ലെഫ്റ്റി, അവൻ ബോട്ടുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു."
947
01:15:01,045 --> 01:15:03,479
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് 100 അടി ബോട്ട് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വസ്ത്രരേഖയിലാണ്.
948
01:15:03,614 --> 01:15:05,309
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
949
01:15:06,284 --> 01:15:10,482
- എന്നെ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.
- വീണ്ടും? എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയത്?
950
01:15:10,621 --> 01:15:12,521
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. എന്താണിത്?
951
01:15:13,057 --> 01:15:15,525
അത് നോക്ക്. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിളിക്കുന്ന അതേ കാര്യം.
952
01:15:15,693 --> 01:15:18,355
എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്. കൊള്ളാം.
953
01:15:18,463 --> 01:15:20,988
എന്നാൽ ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട്. മനസ്സിലായോ?
954
01:15:21,666 --> 01:15:22,860
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അറിയാമോ?
- അതെ.
955
01:15:23,000 --> 01:15:25,992
- ഒരു ബോസ് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യത്തെ വിലമതിക്കുന്നു.
- അതെ.
956
01:15:26,337 --> 01:15:29,033
- അതിന്റെ വിരോധാഭാസം.
- അതെ, വിരോധാഭാസം.
957
01:15:29,474 --> 01:15:32,375
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. ഇവിടെ ഒരു ബീനർ ഇടുക,
958
01:15:32,510 --> 01:15:34,478
ഇവർ മനുഷ്യപുരുഷന്മാരാണെന്ന് അവനറിയാം.
959
01:15:34,579 --> 01:15:37,173
ഞാൻ തന്ത്രം ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
960
01:15:37,482 --> 01:15:39,541
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവസാനം മുറുകെ പിടിക്കണം.
961
01:15:39,684 --> 01:15:41,379
- ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അതെ എനിക്കറിയാം.
962
01:15:41,519 --> 01:15:44,181
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവസാനം മുറുകെ പിടിക്കണം.
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
963
01:15:44,288 --> 01:15:47,257
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
ഡോണി, നിങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
964
01:15:47,625 --> 01:15:50,321
- നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഇവിടെ $ 5 എങ്ങനെ?
965
01:15:52,563 --> 01:15:55,657
- നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എന്ത്?
966
01:15:56,267 --> 01:15:59,703
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നാമെല്ലാവരും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
- അതെ. തീർച്ചയായും.
967
01:16:02,073 --> 01:16:04,166
ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചതിന്. ഊമ്പി.
968
01:16:07,145 --> 01:16:09,045
- എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
- എന്ത്?
969
01:16:09,147 --> 01:16:12,548
എന്താണ് "ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക"? ഇത് എന്താണ്?
970
01:16:13,751 --> 01:16:15,946
"അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക" എന്നത് പോലെയാണ്
971
01:16:17,588 --> 01:16:19,453
നിങ്ങൾ ആരുമായും യോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
972
01:16:20,358 --> 01:16:24,089
ഇതുപോലെ, "റാക്വൽ വെൽച്ച് ഒരു മികച്ച ആളാണ്
കഴുതയുടെ കഷണം. "" അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. "
973
01:16:24,362 --> 01:16:27,923
എന്നാൽ, നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പോലെ,
"കാഡിലാക്കിനേക്കാൾ മികച്ചത് ലിങ്കൺ?
974
01:16:28,032 --> 01:16:29,465
"അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക."
975
01:16:30,501 --> 01:16:33,402
ഇത് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ പോലെയാണ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം.
976
01:16:33,504 --> 01:16:36,473
"മിംഗിയയെപ്പോലെ, ആ കുരുമുളക്!
അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നേക്കൂ! "നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
977
01:16:37,975 --> 01:16:40,341
"നരകത്തിലേക്ക് പോകുക" എന്ന് പറയുന്നതുപോലെയാണ് ഇത്.
978
01:16:41,212 --> 01:16:46,081
"പൗളി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇഞ്ച് പെക്കർ ലഭിച്ചു."
“അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നേക്കൂ” എന്ന് പൗളി പറയുന്നു.
979
01:16:46,450 --> 01:16:49,442
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. "പോളി, ഇത് മറന്നേക്കൂ."
980
01:16:52,023 --> 01:16:55,959
ചിലപ്പോൾ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
981
01:16:57,395 --> 01:17:00,159
അങ്ങനെയാകട്ടെ. വളരെ നന്ദി. എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
982
01:17:00,531 --> 01:17:03,967
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചിലത് പറയട്ടെ.
ലെഫ്റ്റിക്ക് ഈ ബോട്ട് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല ...
983
01:17:04,569 --> 01:17:07,629
- അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നോ?
- ഇത് മറന്നേക്കൂ.
984
01:17:07,772 --> 01:17:11,674
സ്റ്റിംഗ് ഓപ്പറേഷൻ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
ഇതിനെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
985
01:17:12,577 --> 01:17:16,035
ഏജന്റുമാർ അറബികളെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നിടത്ത്
കോൺഗ്രസുകാർക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
986
01:17:18,716 --> 01:17:20,479
- അവർക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബോട്ട് ഇറങ്ങി.
- എന്ത്?
987
01:17:20,585 --> 01:17:23,520
- അബ്സ്കാം.
- അത് ശരിയാണ്. ഇത് അബ്സ്കാം ആണ്.
988
01:17:24,121 --> 01:17:25,986
അതെ? ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ?
989
01:17:27,825 --> 01:17:29,156
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
990
01:17:36,601 --> 01:17:38,228
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
991
01:17:38,669 --> 01:17:40,660
വരൂ, മകനേ ...
992
01:17:41,038 --> 01:17:42,972
ഡോണി.
993
01:17:43,074 --> 01:17:46,771
ഹേയ്, ലെഫ്റ്റി,
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
994
01:17:46,944 --> 01:17:48,935
- ഇത് എന്തെങ്കിലും തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
- എന്ത്?
995
01:17:49,046 --> 01:17:51,378
- ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
996
01:17:51,482 --> 01:17:53,382
ഇത് തണുപ്പാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്ര തണുപ്പ്?
997
01:17:53,484 --> 01:17:57,887
ഹേയ്, ഡോണി. ഡോണി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം, എല്ലാം ശരിയാണോ?
998
01:17:58,122 --> 01:18:00,852
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
999
01:18:01,392 --> 01:18:02,654
- ശരി.
- ശരി.
1000
01:18:02,760 --> 01:18:04,057
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1001
01:18:04,161 --> 01:18:07,460
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ മരവിപ്പിക്കുന്നു
എന്റെ മരണത്തിലേക്ക്, ഡോണി.
1002
01:18:07,565 --> 01:18:10,466
അതെ, ഗ്രീൻലാൻഡിനെ ഇവിടെ എത്തിക്കുക.
1003
01:18:10,735 --> 01:18:11,997
മുട്ടും ഇല്ല. മുട്ട് എവിടെ?
1004
01:18:12,103 --> 01:18:13,331
നന്ദി.
1005
01:18:13,938 --> 01:18:16,099
ശരി, നിങ്ങൾ മെയിന്റനൻസ് ആളെ വിളിച്ചോ?
അവർക്ക് ഒരു ...
1006
01:18:16,207 --> 01:18:18,539
പരിപാലനം. ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരു മെയിന്റനൻസ് പയ്യൻ. എന്താണ് നിങ്ങൾ, ഭ്രാന്തൻ?
1007
01:18:18,643 --> 01:18:21,305
ഒരു അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കാരൻ വരുന്നതായി ആർക്കറിയാം,
അവൻ ഒരു ഏജന്റാണെങ്കിൽ? വരിക.
1008
01:18:21,412 --> 01:18:23,346
വരൂ, അവൻ ഒരു ഏജന്റല്ല.
അവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനാണ്.
1009
01:18:23,447 --> 01:18:25,039
കാവൽക്കാരൻ, വരൂ.
അവൻ അത് തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1010
01:18:25,149 --> 01:18:27,743
അതിൽ കൈ വയ്ക്കുക. ആർക്കറിയാം
അവൻ ഗോഡ്ഡാം എയർകണ്ടീഷണറിൽ ഇടുന്നു.
1011
01:18:27,852 --> 01:18:30,946
ഇവിടെ, ഇത് നോക്കൂ. ഇവിടെ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.
ഞാൻ ഇവിടെ 120 വരെ എത്തി. വരിക.
1012
01:18:31,055 --> 01:18:34,183
തമാശയല്ല ...
ഞാൻ ഇവിടെ ആരും പോകില്ല.
1013
01:18:34,292 --> 01:18:37,523
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
അതൊരു പ്രായോഗിക തമാശയാണ്.
1014
01:18:37,628 --> 01:18:39,027
- അതാണ് അത്.
- ഒരു തമാശ ആകുന്നു?
1015
01:18:39,130 --> 01:18:40,961
- അതെ.
- എവിടെയാണ് തമാശ? ഞാൻ തമാശ കാണുന്നില്ല.
1016
01:18:41,065 --> 01:18:43,556
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് സോണിയെ അറിയാം
നർമ്മബോധം. ഇത് സോണിക്ക് ചുറ്റും.
1017
01:18:43,668 --> 01:18:44,862
- ഇത് സോണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
1018
01:18:44,969 --> 01:18:46,402
- സോണി?
- അതെ.
1019
01:18:46,504 --> 01:18:50,065
സോണി എന്നോട് ഇത് ചെയ്തോ?
ഇത് സോണി ബ്ലാക്ക് അല്ല, എന്റെ സുഹൃത്ത്.
1020
01:18:50,641 --> 01:18:54,600
ഇല്ല. ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഡോണി.
നിങ്ങൾ കോക്ക്സക്കർ, ഇത് നിങ്ങളാണ്!
1021
01:18:54,712 --> 01:18:56,703
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കരുത്, ലെഫ്റ്റി.
1022
01:18:56,814 --> 01:18:59,305
- നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കരുത്?
- നിങ്ങൾ എന്നെ കോക്ക്സക്കർ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
1023
01:18:59,417 --> 01:19:01,783
കോക്ക്സക്കർ. എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ കോക്ക്സക്കർ എന്ന് വിളിക്കും.
1024
01:19:01,886 --> 01:19:03,877
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കോക്ക്സക്കർ എന്ന് വിളിക്കും.
ഞാൻ നിങ്ങളെ മദർഫക്കർ എന്ന് വിളിക്കാം!
1025
01:19:03,988 --> 01:19:06,149
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു കോക്ക്സക്കറാണ്.
1026
01:19:07,491 --> 01:19:10,483
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കോക്ക്സക്കർ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
1027
01:19:10,895 --> 01:19:12,556
- ഞാൻ എന്താണ്?
- കോക്ക്സക്കർ.
1028
01:19:12,663 --> 01:19:14,927
- ഞാൻ ഒരു കോക്ക്സക്കറാണോ?
- നിങ്ങൾ ഒരു കോക്ക്സക്കറാണ്.
1029
01:19:18,369 --> 01:19:20,803
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?
1030
01:19:20,905 --> 01:19:22,270
- അതെ.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചിലത് പറയട്ടെ.
1031
01:19:22,373 --> 01:19:23,340
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.
1032
01:19:23,441 --> 01:19:25,375
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാത്തതിനാൽ,
ഞാൻ ഇവിടെ വരാൻ പോകുന്നു,
1033
01:19:25,476 --> 01:19:27,967
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റാൻ പോകുന്നു ...
ഞാൻ ഇവിടെ കടന്ന് നിങ്ങളെ കൊല്ലും.
1034
01:19:28,079 --> 01:19:29,376
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കോക്ക്സക്കർ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
1035
01:19:29,480 --> 01:19:31,448
ഇവിടെ.
1036
01:19:33,150 --> 01:19:34,879
ഓ, അതെ, മുന്നോട്ട് പോകുക.
1037
01:19:35,152 --> 01:19:37,712
- കോക്ക്സക്കർ.
- മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് തിരികെ എടുക്കുക.
1038
01:19:38,456 --> 01:19:39,821
- എന്നെ കൊല്ലുക.
- അത് തിരികെ എടുക്കുക, ഡോണി.
1039
01:19:39,924 --> 01:19:41,755
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം മുറി ലഭിക്കുന്നു.
1040
01:19:41,892 --> 01:19:43,587
ഞാൻ നിന്നെ നാളെ കാണാം.
1041
01:19:43,928 --> 01:19:47,193
നിങ്ങൾ നാളെ എന്നെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല,
നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി.
1042
01:19:47,298 --> 01:19:51,257
ഡോണി, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു.
നാളെ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണില്ല.
