Original subtitles

SRT softsub created by Ahoxan on: Mon Aug 2918:32:342011.

Subtitles brought to you by the Woo Woo Team@viki.com.

Oh, where is it?

Oh, did you arrive yet?

No, I'm going there right now.

What? I thought you said you'd be here at 1!

My work in Busan ended late.

Today, there's an interview.

The talented Lee Eun Jae can do my portion too!

You purposely got on the train late didn't you? Because you didn't want to go to the interview!

There's no way!

What should I do?

Aish~.

You know it's not my character to just listen to you...

I thought you would run off somewhere. Why?

Aren't you getting off? You want to go to Busan again?

I should get off, I should get off.

Get in!

Okay!

Aigoo, this is pretty impressive.

It's the first time I've ever seen such a huge and expensive trash can.

Do you want me to show you a real trash can? I hear they roll.

What?

HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! Slo... Slo... Slowly.

It's really great to give this interview.

Will there be a sizable article published from this interview?

Of course.

I wish you could dub us with a title.

"A lawyer couple that protects hope..."

What do you think?

It's great!

How did you two first meet?

We first met...

It was that day right? The day I got fired from the law firm?

What do you mean fired? You said you quit on your own right?

Technically, I was fired.

He's too humble!

He wanted to help the weak.

So he resigned from the law firm.

That's my life...

I'm going to the restroom.

Ah, he's very shy.

So then, how did the two of you first meet?

That day?

That's the day that he quit the law firm...

Is this beer or water?

This is the master at making beer taste good.

I think it will be a bit strong before the sun sets.

You never know,

sometimes stronger comes out better.

Isn't it to die for?

Yeah.

3 outs, 3 outs, 3 outs!

You can't even pitch out a right hitter!? You are a right hand pitcher!!

Throw with your left hand!

Are you a fan of the public enemy?

I enjoy being an iconoclast.

Do you come to the baseball stadium often?

Oh, it's a grandmother!

Give a kiss! Give a kiss!

That was so nice.

Give a kiss! Give a kiss!

There are people's expectations,

I am Eun Jae. Lee Eun Jae.

I would also like to know whom I kissed.

I am Yeon Hyeong Woo.

From our first encounter, we liked each other.

One week later.

It shouldn't be like that. I am a lawyer.

As a matter of fact, I'm a lawyer too!

Really.

Yup.

Then we will probably have good conversations, right?

Hey, I'm so glad you're a lawyer.

On the first date, we decided to talk casually.

Another week later.

Are you really going to open an office? By yourself?

That way, I'll be able to giving a helping hand to who needs it.

I'll lend you my hand,

Let's do it together.

That's not an easy decision to make.

I was going to find another law firm anyway.

You know, I give up really fast.

I will make money, so you keep the justice.

I'm not the only one who is doing that.

When will you open the office?

Before I get married.

Are you saying "marry?"

If not, then what?

I received a marriage proposal after only two weeks.

What should we name the firm?

The name of our firm.

Three weeks later.

Hope Law Office.

One month later.

That's how we got married a month after we met.

Wait a moment.

Today I am late. I have a meeting.

You guys are born to be together. (look good together)

Why?

Your marriage is so impressive.

Both of you can help out each other where the other is lacking.

Of course.

What are you talking about!? We are so different he is driving me crazy!!

I heard that although he's tough on the outside,

he actually cares a lot for you in the background.

I love those kind of men.

Is that so?

Try living with him. You'll love men that take care of you upfront.

Please have a drink.

Oh, here.

Attorney Kim has called earlier.

To change the date of the application.

Please fax it to Professor Dong.

Attorney Yeon isn't here?

He went to meet the client with labor lawsuit.

Aigoo! Our Attorney Yeon, what could he be up to?

Does work that doesn't even make any money.

That's what I'm saying!

What do we get for helping those people, and there is no support from their family members.

That's right!

Normally, lawyer couples make a lot of money.

Here, only Attorney Lee is working hard to make money.

