All language subtitles for Disco.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].www.RapidMovieZ.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(D

(Dra

(Drama

(Dramati

(Dramatic

(Dramatic in

(Dramatic inst

(Dramatic instru

(Dramatic instrume

(Dramatic instrument

(Dramatic instrumental

(Dramatic instrumental m

(Dramatic instrumental mus

(Dramatic instrumental music

(Dramatic instrumental music)

Downloaded from YTS.MX

(Silence)

Official YIFY movies site: YTS.MX

(Silence)

(Silence)

(Silence)

(Outdoor din)

(Waves lapping)

(Waves lapping)

(Waves lapping)

(Waves lapping)

(Waves lapping)

(Grand instrumental music)

(Cheers and applause)

♪

♪

♪

♪

♪

(Quick electronic music)

♪

♪

(Crowd cheering)

♪

♪

(Crowd cheering)

♪

♪

(Crowd cheering)

♪

(Crowd cheering)

♪

♪

♪

(Cheers and applause)

♪

♪

(Cheers and applause)

(Horns blowing)

(Background chatter)

(Crowd din)

(Crowd din)

(Background din)

(Smooth dance music)

(Background chatter)

♪

♪ Girl, that's even better ♪

♪ I gotta make you mine ♪

♪

(Retching)

(Sniffing)

(Flushing)

(Water running)

(Thumping dance music in background)

(Cheering on TV)

(Cheering)

(Knocking on door)

(Room din)

(Door clicking open)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Cheering)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

Hmm?

Mm-hmm.

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Crinkling)

(Speaking other language)

(Crinkling)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

Mm-hmm.

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

Hmm.

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Room din)

(Rustling)

Man: Do you know where to hide...

when discouragement comes flying past your head?

Or do you run to the same enemy

that is attacking you in an effort to hide?

I'm not talking about physical places.

The hiding places that we create that destroy us

are usually the ones in our heart.

Emotional states.

He said, "You are my hiding place, Lord.

You are my shield."

(Light pop music)

♪

(Clattering)

(Speaking other language)

♪

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Street din)

(Laughing)

(Footsteps)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Street din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Street din)

(Chatter)

(Speaking other language)

Thank you so much.

(Chatter)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Dance music in background)

♪

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Chatter)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

♪

(Speaking other language)

(Laughing)

(Chatter)

♪

(Light dance music)

(Cheers and applause)

♪

♪ I was looking for Jesus ♪

♪

♪ I was looking for Jesus ♪

(Tempo speeds up)

(Cheers and applause)

♪

♪

♪ I was looking for Jesus ♪

♪ To lead my way ♪

♪

♪ I was looking for Jesus ♪

♪ To lead my way ♪

♪

♪ I was looking for Jesus ♪

♪ To lead my way ♪

(Cheers and applause)

(Rapping in other language)

(Rapping in other language)

(Rapping in other language)

♪ I was searching for Jesus ♪

♪ I was looking for Jesus today ♪

♪

♪ 'Cause I'm in love with Jesus ♪

♪ I'm in love with Jesus, hey ♪

♪

(Speaking other language)

♪

(Speaking other language)

(Crowd yells)

(Text on screen)

(Text on screen)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience laughter)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience applause and cheers)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience laughter)

(Speaking other language)

Audience: Aw!

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience applause and cheers)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience applause and cheers)

(Upbeat instrumental music)

(Audience applause and cheers)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience applause and cheers)

(Speaking other language)

(Audience applause and cheers)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Retching)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience whooping)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Scattered shouting in audience)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience laughter)

(Speaking other language)

(Audience laughter)

(Audience applause and cheers)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

Woman: Yeah!

