All language subtitles for a8d3ee95582f4d0ab079f03dcf871739_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,219 --> 00:00:12,461 Two billion years ago, 2 00:00:12,471 --> 00:00:16,214 A giant meteorite collided with earth, 3 00:00:16,225 --> 00:00:21,061 Releasing enough energy to vaporize solid rock. 4 00:00:21,230 --> 00:00:23,897 A site of total devastation, 5 00:00:23,974 --> 00:00:26,316 Its effects rippled throughout africa. 6 00:00:30,197 --> 00:00:34,825 But over the course of time, life conquered the barren lands. 7 00:00:38,914 --> 00:00:42,207 And today, the crater's past is all but forgotten. 8 00:00:48,591 --> 00:00:52,584 This ancient landscape creates a haven for the unique plants 9 00:00:52,595 --> 00:00:55,679 And animals of the vredefort dome. 10 00:01:00,344 --> 00:01:05,272 (♪♪♪) 11 00:01:05,349 --> 00:01:10,277 (♪♪♪) 12 00:01:10,354 --> 00:01:15,282 (♪♪♪) 13 00:01:15,359 --> 00:01:17,493 (♪♪♪) 14 00:01:28,881 --> 00:01:31,373 Lying in the grasslands of southern africa's 15 00:01:31,383 --> 00:01:34,510 Interior plateau is a little known wonder. 16 00:01:39,299 --> 00:01:43,310 185 miles wide and six miles deep, 17 00:01:43,387 --> 00:01:47,481 The vredefort crater is an ancient world. 18 00:01:51,821 --> 00:01:55,730 Forged when a giant meteorite collided with earth, 19 00:01:55,741 --> 00:02:00,318 It was one of the largest impacts ever to hit our planet. 20 00:02:00,329 --> 00:02:03,163 The vast mass of rock was thought to have been 21 00:02:03,290 --> 00:02:05,165 Six miles in diameter 22 00:02:05,242 --> 00:02:09,419 And traveling at 44,000 miles an hour. 23 00:02:14,668 --> 00:02:18,753 But over the course of time the crater's scars healed 24 00:02:18,764 --> 00:02:22,924 And life not only began to arrive in the desolate lands, 25 00:02:22,935 --> 00:02:24,926 It thrived here. 26 00:02:24,937 --> 00:02:31,191 (♪♪♪) 27 00:02:31,402 --> 00:02:37,439 (♪♪♪) 28 00:02:37,449 --> 00:02:43,695 (♪♪♪) 29 00:02:43,706 --> 00:02:49,951 (♪♪♪) 30 00:02:49,962 --> 00:02:56,216 (♪♪♪) 31 00:02:56,427 --> 00:03:02,464 (♪♪♪) 32 00:03:02,474 --> 00:03:08,720 (♪♪♪) 33 00:03:08,731 --> 00:03:12,482 (♪♪♪) 34 00:03:13,810 --> 00:03:17,196 Signs of the impact are now only visible from space. 35 00:03:20,817 --> 00:03:22,910 At the very center of the collision, 36 00:03:22,986 --> 00:03:28,832 Is what is known as the vredefort dome. 37 00:03:28,909 --> 00:03:35,088 Mountains of ancient rock lie in rich, fertile grasslands. 38 00:03:35,165 --> 00:03:38,008 Whilst rivers and wetlands provide the water 39 00:03:38,085 --> 00:03:40,219 Needed for life to flourish. 40 00:03:45,008 --> 00:03:47,768 Today, the mountains of the vredefort dome 41 00:03:47,844 --> 00:03:50,604 Are the most prominent feature on the landscape. 42 00:03:52,524 --> 00:03:55,943 Surrounded by seas of undulating grassland, 43 00:03:56,019 --> 00:03:58,737 They hold clues to the crater's past. 44 00:04:05,120 --> 00:04:07,028 Rounded granite boulders 45 00:04:07,039 --> 00:04:10,540 Embedded in a black glassy obsidian layer 46 00:04:10,617 --> 00:04:15,295 Are the result of colossal forces exerted during the impact 47 00:04:15,372 --> 00:04:18,882 Liquefying rock. 48 00:04:18,959 --> 00:04:22,302 These outcrops were once the giant canvas 49 00:04:22,429 --> 00:04:24,680 For some of the world's first artists. 50 00:04:27,134 --> 00:04:31,561 Ancient engravings, left by bushmen who once sheltered here, 51 00:04:31,638 --> 00:04:34,139 Tell of a landscape rich in life. 52 00:04:36,977 --> 00:04:40,153 It is thought the vredefort crater may have played 53 00:04:40,230 --> 00:04:42,814 An important role in human evolution. 54 00:04:45,411 --> 00:04:49,571 Some even believe that without the major evolutionary changes 55 00:04:49,581 --> 00:04:53,292 The impact caused, we would not be here today. 56 00:04:55,754 --> 00:04:58,338 However the crater links to our past, 57 00:04:58,549 --> 00:05:01,508 We have been drawn to it for shelter, food 58 00:05:01,585 --> 00:05:04,836 And in the search for wealth. 59 00:05:04,847 --> 00:05:08,640 These tunnels were dug by gold prospectors decades ago. 60 00:05:10,769 --> 00:05:12,677 When the meteor struck, 61 00:05:12,688 --> 00:05:14,596 It fractured rock deep beneath 62 00:05:14,606 --> 00:05:16,356 The surface of the earth, 63 00:05:16,567 --> 00:05:21,603 Pushing south africa's gold reserves deep underground. 64 00:05:21,613 --> 00:05:24,698 Here the gold was preserved from erosion, 65 00:05:24,775 --> 00:05:26,775 Laying the foundation for south africa 66 00:05:26,785 --> 00:05:30,537 To become the world's biggest exporter of the precious metal. 67 00:05:32,458 --> 00:05:37,169 Abandoned as unproductive, these tunnels now offer shelter. 