Original subtitles

Translated by : PYRAMID

ãÕÜÜÜÜÜÑ - ÓäÉ 240 ÞÈá ÇáãíáÇÏ

ãÞÈÑÉ ÑÇÔÇííá

ÓíÈíß

ÓíÈíß

ÑÌÇá Çáãáß äÇÑãÑ íÊÞÏãæä äÍæäÇ ÇáÂä

ÓíÈíß

ÑÌÇá Çáãáß äÇÑãÑ áÇ íÌÈ Ãä íÚËÑæÇ ÚáíäÇ

ÑÍíãÉ

ÒãääÇ ÃæÔß Úáì ÇáÅäÊåÇÁ

ÓíÈíß

ÓÇãÍíåã ¡ Åäåã áÇ íÚáãæä ãä ÃäÊ

ÓæÝ äßæä ãÚÇ ËÇäíÉ Ýì åÐå ÇáÍíÇÉ Ãæ Ýì ÇáÚÇáã ÇáÓÝáì

Ãæ Ýì ÇáÚÇáã ÇáÓÝáì

æ áÇ ÍÊì ÇáÍÇÏÓ äÝÓå

íãßäå ÇáÊÝÑíÞ ÈíääÇ

ÚäÏãÇ ÃÚæÏ ¡ ÝÅä ÛÖÈì áä íÚÑÝ ÇáÑÍãÉ

ÑÍíãÜÜÜÜÜÉ

ÓÇãÍäì íÇ ÍÈíÈì

ÓíÊã ßÓÑ ÇáÏæÑÉ

ÑÍíãÜÜÜÜÜÉ

Translated by : PYRAMID

Translated by : PYRAMID

" ÅäÈÚÜÜÜÜÜÜÇË ÇáãæãíÜÜÜÜÜÜÇÁ "

ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ

ãäÒá ÇáÑÌá ÇáÃæá

ÞÏ ÈäíÊ ãä ÇáØíä

íæ ÎÇäì Óí ÓíÈíß - æ ÍÈíÈÊå - ÑÍíãÉ ãíäÓí

æ ÞÏ ÊÌÓÏæÇ Ýì ÃÑæÇÍ ÇáÚÔÇÞ áÚÏÉ ÞÑæä

ÃÓÇØíÑ ÊÊØæÑ ÈãÑæÑ ÇáæÞÊ

áÇ ÃÍÏ íÚÑÝ ÈÇáÖÈØ ãä Ãíä ÈÏÃÊ

ÅäåÇ ÞÕÉ ÚÇÔÞíä ÊÍæì åÏÝ ÚÙíã

ÍÈ íåÏÝ Åáì ÇáÑÎÇÁ æ ÇáÅÒÏåÇÑ Åáì ÇáÈáÏ ÇáÚÙíã

ÚåÏ íÌÈ Ãä íÙá Åáì ÇáÃÈÏ

ãÓÊÞÑ ÏÇÎá ÍÌÑ ÇáÒåÇÏ

ÊÍãá ÇáÚÇÔÞíä ÚÈÁ ÊäÝíÐ åÏÝ ÚÙíã

ãÏÚæãíä ÈÑÇÈØÉ áÇ ÊäßÓÑ

ÍÇÝÙæÇ Úáì ÏæÑÉ ÇáÊæÇÒä ÚÈÑ ÇáÞÑæä

ÇÔÊÈß Çáãáæß ÇáÚÙãÇÁ æÇáÂáåÉ

ÌãíÚåã íÈÍËæä Úä ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ

æ ÞæÉ ÇáÍÌÑ

ÙåÑÊ ááäæÑ äÈæÁÉ ãÎÊáÝÉ

äÈæÁÉ Úä ÇáÛÖÈ æ ÇáÇäÊÞÇã

æ ÇáÐíä áæ ÃØáÞ áåãÇ ÇáÚäÇä

ÝÅä äåÇíÉ ÇáÚÇáã ÓæÝ Êßæä Úáì íÏ ÇáÚÇÔÞíä ÇáãäÈæÐíä

Translated by : PYRAMID

ÃäÊ áÇ ÊÓÊØíÚíä Ãä ÊÕãÏì ¡ åá íãßäß Ðáß ¿ - äÍä ÈÇÍËíä Úä ÇáßäæÒ ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿ -