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Audience shouting in other language))

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Chuckles)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Singing in other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Silence)

(Panting)

(Man speaking other language)

(Panting)

(Background din)

(Man speaking other language)

(Background din)

(Speaking other language)

(Background din)

(Crowd din)

(Chanting in other language)

(Dynamic instrumental music)

♪

♪

♪

(Crowd din)

(Speaking other language)

(Dynamic instrumental music)

♪

♪

♪

(Audience applause and cheers)

(Woman speaking other language on PA)

(Dynamic electronic instrumental music)

♪

♪

♪

♪

(Audience applause and cheers)

(Audience applause and cheers)

(Crowd din)

(Text on screen)

(Audience applause and cheers)

(Dynamic electronic music)

♪ And we make the beats go ♪

♪

♪

♪

(Audience applause and cheers)

♪

♪ And we make the beats go ♪

♪

(Panting)

♪

♪

♪ Go ♪

(Audience applause and cheers)

♪

(Background din)

(Background din)

(Background din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Background din)

(Man speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

Hmm.

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Thud)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Room din)

Man: It is what it is... it is what it is.

You know, I feel like nobody appreciates me right now.

Just make sure that when you tell God how you feel

that you let him narrate what you should do by faith,

not feelings.

(Congregation applauds)

Face it, face it in faith.

Face it in faith.

Come out of the sphere and realize that whatever it is

that you're looking at, it's not the end.

It's a portal to your potential.

(Uplifting music plays)

It's not buried, it's planted.

It's not over, it's just in transition.

It is what it is.

(Music intensifies)

But my faith told me to tell you it's not what it seems.

If you receive this word get up on your feet

and give your God a great plan of heartbreak!

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Distant nature din)

(Indistinct singing)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing stops)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

♪

♪ I guess we never had the chance ♪

♪ I should have asked you for that second dance ♪

♪

♪ Instead, I'm living on my own ♪

♪ But I can't call that a home ♪

♪

♪ I guess we never had the time ♪

♪ I guess I never knew he could be mine ♪

♪

♪ So now it's raining and I'm cold ♪

♪ And I feel pretty old ♪

♪

♪ Oh, Jesus ♪

♪ Save me from demons ♪

♪

♪ Oh, don't let go ♪

♪ Don't let go ♪

♪ Don't let go... ♪

(Music fades)

(Silence)

(Room din)

(Door creaks open)

(Lightly thuds closed)

(Footsteps)

(Water rushes)

(Speaking other language)

(Slapping)

(Water rushes)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Water rushes)

(Speaking other language)

Hello?

(Light rustling)

(Room din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Silence)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Clears throat)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Clears throat)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Silence)

(Distant door thuds)

(Distant footsteps)

(Room din)

(Footsteps)

(Room din)

(Speaking other language)

(Soft inhale)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Room din)

(Smooch)

(Speaking other language)

(Shuffling)

(Footsteps)

(Quiet pop music from speaker)

♪

♪

(Light clunking)

(Pop music from speaker)

♪

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Door creaking)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Talking over each other)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Footsteps)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Room din)

(Shuffling)

(Rustling)

(Distant traffic din)

(Soft rustling)

(Soft sigh)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Smooch)

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Singing in other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Hard dance music)

(Man speaking other language)

♪

♪

♪

(Man speaking other language)

♪

(Man speaking other language)

♪

(Cheering and applause)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Crowd laughter)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Crowd cheering)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Crowd cheering and applause)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Crowd cheering and applause)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Laughter, cheering)

(Speaking other language)

(Applause)

(Speaking other language)

(Cheers and applause)

(Upbeat dance music)

♪

(Clapping to the beat)

♪

♪

(Music stops)

(Cheers and applause)

(Cheers and applause)

(Horns honking)

(Speaking other language)

(Quick electronic music)

♪

(Speaking other language)

(Cheers and applause)

♪

♪

♪

♪

(Speaking other language)

(Cheers and applause)

♪

♪

(Man speaking other language)

(Man speaking other language)

(Echoing din)

(Speaking other language)

(Background din)

(Applause)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

Man: And his fangs might be sharp,

and he might have you in his sight.