Assistant Kang...

Yeah?

It's okay if I talk bad about my husband,

but when someone else does it,

it doesn't feel right.

It's because Lawyer Lee is like my daughter.

Do your work.

I just wanted to tell her for her own good.

Even if it was for me, I would hate it if someone else was talking bad about my husband.

I really did get married to a lowlife.

Ah, it really messes with my pride.

Ah, my lousy life.

They kind of think these things.

Really?

It's because you don't know about women that you got a divor-

not like that... just get divorce...

Not that either, you two agreed to get divorced.

Right?

Ms Client, you've worked at the administration department for 10 years,

but without your fault employer pushed you out to another department,

you are mortified about it. Is it why you submitted this?

Yes.

People who work in the administration are usually very talented,

The truth...

is that you don't have a working relationship of trust with the company.

I worked hard for 10 years...

You don't have good relationships with your bosses or co-workers,

you don't talk much and were cold.

You were like "Queen"? Weren't you?

No.

It's not the time to cry...

I'm sorry.

You are here to help me practice...

I'm so scared and worried.

You really don't know yourself.

Do you think anyone would come all the way here?

Let's not get discouraged.

Just formally declare war with the President.

Let's take a 5 minute break. So during that time think about yourself. Okay?

Oh, what is this?

Use it if you need it.

Why are you coming so early?

I thought you had an engagement?

Oh.

- It was canceled. - How can you runaway like that?

Who ran away? Wasn't it finished?

Do people do interviews because they enjoy them?

We haven't paid back our loan and our financial situation is not so great...

Why?

What?

How can someone who is angry look this sexy?

I'm a bit... you know...

Do you think I would react like that?

Before I would have fallen for that but not any more.

Lee Eun Jae kills the mood.

I didn't finish what I wanted to say.

If you keep avoiding my questions,

Let me listen to everything all together on the weekend. I'm so tired.

Right! You must be tired!

How tired you would be after helping all those people.

When your're tired, alcohol is the best!

How about "soju"? Or you might want to eat meat?

I want to go rest at home.

Hey! Wait, Eun Jae!

Why is she suddenly acting like this?

While I was away on business, were you alone?

Of course, I was alone! Who would I be with?

How can it be possible for one person to turn our house like that?

During this time, I was too busy too, that's why.

Lawyer Lee.

What? Lawyer "Shameless".

When you studied, you didn't pay attention to the "environmental law" part?

Everyone is entitled to live in a "Healthy, Clean environment".

That's why I'm tidying up right now.

What a wonderful wife I have!

You collect and wash the clothes.

You collect the trash that needs to be thrown out.

You'll drink it anyway, why do you need to wash a cup, right?

A person can make a mistake!

Did you not see the notes I left so that you won't make mistakes?

"Separate colors, divide trash. "

The cups are waiting.

Did you get married to me not knowing that I was like this?

I thought you were just a tomboy when we were dating.

Who knew that you would be this messy?

That's right! I'm messy. So what do you want me to do?

If you don't like it, then don't live with me!

Stop saying that!

How can you keep pointing out my mistakes!

You don't even make money.

I was wondering when the "MONEY" issue would rear its ugly head.

I'm getting frustrated.

I'm pissed! You ran away from the interview and didn't apologize.

I'm sorry that's why.

Is that a sorry face?

Why are you mad when I apologize too?

I can't sense the sincerity! Be sincere!

Where are you going?

Let's talk!

Do you think I don't have anything to say about you?

He is really ridiculous.

Why does he always run away whenever we talk?

Go Gi.

Yes?

Did something happen?

I just stopped by on the way home.

It's so sweet.

Your wife is well, right?

Yes.

I'm sure you guys are starting to lose some interest to each other by now.

Am I right?

What do you mean?

A grasshopper is known to have a short lifespan.

Newlyweds' honeymoon period is even briefer than the grasshopper's life.

Don't throw cold water on me!

Listen to my words very carefully, hmm?

It's impossible for 2 very different people to live together!