1043
01:19:51,669 --> 01:19:54,160
നാളെ മാതൃദിനം,
1044
01:19:54,271 --> 01:19:57,240
ബുദ്ധിമാൻമാർ മാതൃദിനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല!
1045
01:19:57,341 --> 01:19:58,968
നിങ്ങൾ ഒരു കോക്ക്സക്കറാണ്.
1046
01:20:02,947 --> 01:20:04,209
മുന്നോട്ടുപോകുക!
1047
01:20:09,253 --> 01:20:10,379
ഇല്ല!
1048
01:20:11,789 --> 01:20:14,223
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരു! ഇല്ല!
1049
01:20:14,859 --> 01:20:17,657
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
ആ ഫക്കിംഗ് സ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച്?
1050
01:20:17,795 --> 01:20:20,059
കാർ. ആ പർപ്പിൾ, ഫക്കിംഗ് കാർ.
1051
01:20:20,164 --> 01:20:22,792
"പ്ലോട്ട്സ്" എന്ന വാക്ക് പറയരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
1052
01:20:25,136 --> 01:20:26,763
പുറകിലേക്ക് പോകുക.
1053
01:20:38,883 --> 01:20:41,215
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
1054
01:20:48,426 --> 01:20:50,724
മിസ്റ്റർ ട്രാഫിക്കന്റേ, ഇത് ലെഫ്റ്റി,
ഞങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത്.
1055
01:20:50,861 --> 01:20:52,556
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1056
01:20:52,897 --> 01:20:55,457
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു പോലെയാണ്
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ മഹത്തായ നിമിഷം.
1057
01:20:56,033 --> 01:20:58,024
ഇത് മിക്കി മാന്റിലിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെയാണ്.
1058
01:20:58,936 --> 01:21:01,336
അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയ ബോട്ട്,
മിസ്റ്റർ ട്രാഫിക്കന്റ്.
1059
01:21:01,439 --> 01:21:05,569
ഇതിന് എല്ലാം ലഭിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏത് തരത്തിലുള്ള സംഗീതവും ഒരു പൂർണ്ണ ബാർ ലഭിച്ചു.
1060
01:21:05,709 --> 01:21:08,507
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെലിഫോൺ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,
ഇതിന് ടെലിഫോണുകൾ ഉണ്ട്.
1061
01:21:08,679 --> 01:21:11,512
- എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക.
- സോണി ബ്ലാക്ക് എവിടെ?
1062
01:21:12,750 --> 01:21:14,513
- സോണി ബ്ലാക്ക്?
- അതെ.
1063
01:21:15,786 --> 01:21:18,220
എല്ലാവരും, പുറത്ത്. വരൂ, കുഞ്ഞേ.
1064
01:21:18,322 --> 01:21:20,620
- ഇത് മനോഹരമാണ്!
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
1065
01:21:24,895 --> 01:21:28,296
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവന്നു.
ഹേയ്, പോൾ, നിനക്കെന്തറിയാം?
1066
01:21:28,432 --> 01:21:29,763
- നല്ല ബോട്ട്.
- പൗളി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
1067
01:21:29,900 --> 01:21:31,595
ഗില്ലിഗൻ എവിടെ?
1068
01:21:33,437 --> 01:21:35,098
ഇപ്പോൾ അതാണ് ഞാൻ ഒരു ബോട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
1069
01:21:35,239 --> 01:21:37,230
അതെ, ഞാൻ ... അതെ.
1070
01:21:38,476 --> 01:21:39,636
ഇവിടെ.
1071
01:22:19,483 --> 01:22:23,180
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനം കാണിക്കണം.
1072
01:22:47,912 --> 01:22:49,436
ഹേയ്! ഇവിടെ.
1073
01:23:03,427 --> 01:23:05,418
നിങ്ങളെ നോക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1074
01:23:05,663 --> 01:23:09,360
- വില്ലു എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
1075
01:23:09,500 --> 01:23:11,798
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളെ കുത്തി
എന്റെ സുഹൃത്ത്.
1076
01:23:11,936 --> 01:23:15,133
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ സോണിയോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
1077
01:23:15,272 --> 01:23:17,103
വില്ലിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ കഠിനമായി തുടരും.
1078
01:23:17,207 --> 01:23:19,300
വില്ലിലേക്ക് പോകുക. അവിടെ നിൽക്ക്.
1079
01:23:20,878 --> 01:23:23,073
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ വെറുപ്പാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1080
01:23:23,180 --> 01:23:26,115
- നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1081
01:23:39,063 --> 01:23:42,089
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- ആ ട്രാഫിക്കന്റ് മറ്റൊന്നാണ്.
1082
01:23:42,199 --> 01:23:46,533
- അതു ശരിയാണോ? അവൻ നല്ല വൃദ്ധനാണോ?
- അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
1083
01:23:46,670 --> 01:23:49,969
ആ മദർഫക്കറിന് ഇതെല്ലാം തനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
50 വർഷത്തേക്ക്
1084
01:23:50,074 --> 01:23:52,167
അത് ഇപ്പോഴും ഒരു പശു പട്ടണമാണ്.
1085
01:23:52,710 --> 01:23:55,270
ഇത് ഇവിടെ വെഗാസ് പോലെയാകാം.
1086
01:23:56,180 --> 01:23:59,115
സോണി റെഡിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക
ജേഴ്സിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ട്രക്കുകൾ.
1087
01:23:59,216 --> 01:24:01,411
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്. ഫ്ലോറിഡ.
1088
01:24:01,619 --> 01:24:05,919
നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയുക. സോണി റെഡ്
ഇപ്പോൾ അവന്റെ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് മരവിപ്പിക്കുന്നു.
1089
01:24:08,592 --> 01:24:10,423
അത് ഉറപ്പാണ്.
1090
01:24:11,895 --> 01:24:14,557
എനിക്ക് വേണ്ടത് റസ്റ്റിയിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റാർട്ടപ്പ് പണമാണ്
1091
01:24:14,698 --> 01:24:15,722
എന്നിട്ട് നാമെല്ലാം സമ്പന്നരാകുന്നു.
1092
01:24:15,866 --> 01:24:17,925
നമ്മൾ പോകുകയാണോ?
താമസിയാതെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മടങ്ങണോ?
1093
01:24:18,068 --> 01:24:21,595
നീ അല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ താഴേക്ക്, ഡോണി.
1094
01:24:22,239 --> 01:24:24,764
നിങ്ങൾ ഫ്ലോറിഡയിലെ എന്റെ ആളാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1095
01:24:25,142 --> 01:24:28,077
ആ ക്ലബ്ബ് നേടുക. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കിംഗ്സ് കോർട്ട്.
1096
01:24:37,454 --> 01:24:40,048
എനിക്കതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല, അല്ലേ?
1097
01:24:41,458 --> 01:24:44,154
ഞാൻ അയയ്ക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
സിംഹം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ.
1098
01:24:44,361 --> 01:24:46,761
ആ വലിയ പുസി പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
1099
01:24:48,799 --> 01:24:51,927
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സോണി, ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഓഫറും എല്ലാം,
1100
01:24:52,036 --> 01:24:54,630
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു
ന്യൂ യോർക്കിൽ.
1101
01:24:54,772 --> 01:24:58,833
- അവ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
- ലെഫ്റ്റി ഒരു ഡൈനാമൈറ്റ് ആളാണ്. അതിൽ സംശയമില്ല.
1102
01:24:58,976 --> 01:25:01,444
ഞാൻ ക്യാനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്നെ പരിപാലിച്ചു.
1103
01:25:01,712 --> 01:25:03,737
അത് ഞാൻ മറക്കാത്ത ഒന്നാണ്,
1104
01:25:03,847 --> 01:25:06,338
ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ഒന്ന്.
1105
01:25:06,550 --> 01:25:10,350
അവൻ ഒരു സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് ആളാണ്.
അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
1106
01:25:10,788 --> 01:25:12,688
അതെ, എനിക്കറിയാം.
1107
01:25:14,124 --> 01:25:17,321
പ്രശ്നം അതാണ്
അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
1108
01:25:17,461 --> 01:25:19,292
പക്ഷെ അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
1109
01:25:20,464 --> 01:25:22,932
അവന് ആ രണ്ടോ മൂന്നോ വീഞ്ഞ് ലഭിക്കുന്നു ...
1110
01:25:23,300 --> 01:25:25,461
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1111
01:25:29,840 --> 01:25:31,831
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആരുടേയും കാൽവിരലിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുന്നില്ല.
1112
01:25:31,942 --> 01:25:34,638
- അത് ഇടതുപക്ഷത്തിനല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ...
- അത്രയേയുള്ളൂ. നോക്കൂ.
1113
01:25:37,581 --> 01:25:39,412
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്റെ വകയാണ്.
1114
01:25:41,919 --> 01:25:43,079
അത്രയേയുള്ളൂ.
1115
01:25:53,230 --> 01:25:55,357
മിസ്റ്റർ ട്രാഫിക്കന്റേയുടെ വിടവാങ്ങൽ.
1116
01:25:58,736 --> 01:26:01,364
- നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അൾസർ, ക്രിസ്തു, അവർ എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
1117
01:26:01,472 --> 01:26:02,837
ഇവിടെ വരു.
1118
01:26:03,941 --> 01:26:05,431
സാന്റോ, ഇതാണ് ഡോണി.
1119
01:26:05,576 --> 01:26:08,670
- അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
- ഹായ്, ഡോണി. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
1120
01:26:10,614 --> 01:26:12,946
- ഇതാണ് ഡോണി.
- ഹായ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ?
1121
01:26:24,161 --> 01:26:25,958
- ജോയ്ക്ക് എന്റെ പരമാവധി നൽകൂ, അല്ലേ?
- ഞാൻ ചെയ്യും.
1122
01:26:26,096 --> 01:26:28,826
മഞ്ഞുമൂടി. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1123
01:26:29,166 --> 01:26:33,159
ശരി. മകളുടെ ആദ്യ കൂട്ടായ്മ,
അവൻ ഒരു വിമാനത്താവളത്തിൽ കുടുങ്ങുന്നു.
1124
01:26:33,871 --> 01:26:36,999
അത് സ്വന്തം സംരക്ഷണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണും. ശരി?
1125
01:26:37,141 --> 01:26:40,008
- പറക്കുന്നതിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
- എനിക്കറിയാം. സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.
1126
01:26:42,880 --> 01:26:44,438
ഓ, പ്രണയിനി.
1127
01:26:49,653 --> 01:26:50,813
തേന്.
1128
01:26:52,623 --> 01:26:56,616
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
1129
01:27:00,097 --> 01:27:01,860
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
1130
01:27:10,707 --> 01:27:12,334
ദൈവം നശിപ്പിച്ചു, ജോ.
1131
01:27:17,881 --> 01:27:20,509
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
1132
01:27:20,751 --> 01:27:24,152
പുതിയ നമ്പർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല
വരിക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം.
1133
01:27:50,347 --> 01:27:53,248
ഹേയ്, ഇടത്, ഞങ്ങളെ അവിടെ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക,
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
1134
01:27:58,956 --> 01:28:01,652
- ചുറ്റും നിൽക്കുക. ഞാൻ ഒരു പേപ്പർ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1135
01:28:07,097 --> 01:28:10,897
യേശു, ജോ. അതാണ് ഹോൾമാൻ, യുഎസ് അറ്റോർണി,
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.
1136
01:28:11,034 --> 01:28:14,060
വലതുവശത്തുള്ളയാൾ.
ക്രിസ്തു, ഈശോ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1137
01:28:15,005 --> 01:28:17,565
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫക്ക് അപ്പ് അടയ്ക്കാത്തത്?
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.
1138
01:28:23,647 --> 01:28:25,638
അവിടെ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു,
1139
01:28:25,749 --> 01:28:29,344
അവരുടെ ആളുകളെ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ വിളിക്കണം
ന്യൂയോർക്കിൽ, മനസ്സിലായോ?
1140
01:28:29,519 --> 01:28:32,352
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല
എന്തും ഇസ്തിരിയിടുക.
1141
01:28:32,489 --> 01:28:34,980
- നിങ്ങളുടെ വിമാന ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചോ?
- ജോ പിസ്റ്റോൺ.
1142
01:28:37,194 --> 01:28:39,355
എന്നെ ഓർക്കണം? തെക്കൻ ജില്ല ...
1143
01:28:39,496 --> 01:28:41,987
എന്തുതരം തമാശയാണ് ...
1144
01:28:43,600 --> 01:28:45,295
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എന്റെ കോഴി പിടിച്ചു.
1145
01:28:45,402 --> 01:28:46,391
എന്താടാ!
