Original subtitles

Coming! Hurry up!

Thanks!

Hello! How are you?

Can you speak Russian?

And you can speak Chinese?

A little bit!

What do you think about Taiwan?

I'll talk about it later in the press conference.

Sure! So can I take a picture of you now?

Ok!

Good bye!

Hello! Ok, ok. I know. They just arrived.

I'm sorry!

You guys! Are you blind? You should compensate the broken glasses!

Are you alright?

What a agile guy! I'll pay for your glasses. How much?

You're pretty and thoughtful! Forget about it! Let's make friends!

Let's go!

Don't miss the chance!

Thank you!

Bye bye!

So long!

Bye bye!

Bye bye!

Let's go!

Hey! Would you like a ride?

You're very sticky!

Ladies and gentlemen...

Welcome to our press conference.

Republic of China and Russia have been disconnected for over 40 years.

Today we'll break up the disconnection with the cultural convention...

Which is sponsored by the Sino-Chinese Cultural Economical Institute.

The institute has invited the delegation of our Russian friends to come to visit Taiwan.

So, we are pleased to introduce the manager of the mission, mr. Gonshenin.

I'm happy to introduce our members.

We all come from Vladivostok.

There are eleven models in our group as followers.

They are miss Elisa, miss Eva...

Who's a major in journalism in the Far East University.

She's also an outstanding Past-time model.

This is miss Danielle, miss Vanessa...

Miss Victoria, miss Nicole, miss Marlin...

Miss Cork, Miss Escova, miss Maria!

Ladies and gentlemen, all of our models...

Are graduated from Modelling institutes.

They received very specialized trainings...

And their average height is over 175 cm. Thank you.

This is the schedule for our model shows in Taiwan.

Let's talk about it later.

She's a very good-looking girl.

She can fight well, and even Yeh didn't expect that.

That's because I wasn't careful enough!

It's not the problem of carefulessness!

It's all for today. You can go back to your room!

Yes!

Don't be so impatient! Let's talk about the business first.

The Black Dragon Gang has contacted me.

Their leader, mr. Chen, wants to see you as soon as possible.

Do you think he's sincere?

He's very straight forward. He wants you to head the operation.

Mr. Chen belongs to a local gang from a small country village.

He's vulgar, but very frank.

Good!

We have a tough mission this time. We die if we fail.

I understand, miss Mijiko!

Even if we sleep together...

You will be punished if you screw it up.

I'll do my best to complete the mission!

That's good!

Sit down!

We could go somewhere cheaper, if you prefer.

I've got 300 U.S. dollars. It's enough.

What about replacing your sunglasses?

They were copies, I got them on Temple Street in Hong Kong.

Only 60 H.K. dollars.

That stupid girl thought they were expensive.

Your order?

Miss Chiang!

Just call me Fanny!

What would you like to eat?

Whatever you order! I don't care about eating food.

Give me two today's specials.

Ok!

The whole set of lunch is too much for me!

My name is Casanova!

Who do you think you are?

Someone like Tom Cruise!

How disgusting!

Should not waste any food; many people in Ethiopia are dying of hunger.

I didn't expect you're not only serious looking but also warm-hearted.

We'll go for beef noodles next time!

I won't promise you anything. The more you get, the more you want!

Here's your soup!

Thanks!

Can I smoke?

Objection!

Enjoy your dinner!

I just watched TV. I didn't expect you can speak Russian.

I can also speak Cantonese!

Dance with your mother!

I can speak Taiwanese, too!

Fruits are delicious. Mango is the sweetest one which was planted by us.

Can't you turn the music to be in fast rhytm?

Sure!

Eva! Let's take one picture!

Eva, I'd like to interview you for an article, let's have a chat later. Ok.

Sure!

I'll take you around to see what Taipei is like.

Ok!

Would you like to see...

Russia and R.O.C. to establish a formal diplomatic relationship?

Let's not talk about politics.

What's your impression about Chinese men?

Great! They're very cool, just like you!

He's not here yet?

He's coming.

Here he is!