68 00:05:42,292 --> 00:05:44,760 Horseshoe bats have taken up residence. 69 00:05:49,224 --> 00:05:50,715 Hunting on the wing, 70 00:05:50,726 --> 00:05:53,643 They consume flying insects from the night sky. 71 00:05:58,650 --> 00:06:00,817 And they are not the only ones making the most 72 00:06:00,894 --> 00:06:03,362 Of the tunnels' refuge. 73 00:06:07,159 --> 00:06:09,951 Cave toads also shelter in the darkness. 74 00:06:12,164 --> 00:06:15,707 From the very base of the mountains, life is provided for. 75 00:06:28,255 --> 00:06:32,516 The vredefort crater's unique mix of landscapes and vegetation 76 00:06:32,592 --> 00:06:37,187 Make it a special place for wildlife. 77 00:06:37,264 --> 00:06:41,024 Grasslands dominate south africa's high interior plateau. 78 00:06:43,687 --> 00:06:48,189 It is here that the mountains of ancient rock form islands, 79 00:06:48,200 --> 00:06:51,993 Rich in species not normally found on the open plains. 80 00:06:57,584 --> 00:06:58,959 Higher up the mountainside 81 00:06:59,035 --> 00:07:01,878 A pair of mocking cliff chats are calling. 82 00:07:06,209 --> 00:07:11,304 The territorial birds defend sections of the rocky hillside. 83 00:07:11,381 --> 00:07:13,890 And this pair have a reason to be protective... 84 00:07:15,635 --> 00:07:17,769 They have a couple of new arrivals. 85 00:07:22,142 --> 00:07:25,902 Their recently fledged chicks are getting a feel for life 86 00:07:25,979 --> 00:07:28,447 Outside the nest. 87 00:07:41,661 --> 00:07:44,662 The rising hills provide shelter for flowering plants 88 00:07:44,673 --> 00:07:46,256 And trees to grow, 89 00:07:46,333 --> 00:07:50,585 Attracting a new cast of creatures. 90 00:07:50,596 --> 00:07:53,096 From long-horned beetles... 91 00:07:55,008 --> 00:07:57,926 To kudu. 92 00:07:57,936 --> 00:08:01,262 These majestic antelope are browsers, 93 00:08:01,273 --> 00:08:03,773 Feeding on trees and bushes. 94 00:08:05,194 --> 00:08:08,111 Rarely found out on the open grasslands, 95 00:08:08,188 --> 00:08:10,655 They are drawn here by food. 96 00:08:15,445 --> 00:08:18,196 And they are not the only ones tempted away 97 00:08:18,207 --> 00:08:19,498 From the plains below. 98 00:08:24,671 --> 00:08:29,549 At over 16 feet tall, giraffes have the pick of the canopy. 99 00:08:32,387 --> 00:08:35,964 Being able to eat from all levels of the tree 100 00:08:35,974 --> 00:08:39,017 Gives them a valuable edge when conditions are poor. 101 00:08:45,225 --> 00:08:49,402 The mountain vegetation provides food for the largest 102 00:08:49,479 --> 00:08:51,238 And for the smallest of creatures. 103 00:08:56,787 --> 00:09:00,080 Chafer beetles feed, moving from flower to flower. 104 00:09:03,252 --> 00:09:06,077 Along the way they transfer pollen, 105 00:09:06,088 --> 00:09:08,171 Pollinating the plants in the process. 106 00:09:10,092 --> 00:09:14,344 It's a win-win scenario for both the beetles and the flowers. 107 00:09:16,932 --> 00:09:21,009 But the chafers are looking for a bigger meal... 108 00:09:21,019 --> 00:09:23,979 And around here, they don't need to go far. 109 00:09:27,183 --> 00:09:29,609 The flowers of the sugar bush protea 110 00:09:29,686 --> 00:09:32,153 Are famed for their abundant, sweet nectar. 111 00:09:34,366 --> 00:09:36,575 And the chafers seem to agree. 112 00:09:41,206 --> 00:09:44,040 This plant is more than just a source of food 113 00:09:44,117 --> 00:09:46,626 For the local insects; 114 00:09:46,753 --> 00:09:48,795 It is part of a unique relationship. 115 00:09:50,457 --> 00:09:54,676 Growing out of the rough-barked stems is a parasitic mistletoe. 116 00:09:56,471 --> 00:09:58,972 It grows directly from the sugar bush, 117 00:09:59,049 --> 00:10:01,600 Taking the nutrients it needs from its host. 118 00:10:03,729 --> 00:10:06,605 But the mistletoe is itself a host plant. 119 00:10:09,151 --> 00:10:11,735 The caterpillar of the sapphire butterfly 120 00:10:11,811 --> 00:10:16,156 Lives only on the leaves of the protea mistletoe, 121 00:10:16,232 --> 00:10:20,068 Feeding off it until it is ready to begin the next stage 122 00:10:20,078 --> 00:10:22,829 Of its metamorphosis. 123 00:10:22,906 --> 00:10:25,156 Over the next two to three weeks 124 00:10:25,167 --> 00:10:28,743 This lowly caterpillar will transform 125 00:10:28,754 --> 00:10:31,254 Into a sapphire butterfly. 126 00:10:33,833 --> 00:10:37,636 For this butterfly the protea mistletoe is everything. 127 00:10:39,348 --> 00:10:41,848 Without it, it would not survive. 