ÃÚäí ¡ Ãäå áÇ íãßääÇ ÇáÇÞÊÑÇÖ ÝÞØ

ØÇÆÑ ÍÑ

Åäå áíÓ ãä ÇáÌíÏ Ãä ÊÃÎÐæÇ ÃÔíÇÁ áÇ ÊÎÕßã

áãÇÐÇ áÇ ÊÎÑÌæÇ ÈåÏæÁ æ ÈØÁ ¿

íãßääÇ Ãä äÊÕÇáÍ æ äÊÈÇÏá ÇáÞÈá

ÏÇäííáÇ

åá áÏíß ãÇäÚ Ãä ÊÎÈÑíäì áãÇÐÇ ßá åÐÇ ÇáÚäÇÁ ¿

ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ

ÎÑíØÉ - áíÓÊ ÎÑíØÉ Èá ÇáÎÑíØÉ -

åÐÇ áÇ íãßä

äæÍ ¡ ÅáÞ äÙÑÉ Úáì åÐÇ

åÐÇ ãÞÑÝ

ãÌÑÏ

åá ÈÇãßÇäß ¿

íÇ Åáåì ¡ Åä åÐÇ ãËíÑ ááÇÔãÆÒÇÒ

íÈÏæ ÍÏíËÇ

åÐÇ ÛíÑ ããßä

ãÇÐÇ ÊÝÚá ¿

Ýí ßá ãÑÉ ÊÞæáíä Åä åÐÇ ãÓÊÍíá íÍÏË ÔíÆÇ ãÓÊÍíáÇ

åÐÇ ÓÎíÝ

åá ÊÊÐßÑíä ÇáÑÌá ÇáÂÎÑ Ýì ÇáßåÝ ¡ ÈÓãÇß ¿

äÚã ÈÇáØÈÚ

Øæíá ¡ áØíÝ ¡ ÛÑíÈ ÇáÇØæÇÑ ÞáíáÇ æ áßäå ãÊÌÇäÓ

ãÇÐÇ ÈÔÃäå ¿

ãÇÊ æ åæ íÚØíäÇ ÅÍÏÇËíÇÊ åÐÇ ÇáãßÇä ÈÚÏãÇ ÞáÊ Ãäå ãä ÇáãÓÊÍíá

Ãä íÌÑÄ ßåäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáÞÏÇãì Úáì ÇáÊÝßíÑ Ýì ÊÝÎíÎ ãÏÎá ÛÑÝÉ ÇáÊÍäíØ