Did you fight with your wife?

Well that is something that happens everyday.

How much do you need?

Hey!

Say it!

$10,000

Jeon Nan's father suddenly collapsed.

As you know I don't have any money saved up.

If Yeong Joo knows, I'm dead.

I'll repay you.

Crazy man!! Just let me know your account number!

Thank you.

But it seems you have some saved up these days?

I have a negative in the bank.

What do you mean you have minus? It would be midas right?

Oh, at a time like this, I am receiving a beautiful call...

What is it?

Hey, where are you going?

Hey!

What again? What?

Where are you?

I'm at the market right now.

Did you go there in a suit?

Mom called me that she has Eun Byul.

Where are you?

I came here to meet Hyeong Woo.

Hey, you know what Go Gi Chan,

Okay if you don't out to work and take money that your wife made,

You are shameless! Just eat and drink.

Why do you criticize a person this way?

Why are you like this?

Who are you getting mad at? Do you want a divorce?

You want to divorce?

Do you think I'll get scared? Let's divorce then!

This guy! Did his gut come out of his stomach? HEY!

What's going on for unnie to call me?

Can you take on my divorce?

No matter how much I hold it in, I can't do this any more.

What's wrong?

Go Gi Chan that bastard!

He's just playing around, although I'm hiding it because it's embarassing.

You wouldn't know how hard it is for a woman to pay the bills alone.

I know that feeling so well.

Do you know what he said to me yesterday?

Go make money! He said he is stamping his feet with impatience.

Let's see them trying to earn the money! What do you say this is?

Because of him, I had to take care of the money matters.

Do you know how much I have suffered?

I couldn't tell anyone because of my pride.

I thought I was going to burst!

That's why...

But, Eun Jae, how come you understand me so well?

I do a lot of these cases so I know very well.

Drink it from the cup!

What's wrong with you?

You know!

If I can I would make lots of money.

It's always money money money whenever we talk.

That's right! Women are always like that!

They threaten us about getting divorce everytime!

We are men only on their lips.

What is she!? I feel so empty! I'm so tired!

Oh, wait a moment... But...

You talk as if it's your life.

Your life is my life too!

Let's get it together.

Listen to me. I have a good plan.

Anyway. I'm going to get a divorce. He even agreed!

Talk of divorce is common when you fight.

If you are not going to take it then I'm going to look for other lawyers!

Not anyone can take on a divorce case!

If you are going to get divorce, you should go with a divorce by mutual consent.

What the hell am I saying?

Whatever kind of divorce it is, I'm not going to live with that bastard!

Unnie, first, calm down.

Gosh it's so frustrating!

You want to go to a karaoke place?

That's not a bad idea.

You... easily saw me.

Do not, you think.

You do not understand what love is, so I don't know.

No, you are not leaving me. You cannot leave!

To the end, I will remember you are awesome.

It was wrong to have met you.

You love me...

But have an unprecedented interest in leaving.

You are mean! Just as you are mean to all.

You are not the only one,

But I would need to know. To change it before I met you.

As I look, it turns into memories. My wounds hurt too much! What can I do?

I hope things will work out the next time you love someone.

Hopefully you will meet someone like you.

Where were you?

Where, when, with whom?

None of your business!

Subtitles brought to you by the "Woo Woo" team@Viki.com.

Do you want to eat and then shower or shower then eat?

I'll eat first.

Right.

How could you leave like that yesterday?

We would have kept fighting if I stayed.

Even if we do, we should solve the problem.

Don't you feel weird?

Let's end yesterday's argument yesterday.

Did you come out to clean yesterday?!

I did it after I went out.

What happened to the box in the back seat?

I threw it away.

Gosh I can't live!

I kept all the reciepts in there!

How can you put it in there!

Who said to clean my car? Hurry and find it!

Right now!

Would the box be in there?

Look for it carefully!

Hurry up!

Okay!

Eun Jae!

I found it!

Just try to touch my stuff again.

If it was clean then I wouldn't touch it.