Mr. Chen of the Black Dragon Gang!

Miss Mijiko Mika.

Welcome! Yuan is a very capable young man.

I can tell Yuan's ability by seeing miss Mijiko.

There are no weak troops under a strong general.

Yuan mentioned you as a sincere and frank person.

It's nice to meet you.

Miss Mijile owns a world wide fame.

I'm just a small potatoer.

You're too humble. This time we all look to you and your help.

Please trust me.

All of my fellows will obey your Commands.

Show up your weapons! Let miss Mijico examine them.

Wait! Is it safe to show them up here?

Don't worry!

First, this is a deserted place.

Second, within two miles, all the people belong to our gang.

You can scream your head off in bed, and nobody will hear from you!

What?

Sorry, it is a vulgar expression!

Let mr. Chen keep those weapons!

It's fine. I'll do everything in your command.

Let's work together to get huge sum of profit!

Yeah! Fuck it up!

What?

Sorry about my obscene language!

You're a true hero.

You're too kind!

Be my guests tonight.

Let's go drinking and have fun!

My treat!

Mr. Chen, I haven't seen you for a long time.

I bring some Japanese friends to come here.

Receive them well. Don't make me lose my face.

Of course not!

Mr. Chen, please!

Please!

Please have a sit!

Please!

Please!

Thanks! I can speak Chinese.

I didn't expect you can speak perfect Chinese.

Excuse me, please come here!

I'm coming!

Mr. Chen, you didn't show up for a long time.

Did you forget my existance?

Mr. Chen must be very busy.

Didn't you miss me?

Why should I miss you?

That's too bad!

Girls, did you all miss me?

Of course!

I don't trust you.

I'm engaged in a huge business.

I've got no time to come here.

Get up!

If Yuan can't drink up this glass of wine...

You lose face. I lose my face, too!

See! Even our Big Brother said so.

Please finish the drink!

Drink it up!

Yes!

Mr. Chen!

Just scare them a little bit.

Don't hurt that Russian girl.

Sure! They're our money tree!

Hello! Yes!

Hey, you're just like a chewing gum sticking on me.

My dear! You thought I wanted to talk yo you?

Did you bring a model with you?

Yes, so what?

I'm her manager, I was so worried about her. We almost called the police.

Eva and I were having fun. Don't worry.

You should tell her manager before you take her out.

How did you know she's with me?

Coincidence!

I'm staying at the Mandarin Hotel, just like these models.

They're turning the house upside down.

Someone saw a Russian girl going out with a female journalist.

I bet it was you, that's why I called you.

Where are you know?

At the Grand Hyatt Hotel, Taipel.

We're fine! Don't worry!

Hello!

Tell them I'll send Eva back right away!

Let's go!

Ok!

Just scare them! Don't hurt the Russian girl.

Hurry!

Don't worry! The first team must arrive soon.

All my gangsters like foreign girls.

I only like local girls. Take it!

Shameless!

You swear at people!

Damn! You want me to have no children!

What are you laughing at?

Damn! I'll get you!

Boss! My car!

The cop is coming! Let's go!

Oh, no!

Let's go!

Eva!

Eva! Are you alright?

I would like to present you the Super Models from Russia.

They're here to visit the Cultural City.

And they'll make their sbdh performance in Taiwan.

Thank you for your partecipation and encouragement.

These are the traditional Russian costumes.

Bright colors like red, black, gold and white are often used...

To create visual contractions.

All these models graduated in the institute.

And many of the outfits were designed in-house...

And have won awards in many countries in Europe and Asia.

We all enjoyed a feast of beauty.

After their performance...

Please remember to clap your hands.

Your support...

Will encourage these models to keep being beautiful and amable.

Thank you!

Sorry! I heard your manager was mad with you.

Exactly.

I'll ask mr. Han to speak to your manager, ok?

He won't let me go, next time.

What's wrong?

I want to talk to you right now.

Sorry! I made you worry last night.

You should inform us first.

I can't imagine if anything happens to you.

It might harm our national image.

I promise this is the last time.