ÍÓäÇ ¡ ÇáÂä ÈÚÏ Ãä ÐßÑÊ Ðáß áã Ãßä ãÛÑãÉ Èå áåÐÇ ÇáÍÏ

ÍÓäÇ ¡ ãä ÍÓä ÇáÍÙ Ãä áÏíå ÔÞíÞ áÇ íÊÍÏË ÇáÅäÌáíÒíÉ

áÞÏ æÌÏÊ ÇáÎÑíØÉ Åáì ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ

ãÔßæß ÝíåÇ - æ ÃäÊ ÊÊÍÏË Úä ÇáÝÎÇÎ -

ãæÊ ÑÌá

æ ÇáßåæÝ ÇáÊì äÞÝ ÝíåÇ æ ÇáÊì íÊÌÇæÒ ÚãÑåÇ 5000 ÓäÉ

Èá 4800 ÓäÉ ÞÈá ÇáãíáÇÏ - äÚã ¡ ÃíÇ ßÇä -

ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ

ÍíË æáÏ ÇáÝÑÚæä ÇáÃæá

ÐåÈÊ Åáì äÝÓ ÇáãÏÑÓÉ ãËáß

ÃÚÑÝ åÐå ÇáÞÕÕ

ÇáÝÑÇÚäÉ ÓíÊßÝáæä ÈÊäÇÓÎ ÃÑæÇÍ ÚÇÔÞíä ááÍÕæá Úáì ÇáÍÕÇÏ ÇáæÝíÑ

æ áÊÌÏíÏ ããÇáßåã

ÏæÑÉ íÌÈ Ãä ÊÓÊãÑ

æ ÅáÇ ÇáãÎÇØÑÉ ÈÛÖÈ ÇáÂáåÉ

ÇáãÎÇØÑÉ ÈÃä ÇáÝÑÚæä ÊÓäíãÇÑ áã íÃÈå

ÃÑÇÏ ÞæÊåã áßì íÚíÔ Åáì ÇáÃÈÏ æ ÊãÇÏì Ýì ÌÔÚå æ áÚäÊ ããáßÊå

ÊæÎ ÇáÍÐÑ

íæ ÎÇäì Óí ÓíÈíß

ãåáÇ ¡ ÈíæãÈæ ¡ åá íãßäß ¿

ãÇÐÇ ¿

ÎÊã

åÐÇ

ÚÌíÈ

ÏÇäííáÇ

ÇáÎÊã ÛÑíÈ

ÛÑíÈ ÈãÚäì Ìãíá ¿

Ãã ÛÑíÈ ÈãÚäì ÛÑíÈ ¿

áÇ ÃÚÑÝ ¡ áßäí áã ÃÑ ÞØ ÚáÇãÇÊ ãËá åÐå

æ áåÐå ÇáÝÊÑÉ ÇáÒãäíÉ ¡ ÊÈÏæ ÛíÑ ãÊæÇÝÞÉ

ÃÚÊÞÏÊ Ãä ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ ßÇäÊ ÌÒÁÇ ãä ÇáÞÇÑÉ ÇáÞÏíãÉ