128 00:10:46,897 --> 00:10:50,690 The sapphire butterfly exists here in the vredefort dome 129 00:10:50,817 --> 00:10:53,351 Due to a specific set of conditions, 130 00:10:53,362 --> 00:10:55,111 Which would not have come about 131 00:10:55,188 --> 00:10:58,365 Had the meteorite not struck all those years ago. 132 00:11:00,610 --> 00:11:03,778 Over 100 species of butterfly now live 133 00:11:03,789 --> 00:11:07,165 In its 115 square miles. 134 00:11:08,785 --> 00:11:11,369 More than double the number found in the whole 135 00:11:11,380 --> 00:11:13,287 Of the united kingdom. 136 00:11:13,298 --> 00:11:16,091 And they're not only here for the host plants. 137 00:11:19,546 --> 00:11:23,723 In sexual selection, many butterflies resort to a behavior 138 00:11:23,850 --> 00:11:27,218 Known as "hilltopping". 139 00:11:27,229 --> 00:11:30,063 Males fly to the highest point of the mountain 140 00:11:30,140 --> 00:11:33,692 And occupy a prominent perch until a female appears. 141 00:11:35,404 --> 00:11:39,239 When she does, the males take off in a courting flurry. 142 00:11:42,077 --> 00:11:43,985 Flying to the very tops of hills 143 00:11:43,995 --> 00:11:47,580 Demonstrates their physical prowess. 144 00:11:47,657 --> 00:11:50,208 And therefore their strength as a mate. 145 00:11:54,172 --> 00:11:56,172 These mountains provide food, 146 00:11:56,249 --> 00:11:59,843 Shelter and opportunities for a range of animals 147 00:11:59,919 --> 00:12:03,012 Perfectly adapted to their unique ecosystem. 148 00:12:08,344 --> 00:12:10,595 Cutting through the vredefort crater 149 00:12:10,605 --> 00:12:14,023 Is one of south africa's largest rivers. 150 00:12:18,021 --> 00:12:21,522 A vital water source, the vaal winds its way 151 00:12:21,533 --> 00:12:24,868 Through more than six hundred miles of the country 152 00:12:24,944 --> 00:12:28,079 On its westward journey toward the atlantic ocean. 153 00:12:32,118 --> 00:12:35,036 Its route courses straight through the crater, 154 00:12:35,046 --> 00:12:38,590 Providing habitats for a range of life. 155 00:12:44,214 --> 00:12:47,381 Sacred ibises are early risers, 156 00:12:47,392 --> 00:12:49,768 Making the most of what the river has to offer. 157 00:12:53,064 --> 00:12:58,309 The flock probes the mud searching for crabs, worms, 158 00:12:58,320 --> 00:13:01,154 Frogs and anything else they can find. 159 00:13:10,490 --> 00:13:15,084 Later in the day, they'll head to the grasslands to hunt. 160 00:13:18,748 --> 00:13:23,301 The river is a magnet for bird life of all kinds. 161 00:13:37,609 --> 00:13:40,235 From wagtails, to yellow-billed ducks. 162 00:13:57,003 --> 00:14:00,296 A nile monitor enjoys the morning sun. 163 00:14:02,217 --> 00:14:05,293 At three feet in length it is only half the size 164 00:14:05,303 --> 00:14:07,846 It will eventually reach. 165 00:14:10,049 --> 00:14:14,719 Cold blooded, the reptile needs the sun's heat to warm its blood 166 00:14:14,729 --> 00:14:17,230 Before it can start to hunt. 167 00:14:20,393 --> 00:14:25,446 Once fully charged, it heads off in search of breakfast. 168 00:14:42,090 --> 00:14:46,000 With predators about, this white-browed sparrow-weaver 169 00:14:46,011 --> 00:14:48,753 Is taking no chances. 170 00:14:48,763 --> 00:14:54,392 He's building his nests high up in the branches of a thorn tree. 171 00:15:08,450 --> 00:15:10,533 In a land covered with grass, 172 00:15:10,610 --> 00:15:13,444 Supplies should be easy to come by. 173 00:15:13,455 --> 00:15:18,282 But this weaver only uses the best-- 174 00:15:18,293 --> 00:15:21,336 He's using it to attract a mate. 175 00:15:38,813 --> 00:15:42,473 Two entrances allow the weaver to make a swift getaway 176 00:15:42,484 --> 00:15:45,485 Should a predator find the nest. 177 00:15:45,561 --> 00:15:47,987 However, once he has found a mate 178 00:15:48,064 --> 00:15:49,730 And she has laid her eggs 179 00:15:49,741 --> 00:15:52,659 He will have to seal the back door for protection. 180 00:15:56,414 --> 00:15:59,666 A male red bishop is also showing off. 181 00:16:02,504 --> 00:16:05,630 But he doesn't only rely on his diy skills. 182 00:16:09,752 --> 00:16:13,429 During the breeding season his feathers turn bright red 183 00:16:13,506 --> 00:16:15,974 To attract females. 184 00:16:26,769 --> 00:16:29,437 If he's successful he'll mate with as many 185 00:16:29,447 --> 00:16:31,990 As eight in a season. 186 00:16:41,868 --> 00:16:46,546 Throughout the day many other species are drawn to the water. 187 00:17:02,397 --> 00:17:06,024 But not all are in search of sustenance. 188 00:17:08,236 --> 00:17:11,696 Damselflies use stagnant pools to mate. 189 00:17:15,651 --> 00:17:19,579 The male uses special grasping clips on his tail 190 00:17:19,655 --> 00:17:24,492 To hold the female often for more than an hour. 191 00:17:24,502 --> 00:17:28,504 His clips fit into neat depressions behind her head, 192 00:17:28,581 --> 00:17:31,257 Locking tight. 