Well, I appreciate your enthusiasm in assisting me.

I'm happy to help!

I beg you to agree with another request for me.

What is it?

It's hard to find people who speak Russian.

I hope you can do some interpretation works for me.

I took some Russian classes in a college, but not too many.

I'm sure you can communicate in Russian.

I'll book a room for you in the Mandarin Hotel, so you can stay with the girls.

Sure! Here's a report about you.

Look!

They have a fashion show at the Cultural City too.

Did you send mr. Chen to collect some information?

Yes! But I don't need it at all.

Why?

The girl named Chiang has the most accurate information.

She reported in such details! I bet she even knows the exact date of the period, also.

When should we take the action?

Don't rush! We must choose a proper place.

That's all for today. Would you like some entertainment?

What do you want?

How about a roll in the hay?

I'm not interested in it during daytime! Why don't you ask?

Then I'm not interested in it, either!

Why?

You make me feel so good in bed.

Go away!

Go to the bedroom.

Mika, go rest now. I want to be alone.

Yes!

Sorry!

It's their formal performance.

Due to your kind help...

The sponsored authority let me to send you the invitation.

Please come in!

Sure!

Aren't these the Japanese we met before at the airport?

Forget about it! What would you like to drink?

No, thanks!

Come on! What's going on?

Won't you do any good if you know it?

I don't mind. Tell me!

Fine! I'll tell you, but promise never to announce it.

Here's another copy!

These two women are Mijiko...

And Noriko.

The man is Yuan and the other woman is Mika.

These four are world-known killers.

The man is known as a "killing machine".

They have an abnormal sexual relationship.

Come back to the topic. Who are you?

I thought you said I'm a satyr.

Aren't you a little afraid now?

Stop joking! What do you do?

I'm an International cop from Hong Kong.

I traced them all the way from Korea...

What's their purpose coming here?

I'm not sure yet.

I think it has something to do with those models.

But those girls have nothing to do with politics.

How would they ever get involved with terrorists?

I hope I'm wrong!

Ok, I told you all my secrets.

And I only tell this to my most intimate friends.

Give me a kiss!

Go away!

Stay out of this, you're not able to handle it.

Hey, the girl is cool.

Ladies and gentlemen, we are now presenting you...

The traditional Russian costumes.

It has a very unique design...

Lots of layers and contrast of colors.

Black, white, gold and red...

Make a bright combination!

The models you see here today...

Are all graduated in the institute.

And many of the outfits were designed in-house and have won awards in many countries in Europe and Asia.

Some of them are still in colleges.

Young and beautiful!

They also have as property expressive interpretation as those experienced models have.

At the show place today...

There are 3.000 audience being seated.

No empty seats in this show.

Team One, get to the show place immediately. Team Two, wait for my order!

I know! They surely have more than four people in gromp.

I am aware of them.

There's one more thing.

There's an international cop from H.K. called Ching...

Tell him to stay out of our business!

I hope you enjoy the fashion show of Russian costumes.

That is indeed successful.

I'd like to represent the sponsored authority and the Russian models.

We'd like to thank you all for your participation and support.

Especially, we appreciate your presence.

Thank you very much!

Now let's enjoy the traditional Russian costume.

Thank you!

Try some! Very tasty!

You're very naughty!

It was excellent!

Yeah! They have nice figures!

What's wrong?

What happened?

Do you smoke?

No! No!

Do you mind if I smoke?

It's not nice to smoke in an air conditioned car!

Just a little. I'll turn the window down.

What's your problem?

Damn! Can you drive?

Don't drive if you don't know how to drive a car!

Hell! How you dare swearing at me!

Fuck up! I'll teach you a lesson!

What's wrong? Sit down!

Don't try to stop me! That guy needs someone to teach him a lesson.

Help! I'm kidnapped!

This is 132 at Bing Chiang Street. Someone's kidnapped!

Please contact the police who are near...

To stop a blue car, No. FF-2768.

Yes! And please keep in touch with me.

What are you doing? We're cops!

Get out of the car! Robbers often disguise as cops.