I said that I'm ok with being messy.

Okay, you win!

What would you have done if this was lost?

Well you wouldn't care since you have no interest in money.

You're taking care of it so I don't need to care.

Please! Please try and take care of it.

So I can see what a husband looks like.

It's not like I'm not, but I can't.

Have a good day! No money!

Good day! More money!!

Excuse me.

Where is the office for judges?

I received this in the mail but...

I don't know what this is.

Judges usually don't meet with just any person.

What should I do then?

Shall I take a look?

I'm a lawyer.

It's okay. You're trying to get money right?

If I ask you for money for looking at it, I'm not human,

I'd be a money making machine.

You really won't demand money?

If I do, you can sue me.

Why? What does it say?

Let's go out first.

Is it bad?

Does it say that I'm getting kicked out of my house?

Grandfather!

Are you ok?

Be careful.

Thank you for coming to my house.

It was on the way to the office.

Please speak casually.

How can I to a lawyer?

Whatever! Do I really look that old?

I'm not that old grandpa!

Let's go in.

You should go.

What?

It's okay I'll take you home.

Can't they write it more simply?

They wrote it so hard to confuse people.

Are lawyers like that too?

Of course.

To put it simply.

You live in the apartment right?

But because the contract was made under your daughter's name, a problem has ocurred.

At that time,

my wife was bedridden.

I couldn't move.

So I gave my daughter money to enter the contract.

Later, your daughter and her husband bought this apartment in their own name. Furthermore,

installments for this house and contract weren't paid.

That's why they want you to move out of this house.

I don't have money for installments either.

It will be nice if they let me stay here.

Aish!

Honey!

I should've die with you when you died.

I lived here thinking about you...

Grandfather, do you want me to open up this case again?

I don't even have money to pay you.

If you win, you can buy me dinner.

You have money for that right?

How can I?

For free?

I'm a lawyer who loves to win cases which are hopeless.

I am very interested in this matter.

What should I do with my stuff?

Do not worry. Please give me some time to prepare.

Just get those documents together for me.

Oh my!

I'm sorry,

I can't even say how thankful I am.

No problem.

Thank you!

Lawyer!

Grandpa! Why are you coming out when you're leg is not well?

You are trying to make people work, if you get hurt!?

I don't have anything but,

Please.

Take this.

If you give this to me once, you have to keep giving it to me.

I could give this to you any time.

Go in.

Thank you.

Bye.

Lawyer Lee.

Have a look at these.

What's all of this?

"Building eviction... "?

The first trial has already been lost.

Attorney Yeon brought it to work on it.

Really?

I think there will be some difficulty for this case.

This case is pro bono (free).

"Pro Bono"?

Does he have something against this office or what!?

But he is very talented.

Still this is a No No!

Doesn't he has anything else to do?

I'm sure he has an idea, he has a good head on his shoulders.

He is smart then what? Is it okay for him to ignore his wife like this?

He is not ignoring you,

He relies on you.

Office manager?

Why are you taking his side all of sudden?

When I said stuff like this, you should agree with me.

Is that so?

Last time she was upset that I talked bad about him,

You didn't take on his side 100% did you?

Yeah, why?

Ahhh...

You are so precise with things.

You should have some gray area on things.

That's enough.

I'm just going to stay out of it all.

Did you give those documents

to Attorney Lee?

Attorney Lee won't do it anyway, right?

Attorney Yeon,

This case here,

What?

Eat.

This is the potato that you love so much.

This isn't the time for potato...

You should be hungry. Please eat first then we can talk.

Fine. I'll eat it then.

This case here,

Isn't it tasty?

Yes, very tasty.

But!

The Grandfather gave me this,

the documents you are holding now.

About that...

Probably you don't want to know,

he said "Thank you, I don't have anything to give you"

then gave me these "Potatoes".

I'm sure you don't care, but

you can't imagine how frustrated he is

by himself and going through this...

With no other means.

I know you don't want to hear this,

but his daughter lives with in-laws living a hard life.