193 00:17:31,334 --> 00:17:34,302 Each species has a unique lock and key. 194 00:17:38,424 --> 00:17:42,685 Even once the pair has mated, the male's job is not done. 195 00:17:45,264 --> 00:17:47,765 The female begins laying her eggs 196 00:17:47,776 --> 00:17:52,528 And the male retains his vice-like grip. 197 00:17:52,605 --> 00:17:56,199 If he leaves, other males will remove his sperm 198 00:17:56,275 --> 00:17:57,867 And mate with her, 199 00:17:57,944 --> 00:18:00,119 So he remains with his partner 200 00:18:00,330 --> 00:18:02,622 Until she has finished laying. 201 00:18:11,966 --> 00:18:14,717 These waters support many different life forms. 202 00:18:17,880 --> 00:18:21,298 The goliath heron is the largest heron species 203 00:18:21,309 --> 00:18:23,717 And requires a lot of food. 204 00:18:23,728 --> 00:18:26,887 Despite this they are selective hunters, 205 00:18:26,898 --> 00:18:30,149 Spending as much as 75% of their time 206 00:18:30,276 --> 00:18:32,476 Standing completely still, 207 00:18:32,487 --> 00:18:36,614 Waiting for just the right size prey to cross their path. 208 00:18:38,409 --> 00:18:40,651 Under a hot african sun 209 00:18:40,662 --> 00:18:44,405 The birds can't sweat to cool down. 210 00:18:44,415 --> 00:18:47,575 To solve the problem they have developed a technique 211 00:18:47,585 --> 00:18:50,828 Called "gular fluttering" 212 00:18:50,839 --> 00:18:52,797 Similar to the panting of dogs. 213 00:18:54,759 --> 00:18:58,427 By rapidly moving air through a pouch in their throats, 214 00:18:58,504 --> 00:19:00,504 Which has a rich blood supply, 215 00:19:00,515 --> 00:19:02,640 They are able to cool their bodies. 216 00:19:16,322 --> 00:19:20,199 The vaal is a crucial feature in the vredefort landscape, 217 00:19:20,410 --> 00:19:23,786 Providing water that is so vital for supporting life. 218 00:19:29,285 --> 00:19:31,210 From here, it flows westward 219 00:19:31,421 --> 00:19:35,372 On its long lonely journey to the sea, 220 00:19:35,383 --> 00:19:38,551 Striking out across the highveld grasslands. 221 00:19:50,389 --> 00:19:52,231 In the summer months the grasslands 222 00:19:52,442 --> 00:19:55,651 On the outskirts of the vredefort crater come alive. 223 00:19:59,449 --> 00:20:02,867 The rains have come and new life is everywhere. 224 00:20:06,748 --> 00:20:09,657 The open grassy plains, which have lain dormant 225 00:20:09,667 --> 00:20:14,086 All through the dry cold winter, have rebounded. 226 00:20:14,163 --> 00:20:17,256 And the animals have a new spring in their step. 227 00:20:26,509 --> 00:20:30,853 At first glance these grasslands may look flat and uniform. 228 00:20:33,024 --> 00:20:35,650 But they harbor a unique variety of life. 229 00:20:50,124 --> 00:20:54,451 A long-tailed widowbird is looking for a mate. 230 00:20:54,462 --> 00:20:57,296 Dragging his enormous tail behind him, 231 00:20:57,373 --> 00:20:59,882 He is showing off with a display of strength. 232 00:21:05,131 --> 00:21:08,057 Males are territorial. 233 00:21:08,134 --> 00:21:10,718 And they perch on prominent vegetation 234 00:21:10,728 --> 00:21:13,396 To advertise their presence. 235 00:21:16,442 --> 00:21:18,484 Before taking to the wing to perform. 236 00:21:20,479 --> 00:21:23,990 Their tail feathers can be up to forty inches long 237 00:21:24,066 --> 00:21:26,993 And drag below them as they patrol their territory. 238 00:21:35,670 --> 00:21:39,714 While his tail is cumbersome his efforts are likely to pay off. 239 00:21:43,753 --> 00:21:47,921 If successful, he will mate with as many as five females 240 00:21:47,932 --> 00:21:50,433 During the season. 241 00:22:02,188 --> 00:22:06,365 These grasslands support the weird... 242 00:22:06,442 --> 00:22:08,909 And the wonderful. 243 00:22:13,541 --> 00:22:17,376 The white rhino is the largest grazer on the planet 244 00:22:17,545 --> 00:22:20,212 And the biggest animal ever to have existed 245 00:22:20,289 --> 00:22:22,757 Solely on a diet of grass. 246 00:22:26,462 --> 00:22:29,963 The short, sweet, nutrient-rich blades of the summer 247 00:22:29,974 --> 00:22:32,475 Are a welcome treat. 248 00:22:36,731 --> 00:22:39,556 Across the plains animals are making the most 249 00:22:39,567 --> 00:22:42,068 Of the flush of life. 250 00:22:50,828 --> 00:22:54,246 Secretary birds use their legs as weapons, 251 00:22:54,323 --> 00:22:56,415 Stamping larger prey species, 252 00:22:56,492 --> 00:23:00,252 Including venomous snakes, to death. 253 00:23:00,329 --> 00:23:02,713 And this pair are busier than usual. 