Give me a break!

Stop! We really are policemen!

Where's the criminal?

Come to the police station with us!

Danielle is so pretty!

Yeah, so is Nalisa!

We're gonna take this route here... with any luck, we'll be covered.

Remember, we can't afford any mistake.

Yuan! Who do you think is the prettiest woman in model group?

You're the prettiest!

Really?

I mean it!

Eva is the prettiest.

Nice shape, firm breasts!

Really!

You want to try her?

Listen! We're not in vacation.

From now on till the mission is done...

You can't screw around with any women.

But today we...

Damn it! Take my words as order...

Or I will punish you.

Also the same for you two.

Stop fooling around.

We all obey your orders.

We do anything you say.

Nothing mr. Chen to arrange people and equipment.

We might take actions at any moment.

Yes!

This time, we either succeed or die!

I hope you're prepared for it.

Yes!

Thanks for your applause.

Ever since the friendly Russian model group...

Visits to Taiwan to perform shows of their traditional Russian costumes...

Our audience have always responded very passionally.

Today, due to the typhoon weather suddenly changing...

We have less audiences than yesterday.

However, these Russian models are still enthusiasts.

They want to mantain a high level performance as always.

They insist in keeping the same program...

To reward your kind partecipation...

I'm sure you can feel their sincerity.

So I'd like to request you...

To give them a thunderous applause...

To show your support. Thank you all.

Hello! A moment please!

Where is Ching? What the hell is going on?

What? He checked out from the Mandarin Hotel already!

Ok, I understand! It's ok!

Hello! Ching, where are you?

In Talpei, of course!

You were so sly! You almost sent me back to Hong Kong.

I understimated your ability.

I wanted to help you but you misunderstood me!

I really want to help you.

Who do you think you are? James Bond?

Don't you know these four are famous terrorists?

You must be very careful!

I don't need your advice!

Ok, see you later!

Hello!

Go over to check it out!

You can't park here.

Let's go!

It's raining hardly outside.

We hope you'll arrive home quickly and safely.

Good night! Thank you for coming.

Hurry up! From the backdoor!

Don't move!

Hurry up!

Hello! Really?

Contact all concerned authority for an urgent meeting. I'll come soon.

What's wrong?

Nothing!

What's really going on?

You can read tomorrow's newspapers!

I have nothing to say!

Ladies and gentlemen, the Russian models...

Who came to Taiwan were kidnapped by Japanese right-wing radicals.

The following is an announcement made by the minister of Dept of Public security to the leader of criminals.

Mrs. Mijiko and mr. Yuan!

We already know it's your group that kidnapped the models.

Regarding the questions you mentioned, I now can give you a reply.

First, we already contacted the representatives...

Of Russia and Japan through diplomatic channels.

We hope they can send their representatives to discuss about the problem as soon as possible.

However, according to our common sense the problem is in Northern Territors of Japan...

Which involved both interior and exterior affairs between Russian and Japan.

Violence can't solve the problem.

Clever as you, should trust my judgement.

I'm not trying to fool you.

As far as the money and the plane you concern about...

We need more time to prepare that.

We're not here to answer you at the moment.

We particularly request you...

To take the best care of hostages and mantain their safety.

If you have any needs, plese call...

705-3116 or 705-3117.

My name is Chang, Horng-Dai. We'll do our best to cooperate with you.

I'll repeat the phone number.

He's trying to slow us down.

Shall I call to warn them?

If you call them...

They'll find out our location in ten minutes.

That's not a big deal! We are not engaging in under-the-table dealings this time.

We want an open war!

That's why we got these hostages.

Didn't you, Chinese people say...

That there's always a solution to each problem?

Let's see what cops will do first.

Then we'll decide what to do next.

We are expecting a war anyhow!

Yeah! Let's fight for one billion U.S. dollars!

After we get the money, we'll enjoy millionaires' lives.

We'll sleep with these eleven chicks!

Mr. Chen wants the money.

We're doing this for our country, don't forget.

These Russian girls are our last hope!

You'd better leave them alone.