ÈÇáÖÈØ ¡ æ áßä åÐÇ ÇáÑãÒ

Çäå áÇ íÔÈå ÃíÇ ãä ÃáíÇÝ ÇáßÑÈæä Ãæ ÇáÈÑæÊíä ÇáÊì ÑÃíÊåÇ ãä ÞÈá

ÃÚäí Ãä ÇáÔíÁ ÇáæÍíÏ ÇáÐí íÌÈ Ãä ÃÞÇÑäå Èå

ãÇ áã

åÐÇ ÛíÑ ããßä

íÈæãÈæ - íÈæãÈæ -

íÈæãÈæ

ÇäÊÙÑ

åá ÊÓãÚíä åÐÇ ¿

áÇ ÔíÆ

Åäåã áã íÏÝäæÇ ÑÍíãÉ Ýì ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ

ßíÝ íãßäß Ãä Êßæäì ãÊÃßÏÉ áåÐå ÇáÏÑÌÉ ¿

áÃä ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ áíÓÊ ãÏíäÉ

íÌÈ Ãä äßæä Ãæá ãä íÚËÑ Úáì ÓíÈíß

ßÇä åÐÇ åæ ÇáÊÑÊíÈ

ÇááæÍ ÇáÐì æÌÏäÇå áíÓ ãä ÃÕá ãÕÑí

æ åÐÇ íÚäí ÔíÆÇ æÇÍÏÇ ÝÞØ

åÐÇ åæ

ÞæÉ ÇáÂáåÉ

ÍÞÇ ¡ ÃäÙÑ Åáíß

Ãáã ÊÝßÑ áãÇÐÇ ÞØÚÊ ßá åÐÇ ÇáØÑíÞ

ãÍÊãáÇ ãÛÇãÑÇÊß æÓØ åÐå ÇáÑãÇá ¿

ÇáßäæÒ æ ÇáËÑæÇÊ ¿

Åä ÍÌÑ ÇáÒåÇÏ åæ ÇáãÝÊÇÍ ááÔíÁ ÇáæÍíÏ

ÇáÐì áÇ íãßä ááãÇá Ãä íÔÊÑíå

äÕæÕ ÇáÍÇÏÓ

æ ÇáÂä

ÅÐÇ ßäÇ ÞÏ ÇäÊåíäÇ ÊãÇãÇ ãä ÇáåÑÇÁ æ ÇáãÒÇÍ

ãä ÝÖáß ÇÎÈÑíäì íÇ ÚÒíÒÊì

ãÇÐÇ æÌÏÊ ¿

ÊæÎ ÇáÍÐÑ

ÍÌÑ ÇáÈÇÒáÊ ÇáÒÌÇÌì

ÅÓÊÎÏã ßÞäÇÚ ÒÇÆÝ áÅÎÝÇÁ ÇáÃÕá ÇáÍÞíÞì ááæÍ

åá åäÇß ÖÑæÑÉ áåÄáÇÁ ÇáÑÌÇá ¿

åÄáÇÁ ÇáÑÌÇá åã ÌÒÁ ãä ÞÈíáÉ ÇáÈíÏí æ åã íÍÇæáæä ÍãÇíÉ ÃÑÖåã

ãä ÇáÅãÇÑÉ ÇáÊì ÌÝÊ ÃäåÇÑåÇ

æ åã ÝÞÑÇÁ áÐÇ ãä ÝÖáß ÃÙåÑì áåã ÈÚÖ ÇáÇÍÊÑÇã

áÇ íãßä ááãÑÁ Ãä íßæä ÍÐÑÇ ááÛÇíÉ ÎÇÕÉ Ýì ÇáãÞÈÑÉ ÇáÛäíÉ

ÕÞÑ ¡ Åä ãåãÊäÇ åì ÇáÚËæÑ Úáì ÓíÈíß

æ ääåì ÇáÈÍË ÇáÐì ÈÏà ãäÐ ÚÞæÏ

ÇáÈÍË Úä ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ

ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ ÃÞÊÑÍ Ãä ÊÞæã ÈÚãáß

Åäå

Åäå åæ

ÇáÔÝÑÉ ÊÞæá

ÇÊÈÚ ãÇ íßÔÝ Úä äÝÓå Ýì ÇáäÇÑ

æ Ýì ÇáÖæÁ áã íÓÈÞ áå ãíá

äÇÑ ¿

åá ÃäÊ ãÊÃßÏÉ ¿

íÌÈ Ãä íßæä åäÇß ÔÆ ÃßËÑ ãä Ðáß

áã ÃÑì Ðáß íÍÏË

åá ÃäÊ ãÊÃßÏÉ ãä åÐÇ ¿

ÅÐÇ æÌÏäÇ ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ ÃæáÇ íãßääÇ ÊÌÏíÏ ÇáÏæÑÉ

ÅäåÇ ÇáØÑíÞÉ ÇáÃÝÖá áÅíÞÇÝ Ðáß ãä ÇáÏÇÎá

åÐÇ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ãäß íÌÈ Ãä ÊÄãä ÍÞÇ Ãäå ÓíÊæÞÝ

ÅÍÐÑì

ãä ÇáäÇÏÑ ÌÏÇ Ãä ÊæÌÏ ãÞÈÑÉ ÈÏæä ÍÑÇÓÉ áåÐÇ ÇáÍÏ ¡ ÓæÇÁ ãä ÃäæÈíÓ Ãæ ÍÊì ÃÞÏÇã ÍæÑÓ