254 00:23:09,597 --> 00:23:13,557 With two hungry mouths to feed they have their work cut out. 255 00:23:15,845 --> 00:23:19,179 A family of ground squirrels keeps a wary eye 256 00:23:19,190 --> 00:23:21,857 On the secretary birds. 257 00:23:21,934 --> 00:23:25,403 Their pups could be prime targets for the predators. 258 00:23:29,283 --> 00:23:30,858 Luckily for the chicks, 259 00:23:30,868 --> 00:23:34,203 Their arrival coincides with the explosion of new life. 260 00:23:47,376 --> 00:23:49,468 For the rhino mother and calf, 261 00:23:49,637 --> 00:23:51,929 The grasslands pose little danger. 262 00:23:55,726 --> 00:24:01,221 In the natural world adults are practically invincible. 263 00:24:01,232 --> 00:24:04,641 They have sharp horns and thick armored skin 264 00:24:04,652 --> 00:24:10,156 Too tough for most predators. 265 00:24:10,232 --> 00:24:14,326 But calves are more vulnerable so mothers keep them close 266 00:24:14,403 --> 00:24:17,496 Until they are big enough to fend for themselves. 267 00:24:36,017 --> 00:24:37,516 For smaller species 268 00:24:37,593 --> 00:24:40,895 The open spaces of the grasslands are a problem. 269 00:24:43,432 --> 00:24:48,602 Out here, they are exposed to predators. 270 00:24:48,613 --> 00:24:51,855 Ground squirrels have adapted to the dangers of the grassland 271 00:24:51,866 --> 00:24:55,201 By building their warrens underground. 272 00:24:55,277 --> 00:24:57,786 But when there aren't any predators about, 273 00:24:57,863 --> 00:25:00,331 They come to the surface. 274 00:25:02,785 --> 00:25:04,960 Extremely sociable animals 275 00:25:05,037 --> 00:25:09,039 They live in large groups of up to 19 individuals. 276 00:25:11,636 --> 00:25:15,679 As a result, socializing is an important daily activity. 277 00:25:21,971 --> 00:25:25,064 Males live separately and will only visit 278 00:25:25,140 --> 00:25:27,608 When the females are ready to mate. 279 00:25:32,982 --> 00:25:35,983 For the rest of the time, groups of dominant females 280 00:25:35,993 --> 00:25:39,078 Live together with up to nine sub-adults 281 00:25:39,154 --> 00:25:41,622 And the females' dependent offspring. 282 00:25:45,995 --> 00:25:49,588 When food is abundant and there aren't predators around, 283 00:25:49,757 --> 00:25:51,340 Family life is relaxed. 284 00:25:56,180 --> 00:25:58,931 Another unique burrower has chosen a life 285 00:25:59,008 --> 00:26:01,225 Below ground on these grassy plains. 286 00:26:04,855 --> 00:26:09,775 A giant girdled lizard, known locally as a sungazer. 287 00:26:12,104 --> 00:26:14,438 Burrowing makes them unusual. 288 00:26:14,448 --> 00:26:18,942 They are the only girdled lizards to do so. 289 00:26:18,953 --> 00:26:22,329 All the other species live in or on rocks. 290 00:26:23,874 --> 00:26:26,283 But here, in the open grasslands 291 00:26:26,294 --> 00:26:30,629 Suitable rock homes are not common. 292 00:26:30,756 --> 00:26:33,882 So if a predator attacks it dives underground. 293 00:26:37,471 --> 00:26:40,347 Nearby, an amur falcon is on the hunt. 294 00:26:49,400 --> 00:26:51,317 But part of life on the grassland 295 00:26:51,393 --> 00:26:54,111 Is knowing what's a threat and what's not - 296 00:26:57,733 --> 00:27:02,486 And this amur falcon subsists almost entirely on beetles, 297 00:27:02,496 --> 00:27:05,155 Locusts and other, smaller insects. 298 00:27:07,752 --> 00:27:12,087 These thrive in the grasslands, meaning that prey is plentiful, 299 00:27:12,164 --> 00:27:14,915 Competition for resources is minimal 300 00:27:14,925 --> 00:27:18,844 And these falcons can exist here in remarkably high densities. 301 00:27:21,590 --> 00:27:25,759 For the pair of secretary birds life is tougher. 302 00:27:25,770 --> 00:27:28,854 They need bigger prey and far more of it. 303 00:27:32,276 --> 00:27:34,777 The chicks are increasingly hungry. 304 00:27:46,374 --> 00:27:49,708 But it will be another two months before they stride out 305 00:27:49,835 --> 00:27:51,952 Onto the grasslands for themselves 306 00:27:51,962 --> 00:27:54,463 And life returns to normal. 307 00:28:09,221 --> 00:28:13,399 For all animals, finding food is an essential part of life. 308 00:28:15,811 --> 00:28:18,320 One group has developed a unique way 309 00:28:18,397 --> 00:28:20,864 Of getting their daily nourishment. 310 00:28:23,318 --> 00:28:26,486 After rain, butterflies congregate around puddles 311 00:28:26,497 --> 00:28:28,997 On the ground. 312 00:28:30,492 --> 00:28:34,503 Once they have drunk their fill, something surprising happens. 313 00:28:36,331 --> 00:28:39,332 They begin to excrete liquid. 314 00:28:39,343 --> 00:28:43,345 This method allows the butterflies to filter the water, 315 00:28:43,422 --> 00:28:47,182 Absorbing important nutrients without having to store 316 00:28:47,259 --> 00:28:50,093 All the fluid. 