If he gets kicked out of his house, he has nowhere to go.

Attorney Lee!

Attorney Lee!

Are you crazy!? How can you follow me here!?

We can win this case.

If we lose? We need to pay for the costs, right?

Every time you take a case you worry about losing?

I'm talking about "What if"!

The Law is like "ready made clothes".

You must have so many different sizes,

but sometime there are people don't fit in any of them.

Sometimes the length of sleeve or pant legs are too short.,

then do those people have to cut off their arms and legs?

That is so, but you shouldn't behave like this.

Let's just do this one, Lee Eun Jae.

When you're like this, don't you know it makes me feel bad?

Why are you making me out as the bad guy?

Where did "Lee Eun Jae" go who told me that she will give me a hand?

I didn't mean that I will take my wallet out to pay for everything!

I...

Once I make up my mind, I'm not changing it.

Get out.

Shouldn't you be the one leaving?

I don't know.

Move aside.

If you give your approval...

Aigh!

Aish... Eun Jae!

Eun Jae!

Subtitles brought to you by the Woo Woo team@ Viki.com.

Did you fight again?

When you see me like this,

don't you know?

I guess you had a fight.

It was just a small disagreement.

I heard that married couple need to fight once in a while to have a healthy relationship.

Your every word,

why is it so annoying?

Hey! Don't take out your anger at me.

Hey!

You write your documents like that too, right?

So the egal secretary picks apart your documents,

with a red marker, right?

You can't drag this fight between you two out too long,

Just let it go.

I lost, I lost...

Your pace is faster today.

It means I'm more frustrated than usual.

No,

Is it too much to ask

not to do any "free" service?

Absolutely not.

I don't mind helping out either.

I would do it if I have the time and money to spare.

But still, even if you do, you don't have to do it.

Right?

When I don't do it, I shouldn't have to sit there and listen to people talking bad about me.

I'm not the only bad one, am I?

You,

You need to live the way you want.

I can't do that, that's what the problem is.

For the whole day today I felt on edge.

Okay, I take it that he can take good care of others,

I recognized that.

But...

Why does he keep of making me reflect on myself?

Is that Lee Eun Jae?

That's another person.

For me, the Lee Eun Jae now is good.

Me too.

It might be more comfortable...

if I live by myself.

Even making me eat a potato...

Did you just say potato?

There's something like that.

If I had a wife that makes money, I wouldn't say anything.

Just live with her first.

It's really hard to serve the wife

who makes good money.

You are so good.

Why did you suddenly want to do this?

I was suffocating.

I'm feeling mortified over this,

to see those people suffer because they don't know the law.

That's why instead of him,

I'm doing it because I know the law, that's all.

And so?

You're going until the end?

I should.

By whatever means to persuade her.

Aigoo...

How did two people who do not like to lose come together?

I can't imagine your future together.

I did not know her reaction,

that is why it is so difficult.

Didn't you say that was her charm before?

Marriage...

has the ability to turn charms into flaws.

Ahhh, yes.

Please do not create hardsub video using our subs. Thanks.

July 26, 2011...

26th...

Our marriage anniversary is approaching...

"Lee Eun Jae" is gone, the one who told me that she will give me a helping hand.

If I can have "Lee Eun Jae" the way she was,

stuff like this won't be so bad.

How did you drink so much?

Aigoo... So long...

That slap was refreshing!

You can be punished for that.

Give me more alcohol!

Aish!

Aish!

The cups are waiting.

Stop thinking about your pride and just eat.

Your insides shouldn't be feeling too good.

If that's how you put it, then I have to eat.

What is this?

Ahh,

It's that potato...

It's the same delicious potato from yesterday.

It's the deal that I'm asking for.

I won't eat potato now.

What!?

Aren't you disgusted with my car?

It's a rarity but I want to oblige once.

Hurry and get in.

Here... This belt...

Wow! Wow!

You look very cool.

You can stop this. I will not fall for this.