1146
01:28:46,536 --> 01:28:49,972
മിണ്ടാതിരിക്കുക. അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
വായ അടച്ചിരിക്കുക.
1147
01:28:50,440 --> 01:28:53,466
നശിച്ച തെണ്ടി.
എന്തൊരു അസുഖം. എന്റെ കോഴി പിടിച്ചു.
1148
01:28:53,577 --> 01:28:56,842
എനിക്ക് ആ ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണം.
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1149
01:28:56,947 --> 01:28:59,211
ഇതാ ഒരു കോക്ക് വരുന്നു.
ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.
1150
01:28:59,349 --> 01:29:02,409
സുരക്ഷിത യാത്ര നേരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകളും എല്ലാം ഉണ്ടോ?
1151
01:29:04,855 --> 01:29:06,015
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
1152
01:29:06,123 --> 01:29:09,581
ഫോണിൽ ബന്ധപ്പെടുക.
അടുത്ത ഫ്ലൈറ്റിൽ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. മനസ്സിലായോ?
1153
01:29:10,260 --> 01:29:13,058
എന്നെ വീണ്ടും ജോ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട മുറിക്കും, മനസ്സിലായോ?
1154
01:29:13,163 --> 01:29:14,892
നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം.
1155
01:29:48,899 --> 01:29:51,868
- അച്ഛൻ?
- ഹായ്, കുഞ്ഞേ.
1156
01:29:57,975 --> 01:30:00,034
- ആരാണ് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത്?
- ദൈവം എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു.
1157
01:30:00,744 --> 01:30:04,145
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത്?
- അവന്റെ നന്മ കാണിക്കാൻ ദൈവം എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു
1158
01:30:04,247 --> 01:30:06,442
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവനുമായി എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ.
1159
01:30:06,550 --> 01:30:09,144
- ദൈവം എവിടെ?
- ദൈവം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
1160
01:30:16,426 --> 01:30:17,950
മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ, മാലാഖ.
1161
01:30:59,903 --> 01:31:01,564
എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം.
1162
01:31:05,175 --> 01:31:06,870
രാത്രിയിലെ എല്ലാ മണിക്കൂറിലും അദ്ദേഹം വീട്ടിൽ വരുന്നു
1163
01:31:06,977 --> 01:31:10,640
എപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട്, എവിടെയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കാതെ
അവൻ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസമായി.
1164
01:31:12,482 --> 01:31:15,781
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അദ്ദേഹം കാബിനറ്റുകൾ പുന ran ക്രമീകരിക്കുന്നു.
1165
01:31:17,020 --> 01:31:19,284
അയാൾ കിടക്ക പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.
അയാൾ വീട് മുഴുവൻ ശൂന്യമാക്കുന്നു.
1166
01:31:19,389 --> 01:31:22,517
ശൂന്യമായ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
ഇത് അസാധാരണമാണ്.
1167
01:31:22,659 --> 01:31:24,957
- ഇത് അസാധാരണമായ പെരുമാറ്റമാണ്.
- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
1168
01:31:25,062 --> 01:31:28,361
ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റുന്നു ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് പറയാത്തത് വളരെ സാധാരണമാണ്.
1169
01:31:28,498 --> 01:31:31,592
- ഞാൻ നിലവിലില്ല, നിങ്ങൾ നിലവിലില്ല.
- ഇപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1170
01:31:31,802 --> 01:31:35,704
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം. അത് നന്നായി തോന്നി.
1171
01:31:36,406 --> 01:31:39,534
ഇപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
അങ്ങനെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കാൻ.
1172
01:31:40,177 --> 01:31:42,475
അത് ശക്തമാണെന്ന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.
1173
01:31:44,648 --> 01:31:46,639
- നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1174
01:31:46,750 --> 01:31:48,149
ദയവായി, ജോ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
1175
01:31:48,251 --> 01:31:51,448
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കളിക്കുക
പഴയ പാത്തോളജി.
1176
01:31:53,557 --> 01:31:55,684
മാഗി, നിങ്ങൾ ജോ ഇലകൾ പറയുകയായിരുന്നു.
1177
01:31:56,693 --> 01:31:58,217
അതെ, അവൻ പോകുന്നു.
1178
01:31:59,796 --> 01:32:02,993
അവൻ എന്നെ വീടിനൊപ്പം വിടുന്നു
1179
01:32:03,100 --> 01:32:06,661
കുട്ടികളും ബില്ലുകളും,
ഭർത്താവല്ല.
1180
01:32:09,406 --> 01:32:11,101
എനിക്ക് എന്റെ ഭർത്താവിനെ വേണം.
1181
01:32:16,379 --> 01:32:19,075
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
1182
01:32:23,420 --> 01:32:26,856
- ഞാൻ ഒന്നിനും ഓടുന്നില്ല.
- "ഞാൻ ഒന്നിനും ഓടുന്നില്ല."
1183
01:32:26,957 --> 01:32:30,085
നിങ്ങൾ സ്വയം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചയാൾ ഒരു കോളേജ് മനുഷ്യനായിരുന്നു.
1184
01:32:30,827 --> 01:32:34,888
അകലം പാലിക്കുന്നത്
പിന്തുടരുന്നയാളുടെ റോളിലേക്ക് മാഗിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
1185
01:32:35,332 --> 01:32:37,857
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശക്തി നൽകുന്നു.
1186
01:32:38,235 --> 01:32:41,102
അതോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ മാഗിയോട് നീരസം കാണിക്കുന്നു
1187
01:32:41,338 --> 01:32:45,832
- അവളുടെ അടുപ്പമുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ...
- ഞാൻ എഫ്ബിഐയുടെ ഒരു രഹസ്യ ഏജന്റാണ്, ഡോക്ടർ.
1188
01:32:47,144 --> 01:32:49,510
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മാഫിയ ഫാഗോട്ടുകളും
പരസ്പരം സ്ക്രൂ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
1189
01:32:49,646 --> 01:32:51,273
ഞാൻ ഇനി ഇത് ചെയ്യില്ല.
1190
01:32:51,381 --> 01:32:52,939
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
1191
01:32:53,049 --> 01:32:55,074
കാരണം അവൾ വളരെ രോഗിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.
1192
01:32:55,185 --> 01:32:58,018
ഞാൻ രോഗിയാണ് എന്ന് വ്യക്തം.
1193
01:32:58,688 --> 01:33:00,451
- നിങ്ങൾ.
- ഇപ്പോൾ,
1194
01:33:00,857 --> 01:33:05,419
തിങ്കൾ, ബുധൻ, വെള്ളി
ഈശോയുടെ അടുപ്പമുള്ള ദിവസങ്ങളാണ്.
1195
01:33:06,062 --> 01:33:09,088
ചൊവ്വാഴ്ച, വ്യാഴം, ശനി
മാഗിയുടേതാണ്.
1196
01:33:09,332 --> 01:33:12,961
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ദിവസം,
നിങ്ങൾ ഒരു അടുപ്പമുള്ള അഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നു.
1197
01:33:13,537 --> 01:33:15,334
"എന്റെ മുതുകിൽ തടവുക" അല്ലെങ്കിൽ
1198
01:33:16,139 --> 01:33:19,302
"എനിക്ക് കുട്ടികളുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
1199
01:33:20,810 --> 01:33:23,108
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഇരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതമായ ചെറിയ വീട്
1200
01:33:23,213 --> 01:33:27,149
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതമായ ചെറിയ ഫക്കിംഗ് സ്റ്റേഷൻ വാഗൺ ഉപയോഗിച്ച്,
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതരായ ചെറിയ ചങ്ങാതിമാരും.
1201
01:33:27,250 --> 01:33:29,741
അടുത്ത $ 100 ഹെഡ് ഫക്ക് നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
1202
01:33:29,886 --> 01:33:33,322
- "നിങ്ങൾ എന്റെ മുതുകിൽ തടവുമോ?"
- നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1203
01:33:33,456 --> 01:33:36,755
- ഫക്കിംഗ് കാറിൽ കയറുക.
- നിങ്ങൾക്കു അറിയാമൊ?
1204
01:33:37,794 --> 01:33:40,354
എന്റെ അടുപ്പ അഭ്യർത്ഥന എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ വ്യക്തിക്ക്?
1205
01:33:40,463 --> 01:33:41,657
ഇത് വളരെ അടുപ്പമുള്ളതാണ്.
1206
01:33:41,765 --> 01:33:44,495
അവൻ എനിക്ക് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്ന ബിൽ എടുക്കാം
കഴുതപ്പുറത്തു കയറ്റുക.
1207
01:33:44,601 --> 01:33:46,501
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?
1208
01:33:46,603 --> 01:33:50,164
അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നോട്ട് വരാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകാതിരിക്കാനുള്ള ഒരു നല്ല കാരണം
1209
01:33:50,273 --> 01:33:52,400
കാരണം എനിക്ക് ഇനി ഒന്നുമില്ല.
1210
01:33:56,079 --> 01:33:58,343
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
1211
01:33:58,448 --> 01:34:02,282
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ മാഗി?
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
1212
01:34:09,559 --> 01:34:10,992
- ഹലോ.
- ഹേയ്, ആനെറ്റ്.
1213
01:34:11,127 --> 01:34:12,822
ഡോണി.
1214
01:34:12,996 --> 01:34:15,123
- എന്താണ് കാര്യം?
- നീ എവിടെ ആണ്?
1215
01:34:19,803 --> 01:34:22,636
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലാണ്. എനിക്ക് തിരിച്ചു വരേണ്ടിവന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
1216
01:34:23,640 --> 01:34:26,507
- ഇത് ടോമി.
- എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1217
01:34:27,143 --> 01:34:29,976
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് തരാമോ?
കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ, തേൻ? നന്ദി.
1218
01:34:30,113 --> 01:34:33,844
നിങ്ങളുടെ വിരലുകളല്ല, ചക്കരേ.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?
1219
01:34:39,022 --> 01:34:41,923
മിസ് ഗ്രീൻബെർഗിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഭിന്നസംഖ്യകൾ ചെയ്തു
ക്ലാസ്സിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1220
01:34:42,826 --> 01:34:44,293
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? ഭിന്നസംഖ്യകൾ?
1221
01:34:44,394 --> 01:34:48,660
- എനിക്ക് എന്റെ ടെസ്റ്റ് തിരികെ ലഭിച്ചു, എനിക്ക് 95 ലഭിച്ചു.
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
1222
01:34:56,106 --> 01:34:59,166
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഡോണി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1223
01:34:59,276 --> 01:35:01,005
നിങ്ങൾ ഫ്ലോറിഡയിലാണ്.
1224
01:35:01,111 --> 01:35:03,477
ഞാൻ ആനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തു
അവൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു ...
1225
01:35:03,580 --> 01:35:07,175
- നിങ്ങൾ അവളെ ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചോ?
- ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
1226
01:35:07,584 --> 01:35:09,711
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകണം. വരിക.
1227
01:35:09,853 --> 01:35:12,515
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
അവൻ എല്ലാം ശരിയാകുമോ?
1228
01:35:12,622 --> 01:35:13,987
എനിക്കറിയാമോ?
1229
01:35:14,524 --> 01:35:18,927
അവർക്ക് ചുവരിൽ 12 ഫക്കിംഗ് ഡിപ്ലോമകൾ ലഭിച്ചു,
അവർക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ കഴിയില്ല.
1230
01:35:19,596 --> 01:35:22,190
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
ടോമി ഈ ഫക്കിംഗ് ബെല്ലിവ്യൂവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു,
1231
01:35:22,299 --> 01:35:24,324
അവൻ തിരികെ പോകുകയാണ്.
1232
01:35:24,434 --> 01:35:27,767
- അവൻ എന്തു ചെയ്തു? അവൻ അമിതമായി കഴിച്ചോ?
- അത് ചോദ്യമല്ല.
1233
01:35:28,738 --> 01:35:30,933
അവന്റെ വായിൽ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് പൈപ്പ്.
1234
01:35:32,575 --> 01:35:36,773
ഏകദേശം അഞ്ച് ദശലക്ഷം ട്യൂബുകൾ.
അവനുവേണ്ടി ഒരു യന്ത്ര ശ്വസനമുണ്ട്.
1235
01:35:36,913 --> 01:35:40,781
എവിടെയാണ് ഡോക്ടർ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഈ വ്യക്തിയുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1236
01:35:40,917 --> 01:35:43,078
ഡോക്ടറുമായി സംസാരിക്കണോ?
നിങ്ങൾ അവന്റെ കാലുകൾ തകർക്കുമോ?
1237
01:35:43,186 --> 01:35:45,780
ഞാൻ പറയുന്നു, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1238
01:35:45,922 --> 01:35:48,618
നിങ്ങൾ തിരികെ ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1239
01:35:50,327 --> 01:35:52,659
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സോണിയുടെതാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
1240
01:35:52,796 --> 01:35:54,957
നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയെത്തിയത്.