What a pity! I find it unbearable!

I can ask Mika to sleep with you, if you like.

No! I never sleep with people I don't like...

Especially if she's one of your staff.

Mr. Cheng, you are so kind.

I really want to try foreign girls. Many people say they are not.

I heard they're good in bed!

Is it true, mr. Yuan?

Something is wrong!

Go back to your positions!

Mr. Chen, go to check upstairs!

Yes!

Thank you, mr. Ching. Your information was very accurate.

You won't expel me this time?

That was a misunderstanding!

Chiang is one of my staff and a junior...

A very capable young lady but a little bit moody.

I wonder if they will give her hard time?

We don't want to give you hard time, but you must cooperate with us!

Stop that! Otherwise, I'll beat you!

That's enough!

Since I saw what you did in the airport before...

I knew you're not a real reporter.

Remember not to show off so much. Being humble will be better for you.

Phone call!

Hello! I'm not Chiang. Who is it? Casanova?

No! We are treating her well...

But you've got to persuade her.

One moment, please. It's your lover!

Chiang! Hello!

Calm down! We'll solve it.

Be stronger! We need your assistance.

Just tell me when you need me!

This can't be my fault.

We'll show those girls to the windowside as shield, if necessary.

Yes!

Can I borrow your portable phone?

Are you alright?

David, go check who's the architect of this house.

Bring me the blue print of the building.

Yes, sir!

Notify the head of this district.

Try to find out the background of the owner of the house.

Yes, sir!

The terrorists called this morning to request for meals for 30 people everyday.

They also asked for 950 Motorola batteries.

Did you do it for them?

Yes, I sent them 30 lunch boxes.

They need vegetarian meals for two people as well.

Vegetarian terrorists?

The Ministry of Foreign Affairs has received reply from both Russia and Japan.

They agreed to send representatives to Taiwan...

But the arrival date is undecided!

We must not let the terrorists get what they want.

Before the representatives arrive...

We must show our ability.

There terrorists are cruel and their leader is very smart.

I think we should be in taking actions...

In order not to hurt the hostages.

Shall we bow to the terrorists?

That's not what I mean! I just think we should be careful.

After collecting all the information we need...

I'll hold another meeting with you to discuss further action.

I still suggest that we attack them unexpectedly.

Otherwise they'll think we're vegetarians, too!

Yes, colonel!

But so far we only know the background of the leading people of terrorists.

We know nothing about the other members...

Any local gangsters involved?

How are they equipped? Where are the hostages?

We need to know that before we take any action.

I haven't touched any woman for so many days, David!

Yeah, and we watch these beautiful women everyday.

What a torture!

The Japanese people really made a big news.

I wonder if we can survive through this extortion.

If we die before we get benefits from the extortion...

All this effort will be meaningless!

Let's close the door and have some fun!

Yeah! Yuan can't do anything to us.

Let's play the finger-guessing game!

I won! You go outside to wait!

You'll do it after me.

Hurry! Ok?

What are you two doing?

Nothing! We are joking with them.

Behave yourself...

Otherwise I'll punish you.

Yes!

Damn! Don't you sleep with women?

What?

Nothing!

Get up! Get out of here!

Oh no!

Forget about it! Even our boss can't do anything to them.

I'll try to bear with it for the sake of money.

Come here! Get out!

Thank you! This way, please.

Wait a moment!

This is the Russian representative. He is going to complete formalities at the immigration.

Fine! This way please!

Please!

Don't you dare to do anything stupid!

Still a savage girl!

Remember you can't even move, now.

What do you want?

What do you think?

Don't move!

Stop! Yuan is coming!

What's going on here?

Nothing!

Don't touch her! Take a girl to the hall.

Yes!

Come here! Let's go!

Oh no! No!

Come on!

Still refuse to eat?

I'll try to convinve her!

Eat something. We don't want to give you any hard time.

We obey those Japanese commands just for the money.

Am I right?

Are all vegetarians so kind hearted?

Eat some food!

Come on!

If they don't answer us by tomorrow, we'll give them a warning.