317 00:28:50,104 --> 00:28:54,440 A variety of insects obtain the moisture and nutrients they need 318 00:28:54,516 --> 00:28:56,984 In this way. 319 00:29:07,997 --> 00:29:09,788 Where there are lots of butterflies 320 00:29:09,957 --> 00:29:12,532 There are lots of caterpillars. 321 00:29:12,543 --> 00:29:18,797 And from the very first day these are under threat. 322 00:29:18,966 --> 00:29:22,468 To compensate, caterpillars have developed many strategies 323 00:29:22,544 --> 00:29:25,012 To prevent themselves being eaten. 324 00:29:27,141 --> 00:29:31,560 Some hide away, whilst others fight back. 325 00:29:33,981 --> 00:29:37,566 They grow long, fibrous hairs that deal a nasty sting 326 00:29:37,643 --> 00:29:40,110 To anything that disturbs them. 327 00:29:42,406 --> 00:29:46,650 Others rely on their host plants for protection. 328 00:29:46,660 --> 00:29:49,995 The spotted joker feeds on stinging nettles, 329 00:29:50,072 --> 00:29:53,406 Which deter predators. 330 00:29:53,417 --> 00:29:59,329 Monarch butterflies have taken toxic warfare to a new level. 331 00:29:59,340 --> 00:30:02,925 Their caterpillars retain toxins from their host plant 332 00:30:03,001 --> 00:30:07,262 In their body tissue during metamorphosis. 333 00:30:07,339 --> 00:30:11,809 And adult butterflies emerge as unpalatable as the caterpillars. 334 00:30:13,521 --> 00:30:16,355 This has been so successful for the monarchs, 335 00:30:16,431 --> 00:30:19,933 Other butterflies have mimicked them. 336 00:30:19,944 --> 00:30:21,935 Not poisonous themselves 337 00:30:21,946 --> 00:30:26,690 Predators avoid them, thinking they are. 338 00:30:26,700 --> 00:30:28,441 Throughout the natural world, 339 00:30:28,452 --> 00:30:32,120 The predator-prey dynamic drives evolution. 340 00:30:34,959 --> 00:30:39,628 A family of meerkats is on the lookout. 341 00:30:39,705 --> 00:30:42,289 Meerkats live in close family groups 342 00:30:42,299 --> 00:30:45,041 Comprising a dominant female and her mate 343 00:30:45,052 --> 00:30:47,302 And many generations of offspring. 344 00:30:49,723 --> 00:30:52,224 In times of plenty, groups can number 345 00:30:52,301 --> 00:30:56,395 As many as 30 individuals. 346 00:30:56,471 --> 00:31:01,308 The larger the family, the more eyes to spot predators. 347 00:31:01,318 --> 00:31:03,143 At the first sign of danger, 348 00:31:03,153 --> 00:31:05,571 They disappear into the safety of their burrow. 349 00:31:08,409 --> 00:31:13,236 But occasionally, they decide to fight back. 350 00:31:13,247 --> 00:31:16,957 Even if the towering ostrich doesn't pose any sort of threat. 351 00:31:27,011 --> 00:31:30,345 Dotted throughout the vredefort crater's grasslands 352 00:31:30,422 --> 00:31:32,890 Are wetlands and pans. 353 00:31:34,768 --> 00:31:38,020 The availability of permanent water attracts animals 354 00:31:38,096 --> 00:31:40,564 From all around. 355 00:32:27,196 --> 00:32:30,072 Where there is water, there is always life. 356 00:32:37,572 --> 00:32:41,458 Common plantaina frogs feast on insects above the surface. 357 00:32:46,590 --> 00:32:49,666 With pockets of life dotted throughout the crater, 358 00:32:49,677 --> 00:32:52,752 In its mountains, rivers and wetlands, 359 00:32:52,763 --> 00:32:56,640 Animals gather in their greatest numbers on the grasslands. 360 00:32:59,186 --> 00:33:01,436 The plains are home to the grazers. 361 00:33:03,524 --> 00:33:08,026 Black wildebeest live in mixed herds of females and youngsters, 362 00:33:08,153 --> 00:33:10,988 Moving through the territories of adult males. 363 00:33:13,242 --> 00:33:14,858 During the mating season, 364 00:33:14,868 --> 00:33:20,205 Males corral females on their territory into harems. 365 00:33:20,282 --> 00:33:24,534 And will defend their right to mate with them all. 366 00:33:24,545 --> 00:33:30,048 But they have a job on their hands keeping them all in check. 367 00:33:30,125 --> 00:33:33,460 Black wildebeest were brought to the brink of extinction 368 00:33:33,470 --> 00:33:36,138 During the 19th century. 369 00:33:36,214 --> 00:33:39,632 Between 1870 and 1871 alone, 370 00:33:39,643 --> 00:33:43,478 The skins of nearly half a million black wildebeest, 371 00:33:43,555 --> 00:33:47,566 Blesbuck and zebra were exported from the coastal port of durban. 372 00:33:49,319 --> 00:33:53,730 Before the scourge of hunting, these three species dominated 373 00:33:53,741 --> 00:33:58,577 South africa's high grasslands along with springbok. 374 00:33:58,653 --> 00:34:01,163 Moving in herds of thousands. 