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1241
01:35:55,098 --> 01:35:58,431
- നിങ്ങൾ എന്റെ ആളാണ്. ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്.
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണ്ട, ഡോണി.
1242
01:36:00,337 --> 01:36:03,898
നിങ്ങളും ടോമിയും രണ്ടും
ഒരു ഫക്കിംഗ് പോഡിൽ പീസ്. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
1243
01:36:04,808 --> 01:36:06,708
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
1244
01:36:06,910 --> 01:36:10,812
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കുതിരകളിലേക്ക്. എല്ലാം ഒരു തമാശയാണ്.
1245
01:36:16,019 --> 01:36:18,249
നിങ്ങൾ ലാ ഗാർഡിയയിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾ തിരികെ വരും.
1246
01:36:18,355 --> 01:36:20,949
- ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറുക.
- ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
1247
01:36:21,057 --> 01:36:23,184
- അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
- പോകൂ!
1248
01:36:26,162 --> 01:36:29,222
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ തുടരും.
എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണോ?
1249
01:36:29,332 --> 01:36:31,527
ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ടാകും. അങ്ങനെയാകട്ടെ?
1250
01:36:45,548 --> 01:36:47,311
ഇരുപത്തിയെട്ട് വർഷം.
1251
01:36:48,351 --> 01:36:50,979
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഇത് വായിക്കാം.
1252
01:36:51,087 --> 01:36:54,682
ബെലിവ്യൂ ഹോസ്പിറ്റൽ. ഇപ്പോൾ അവൻ തിരിച്ചെത്തി, അവിടെ.
1253
01:36:55,658 --> 01:36:58,525
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
എന്റെ മരണത്തിൽ വിഷമിക്കുന്നു.
1254
01:36:59,028 --> 01:37:02,191
അവൻ അവിടെ ഉറങ്ങുകയാണ്,
28 വർഷം മുമ്പുള്ളതുപോലെ
1255
01:37:03,199 --> 01:37:05,099
ഒരേ പദപ്രയോഗത്തോടെ.
1256
01:37:06,803 --> 01:37:08,361
അവൻ പുരോഗതി നേടിയിട്ടില്ല.
1257
01:37:09,806 --> 01:37:11,797
അദ്ദേഹത്തിന് യാതൊരു ബഹുമാനവും ഇല്ല.
1258
01:37:14,144 --> 01:37:15,509
അവൻ എന്റെ മകനാണ്.
1259
01:37:20,550 --> 01:37:24,179
അവന്റെ ഹൃദയം ഒരു വാച്ച് പോലെ നിന്നു.
1260
01:37:25,522 --> 01:37:28,116
അതാണ് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞത്.
ഒരു വാച്ച് പോലെ.
1261
01:37:28,224 --> 01:37:30,124
അവർക്ക് അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
1262
01:37:31,428 --> 01:37:33,692
ആർക്കറിയാം? ഒരു പക്ഷെ അടുത്ത തവണ,
1263
01:37:36,065 --> 01:37:37,464
അവർക്ക് കഴിയില്ല.
1264
01:38:01,391 --> 01:38:04,417
അവൻ എല്ലാം ശരിയാകും. അവൻ എല്ലാം ശരിയാകും.
1265
01:38:09,966 --> 01:38:11,456
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡോണി.
1266
01:38:53,510 --> 01:38:54,807
ഹേയ്, ജോ.
1267
01:38:54,911 --> 01:38:56,105
എന്ത്?
1268
01:38:57,046 --> 01:38:58,911
യുഎസ് സർക്കാരിനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
1269
01:38:59,015 --> 01:39:00,004
അതെ.
1270
01:39:00,116 --> 01:39:04,314
യുഎസ് സർക്കാർ നിങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചോ?
1271
01:39:04,787 --> 01:39:06,084
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?
1272
01:39:07,657 --> 01:39:09,056
ഞങ്ങൾക്ക് ഓഡിറ്റ് ലഭിച്ചു.
1273
01:39:34,117 --> 01:39:35,744
ഹേയ്, നമുക്ക് സോണിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം, അല്ലേ?
1274
01:39:35,852 --> 01:39:38,116
സോണിക്കും ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഫ്ലോറിഡ ബിസിനസിനും.
1275
01:39:51,601 --> 01:39:54,229
ഹേയ്, സോണി, സുഖമാണോ?
1276
01:39:54,337 --> 01:39:56,771
- എന്താണ് നടക്കുന്നത്, ചുവപ്പ്?
- നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളെ അറിയാം.
1277
01:40:02,912 --> 01:40:04,504
നിങ്ങൾ ഫ്ലോറിഡയിലാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
1278
01:40:04,614 --> 01:40:07,640
അതെ, അത് അവിടെ നല്ലതാണ്. സൂര്യനെ എടുക്കുക.
1279
01:40:08,084 --> 01:40:09,847
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
1280
01:40:11,454 --> 01:40:13,684
എല്ലാവരും അവിടെ നല്ലവരാണ്.
1281
01:40:13,856 --> 01:40:16,916
ആളുകൾ, അവർ
അവിടെ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമാണ്.
1282
01:40:18,027 --> 01:40:19,392
നല്ല നിറം.
1283
01:40:22,498 --> 01:40:23,795
നന്ദി.
1284
01:40:30,239 --> 01:40:33,174
ഞാൻ ബ്യൂറോയുമായി സംസാരിക്കുന്നില്ല.
ബ്യൂറോ ഇല്ല.
1285
01:40:33,276 --> 01:40:36,439
ഒരു കൂട്ടം അസോളുകൾ ഉണ്ട്
I.R.S. മറ്റൊരു കൂട്ടം അസോളുകൾ.
1286
01:40:36,546 --> 01:40:39,379
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്
ഒരു ഫോൺ കോൾ, അസ്ഹോൾ ടു അസ്ഹോൾ.
1287
01:40:39,482 --> 01:40:42,007
- ദയവായി ശാന്തമാകൂ.
- ഞാൻ ശാന്തനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1288
01:40:45,588 --> 01:40:48,489
നിങ്ങൾ ഈ ഫക്കിംഗ് ഓഡിറ്ററോട് പറയുക
ഞാൻ ഡി.സി.
1289
01:40:48,591 --> 01:40:51,287
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് പുറംതള്ളാൻ പോകുന്നു
അവന്റെ കാൽക്കുലേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
1290
01:41:03,206 --> 01:41:05,106
നമുക്ക് ഇതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കാം, മുകുളം,
അവർ നിങ്ങളെ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല ...
1291
01:41:05,208 --> 01:41:06,334
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തീർക്കാൻ പോകുന്നു.
1292
01:41:06,442 --> 01:41:08,342
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ജിഎസ് -15 ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...
1293
01:41:08,678 --> 01:41:09,872
കോക്ക്സക്കർ.
1294
01:41:13,449 --> 01:41:14,780
അങ്ങനെയാകട്ടെ!
1295
01:41:16,686 --> 01:41:18,517
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, നിക്കി?
1296
01:41:20,289 --> 01:41:21,654
ഹേയ്, സോണി!
1297
01:41:21,824 --> 01:41:24,918
ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ. ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
1298
01:41:25,828 --> 01:41:27,557
- മനോഹരമാണ്.
- ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
1299
01:41:27,664 --> 01:41:29,461
ഇതിലേക്ക് നോക്കു. രാത്രി തുറക്കുന്നു.
1300
01:41:29,565 --> 01:41:31,829
ഈ സ്ഥലം ഒരു കൊട്ടാരമാണ്,
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി.
1301
01:41:41,911 --> 01:41:44,038
ഭയങ്കര, സോണി. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1302
01:41:45,848 --> 01:41:48,373
- ഇതൊരു കൊട്ടാരമാണ്!
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
1303
01:41:48,518 --> 01:41:50,782
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? ആസ്വദിക്കൂ?
1304
01:41:54,857 --> 01:41:57,951
മറ്റൊന്ന് ശ്രമിക്കാം. വീണ്ടും.
1305
01:42:18,047 --> 01:42:19,378
അതെനിക്കിഷ്ട്ടമായി.
1306
01:42:19,582 --> 01:42:21,277
എനിക്ക് ഇത് ബിഗ് ടൈം ഇഷ്ടമാണ്.
1307
01:42:26,789 --> 01:42:30,748
- എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റീക്ക് ആവശ്യമാണ്, ഇടത്തരം അപൂർവ്വം.
- മുളകിന്റെ ദമ്പതികൾ, അധിക ചൂട്.
1308
01:42:33,596 --> 01:42:35,791
ശരി, ഡോണി, ഇതാണ് ടേക്ക്.
1309
01:42:35,932 --> 01:42:38,162
- ഈ ബാഗ് എവിടെയെങ്കിലും സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കുക.
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1310
01:42:38,267 --> 01:42:39,757
ചിക്കൻ ടാക്കോ.
1311
01:42:53,349 --> 01:42:55,283
യഥാർത്ഥ വേഗത കുറയ്ക്കുക.
1312
01:42:58,588 --> 01:43:00,317
ഓഫീസർ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
1313
01:43:00,423 --> 01:43:03,722
- കുട്ടി, നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?
- ഡോണി ബ്രാസ്കോ. നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?
1314
01:43:03,860 --> 01:43:06,829
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ന്യൂയോർക്ക് ഗിനിയകൾ
ഇവിടെ ഇറങ്ങുകയാണോ?
1315
01:43:06,929 --> 01:43:08,692
നിങ്ങളുടെ മിസ്സസ് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു.
1316
01:43:13,436 --> 01:43:16,166
മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു
ഇവിടെ ഒരു ചാരിറ്റി ഇവന്റ്.
1317
01:43:16,272 --> 01:43:18,968
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർമിറ്റ് ഉണ്ട്.
- സിംഹത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർമിറ്റ് ലഭിച്ചോ?
1318
01:43:27,617 --> 01:43:29,642
അത് പൊട്ടിക്കൂ! അത് പൊട്ടിക്കൂ!
1319
01:43:41,464 --> 01:43:43,523
നിങ്ങൾ പന്നികളെ രക്ഷിക്കുന്നു!
1320
01:43:54,844 --> 01:43:58,905
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
ഇവരെ അടച്ചതിന്റെ, അല്ലേ?
1321
01:43:59,081 --> 01:44:02,380
എവിടെയാണ് എനിക്ക് പോകാൻ പണം ലഭിക്കുന്നത്
പോലീസുകാർക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുകയാണോ? ആരും അതിന് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല.
1322
01:44:27,109 --> 01:44:29,771
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ എത്രമാത്രം ലജ്ജിച്ചുവെന്ന്?
1323
01:44:31,180 --> 01:44:33,171
വൃദ്ധന്റെ ആളുകൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങുന്നു.
1324
01:44:34,851 --> 01:44:38,309
ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷം, ഞാൻ എന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
വരച്ച ഷേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.
1325
01:44:44,327 --> 01:44:46,352
ആ ബാഗ് എവിടെ?
1326
01:44:46,896 --> 01:44:49,660
അവർക്ക് അത് ലഭിച്ചു. അവർക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു.
1327
01:44:56,606 --> 01:44:58,870
അതാണ് റസ്റ്റിയുടെ പണം.
1328
01:45:02,612 --> 01:45:04,739
- സോണി, ക്ഷമിക്കണം ...
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
1329
01:45:05,414 --> 01:45:07,245
നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ. ഇരിക്കുക.
1330
01:45:07,450 --> 01:45:09,315
ഫക്ക് അപ്പ് അടയ്ക്കുക.
1331
01:45:13,756 --> 01:45:16,384
ഇതുപോലെ, എനിക്ക് ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടിവന്നു.
1332
01:45:16,993 --> 01:45:19,359
റസ്റ്റി ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ശരിയാക്കുക.
1333
01:45:20,963 --> 01:45:23,523
കോക്ക്സക്കർ സോണി റെഡ് മുഖം.
1334
01:45:23,733 --> 01:45:26,361
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.
1335
01:45:26,903 --> 01:45:29,269
സാധാരണയായി പോലീസുകാർ വളരെ ഭീമന്മാരാണ്.
1336
01:45:29,405 --> 01:45:32,670
അവർക്ക് മൂന്ന് മാസം എടുക്കും
കാറ്റ് ലഭിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നു.
1337
01:45:32,775 --> 01:45:35,209
പിന്നെ അവർക്ക് ഒരു വാറണ്ട് ലഭിക്കണം.
1338
01:45:35,311 --> 01:45:38,371
അവർക്ക് ചിത്രങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകണം.