Whatever you do, it's no use. I will never allow it.

Let's see who wins.

Lawyer Yeon.

What? Lawyer Yeon?!

Hello?

The weather is really hot today.

What should I do?

The weather is so hot that I am curious if you had died from the heat.

Why are you curious about that?

Did you forget that I've cut off all contact with you?

Be quiet. Since we're alive, let's go to the hospital.

I'm busy right now!

This jerk!

Welcome!

This place attracts quite a few customers...

If you can wait a little, I will take your order. Bon appetit.

Oh, I'm not someome who came to eat noodles.

Three dollars?

Will these even cover the costs?

Oh, the employee wages wouldn't be much...

No defect or anything like that?

What?

The store doesn't have any malfunctions?

What in the world is she talking about?

You're even speaking informally to me?

If you will not order anything, get out right now.

I don't eat this kind of normal people food.

But I don't think you should say those things to me.

Who is this woman?! That her hair is like that and!?

You are only speaking for yourself.

You really have no manners even though there are a lot of customers here.

If you are not going to eat any noodles, then get out!

Get out! Get out! Get out!

Did you just use violence on me, Grandma?

Grandma?

You definitely look 5 year older than me and what? Grandma?!

Are you trying to slander me?

Oh, you probably don't know much about the law.

What's wrong with this person?

Do you know how close I am with the law?

Can you be closer than me?

The meaning of justice is...

This woman!

Does the grandma even know who I am? Why is she showing aggression towards me!

Next time, just watch if I even blink when you whine and cry.

Son, today, mother...

This brat... busy again? Again?

Yes, mother-in-law.

Me?!?!

I'm at the office right now.

Of course Hyeong Woo is in the office.

We are really busy lately so...

Right, you seem really busy.

What?!

You're here, mother-in-law.

When did you move your office here?

I'm sorry. It's because I'm so tired.

Lets go in!

Did you already eat? If you didn't we could at least eat dinner...

I'm not feeling like eating. While waiting for my son, I have something to tell you.

Where are you?

Home!

Mother-in-law, right in front of this building, there's this really delicious meat place.

I said it's fine!

Why did you press the sixth floor?

I'm so tired that I made a mistake.

[Firstly, run. Don't use the elevator, use the stairs. ]

[Say it clearly so I can understand. ]

I'm with your Mother in the elevator. I told her you were at the office.

Aren't you getting in?

You guys worked hard today, lying and all.

It's not her fault, you should have called before coming.

I guess what my friends said is right, A daughter-in-law's husband is not my son!

Something happened?

I'm going to buy a building.

I told you I wouldn't concern myself with your business.

Stop saying that! Can't you think about all the money being wasted to a different lawyer.

In order to earn more money to the detriment of others, I've already told you I do not like it.

Ah, stop with your nagging.

Go back to your room.

I'll see you later.

Daughter in-law.

Yes?

Please help me once, I need you to take care of this.

What kind of business is it?

I want to buy a commercial building.

Do you know how large is the proceeds?

You want to get money from me?

You need to pay an appraiser at the least.

This is why I told him I don't like successful woman.

You're praising me for being successful right?

She left.

I know.

Aigoo, why is my typing skill so bad today?

Will not you say anything?

I lied to your mom.

My mom has the inborn ability to make people run away from her.

For my husband to be on my side, so I am giving you an award, why?

Just a kiss, is that enough?

What are you doing? I thought you haven't finished your work.

I can do it later.

Don't touch my meaty parts.

Okay.

What again?

You have to get it ready.

Ah, you really, talk a lot.

Ah, mother!

Wait just a moment.

You should've cleaned the drawers.

Did you find it?

There isn't any.

None?

Did we use them all?

No way! Ovulation day today!

That's good! You can conceive today!

I can't until we pay for the office!

No!

Go buy it at the convenience store.

Can't you just let this one go?

I told you to buy it!

You go to the convenience store!

He's pissed off again, again.

Why did you not prepare the stock in advance?

You fool.