375 00:34:03,158 --> 00:34:06,826 Today, they only exist in fragmented pockets 376 00:34:06,837 --> 00:34:10,047 Isolated among miles and miles of farmland. 377 00:34:15,587 --> 00:34:18,346 Despite the apparent abundance of food, 378 00:34:18,423 --> 00:34:22,225 Much of this tall grass is fibrous and of little value. 379 00:34:26,932 --> 00:34:29,849 The animals that live on these plants have developed 380 00:34:29,860 --> 00:34:33,445 A number of ways to cope with this low-quality fodder. 381 00:34:38,285 --> 00:34:40,577 Blesbuck are pure grazers. 382 00:34:43,248 --> 00:34:47,375 They eat selectively, consuming only grasses that provide them 383 00:34:47,452 --> 00:34:52,205 With the nutrients they need. 384 00:34:52,216 --> 00:34:56,134 Springbok complement their grass diet with a range of succulents, 385 00:34:56,345 --> 00:34:58,762 Herbs, and shrubs in order to survive. 386 00:35:03,969 --> 00:35:06,937 And another resourceful herbivore is the buffalo. 387 00:35:09,057 --> 00:35:11,149 They are predominantly grazers, 388 00:35:11,276 --> 00:35:13,568 Eating a large variety of grasses. 389 00:35:15,730 --> 00:35:18,815 Buffalo will chew, swallow, regurgitate 390 00:35:18,826 --> 00:35:21,576 And continue to chew, in order to break down 391 00:35:21,653 --> 00:35:24,246 The high cellulose content of their food. 392 00:35:25,833 --> 00:35:28,750 Ensuring they get the most out of their meal. 393 00:35:34,082 --> 00:35:37,500 Zebra and wildebeest often occur together 394 00:35:37,511 --> 00:35:41,179 Because there is little competition between them. 395 00:35:41,256 --> 00:35:44,182 Zebra have evolved a digestive system adept 396 00:35:44,393 --> 00:35:47,394 At removing nutrients and protein from fibrous grasses. 397 00:35:49,598 --> 00:35:53,349 They often clear the way to shorter, sweeter grasses 398 00:35:53,360 --> 00:35:59,522 For the wildebeest. 399 00:35:59,533 --> 00:36:03,535 On these grasslands animals have found a niche for themselves 400 00:36:03,612 --> 00:36:07,455 Allowing them all to happily coexist side-by-side. 401 00:36:10,619 --> 00:36:13,003 But it's not always peaceful. 402 00:36:22,306 --> 00:36:26,224 Two male giraffes are battling for the right to rule. 403 00:36:34,559 --> 00:36:38,320 The hard bony heads can inflict serious damage. 404 00:37:02,471 --> 00:37:06,848 Fights can go on for hours before a winner finally emerges. 405 00:37:16,434 --> 00:37:20,353 A drawback faced by all animals on the open grasslands 406 00:37:20,364 --> 00:37:24,282 Is that there is nowhere to hide. 407 00:37:24,409 --> 00:37:27,869 Living side-by-side benefits some through safety in numbers. 408 00:37:29,623 --> 00:37:32,249 But they are all built for speed. 409 00:37:36,380 --> 00:37:39,038 In large open spaces such as this 410 00:37:39,049 --> 00:37:41,466 Their first instinct when startled 411 00:37:41,543 --> 00:37:43,260 Is to break and run. 412 00:37:56,525 --> 00:37:59,276 But predators have long disappeared from the crater. 413 00:38:02,823 --> 00:38:05,573 And it is only an evolutionary impulse 414 00:38:05,650 --> 00:38:08,118 That drives them to flee. 415 00:38:40,110 --> 00:38:44,029 This strategy is in stark contrast to that employed 416 00:38:44,105 --> 00:38:46,522 By the bulkier buffalo. 417 00:38:46,533 --> 00:38:49,609 These are built for power. 418 00:38:49,619 --> 00:38:52,829 If threatened, the herd rarely breaks and runs. 419 00:38:56,585 --> 00:39:00,128 Both bulls and cows have formidable horns. 420 00:39:01,715 --> 00:39:05,175 While cows use their horns predominantly for protection... 421 00:39:07,962 --> 00:39:10,213 Bulls use theirs in fights 422 00:39:10,223 --> 00:39:12,599 To establish dominance with the herd. 423 00:39:18,223 --> 00:39:22,058 Which are strictly hierarchical with dominant individuals 424 00:39:22,069 --> 00:39:24,819 Winning the right to occupy the center of the gathering. 425 00:39:28,900 --> 00:39:31,576 Inferiors hang on the fringes 426 00:39:31,653 --> 00:39:34,120 Where they are more exposed to threats. 427 00:39:42,997 --> 00:39:44,997 For both of these old timers 428 00:39:45,008 --> 00:39:47,675 A life of solitude is full of danger. 429 00:40:03,193 --> 00:40:06,185 The grasslands support many giants. 430 00:40:06,196 --> 00:40:11,866 Including the largest antelope in the world - eland. 431 00:40:11,943 --> 00:40:15,111 Contests for dominance here are usually settled 432 00:40:15,122 --> 00:40:17,455 Without coming to blows. 433 00:40:17,582 --> 00:40:22,877 Status is determined by a range of clear visual signals, 434 00:40:22,954 --> 00:40:25,705 Including the size of the dewlap - 435 00:40:25,715 --> 00:40:28,291 The fleshy skin below the throat. 