Yeah! Get rid of Chiang first.

Something is wrong!

Turn off the light first!

Don't worry! Chian's father is one of my best friends.

She's just like my daughter.

I know! But I'm not only worried about her!

Don't shoot! Hostage's safety comes first!

Be careful! Kill her if necessary.

Yes!

You must follow my words.

Try to send out this negative.

I promise you'll be alright...

And they'll give you lots of rewards.

Do it or you'll die very soon somehow, understand?

This is your last chance to confess yourself. God bless you!

I'll go in the busidmy!

No! It's too dangerous!

Ching!

Break in! Hurry up!

Please calm down. Don't shoot!

Go ahead! Fire!

Don't shoot! Chiang!

Don't move! Get out!

Please don't fire!

Hey you! Get out!

Everybody retreat!

You must be exhausted for this trip!

It was ok.

This way, please!

I know you're under a great pressure...

But I can't help you.

I mean it's better if you quit this job.

Dad. Mr. Chang is here to ask for your help.

It's too late to suggest him to quit.

That's right, my brother!

Please try to collect some of your fellows for me.

I can't do that. Those guys already gave for their country during the last war.

They wanna be left in peace now. Let's face it!

Wang is working as a servant in a restaurant and drives a tavi to make a living right now.

Did our country do anything for them?

Didn't you say "Don't ask what the country did for you..."

"But ask yourself what have you done for the country?"

Yes, I did, and we all did our best for our country!

But look! This is the price!

Dad! Don't get mad. We're a police family!

You've always taught me to have faith in our country.

Are you leaving?

Yes, I have to go now.

What's wrong?

Mr. Chang! I'll do it! I'll ask my da'd friends for help.

My dad was only making complaint.

By the way, Chiang is our best friend. I want to rescue her.

Thank you so much, my dear!

Don't you trust my ability?

My dad trained me as a boy.

If you don't believe me, try and fight with me!

Stop joking!

Horng-Dail!

She's right! I can't keep myself from getting involved.

Let's sit down and discuss the details about our rescuing action.

Mr. Lee!

Wow! You could hold a calligraphy exhibition!

Huah! How come you are free?

Here's your favorite winte! My dad wrote a letter to you.

I'm sure he wants me to do him a favor!

I have to disappoint you this time.

Please help us.

It's not that I don't like to help you.

I do calligraphy now, I haven't practiced Kung Fu in ages!

That's impossible!

See! You liar!

Ok! Ok! Your father knows me too well!

I could never lie to him...

But I want to try your ability first.

Your dad and I are best friends.

I'll do whatever he asks me to do.

Thank you! Mr. Ma, you're so kind.

I hope my Kung Fu is good enough to help you!

I have faith in you. No one can be superior to your Chinese Kung Fu head.

Seven! I got another pair!

Joan! Open the door!

Huah! Nice to see you!

Where's your father?

Dad! Huah is here to see you!

Please come in!

Mr. Wang, I have something urgent I want to talk to you.

Please sit down!

I'd like to talk to you.

Give me a hand, please.

Sit down!

My father wants me to deliver this letter to you.

He called me already.

I'm not able to help you this time.

But my father...

I know it's inconvenient for your father...

But my healthy condition is not good.

My lungs and liver don't function well.

Dad!

Joan hasn't known this yet...

Because I didn't want her to worry about it.

Anyway, I'm really sorry!

Tell your dad that I'll visit him few days later.

Mr. Wang!

Please just pretend I'm dead, ok?

I'm not finished with playing mah-jang. See you!

Ok. Please take care!

Chen! It's my turn, get up!

What's wrong? Why did you do so?

Nothing! Go ahead!

Who cares about national affairs?

Dad, you're too much!

It's not your business!

Huah! Huah!

Please forgive my faher. He changed a lot!

Why don't you take me with you?

I know a little of Chinese Kung Fu.

Ok!

Administer! The terrorists killed a police woman.

They said the next one will be Chiang!

Chiang!

Starting from the day after tomorrow, if we still can't agree with their request...