അവർ എന്താകുന്നു?
1339
01:45:38,481 --> 01:45:41,075
- നിരീക്ഷണം.
- അവർ നിരീക്ഷണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
1340
01:45:42,084 --> 01:45:43,915
മൂന്ന് മാസം ചിത്രമെടുക്കുന്നു.
1341
01:45:44,020 --> 01:45:47,615
ഇത്രയും നേരം,
ഈ പോലീസുകാർക്ക് എങ്ങനെ വളരെയധികം അറിയാം?
1342
01:45:48,124 --> 01:45:50,888
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വാതിലുകൾ തുറന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
1343
01:45:50,993 --> 01:45:52,984
ഇവിടെ ഒരു സ്നിച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1344
01:46:04,573 --> 01:46:05,870
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1345
01:46:06,509 --> 01:46:08,636
അതിനാൽ ഒരു സ്നിച്ച് ഉണ്ട്.
1346
01:46:09,145 --> 01:46:11,943
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുന്നു. ഞങ്ങൾ അവന്റെ കുത്ത് മുറിച്ചു.
1347
01:46:12,048 --> 01:46:14,983
അത് അവന്റെ വായിൽ വിടുക.
അവനെ തെരുവിൽ വിടുക.
1348
01:46:16,252 --> 01:46:17,378
ശരി?
1349
01:46:23,826 --> 01:46:26,420
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു,
ഒരു നിശബ്ദ പങ്കാളി പെട്ടെന്ന്?
1350
01:46:32,501 --> 01:46:35,493
- എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!
- ഹേയ്, അത് അവിടെ തട്ടുക!
1351
01:46:35,604 --> 01:46:37,799
മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
1352
01:46:44,113 --> 01:46:46,775
ഇത് തുടരുക, കുട്ടി,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു പെട്ടിയിൽ അയയ്ക്കും.
1353
01:46:46,882 --> 01:46:49,851
- നിങ്ങൾ ഇത് നന്നായി തകർത്തുവോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ അത് തകർത്തു.
1354
01:46:50,319 --> 01:46:52,753
അവൻ ബിസിനസിന് പുറത്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
1355
01:46:52,855 --> 01:46:54,322
അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
1356
01:46:55,024 --> 01:46:58,221
ആ പങ്ക് ഇവിടെ പൂർത്തിയായി. അത്രയേയുള്ളൂ.
1357
01:46:59,261 --> 01:47:01,855
അത് മഹത്തായതാണ്. എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1358
01:47:01,964 --> 01:47:04,524
- ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.
- ശരി.
1359
01:47:04,633 --> 01:47:06,260
ആ ചീസ് എനിക്ക് തരൂ
ദയവായി ആ സലാമിയുമായി?
1360
01:47:06,369 --> 01:47:08,269
- അദ്ദേഹം ക്ലബ്ബിനെ തകർത്തു.
- നല്ലത്.
1361
01:47:08,371 --> 01:47:10,931
- ഈ രുചി എന്റെ വായിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
- അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുക.
1362
01:47:11,040 --> 01:47:13,372
സംഭവിച്ചതിന് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകണം.
1363
01:47:13,642 --> 01:47:15,473
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
1364
01:47:15,945 --> 01:47:17,412
അവൻ നമ്മോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നു.
1365
01:47:17,513 --> 01:47:19,743
ബിംഗ്-ബഡാ-ബൂം, ഇത് ചെയ്തു.
1366
01:47:20,116 --> 01:47:22,550
മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ക്രൂവും. അവയെല്ലാം.
1367
01:47:22,651 --> 01:47:23,879
ഞാൻ തോക്കുകൾ പൊടിക്കും.
1368
01:47:54,150 --> 01:47:56,914
നാപ്കിനുകളും ടേബിൾക്ലോത്തും, $ 500 സ്കൂട്ട്.
1369
01:47:57,486 --> 01:47:58,953
$ 500 സ്കൂട്ട്?
1370
01:47:59,088 --> 01:48:01,215
ഫ്ലോറിഡയിൽ, ഇത് മണിക്കൂറിന് 500 ഡോളറാണ്.
1371
01:48:01,323 --> 01:48:04,156
നിങ്ങൾക്കിത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഓറഞ്ച് വാങ്ങാൻ പോകാത്തത്?
1372
01:48:04,260 --> 01:48:07,058
- ബുൾഫ്രോഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് അവിടെയെത്തിയത്?
- വിഗിൽ ഡൈം.
1373
01:48:07,630 --> 01:48:10,599
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, സോണി.
1374
01:48:11,033 --> 01:48:12,330
നിക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്?
1375
01:48:12,435 --> 01:48:16,337
എനിക്ക് 30 ടിക്കറ്റുകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ച ഒരാളെ ലഭിച്ചു
പൂന്തോട്ടത്തിലെ ചക്ക ഖാനിലേക്ക്.
1376
01:48:18,107 --> 01:48:19,540
ഫ്ലോറിഡയുടെ കാര്യമോ?
1377
01:48:19,775 --> 01:48:22,642
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഫ്ലോറിഡയെക്കുറിച്ച്.
1378
01:48:25,548 --> 01:48:27,038
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നടക്കുന്നില്ലേ?
1379
01:48:27,149 --> 01:48:30,550
ഇല്ല. സോണി, എനിക്കുവേണ്ടി ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1380
01:48:30,653 --> 01:48:34,111
- നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നടക്കുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
1381
01:48:34,657 --> 01:48:35,954
സോണി.
1382
01:48:48,337 --> 01:48:50,464
പോളി, എനിക്ക് റേസർ ബ്ലേഡുകളുടെ ഒരു ട്രക്ക് ലോഡ് ലഭിച്ചു.
1383
01:48:50,573 --> 01:48:52,939
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
റേസർ ബ്ലേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്?
1384
01:48:53,042 --> 01:48:55,510
എത്ര റേസർ ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു ട്രക്കിൽ അനുയോജ്യമാണോ?
1385
01:48:55,611 --> 01:48:58,307
എനിക്ക് ഉള്ളിൽ ഒരാളെ ലഭിച്ചു,
ഒരു വെയർഹൗസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1386
01:48:58,414 --> 01:49:00,245
ഇറാനിലെ ഷായുടെ കലാസമാഹാരമുണ്ട്.
1387
01:49:02,351 --> 01:49:04,148
എവിടെ ഇരിക്കും?
1388
01:49:05,888 --> 01:49:07,082
അതെ.
1389
01:49:15,231 --> 01:49:17,096
അതായിരുന്നു സോണി റെഡിന്റെ പയ്യൻ.
1390
01:49:17,600 --> 01:49:20,068
ലിറ്റിൽ ഇറ്റലിയിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1391
01:49:20,402 --> 01:49:21,835
ഞാൻ അയച്ചു.
1392
01:49:25,441 --> 01:49:27,272
ഡോണി, വരൂ.
1393
01:49:37,486 --> 01:49:39,249
പൗളി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കും.
1394
01:49:39,488 --> 01:49:43,447
ആ കോക്ക്സക്കർ സോണി റെഡ്,
അദ്ദേഹം ഫ്ലോറിഡയിൽ എന്റെ മൂക്ക് തടവി
1395
01:49:43,592 --> 01:49:44,923
ഒരു എലി കാരണം!
1396
01:49:45,027 --> 01:49:46,358
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
1397
01:49:46,529 --> 01:49:48,929
ഡോണി, നിങ്ങൾ മുന്നിലേക്ക് കയറുക.
1398
01:49:49,765 --> 01:49:52,029
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ആ എലിയെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, വലത്, ഇടത്?
1399
01:49:52,134 --> 01:49:54,102
ഞാൻ ഇതിനകം അവനെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം.
1400
01:50:01,010 --> 01:50:03,638
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോയത്, സോണി? ചെറിയ ഇറ്റലി?
1401
01:50:03,779 --> 01:50:08,443
ഞങ്ങളുടെ പയ്യൻ പറയുന്നു അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്റ്റോപ്പ് ലഭിച്ചു
ആദ്യം നിർമ്മിക്കാൻ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
1402
01:50:49,758 --> 01:50:51,350
നമുക്ക് പോകാം.
1403
01:50:59,034 --> 01:51:02,492
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? കാറിൽ കാത്തിരിക്കുക.
1404
01:51:55,324 --> 01:51:56,814
അങ്ങനെയാകട്ടെ. വരിക.
1405
01:51:56,959 --> 01:51:58,358
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഡ ow ൺട own ൺ നേടേണ്ടതുണ്ട്.
1406
01:51:58,460 --> 01:52:02,055
- ഇത് എത്ര സമയമെടുക്കും?
- ഞാൻ അവരെ അലക്കു മുറിയിലെ അഴുക്കുചാലിൽ എത്തിച്ചു.
1407
01:52:02,164 --> 01:52:04,496
- 22 കൾ?
- നിങ്ങൾക്ക് 9 മിമി വേണമെന്ന് ബ്രൂണോ പറഞ്ഞു.
1408
01:52:04,600 --> 01:52:06,591
- അതേസമയം, അവൻ എവിടെയാണ്?
- അതെ.
1409
01:52:06,702 --> 01:52:10,035
കൂടുതൽ മുടിയിഴകളുള്ള വിശാലമായ കിടക്കയിൽ
അവന്റെ തലയിൽ കിട്ടിയതിനേക്കാൾ അവളുടെ ചുണ്ടിൽ.
1410
01:52:10,139 --> 01:52:12,972
- അവൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്.
- എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തരുത്. വരിക.
1411
01:52:13,075 --> 01:52:15,669
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത് തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
1412
01:52:15,778 --> 01:52:16,904
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1413
01:52:20,916 --> 01:52:22,907
- നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- അത് തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
1414
01:52:23,018 --> 01:52:27,216
- ഒരു മകൻ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കണം, കീഴടങ്ങണോ?
- എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1415
01:52:27,956 --> 01:52:30,857
ക്ഷമിക്കണം, ബൾബ് തീർന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ചുവട് കാണുക.
1416
01:52:31,060 --> 01:52:33,585
ചിലന്തിയിൽ നിന്നുള്ള വലിയ ആശ്ചര്യം.
1417
01:52:33,729 --> 01:52:36,425
അതെ, സർപ്രൈസ് പോലെ ഒന്നുമില്ല
സോണി ബ്ലാക്ക് ലഭിക്കും.
1418
01:52:36,532 --> 01:52:38,966
- നിങ്ങള്ക്കത് വീണ്ടും പറയാന് കഴിയും.
- ഒരെണ്ണം ഇവിടെ വയ്ക്കുക.
1419
01:52:39,068 --> 01:52:40,933
തന്നെ ബാധിച്ചതെന്താണെന്ന് അവന് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല.
1420
01:52:41,036 --> 01:52:43,470
- ഗോഡ്ഡാം ശരിയാണ്.
- അവനെ ബാധിച്ചതെന്താണെന്ന് അവന് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല.
1421
01:52:43,572 --> 01:52:46,166
- ഞാൻ അവന്റെ തലച്ചോർ അവിടെത്തന്നെ blow തും.
- യേശു! ഇല്ല!
1422
01:53:06,462 --> 01:53:08,123
ബ്രൂണോ!
1423
01:53:33,222 --> 01:53:37,625
ശരി, വരൂ! അവനെ ഒഴിവാക്കുക!
1424
01:53:37,726 --> 01:53:39,125
- സോണി!
- അവനെ എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക!
1425
01:53:39,228 --> 01:53:41,093
എന്റെ കൈ എടുക്കുക. എന്റെ കൈ പിടിക്കു.
1426
01:53:43,165 --> 01:53:45,133
യേശുക്രിസ്തു.
1427
01:53:47,369 --> 01:53:50,236
പൗളി, പോയി ഡോണിയെ എടുക്കുക.
1428
01:54:09,525 --> 01:54:10,822
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
1429
01:54:16,665 --> 01:54:19,361
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- എന്ത്?
1430
01:54:21,637 --> 01:54:23,298
എല്ലാം ശരിയാണോ?
1431
01:54:30,045 --> 01:54:31,137
പുറത്തുപോകുക.
1432
01:54:58,073 --> 01:54:59,768
അവിടെ ഇറങ്ങുക.
1433
01:55:01,243 --> 01:55:04,610
സ ek മ്യതയുള്ളവർ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവർ ഒരു വരിയിൽ പ്രവേശിക്കണം.
1434
01:55:18,560 --> 01:55:19,993
നോക്കൂ ഞാന് കണ്ടെത്തിയത്.
1435
01:55:20,863 --> 01:55:22,592
അവർ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ.
1436
01:55:23,599 --> 01:55:25,533
നിക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ബിഗ് ട്രിൻ ലഭിച്ചു.