ãÇ åÐÇ ÇáãßÇä ¿

åÇ - Êæ - Óä

ÇáÛÑÝÉ

ÇáæÓØì

åÐÇ ÇáãßÇä ãáÚæä

ÇÈÞæÇ åÇÏÆíä

ãÇÐÇ íÞæá ÇáÑÌÇá ¿

ÇáÑÌÇá íÚÊÞÏæä Ãä åÐÇ ÇáãßÇä åæ ÇáÔÑ ÇáÎÇáÕ

åÇ - Êæ - Óä

åäÇß ÔíÁ ãßÊæÈ åäÇ

Ýí åÐå ÇáÍíÇÉ Ãæ Ýí ÃÚãÇÞ ÇáÚÇáã ÇáÓÝáí

åÏæÁ

ÅÈÞ åÇÏÆÇ

ÏÇäííáÇ

ÇááÚäÉ

åá ÊÚÊÞÏì ¿

Åäå ÓíÈíß

íÈÏæ ãÍÑæÞÇ

íÇ Åáåí

áÇ

áÇ ÊæÌÏ ãæãíÇÁ ÚËÑÊ ÚáíåÇ æ ÞÏ ÈÏÊ åßÐÇ

áÞÏ ÃÍÑÞæå ÍíÇ ÏÇÎá ÇáÊÇÈæÊ

ÊæÌÏ ÑÓÇáÉ åäÇ

ÇáØÑíÞ Åáì ÇáÍíÇÉ íÈÏà ÈÇáãæÊ

æ åäÇß ÔíÁ ÂÎÑ

Âã - Ñíã - äÇÑ

Óæ - æíáì - ßæã - ÏÇí

ÏÇäííáÇ

Åäåã íÑíÏæäß Ãä ÊÊæÞÝì Úä ÊÑÏíÏ ßáãÇÊ ÔÑíÑÉ áÑÌá ãíÊ

Âã - Ñíã - äÇÑ

Óæ - æíáì - ßæã - ÏÇí

Âã - Ñíã - äÇÑ

Óæ - æíáì - ßæã - ÏÇí

ÊÈÇ

áÞÏ ÃíÞÙÊíäì

ÃäÊ

ÊÈÇ

áÇ æÞÊ áãÚÇíäÉ ÇáãæÞÚ

åÐÇ ÛíÑ ããßä

áäÊÍÏË Úä åÐÇ ÈÚÏ Ãä äÎÑÌ ãä åäÇ

íÌÈ Ãä äÍßã ÅÛáÇÞ åÐå ÇáãÞÈÑÉ

æ ãÇÐÇ Úä ÑÌÇáß ¿

ÇáÑÌÇá ßÇäæÇ íÚÑÝæä ãÇ åã ãÞÈáæä Úáíå

íÌÈ Ãä äÍßã ÅÛáÇÞ åÐå ÇáãÞÈÑÉ - áÇ -

íÌÈ Ãä ÃÌÏ ÇáÍÌÑ

äÍä ÞÑíÈæä ¡ íãßääí Ãä ÃÔÚÑ ÈåÐÇ

ÅÐÇ áã äÍßã ÅÛáÇÞ åÐå ÇáãÞÈÑÉ ÝÅä ÓíÈíß ÓæÝ íÓÊÚíÏ ÞæÊå

æ ÅÐÇ ÍÏË Ðáß Ýáä íßæä åäÇß ÚÇáã íãßäß Ãä ÊÚíÔ Ýíå Åáì ÇáÃÈÏ

ÅÐåÈæÇ

Åáì ÇáÃãÇã ¡ Åáì ÇáÃãÇã

åÐå ÇáÊßæíäÇÊ íÈÏæ Ãä ÚãÑåÇ íÊÚÏì ÇáÚÔÑÉ ÂáÂÝ ÓäÉ

ÃÙäåÇ ÃÞÏã ãä Ðáß

ÞÇáæÇ Ãä åÐÇ ÇáãßÇä íäÊãì Åáì ÇáÍÇÏÓ

Ýí ÃÓÇØíÑß ãÇÐÇ ßÇä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáãßÇä ¿

ÅäåÇ ÊÍßì Ãäå ãÎÕÕ áÓíÈíß æ ÑÍíãÉ áßì íãÇÑÓæÇ Ýíå ØÞæÓ

äÇÍíã - ÃÔÇ - åÇÈíÊ

ÊÖÍíÉ ÇáÍÈ ÇáÍÞíÞí

Ýì ÏÑÇÓÊì ÊßáãäÇ Úä äÇÍíã æ áßäå ßÇä íÚäì áÚäÉ ÚÙíãÉ

åäÇß ÇáÚÏíÏ ãä ÇááÚäÇÊ

ãËá Êáß ÇáÎÇÕÉ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÈÚË ãÑÇÑ æ ÊßÑÇÑÇ