And you might have failed, and you might have done it,

and you might be going down.

But you need to know one thing about this lion,

Peter says, is that after you have suffered a little while

God himself will step in and restore you

and make you strong!

(Applause)

He's a lion!

But the lion is on a leash.

He can only go so far.

He can only do so much.

He can't keep you down forever!

Humble yourself under the hand of God and in due time...

(Applause)

Come on, this is somebody's due time.

This is it!

Anxiety stops here, depression stops here,

fear stops here!

In due time he will lift you up!

(Outdoor din)

(Splashing)

(Outdoor din)

(Splash)

(Outdoor din)

(Splashing)

(Outdoor din)

(Splashing)

(Speaking other language)

(Background din)

(Speaking other language)

(Background din)

(Creaking)

(Footsteps)

(Speaking other language)

(Background din)

(Speaking other language)

(Background din)

(Ripping)

(Background din)

(Ripping)

(Ripping)

(Ripping)

(Room din)

(Room din)

(Quiet scraping)

(Quiet scraping)

(Rustling)

(Room din)

(Room din)

(Footsteps)

(Water lapping)

(Engine rumbling)

(Quiet chatter)

(Water lapping)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

Hi.

(Outdoor din)

(Speaking other language)

(Footsteps)

(Speaking other language)

(Outdoor din)

(Clunk)

(Background chatter)

(Footsteps)

(Outdoor din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Outdoor din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Outdoor din)

(Outdoor din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Singing sustained note)

(Singing sustained note)

♪ Gone and died for our sins ♪

♪ He lives in each and every one ♪

♪ Glory, hallelujah ♪

♪ Jesus Christ, praise be ♪

♪ We sing in joy ♪

♪ Praise his name, hallelujah ♪

♪ Risen on the third day ♪

♪ Hear the angels' trumpets sing ♪

♪ Never shied out of love ♪

♪ Judgement day will come ♪

♪ Look up on (Unclear) ♪

♪ Gone and died for us ♪

♪ Hear them singing, trumpets sounding ♪

♪ Feel the (Unclear) of Jesus' second coming ♪

♪ Hear them singing ♪

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Outdoor din)

(Speaking other language)

(Outdoor din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Sigh)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Outdoor din)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Bags crinkling)

(Huffing)

(Crinkling)

(Crinkling)

(Wind blowing)

(Thumping)

(Wind blowing)

(Wind blowing)

(Wind blowing)

(Background din)

(Rustling)

(Wind blowing)

(Fast knocking)

(Speaking other language)

(Fast knocking)

(Speaking other language)

(Knocking)

(Speaking other language)

(Knocking)

(Speaking other language)

(Knocking)

(Knocking)

(Yelling in other language)

(Clicking)

(Yelling in background)

(Yelling in other language)

(Yelling in other language)

(Overlapping yelling)

(Running footsteps)

(Yelling in other language)

(Yelling in other language)

(Speaking other language)

(Speaking other language)

(Yelling in other language)

(Speaking other language)

(Trampling, screaming)

(Screaming)

(Screaming)

(Rushing water)

(Distant screams)

(Waves lapping)

(Splashing)

(Gasping)

(Speaking other language)

(Gasping)

(Bubbles)

(Gasping)

(Water splashing)

(Footsteps)

(Heavy breathing)

(Speaking other language)

(Gasping)

(Speaking other language)

(Beach din)

(Singing)

♪ I will and I pray for him ♪

♪ For all he has done ♪

♪

♪

(Choir singing)

♪

♪

♪

(Humming)

♪

(Silence)

(Silence)

(Silence)

(Silence)

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Room din)

(Speaking other language)

(Silence)

(Silence)

(Silence)

(Silence)

(Waves crashing)

(Waves crashing)

(Waves crashing)

(Waves crashing in distance)

(Sea din)

(Sea din)

(Sound of waves fades)

(Upbeat synth music)

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

(Music fades)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.