1437
01:55:25,701 --> 01:55:28,670
- ട്രിൻ? എനിക്ക് ഒരു ഹെർണിയ ലഭിക്കും.
- ഫക്ക് അപ്പ് അടയ്ക്കുക.
1438
01:55:28,937 --> 01:55:31,167
ഡോണി നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
1439
01:55:34,743 --> 01:55:36,335
വരൂ, ഡോണി.
1440
01:55:36,512 --> 01:55:38,810
ഈ തടിച്ച ഫക്ക് ഫില്ലറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
1441
01:55:55,063 --> 01:55:57,327
ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്. വരിക.
1442
01:55:57,766 --> 01:55:59,358
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു.
1443
01:56:45,781 --> 01:56:48,511
ഡോണിയിലെ ഫ്ലോറിഡയിൽ ഒരു എലി ഉണ്ടായിരുന്നു.
1444
01:56:50,953 --> 01:56:52,682
നിക്കി ഒരു ശൈലിയായിരുന്നില്ല.
1445
01:56:53,088 --> 01:56:55,522
നിങ്ങൾ അവന്റെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നില്ല, ശരിയല്ലേ?
1446
01:56:55,757 --> 01:56:58,851
അതാണ് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
1447
01:56:59,461 --> 01:57:02,362
അതെ. സ്വയം പറയുക
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, ഇടത്.
1448
01:57:02,631 --> 01:57:04,394
ഞാൻ സ്വയം പറയുന്നില്ല.
1449
01:57:04,533 --> 01:57:07,627
- നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്.
- ഇരുപത് വർഷമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ അറിയാം.
1450
01:57:07,736 --> 01:57:11,035
നിങ്ങൾ അവനെ പരിഹസിക്കുക, പുറത്താക്കുക,
അത് പോലെ? ഒരു ലോഞ്ചിന് മുകളിലാണോ?
1451
01:57:11,340 --> 01:57:13,865
- അത് സുന്ദരമാണ്.
- മനുഷ്യൻ പുറത്തായി.
1452
01:57:14,776 --> 01:57:16,038
അദ്ദേഹം ഒരു കോക്ക് ഡീൽ നടത്തി.
1453
01:57:16,144 --> 01:57:18,305
ഒരു കാര്യം എന്താണ്
മറ്റൊരാളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
1454
01:57:18,413 --> 01:57:21,576
അതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് പുറത്താകാമായിരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി.
1455
01:57:21,683 --> 01:57:23,913
- ഫ്ലോറിഡയിൽ ഒരു ശൈലി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
- ഒരു എലി ഉണ്ടായിരുന്നു.
1456
01:57:24,019 --> 01:57:27,750
ഫ്ലോറിഡയിൽ ഒരു ശൈലി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
റിച്ചി പോലീസുകാർക്ക് പണം നൽകി.
1457
01:57:28,624 --> 01:57:30,148
റിച്ചി വഞ്ചിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1458
01:57:30,258 --> 01:57:34,092
അതുകൊണ്ടാണ് ക്ലബ്ബിനെ തകർത്തത്.
റിച്ചി ഫക്കിംഗ് പോലീസുകാരെ അടച്ചില്ല.
1459
01:57:35,430 --> 01:57:37,694
നിക്കിക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
1460
01:57:37,799 --> 01:57:40,825
നിങ്ങൾ അവന്റെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
അതാണ് നിയമങ്ങൾ.
1461
01:57:40,969 --> 01:57:43,938
- നിയമങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക.
- അതാണ് നിയമങ്ങൾ, ഡോണി.
1462
01:57:47,009 --> 01:57:48,169
അവന്റെ പേര് പറയുക.
1463
01:57:48,710 --> 01:57:50,405
- വരിക.
- അവന്റെ പേര് പറയുക.
1464
01:57:50,512 --> 01:57:52,571
വരിക. നിക്കി.
1465
01:57:53,281 --> 01:57:55,010
നിക്കി പറയുക.
1466
01:57:55,183 --> 01:57:57,947
നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ പേര് പറയാൻ കഴിയില്ല
കാരണം, ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1467
01:57:58,053 --> 01:57:59,987
പറയുക! നിക്കി പറയുക!
1468
01:58:01,390 --> 01:58:03,153
അവന്റെ പേര് പറയുക!
1469
01:58:03,425 --> 01:58:07,828
കാരണം നിക്കി ഒരു എലിയായിരുന്നു
താൻ ഒരു എലിയായിരുന്നുവെന്ന് സോണി ബ്ലാക്ക് പറയുന്നു.
1470
01:58:12,067 --> 01:58:13,728
ഞാൻ ആരാണ്?
1471
01:58:16,405 --> 01:58:18,396
ഞാൻ ആരാണ്?
1472
01:58:21,276 --> 01:58:23,710
ഞാൻ ഒരു ചക്രത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ്.
1473
01:58:24,780 --> 01:58:28,216
അവനും അങ്ങനെ തന്നേ.
1474
01:58:32,087 --> 01:58:34,351
ഫക്കിംഗ് ബ്രേക്ക് ഓടിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
1475
01:58:57,112 --> 01:58:59,307
നിങ്ങൾ ബോസ്. നിങ്ങൾ ബോസ്, ബോസ്.
1476
01:59:00,282 --> 01:59:02,807
- അവൻ നന്നായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- സോണി ബ്ലാക്ക്.
1477
01:59:09,124 --> 01:59:12,150
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സോണി!
1478
01:59:12,327 --> 01:59:13,487
ബോസ്!
1479
01:59:16,932 --> 01:59:20,493
- സോണി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സോണി.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
1480
01:59:30,345 --> 01:59:32,870
- ദൈവമേ!
- ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്, മാഗി.
1481
01:59:33,882 --> 01:59:37,648
അതെ? എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ,
ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു?
1482
01:59:37,753 --> 01:59:40,119
നമ്മൾ അകത്തേക്ക് വന്നാൽ മനസ്സ്, മിസ്സിസ് പിസ്റ്റൺ?
1483
01:59:40,322 --> 01:59:42,222
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
1484
01:59:42,657 --> 01:59:44,852
ആ സമയത്ത്, അവൻ ഭ്രാന്തനായി.
1485
01:59:45,060 --> 01:59:47,858
ബ്യൂറോ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന മട്ടിൽ
ഈ ഓഡിറ്റിനായി.
1486
01:59:47,963 --> 01:59:51,194
- അതേസമയം, സ്വയം വ്യക്തമായി ...
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വർധന നൽകാമെന്ന് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1487
01:59:51,299 --> 01:59:53,733
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വർധന നൽകാനുള്ള ഏക മാർഗം
അവനെ അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നതായിരിക്കും.
1488
01:59:53,835 --> 01:59:54,995
അതെ.
1489
01:59:55,170 --> 01:59:57,798
ജിഎസ് -14 ഒരു സൂപ്പർവൈസറാണ്, മാഗി.
1490
01:59:58,406 --> 01:59:59,896
അതിനാൽ അവൻ ഒരു സൂപ്പർവൈസറാണ്.
1491
02:00:01,143 --> 02:00:04,510
പക്ഷെ അവൻ രഹസ്യമാണ്.
അദ്ദേഹം ആരെയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നില്ല.
1492
02:00:04,613 --> 02:00:07,207
കാര്യം എന്താന്നുവച്ചാൽ,
അതാണ് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് അവസാനമായി കേട്ടത്.
1493
02:00:07,315 --> 02:00:10,648
സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമം അതാണ്
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളുമായി പരിശോധിക്കണം.
1494
02:00:10,752 --> 02:00:13,516
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം നഷ്ടമായേക്കാം
ഇവിടെയും ഇവിടെയും, പക്ഷേ ...
1495
02:00:13,622 --> 02:00:16,420
- ഇത് മൂന്നാഴ്ച മുമ്പായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1496
02:00:16,792 --> 02:00:18,692
എന്റെ ഭർത്താവ് എവിടെയാണ്.
1497
02:00:21,630 --> 02:00:23,689
ഞാൻ അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എന്റെ ഭർത്താവ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുക!
1498
02:00:23,799 --> 02:00:26,529
- ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.
- അവൻ നിങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ,
1499
02:00:26,635 --> 02:00:29,229
അവനോട് വിവേകത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം.
1500
02:00:29,337 --> 02:00:32,135
മിസ്സിസ് പിസ്റ്റൺ, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ.
1501
02:00:32,274 --> 02:00:34,469
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
1502
02:00:35,043 --> 02:00:39,139
ഞാൻ എഫ്ബിഐയെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എന്റെ ഭർത്താവിനെ ഉപയോഗിക്കുകയും വരണ്ടതാക്കുകയും ചെയ്തു,
1503
02:00:39,281 --> 02:00:41,909
അതിനാൽ ഒരു കൂട്ടം സൂപ്പർവൈസർമാർ
എസ്എസികളാകാം
1504
02:00:42,017 --> 02:00:45,145
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് വിധികർത്താക്കളാകാം
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആക്രമണങ്ങളും
1505
02:00:45,487 --> 02:00:48,251
ജിഎസ് -16 ലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമോ?
1506
02:00:48,490 --> 02:00:50,754
മാഗി, വരൂ. നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
1507
02:00:52,961 --> 02:00:55,521
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചിലത് പറയട്ടെ.
അദ്ദേഹം കടന്നുപോയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1508
02:00:55,630 --> 02:00:59,794
മിസ്സിസ് പിസ്റ്റൺ, ഒരു യുദ്ധം നടക്കുന്നു
ജോ രഹസ്യമായിരിക്കുന്ന മാഫിയ കുടുംബത്തിൽ.
1509
02:00:59,901 --> 02:01:02,495
എതിരാളികളായ മൂന്ന് നേതാക്കൾ
കൊല്ലപ്പെട്ടു.
1510
02:01:02,604 --> 02:01:05,471
അവൻ തീയുടെ വരിയിലാണ്.
അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളായതുകൊണ്ടല്ല,
1511
02:01:05,574 --> 02:01:06,700
കാരണം അവൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്.
1512
02:01:06,808 --> 02:01:10,744
അവൻ ആരുടെ കൂടെയാണ്, ആരുമായി അടുക്കുന്നു,
അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ മുൻനിര നായ്ക്കളാണ്.
1513
02:01:12,914 --> 02:01:15,041
ഇത് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഒരു പ്രശ്നമല്ല.
1514
02:01:15,150 --> 02:01:16,947
ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്തെടുക്കണം.
1515
02:01:17,085 --> 02:01:20,885
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം.
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും.
1516
02:01:21,256 --> 02:01:22,416
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1517
02:01:26,461 --> 02:01:28,395
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1518
02:01:30,765 --> 02:01:33,598
ഞാൻ ഉറങ്ങിയതിനുശേഷം അയാൾ വീട്ടിലേക്ക് കടന്നു.
1519
02:01:35,971 --> 02:01:39,202
അവൻ എന്നെ ഉണർത്തിയില്ല,
എന്നോട് ഹലോ പോലും പറഞ്ഞില്ല.
1520
02:01:43,945 --> 02:01:46,243
തന്റെ സ്പോർട്ട് കോട്ട് എടുക്കാൻ വന്നു.
1521
02:02:01,129 --> 02:02:03,962
- നമുക്ക് നടക്കാം.
- അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1522
02:02:08,003 --> 02:02:09,766
ഇടത്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1523
02:02:09,871 --> 02:02:13,136
ഞങ്ങൾ നടന്ന് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം കണ്ണുകൾ ലഭിച്ചു.
1524
02:02:16,544 --> 02:02:20,810
ഇതാ, ഡോണി.
സോണി റെഡിന്റെ കുട്ടി, ബ്രൂണോ. അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
1525
02:02:21,182 --> 02:02:24,640
ഇപ്പോൾ, അവൻ അയഞ്ഞ നിലയിലായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം,
1526
02:02:24,753 --> 02:02:26,380
ഞങ്ങളാരും സുരക്ഷിതരല്ല.
1527
02:02:27,022 --> 02:02:28,819
- ശരിയല്ലേ?
- അതെ.
1528
02:02:28,924 --> 02:02:31,358
ആ വ്യക്തി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?
1529
02:02:31,559 --> 02:02:35,586
അവന് ഒരു നിക്കൽ-എ-ഡേ കോക്ക് ശീലമുണ്ട്.
അവൻ എവിടെയെങ്കിലും തിരിയാൻ പോകുന്നു.
1530
02:02:36,598 --> 02:02:40,398
എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് കരാർ ലഭിച്ചു.