áÇ ¡ Èá ÃßËÑ ãä Ðáß ÈßËíÑ

åá Þæãß åã Ýí ÍÇáÉ ÍÑÈ ¿

Åä Þæãì

åã

ÖÍÇíÇ äÙÇã ÇáÍßã ÇáÔÑíÑ

ÇäåÇ áÇ ÊÚÊÈÑ ÍÑÈ ÅÐÇ ßÇä ßáÇ ãä ÇáÌÇäÈíä áÇ íÄãä ÈÃäå Úáì ÕæÇÈ

æ ÇáÂä æ ÈÚÏ Ãä ÓíÈíß ÍÑÇ ÝãÇÐÇ ÊÞæá ÃÓØæÑÊß ¿

áÇ ÃÚÑÝ

áã íßä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íßæä åÐÇ ããßäÇ

áÞÏ ÃíÞÙäÇ áÊæäÇ ãÎáæÞÇ ÔÑíÑÇ ãä ÇáÃãæÇÊ áÐÇ ÃÑì Ãä ßá ÔíÁ ÃÕÈÍ ãÍÊãáÇ

Åäå íÍÊÇÌ Åáì ÔíÆíä áÊÞÏíã ÇáÐÈíÍÉ

ãÐßæÑ Ãä ÔíÆÇ íÃÊì ãä ÇáÚÇáã ÇáÓÝáì

ÞÏ íßÔÝ ÇáäÞÇÈ Úä Ðáß

åÐÇ åæ ßá ãÇ ÃÚÑÝå

ãä íÓÊØíÚ æÞÝ åÐÇ ¡ íÌÈ Úáíå Ãä íÞÖì Úáì ãÎáæÞÇÊ ÇáÚÇáã ÇáÓÝáì

ÔÇßÇ

åíÇ

ãåáÇ ¡ åíÇ

åíÇ

áÇ ¡ ÓíÈíß íÓíØÑ Úáì ÇáãæÊì

æ ÑÍíãÉ ÊÊÍßã Ýì ÇáÃÍíÇÁ

ÇáÌÑæÍ ÊÌÚáå íåÐì íÌÈ Ãä äÎÑÌå ãä åäÇ

åíÇ - áÇ áÇ áÇ -

ÃæÞÝæÇ ÓíÈíß ¡ áÇ íæÌÏ æÞÊ ßÇÝì

ÃæÞÝæÇ ÓíÈíß

ÅÐåÈæÇ æ ÇÊÑßæäì ¡ ÇÊÑßæäì

ÅÐåÈæÇ ÈÏæäí áÇ íæÌÏ æÞÊ ßÇÝì

ÃæÞÝæÇ ÓíÈíß

ÅÐåÈæÇ

ÅÐåÈæÇ

ÇÎÑÌæÇ ãä åäÇ

áÞÏ æÌÏÊ ÔíÆÇ

Åäåã æÑÇÆì ãÈÇÔÑÉ

ÃÓÑÚæÇ

åÐÇ ãÞÒÒ

ßäÊ ÓÊÊÑßäÇ

ÅÍÐÑì ¡ ÝÃäÇ åäÇ ãÇÒÇáÊ ÕÇÍÈ ÇáÃãÑ

æ ÇÚÊÈÇÑÇ ãä ÇáÂä ÝÅä ÚãáäÇ íÚÊÈÑ ãäÊåíÇ ÈÔßá ÑÓãì

áÞÏ ÎÐáÊæäì ãÑÇÊ ÚÏíÏÉ

æ ÑÈãÇ Ãßæä ÞÏ ÝÞÏÊ ÇáÍÌÑ ÈÓÈÈßã

ÃäÇ æÇËÞ ãä Ãäå íãßäßã ÇáÚæÏÉ Åáì ÃãÑíßÇ æÍÏßã

Ýì Ãì ÚÇáã íãßä áÔÎÕ ãËáß Ãä íßæä ÃÝÖá ãäì

ßäÊãÇ ÊáÚÈÇä áÚÈÉ ÇáãæÊì ÇáÃÍíÇÁ ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ

ÏÚíåÇ ÊÐåÈ

ÚáíäÇ Ãä äÌÏ ÓíÈíß

áÇ

ãÇÐÇ ÊÚäí ¿

ÔíÁ ãÇ íÎÈÑäì Ãä ÓíÈíß åæ ÃÞá ãÇ íÌÈ Ãä íÞáÞäÇ

ÃäÙÑì Åáì åÐÇ

ÓÞÇÑÉ ÛÇáÈÇ ãÇ íÔÇÑ ÅáíåÇ Úáì ÃäåÇ ÇáãÏíäÉ ÇáãÝÞæÏÉ

æ íÚÊÞÏ Ãä íßæä ãæÞÚåÇ ÊÍÊ ÇáÕÍÑÇÁ ÇáßÈÑì

æ íÞÇá Ãäå áÇ íãßä ÇáæÕæá ÅáíåÇ ÅáÇ ÈæÇÓØÉ ÍÌÑ ÇáÒåÇÏ

æ ÞÏ ÈÍË ÚäÇ ÇáßËíÑæä æ áßä Ïæä ÌÏæì

ÍÌÑ ÇáÒåÇÏ

æ ÕÞÑ íÚÊÞÏ Ãäå Óíßæä Ãæá ãä íßÔÝ ÇáäÞÇÈ Úä åÐå ÇáãÚÌÒÉ ááÚÇáã ¿

æáßä ¡ ãä åæ ÒåÇÏ ¿ æ áãÇÐÇ íäÈÚË ãä ÍÌÑå åÐÇ ÇáÞæÉ ÇáåÇÆáÉ ¿

ÒåÇÏ ÊÚäì ÇáãÚÑÝÉ

íÈÏæ Ãäå Åáå ãÇ

æ ÇáÃÓØæÑÉ ÇáãÕÑíÉ ÊÍßì ÈßËÑÉ Úä ÇáäÈÇÊÇÊ

ÅäåÇ ÇáäÓÎÉ ÇáãÕÑíÉ ãä ÞÕÉ ÇáÎáÞ - íÌÈ Ãä íßæä ÇáÍÌÑ åæ ÇáãÝÊÇÍ -

æ áßäå áíÓ ßÃí ãÝÊÇÍ

Åäå ÈæÇÈÉ Èíä åÐÇ ÇáÚÇáã æ ÇáÚÇáã ÇáÓÝáì

Ãì ÔÎÕ íãÊáß ÓáØÉ ßåÐå ÓæÝ íßæä ÎØíÑÇ ááÛÇíÉ

æ íãßäå Ãä íÞáÈ ÇáãæÇÒíä Èíä ãä íÍíÇ æ ãä íãæÊ

ÇáÎáæÏ

ÇáÞæÉ ÇáÍÞíÞíÉ

Åä ÞÈÑ ÓíÈíß ßÇä ÈÚíÏÇ Úä ÍæÑÓ

áÃäå áã íßä ãä ÇáÈáÇØ Çáãáßí ¿

áÇ ¡ áÇ ¡ ÃÚÊÞÏ ÃääÇ áÇ äÑì ÇáÕæÑÉ ÇáÃßÈÑ

ãÇÐÇ ÊÚäí ¿

ÅÐÇ ßÇä ÓíÈíß ÞÏ ÚÇÏ ãä Èíä ÇáÃãæÇÊ ÍÞÇ

ÅÐÇ åäÇß ÓÄÇáÇä

ÃæáÇ : Ãíä ÑÍíãÉ ¿ åá åì ÃíÖÇ ÇÓÊíÞÙÊ ¿

ËÇäíÇ : ãÇ ÇáÐì íÍÊÇÌ Åáíå áÊÌÏíÏ ÇáÏæÑÉ ¿

ÍÓäÇ ¡ æ ãÇÐÇ íÑíÏ ãäÇ ¿ -