They'll kill the Russian models!

Minister! The Russian government had made a decision.

What is it?

They don't want to yield to the terrorists.

They don't want to meet the terrorists, neither.

This is very urgent. Do you have any suggestion?

The terrorists asked for a doctor because someone got hurt.

Ok!

In the remains of their meals...

We found a roll of negative...

And the pictures show their position.

That's great! Chiang did it!

How do you know?

Chiang tried her best to take these pictures.

Sometimes Chiang is smart, but sometimes she's some muddleheaded.

I'm glad she's calm in this important event.

I'm sure we can rescue the hostages through the information we've got.

You have a good plan already?

That's right!

Chiang. I know you're sly and clever...

But I'm not dumb, neither.

I'll wait for you till noon and I'll kill Chiang then.

We'll start killing the models tomorrow.

I never plan to survive through this action, anyway.

You hear me? Good bye!

I suggest we can have mr. Lee as our leader for this rescuing action.

I'm not bad in fighting, my dear...

But I am not good at using my head!

You used to be our leader.

You have a good heir to take over your place!

Oh, no! She's just a kid.

I think she's capable enough to lead us.

That's right!

Don't hesitate to bake the responsibility.

Ok! Joan and I will disguise as nurses.

Mr. Wang and mr. Ma, you'll disguease as the people who deliver meals.

Mr. Lee, would you mind to be a janitor?

Why not?

We might not use any weapon this time.

Wait! Someone's coming!

Hurry up! Hurry!

Get in!

Stop there! Put down your things! Hurry!

Why are you laughing?

I'm very ticklish!

Ticklish?

Stop laughing! Damn!

What's wrong?

He has such a tough head!

Stand here! You'll be frisked!

What's this?

What do you think it is? A flashlight!

Turn around! Turn around!

He's mute, and he can't speak.

Wow! Such a big breast!

How do you dare touching my breast? I can't hide guns

But you can hide a grenade there!

Joan! Don't be angry with him. It's ok.

It's just a tomato! No wonder you don't let me touch it!

Open that one for me!

Why? It must be the new year!

Don't forget we're playing a dangerous game with these people.

If we succeed, we will be rich for the rest of our lives.

If we fail, everything will be over.

Noriko, take the doctor upstairs to see Paul.

Yes, let's go!

It's time to eat.

Don't forget our responsibilities.

Hurry up!

The bullet is still in his body. We need to send him to a hospital for a surgery.

There is nothing we need for surgery here!

Why are you here?

You better be quiet and don't move!

Otherwise your wound will get worse.

I can only relieve his pain right now!

Does it hurt?

It's alright!

How is it?

Nothing happened!

Where's the anti-infiammation powder?

These two nurses are here to take care of Paul. Watch over them.

No problem! Don't worry!

Good!

Let me disinfect your wound first. It's just a light hurt.

The person on the right hand side came with me. Let's do it!

Something's wrong! Let's go!

I knew it! No criminals have good endings.

Alf!

Lady Chiang! Let's leave first!

Lady Chiang! Let's leave from the secret path, quickly!

Just go by yourself!

I'll guard the door. Call me if you need help.

Hurry up! Go over there! Hurry! Come here!

Mr. Chang! The situation is under control right now.

I know!

Listen carefully, everybody! You're surrounded by us already.

I can guarantee your safety...

If you come out to surrender within five minutes...

Otherwise, we'll shoot on sight!

Listen carefully, everybody! You're surrounded by us already.

I can guarantee your safety...

If you come out to surrender within five minutes...

Otherwise, we'll shoot on sight!

Break in!

Dad!

You're safe! Good!

Dad! Didn't you plan mah-jang today?

Where's Huah and Chiang?

Hurry up!

Yuan!

What are you waiting for?

Yes!

Hurry!

Huah! Joan!

You did a good job!

Thank you! Thanks a lot!

My old buddy, you finally came!

Originally, your dad wanted to come.

I was afraid it would be inconvenient for him to his bad healthy condition. I didn't let him come.

Everything is ok!