1531
02:02:44,205 --> 02:02:46,696
ഇപ്പോൾ, ഈ കാര്യം ശരിയായി ചെയ്തു,
1532
02:02:46,808 --> 02:02:50,437
പുസ്തകങ്ങൾ തുറക്കുമ്പോൾ,
അംഗത്വത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
1533
02:02:50,946 --> 02:02:54,074
- അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അതെ.
1534
02:02:54,215 --> 02:02:55,910
അതെ? എന്ത്?
1535
02:02:56,051 --> 02:03:00,249
- അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാനാവില്ല എന്നാണ്.
- നീ എന്റെ മനസ് വായിക്കുന്നു.
1536
02:03:01,156 --> 02:03:05,388
- നീ എന്റെ മനസ് വായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഇല്ല, ഞാനത് പരിഹസിക്കില്ല.
1537
02:03:10,832 --> 02:03:12,959
നിങ്ങൾ ഒരു നിർമ്മിത വ്യക്തിയാകും, ഡോണി.
1538
02:03:13,268 --> 02:03:14,462
ശേഷി?
1539
02:03:15,537 --> 02:03:17,801
അതെ. അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1540
02:03:18,540 --> 02:03:20,167
അതെ. അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1541
02:03:20,875 --> 02:03:23,776
വരിക. നമുക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകാം!
1542
02:03:27,849 --> 02:03:29,942
- ഇടത്തെ.
- അതെ, എന്ത്?
1543
02:03:33,221 --> 02:03:35,746
എന്ത്? ഞാൻ ഇവിടെ മരവിപ്പിക്കുന്നു!
1544
02:03:39,527 --> 02:03:42,325
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ബോട്ട് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ആ ബെർട്രാം?
1545
02:03:43,465 --> 02:03:45,296
- ബോട്ട്? അതിനെ പറ്റി എന്താണ്?
- അതെ, ബോട്ട്.
1546
02:03:45,400 --> 02:03:49,632
എത്രമാത്രമാണിത്? അതുപോലുള്ള ഒരു ബോട്ട്?
എത്ര? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
1547
02:03:50,805 --> 02:03:53,774
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കായിക മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ ലഭിക്കും
300 ആയിരിക്കാം.
1548
02:03:53,875 --> 02:03:56,207
എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്
ബോട്ടുകളെക്കുറിച്ച്, ഡോണി?
1549
02:03:56,311 --> 02:03:58,438
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1550
02:03:58,546 --> 02:04:00,241
- നിങ്ങൾക്ക് ബോട്ടുകളെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?
- അതെ.
1551
02:04:00,348 --> 02:04:02,509
ഇത് ഇവിടെ 10 ഡിഗ്രിയാണ്. ഞാൻ മരവിപ്പിക്കുന്നു.
1552
02:04:02,617 --> 02:04:05,609
ബോട്ടുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം?
1553
02:04:05,920 --> 02:04:08,582
നിങ്ങളുടെ മാർബിൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായോ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
1554
02:04:08,723 --> 02:04:11,521
- ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാണ്.
- അതിനാൽ ഇതുപോലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.
1555
02:04:11,626 --> 02:04:13,753
- അത് ഭ്രാന്താണ്, ശരി?
- അതെ.
1556
02:04:13,895 --> 02:04:17,422
നിങ്ങൾ ഈ കോക്ക്സക്കറിൽ തട്ടി,
നിങ്ങൾ അവനെ തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക. വരിക.
1557
02:05:20,495 --> 02:05:23,555
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയണോ?
- ഒന്നുമില്ല. ഉറങ്ങാൻ മടങ്ങുക.
1558
02:05:23,665 --> 02:05:26,691
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?
ഞാൻ ശരിയായി വരാം.
1559
02:05:27,469 --> 02:05:30,097
അത് ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല.
1560
02:05:32,407 --> 02:05:33,431
ഇത് എവിടെയാണ്?
1561
02:05:33,541 --> 02:05:35,873
ആ ബാഗിൽ 300,000 ഡോളർ ഉണ്ട്.
1562
02:05:37,512 --> 02:05:40,481
ആ ബാഗിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
1563
02:05:41,249 --> 02:05:42,341
ഞാൻ അത് കണക്കാക്കി.
1564
02:05:42,450 --> 02:05:43,474
- അതെ?
- അതെ.
1565
02:05:43,585 --> 02:05:45,212
- നിങ്ങൾ അത് കണക്കാക്കി?
- അതെ.
1566
02:05:45,353 --> 02:05:48,151
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ അത് കണക്കാക്കി?
ഇതു താങ്കളുടെ പരിധിയിലുള്ള വിഷയമല്ല.
1567
02:05:48,256 --> 02:05:51,692
എന്റെ ബിസിനസ്സ് അല്ലേ? ഇത് എന്റെ വീട്ടിലാണ്.
ഇത് എന്റെ ബിസിനസ്സല്ലെന്ന് ആരാണ് വിശ്വസിക്കുക?
1568
02:05:51,793 --> 02:05:53,761
എനിക്ക് ആ ഫക്കിംഗ് ബാഗ് വേണം, മാഗി.
1569
02:05:53,895 --> 02:05:58,059
എഫ്ബിഐ പുരുഷന്മാർ ചുറ്റും നടക്കുന്നില്ല
300,000 ഡോളർ ഒരു ബാഗിൽ.
1570
02:05:58,733 --> 02:06:02,134
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് ജയിലിൽ പോകാം.
- ഫക്ക് അപ്പ് അടയ്ക്കുക. ആരും ജയിലിൽ പോകുന്നില്ല.
1571
02:06:02,237 --> 02:06:04,705
നിങ്ങളുടെ മക്കളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഒരു നിമിഷം?
1572
02:06:04,806 --> 02:06:07,366
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
- ഇല്ലേ?
1573
02:06:07,475 --> 02:06:10,239
- ബാഗ് മറ്റൊരാളുടെതാണ്.
- ഉണ്ടോ? Who?
1574
02:06:10,545 --> 02:06:13,275
- ഇത് ആരുടെ ബാഗാണ്, ജോ?
- എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ... ചില തമാശക്കാരനായ ഒരാൾ.
1575
02:06:13,381 --> 02:06:17,408
- ഒരു തമാശക്കാരന് 300,000 ഡോളർ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- അതെ ശരിയാണ്. ഗോഡ്ഡാം ബാഗ് എവിടെ?
1576
02:06:19,287 --> 02:06:21,949
നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെയാകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1577
02:07:00,528 --> 02:07:03,861
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും?
1578
02:07:04,666 --> 02:07:06,827
ഞാൻ ഒരു വിധവയാണെന്ന് നടിക്കുന്നു
1579
02:07:07,202 --> 02:07:10,296
മെഡലുകളും സ്ക്രാപ്പ്ബുക്കുകളും ഓർമ്മകളും ഉപയോഗിച്ച്.
1580
02:07:12,574 --> 02:07:14,132
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നടിക്കുന്നു.
1581
02:07:14,542 --> 02:07:17,067
അങ്ങനെയാണ് എന്റെ ജീവിതം എന്നെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
1582
02:07:18,079 --> 02:07:20,206
പോകൂ. മാറിനിൽക്കുക.
1583
02:07:35,897 --> 02:07:39,094
ദൈവമേ, നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നതു എന്തു?
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ?
1584
02:07:45,073 --> 02:07:46,904
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1585
02:07:48,076 --> 02:07:49,839
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നില്ല.
1586
02:07:56,284 --> 02:07:58,275
ഈ ജോലി എന്നെ ജീവനോടെ തിന്നുകയാണ്.
1587
02:07:59,220 --> 02:08:00,949
എനിക്ക് ഇനി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1588
02:08:04,492 --> 02:08:06,824
ഞാൻ പുറത്തുവന്നാൽ, ലെഫ്റ്റി എന്നയാൾ മരിക്കുന്നു.
1589
02:08:09,530 --> 02:08:12,727
അവർ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു,
അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
1590
02:08:12,834 --> 02:08:14,597
അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി നിന്നു.
1591
02:08:16,271 --> 02:08:18,102
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അതിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു.
1592
02:08:20,341 --> 02:08:23,435
ഞാൻ ബുള്ളറ്റ് ഇടുന്നതുപോലെയാണ് അത്
അവന്റെ തലയിൽ തന്നെ, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
1593
02:08:26,147 --> 02:08:28,775
ഈ വർഷങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
നല്ല ആളാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1594
02:08:28,883 --> 02:08:31,477
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെളുത്ത തൊപ്പിയിലെ മനുഷ്യൻ.
1595
02:08:32,353 --> 02:08:33,581
എന്തിനുവേണ്ടി?
1596
02:08:36,557 --> 02:08:37,751
ഒന്നിനും.
1597
02:08:42,964 --> 02:08:45,933
ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല, മാഗി.
ഞാൻ അവരാണ്.
1598
02:09:24,605 --> 02:09:26,539
ഇടത്തെ? ഡോണി.
1599
02:09:26,641 --> 02:09:28,336
ഡോണി? നീ എവിടെ ആയിരുന്നു?
1600
02:09:28,443 --> 02:09:30,274
അതെ, നോക്കൂ ...
1601
02:09:30,745 --> 02:09:33,441
- എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണം.
1602
02:09:33,548 --> 02:09:35,539
- ഞങ്ങൾ സോണി റെഡിന്റെ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി.
- ബ്രൂണോ?
1603
02:09:35,650 --> 02:09:38,380
അതെ, അവൻ സ്റ്റാറ്റൻ ദ്വീപിലെ ഒരു ബോട്ടിലാണ്.
1604
02:09:38,486 --> 02:09:41,046
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കാം.
- ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല, ഡോണി.
1605
02:09:41,155 --> 02:09:42,452
- നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
- ശരി.
1606
02:10:06,614 --> 02:10:09,515
ബ്രൂണോ ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ പിയറിന്റെ അവസാനത്തിലാണ്.
1607
02:10:11,018 --> 02:10:13,953
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കും
അവൻ കുടിക്കുമ്പോഴും
1608
02:10:14,722 --> 02:10:16,952
അയാൾക്ക് അൽപ്പം ഉറക്കം വരട്ടെ.
1609
02:10:18,292 --> 02:10:21,750
- എനിക്ക് അൽപ്പം ഉറക്കം വരുന്നു.
- അവന്റെ ബോട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട്?
1610
02:10:22,463 --> 02:10:24,260
- ബോട്ട്?
- അതെ.
1611
02:10:25,066 --> 02:10:26,363
കൊള്ളാം.
1612
02:10:27,335 --> 02:10:31,203
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യം ബോട്ടുകളാണ്.
1613
02:10:31,773 --> 02:10:35,573
ഞാൻ അവനെ പോപ്പ് ചെയ്യാനും വെള്ളത്തിൽ എറിയാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഫക്കിംഗ് ബോട്ട് എടുക്കുക.
1614
02:10:37,945 --> 02:10:42,473
നിങ്ങൾ രണ്ട് തവണ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആ ബെർട്രാം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
1615
02:10:43,184 --> 02:10:47,052
നിങ്ങൾ ആനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പിയറിലേക്ക് ഇറങ്ങും
എന്നിട്ട് പോകണോ?
1616
02:10:47,255 --> 02:10:50,952
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? വടക്ക് തെക്ക്,
കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, ആരും നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല.
1617
02:10:51,058 --> 02:10:54,255
അത് മുമ്പായിരുന്നു.
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്.
1618
02:10:54,395 --> 02:10:57,421
- അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ പറയുകയാണ് ...
- അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1619
02:10:57,532 --> 02:10:59,022
നിങ്ങളാണോ ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
1620
02:11:00,134 --> 02:11:01,260
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1621
02:11:01,636 --> 02:11:04,298
ഞാൻ ആരാണ്? റോക്ക്ഫെല്ലർ?
ഞാൻ ഒരു ബോട്ട് വാങ്ങാൻ പോകുകയാണോ?
1622
02:11:04,806 --> 02:11:07,240
- ഞാൻ പറയുന്നു, ഇടത് ആണെങ്കിൽ?
- അങ്ങനെയെങ്കിൽ.
1623
02:11:07,375 --> 02:11:08,672
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
1624
02:11:09,210 --> 02:11:13,340
അതായത്, എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു
വശത്തേക്ക് പോകുന്നു. കുറച്ച് ആഭരണങ്ങൾ.
1625
02:11:14,582 --> 02:11:17,380
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള പണം ലഭിച്ചേക്കാം
നിനക്കായ്.
1626
02:11:20,321 --> 02:11:22,414
നിങ്ങൾ പണം കണ്ടെത്തും
എനിക്ക് ഒരു ബോട്ട് ലഭിക്കുമോ?
1627
02:11:22,523 --> 02:11:24,889
- ഒരുപക്ഷേ.
- അതെ?