436 00:40:28,301 --> 00:40:32,712 Mature males will also rub the furry patch on their foreheads 437 00:40:32,722 --> 00:40:37,434 In dirt and urine, turning it into a smelly, caked mass. 438 00:40:39,813 --> 00:40:43,898 This strong odor is associated with strength and dominance. 439 00:40:47,812 --> 00:40:50,313 Like many of the animals out on the plains, 440 00:40:50,323 --> 00:40:52,699 Eland have not lost their instinct to flee. 441 00:40:56,821 --> 00:41:00,748 They will dash for safety, but unlike the smaller antelope, 442 00:41:00,825 --> 00:41:04,327 They haven't evolved for speed and quickly tire. 443 00:41:07,165 --> 00:41:09,832 Instead, they turn to stand their ground 444 00:41:09,843 --> 00:41:13,011 Against the perceived threat. 445 00:41:13,087 --> 00:41:15,180 Grouping around in defense of their young. 446 00:41:21,354 --> 00:41:23,938 Protecting your family is a daily struggle 447 00:41:24,015 --> 00:41:26,483 For many of the grassland residents. 448 00:41:33,942 --> 00:41:36,701 Male red hartebeest establish territories 449 00:41:36,778 --> 00:41:38,870 To protect their females and offspring. 450 00:41:43,117 --> 00:41:46,294 Excellent eyesight helps them spot both intruders 451 00:41:46,371 --> 00:41:48,838 And potential predators. 452 00:41:58,800 --> 00:42:01,267 Herds are strictly organized. 453 00:42:02,896 --> 00:42:05,972 Females establish a dominance hierarchy 454 00:42:05,982 --> 00:42:07,982 And youngsters remain with their mothers 455 00:42:08,059 --> 00:42:10,026 For up to two and a half years. 456 00:42:19,329 --> 00:42:21,579 The vast numbers of grazers 457 00:42:21,656 --> 00:42:26,000 Draw in even larger numbers of insects. 458 00:42:26,077 --> 00:42:28,253 Which swarm during the rainy season. 459 00:42:30,799 --> 00:42:33,091 Even the toughest suffer. 460 00:42:47,107 --> 00:42:51,350 Zebra use their long tails as much as anything else, 461 00:42:51,361 --> 00:42:54,612 But they have another ingenious advantage-- 462 00:42:54,689 --> 00:42:58,190 Their famous stripes. 463 00:42:58,201 --> 00:43:02,194 Blood sucking flies locate their hosts by sight 464 00:43:02,205 --> 00:43:05,582 And are attracted to large areas of a single tone. 465 00:43:09,954 --> 00:43:13,715 The zebra's stripes make it harder to home in on, 466 00:43:13,791 --> 00:43:16,342 And they suffer less from bites as a result. 467 00:43:19,806 --> 00:43:23,215 Flies are not the only bloodsuckers around. 468 00:43:23,226 --> 00:43:25,727 Ticks thrive. 469 00:43:27,814 --> 00:43:31,482 Without the benefit of wings, they sit on the ends of grasses, 470 00:43:31,559 --> 00:43:34,393 Waiting for a host to pass by, 471 00:43:34,404 --> 00:43:36,696 Climbing on when they get the chance. 472 00:43:40,818 --> 00:43:42,744 In a delicate arms race, 473 00:43:42,820 --> 00:43:45,154 Animals living on these grasslands 474 00:43:45,165 --> 00:43:47,665 Are relatively immune to diseases 475 00:43:47,792 --> 00:43:50,084 Carried by these parasites. 476 00:43:52,330 --> 00:43:55,923 One such host is baboons. 477 00:43:56,000 --> 00:43:58,092 These primates have two advantages 478 00:43:58,169 --> 00:44:01,921 When it comes to parasite control. 479 00:44:01,931 --> 00:44:04,507 Cooperation and opposable thumbs - 480 00:44:04,517 --> 00:44:07,510 Which are both essential for grooming - 481 00:44:07,520 --> 00:44:11,022 An important way of maintaining social cohesion. 482 00:44:11,099 --> 00:44:14,025 And it also helps rid yourself of ticks. 483 00:44:17,605 --> 00:44:19,355 Millions of years ago 484 00:44:19,366 --> 00:44:22,700 Another slightly more sophisticated primate 485 00:44:22,777 --> 00:44:25,703 Came down from the trees and strode out 486 00:44:25,914 --> 00:44:28,039 Onto the grasslands of southern africa. 487 00:44:29,617 --> 00:44:33,119 Drawn perhaps by the wide open spaces to hunt 488 00:44:33,129 --> 00:44:35,672 And new territory to claim. 489 00:44:48,803 --> 00:44:51,562 The lands covering the vredefort crater 490 00:44:51,639 --> 00:44:54,482 Contain a fascinating array of animals 491 00:44:54,559 --> 00:44:57,026 Both big and small. 492 00:45:05,820 --> 00:45:08,329 It is not a uniform world. 493 00:45:11,167 --> 00:45:15,336 But one of intricate details and unique exceptions. 494 00:45:17,006 --> 00:45:20,925 From tiny caterpillars, to mighty rivers... 495 00:45:24,431 --> 00:45:26,848 Life occurs in abundance. 496 00:45:32,930 --> 00:45:36,265 A reminder that every species survives 497 00:45:36,276 --> 00:45:38,776 In a fabric of time and space 498 00:45:38,853 --> 00:45:41,821 Stretching back to the very beginning. 499 00:45:53,117 --> 00:46:03,125 (♪♪♪) 500 00:46:03,136 --> 00:46:12,101 (♪♪♪) 42146

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.