Let's get back to work.

Subtitles brought to you by The Woo Woo Team @Viki.com.

He already left so early?

Settlement proposal.

Plaintiff: Earns More (Lee Eun Jae)

Defendant: Can't Earn (Yeon Hyeong Woo)

In the past year, plaintiff Earn More Money has worked hard to adjust to defendant Can't Earn Money.

Today's our wedding anniversary.

What kind of game are you playing?

Is there such a thing as free in this world?

It's not for free.

I accepted the potatoes from grandpa.

Since you got the potatoes, you're going to help us with the case?

I guess you have never seen a such lawyer before.

Is that why you came to see who it is in the early morning?

Our Attorney Yeon...

doesn't only think about making money.

He is always like that.

I'm not like this because of money.

During the last trial, my father had a hard time.

That, I don't think he can do it again.

He is not young, so I'm sure it won't be easy.

So instead, I'll do my best for Grandpa.

I won't let him suffer. So please believe in me just once.

All of this is my fault.

It is all because what I did.

The person in charge told you to do so when you signed the contract, right?

We need to find that person first.

But still,

It won't be easy to reopen this case, will it?

Then what if my father gets sick,

what if he collapses?

Regarding that, we'll do everything so Grandpa wouldn't have to worry.

I have all the documents from the last trial and if I need more, I can prepare it myself.

I don't need anything else.

Only for my dad to become healthy.

Then, you should protect that house.

If you protect the house, then you protect his health.

I want to do that but...

This attorney here... is a terrific lawyer.

Do I need to write that we will take care of the cost if we lose?

How can I just accept that?

I would be embarrassed.

Don't you know the law?

You should know how important the contract is.

Go carefully.

Thank you.

Go back home safely. Yes.

Thank you.

Go.

I will call you.

What's going on?

What happened with "Once I made my mind, I won't change it. "?

I'm not going back on my word... Not if you win.

You must win for sure.

So I'll eat grandpa's potato again.

Yeon Hyeon Woo's taste for justice is really good!

Today's our wedding anniversary... Remember?

Any place you want to go?

Who knows?

I want to go to a place I've never been before.

A place you've never been before... Then,

our kitchen?

I'm going to Grandpa's place.

Hello?

Yes.

Ah, yes. Hello!

What?

Did you say 50000?

It's really too much!

How can you say move out right away.

Yes.

We'll prepare it some way.

Let's see what there is.

Minus?

Why? Do you need some money?

No.

What's wrong? Oh you scared me!

Where did you use it?

The place I need to spend!

I'm sure you did! I'm sure you didn't throw it away!

I played on the stock market.

Isn't that great!?

You have someone earn and someone to spend it!

You do this and take the case for free!?

Why do you keep bringing up the past!

What good did you do that you are proud of yourself!?

Landload said to pay for the house, do you have any money?

How much do you need?

You have money?

I earned some money that you don't know about.

You earned some money?!?

Say it!

Twenty-five thousand.

Deposit it in our household account.

You want to shake hands to be reconciled?

Aigoo!

Just give me your cards!!

Give it to me.

Hey! Those are...

What are you doing? Aren't you going?

What are you doing!? Hurry up and pay! Okay, I will!

Yes. I'd like to take out a loan. I am Yeon Hyeon Woo.

I'm on my way right now.

You need my ID?

This is your certificate of ID.

Thank you.

Good bye.

Just what does this mean?

Did you deposit the money?

What is this?

Are we cohabitating?

Why are you angry again?

What do you mean "living together"?

Is there nothing strange?!

I don't know what you're talking about.

That's right.

Then, you should continue to spend your single life...

without any pressure for each other!

What are you talking about?

[1. Applicant Yeon Hyeong Woo2. Cohabitant Lee Eun Jae]~.

Why didn't you register our marriage?

Was there a special reason behind it?

Perhaps, you did it on purpose?

۩The Woo Woo Segmenters: gloriamari, LastStranger, zahra92, kristyane, yolswels091۩