1628
02:11:25,793 --> 02:11:28,057
അത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മാന്യമായിരിക്കും, ഡോണി.
1629
02:11:28,162 --> 02:11:32,326
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞാലോ
ഇപ്പോൾ ഒരു ബാഗ് പണം?
1630
02:11:33,601 --> 02:11:35,501
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1631
02:11:37,472 --> 02:11:39,565
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാം.
1632
02:11:40,074 --> 02:11:42,133
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞു,
1633
02:11:42,243 --> 02:11:44,211
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ തിരയുന്നു
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ.
1634
02:11:44,312 --> 02:11:45,677
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
1635
02:11:45,780 --> 02:11:47,407
- ഡോണി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
- കൂടുതൽ വിഡ് no ിത്തമില്ല.
1636
02:11:47,515 --> 02:11:49,210
ഈ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇടത്.
1637
02:11:49,317 --> 02:11:51,842
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ പോകുന്നു, ഡോണി.
- എന്ത്?
1638
02:11:51,953 --> 02:11:54,786
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1639
02:11:56,023 --> 02:11:59,481
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1640
02:12:00,828 --> 02:12:03,160
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
1641
02:12:07,168 --> 02:12:09,466
അതൊരു ഫെഡറൽ ബോട്ട്, ഡോണി.
1642
02:12:19,780 --> 02:12:22,374
- ഒരേ ബോട്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ...
- അതേ ബോട്ട്.
1643
02:12:22,483 --> 02:12:25,111
ഇതിന് ഇടത് കൈ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു.
1644
02:12:25,219 --> 02:12:27,210
ഇത് എന്റെ പേര് പോലെയാണ്.
1645
02:12:28,589 --> 02:12:30,853
അതാണ് അബ്സ്കാം ബോട്ട്.
1646
02:12:32,927 --> 02:12:35,521
അതൊരു ഫെഡറൽ ബോട്ട് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1647
02:12:37,098 --> 02:12:39,362
ഞാനൊരു എലി ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1648
02:12:39,734 --> 02:12:43,226
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എത്ര തവണ ഉണ്ട്
എന്റെ വീട്ടിലേക്ക്?
1649
02:12:45,740 --> 02:12:47,469
ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ, കുറഞ്ഞത്. എന്തുകൊണ്ട്?
1650
02:12:47,575 --> 02:12:49,975
അവിടെ, "കുറഞ്ഞത്".
1651
02:12:51,979 --> 02:12:53,742
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുന്നു.
- അതെ.
1652
02:12:54,982 --> 02:12:57,314
എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്ക് പണമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
1653
02:12:58,152 --> 02:13:01,053
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പണമില്ലായിരുന്നു. എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ...
1654
02:13:01,155 --> 02:13:04,921
എന്റെ പോക്കറ്റിൽ $ 100, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $ 50 നൽകി, അല്ലേ?
1655
02:13:06,193 --> 02:13:08,718
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ ഒരു എലിയാണെങ്കിൽ ...
1656
02:13:19,707 --> 02:13:24,144
നിങ്ങൾ ഒരു എലിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയ ആളാണ്
മാഫിയയുടെ ചരിത്രത്തിലെ മക്കിംഗ്.
1657
02:13:24,946 --> 02:13:27,744
ഈ കാര്യം ഒരു ഫെഡറൽ ബോട്ട് ആണെങ്കിലും, ഇടത്,
1658
02:13:29,350 --> 02:13:32,751
അവർ മറ്റെല്ലാ ആളുകളെയും കബളിപ്പിക്കുന്നു.
അവർ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചില്ല.
1659
02:13:32,853 --> 02:13:34,650
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1660
02:13:36,190 --> 02:13:38,658
ഞങ്ങൾ പോയി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് മാറി നടന്നു.
1661
02:13:42,096 --> 02:13:45,327
നിങ്ങള്ക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയോ?
1662
02:13:45,499 --> 02:13:47,524
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1663
02:13:48,269 --> 02:13:51,329
അതിനാൽ അവർ ഞങ്ങളെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അവരെ മറികടന്നു.
1664
02:13:53,007 --> 02:13:54,907
ഞങ്ങൾ ഏജന്റുമാരെ തല്ലി.
1665
02:13:58,846 --> 02:14:00,541
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
1666
02:14:11,359 --> 02:14:12,519
ശരി.
1667
02:14:15,630 --> 02:14:17,325
നമുക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകാം.
1668
02:14:18,599 --> 02:14:20,567
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നേടുക.
1669
02:14:26,841 --> 02:14:29,173
ചെവിക്ക് പിന്നിൽ രണ്ട്.
ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തുന്നത് പോലെ.
1670
02:14:29,276 --> 02:14:30,800
ബിംഗ്, ബിംഗ്. അത്രയേയുള്ളൂ.
1671
02:14:30,945 --> 02:14:32,640
- അതെ.
- മരവിപ്പിക്കരുത്.
1672
02:14:33,280 --> 02:14:34,907
- നിങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കുമോ?
- ഇല്ല.
1673
02:14:35,016 --> 02:14:37,712
- ധാരാളം ആളുകൾ മരവിപ്പിക്കുന്നു.
- ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കും.
1674
02:14:37,818 --> 02:14:40,844
നിങ്ങൾ ഒരു ശൈലിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
നിങ്ങൾ അത് വളർത്തിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1675
02:14:40,955 --> 02:14:42,718
വരിക. അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക, ഇടത്.
1676
02:14:42,823 --> 02:14:45,087
നീ ഒരു ശൈലിയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
1677
02:14:45,326 --> 02:14:46,884
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉത്തമസുഹൃത്താണ്.
1678
02:14:49,163 --> 02:14:51,290
വരിക. നമുക്ക് ഈ കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകാം.
1679
02:15:32,206 --> 02:15:34,572
വരൂ, ഡോണി. വരിക.
1680
02:15:36,110 --> 02:15:38,010
ചെയ്യണം, ഡോൺ.
1681
02:15:39,980 --> 02:15:41,607
വരൂ, ഡോൺ.
1682
02:15:42,216 --> 02:15:43,274
ഇപ്പോൾ!
1683
02:15:44,218 --> 02:15:45,947
വരിക.
1684
02:15:47,388 --> 02:15:49,879
എഫ്ബിഐ! മരവിപ്പിക്കുക!
1685
02:15:51,158 --> 02:15:52,250
ക്ഷമിക്കണം!
1686
02:15:56,497 --> 02:15:59,466
ഒന്നും പറയരുത്, ഡോണി.
അവരോട് ഒന്നും പറയരുത്.
1687
02:16:02,470 --> 02:16:04,335
അവരോട് ഒന്നും പറയരുത്, ഡോണി!
1688
02:16:04,438 --> 02:16:06,133
ഡോണി, ഒന്നും പറയരുത്!
1689
02:16:06,273 --> 02:16:09,970
- അത് കഴിഞ്ഞു.
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, അത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ പുറത്തുവരുന്നില്ല.
1690
02:16:10,111 --> 02:16:13,774
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവിടെ ഒരു മുഖപത്രം ഉണ്ടാകും!
ഡോണി, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്!
1691
02:16:13,881 --> 02:16:15,644
- ക്ഷമിക്കണം!
- അത് കഴിഞ്ഞു, മനുഷ്യാ!
1692
02:16:15,783 --> 02:16:18,149
അവരോട് ഒന്നും പറയരുത്, ഡോണി!
1693
02:16:18,385 --> 02:16:20,285
അത് കഴിഞ്ഞു, ജോ.
1694
02:17:02,429 --> 02:17:06,490
ഈ വ്യക്തിയെ ഡോണി ബ്രാസ്കോ എന്നാണ് നിങ്ങൾ അറിയുന്നത്.
അത് അവന്റെ യഥാർത്ഥ പേരല്ല.
1695
02:17:08,602 --> 02:17:11,662
അദ്ദേഹം ഒരു എഫ്ബിഐ ഏജന്റായിരുന്നു എന്നതാണ് സത്യം.
1696
02:17:14,942 --> 02:17:18,275
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ ഇവിടെ ബന്ധപ്പെടാം.
1697
02:18:08,362 --> 02:18:10,762
ആ ആളുകളെ വിശ്വസിക്കാമോ?
1698
02:18:11,665 --> 02:18:13,758
ഡോണിയുടെ ഏജന്റായി ഒരു വഴിയുമില്ല.
1699
02:18:15,336 --> 02:18:17,497
ഇതൊരു നല്ല തമാശയാണ്, അല്ലേ?
1700
02:18:18,138 --> 02:18:20,971
ആ ബോട്ട് ഒരു സജ്ജീകരണമായിരുന്നു.
അവർ ബോട്ട് സജ്ജമാക്കി.
1701
02:18:21,342 --> 02:18:23,503
കണ്ടോ? അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഡോണി ഒരു ശൈലിയാണ്.
1702
02:18:28,749 --> 02:18:31,149
മിക്കവാറും ഞാൻ പോകുന്നു,
1703
02:18:32,152 --> 02:18:33,847
നിങ്ങൾക്ക് ഡോണിയെ അറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.
1704
02:18:36,323 --> 02:18:38,484
ശരി, എനിക്ക് ഡോണിയെ അറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.
1705
02:19:01,582 --> 02:19:03,948
ഹീനകൾ നിരവധി യുവ ചീറ്റകളെ കൊല്ലുന്നു
1706
02:19:04,084 --> 02:19:07,918
ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പേരെ കീഴടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അമ്മയും കുഞ്ഞുങ്ങളും ഓണാക്കുക.
1707
02:19:19,600 --> 02:19:20,726
അതെ?
1708
02:19:22,603 --> 02:19:24,400
അതെ. അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1709
02:19:25,806 --> 02:19:27,273
അങ്ങനെയാകട്ടെ. ശരി.
1710
02:19:35,316 --> 02:19:37,409
അത് എനിക്കായിരുന്നോ?
1711
02:19:38,118 --> 02:19:42,077
ഇല്ല. എനിക്ക് കാണാൻ പോകേണ്ട ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു അത്.
1712
02:19:42,523 --> 02:19:45,583
- വളരെ താമസിച്ചു?
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1713
02:19:47,461 --> 02:19:49,088
ഈ ആളുകളുമായി ആർക്കറിയാം?
1714
02:19:49,196 --> 02:19:51,130
- ഹണി, ഇന്ന് രാത്രി എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.
- ഇല്ല?
1715
02:19:51,231 --> 02:19:53,256
ഞാൻ എത്രനാൾ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1716
02:19:53,367 --> 02:19:55,198
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
1717
02:20:00,574 --> 02:20:02,474
ഡോണി വിളിച്ചാൽ
1718
02:20:03,577 --> 02:20:05,135
അവനോടു പറയൂ
1719
02:20:10,484 --> 02:20:12,645
അത് ആരെങ്കിലും ആകുകയാണെങ്കിൽ,
1720
02:20:14,021 --> 02:20:17,013
അത് അദ്ദേഹമാണെന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, എല്ലാം ശരിയാണോ?
1721
02:20:17,391 --> 02:20:19,359
നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
1722
02:20:19,893 --> 02:20:22,054
- വിട.
- ബൈ, ബെൻ.
1723
02:22:09,570 --> 02:22:11,401
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് പിസ്റ്റൺ.
1724
02:22:12,206 --> 02:22:13,833
ഒരു ഇരിപ്പിടം.
1725
02:22:18,745 --> 02:22:21,942
- "സ്പെഷ്യൽ ഏജൻറ് ജോസഫിലേക്ക് ..."
- മുപ്പത് സെക്കൻഡ്, സർ.
1726
02:22:22,649 --> 02:22:27,245
"ജോസഫ് ഡി. പിസ്റ്റൺ, നന്ദിയുള്ള അംഗീകാരത്തിൽ
മികച്ച സേവനത്തിനായി. "
1727
02:22:27,421 --> 02:22:32,051
ഈ മെഡൽ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക
ഇത് check 500 നുള്ള ചെക്ക്.
1728
02:22:32,159 --> 02:22:33,592
ചെക്ക് അപ്പ് പിടിക്കുക.
1729
02:22:34,661 --> 02:22:37,926
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ വീണ്ടും, മകനേ.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജോ.
1730
02:22:39,233 --> 02:22:42,259
- മാഡം, അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
- ഞാൻ ചെയ്യും.
1731
02:22:42,636 --> 02:22:44,103
മിസ്സിസ് പിസ്റ്റൺ.
1732
02:23:23,143 --> 02:23:24,701
അത് കഴിഞ്ഞു.
1733
02:23:26,413 --> 02:23:28,472
വരൂ തേനേ. വീട്ടിൽ വരൂ.
1734
02:23:31,000 --> 03:23:31,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰297189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