áãÇÐÇ ÃÈÞì Úáì ÍíÇÊß ¿

ÑÈãÇ íáæãäÇ áÃääÇ ÃíÞÙäÇå

Ãæ ÑÈãÇ íÍÊÇÌ ÔíÆÇ

ÔíÆÇ ãÇ äÍä ÝÞØ ÇáÐíä äÚÑÝå

ÅäÈØÍì

íÞæá åäÇ Ãä åäÇß ÔÆ ÇÓÊÎÏã áÊÞÏíÓ ãÞÈÑÉ ÓíÈíß

ãÞÈÑÉ ÓíÈíß ¿

ÌÚÑÇä ÑÚ

ÌÚÑÇä ÑÚ

ÅäÊÙÑíäì

ãÇ ÇáÐí ÃÎÑß ¿

áÞÏ Êã ÇÎÊÑÇÞ ÌãíÚ äÞÇØ ÇáÏÎæá

åÐÇ ÇáÔÆ ÞÖì Úáì æÍÏÉ ÈÃßãáåÇ

Åäå áíÓ ÔíÆÇ

ÅäåÇ åì

ÅäåÇ ÑÍíãÉ

áÇ ÔíÁ íÛÇÏÑ åÐå ÇáÛÑÝÉ åá ÊÝåãæä ¿

ÓáØæÇ ÃÖæÇÆßã

ãÇÐÇ áÏíäÇ ¿

Ãì ÍÞÈÉ ãä ÇáÒãä åÐå ¿ áãÇÐÇ ÃíÞÙÊãæäì ¿

Ãíä ÓíÈíß ¿

áÇ ÃÚÑÝ

Ãíä ÍÌÑ ÇáÒåÇÏ ¿

ÃäÊ ÈÔÑì ÚÏíã ÇáÝÇÆÏÉ

ÃäÊ ¡ ÇÓÊÏÑ ÇÓÊÏÑ ¡ ÏÚäì ÃÑì íÏíß

ãÇÐÇ ¿

áÞÏ ÇÎÊÝì ÌÚÑÇä ÑÚ íÌÈ Ãä íßæä ÞÏ ÚÇÏ ãä ÃÌáå

åÐÇ ÃãÑ ÓíÁ ÍÞÇ

íÈÏæ æ ßÃäå ÔíÁ ÇßÊÔÝäÇå ÃËäÇÁ ÇáÍÝÑ

íÌÈ Ãä äÐåÈ

ÍÓäÇ ¡ áäßÊÔÝ Ðáß ÝíãÇ ÈÚÏ

áäÎÑÌ ãä åäÇ

ãÇ ÇáÐì ÔÇåÏäÇå áÊæäÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã ¿

ÃÊÚÑÝ ¡ Åä åÐÇ Ýì ÛÇíÉ ÇáÃåãíÉ

ÇäåÇ áíÓÊ ÕÏÝÉ Ãä íÚæÏ Åáì åäÇ ÇáÂä - ÍÓäÇ ¡ áäßÊÔÝ Ðáß ÝíãÇ ÈÚÏ -

ÃãÇ ÇáÂä ÝÚáíäÇ ÇáÐåÇÈ æ áßä ÚáíäÇ ÃæáÇ Ãä äÊÕá ÈÜÜ

ãÑÍÈÇ ÃíåÇ ÇáØÇÆÑ ÇáÕÛíÑ

ÃÎÈÑäí ÈãÇ ÊÚÑÝ - ÃäÇ áÇ ÃÚÑÝ ÚãÇ ÊÊÍÏË -

ÇáÎÑíØÉ ¡ ÇáÌÚÑÇä ÃÚØäì ÅíÇåã

áÇ ÊæÌÏ Ãì ÎÑíØÉ

áíÓ áÏíäÇ ÇáæÞÊ áÜÜ

ÊæÞÝ Úä Ðáß

íÈÏæ Ãä ÑÆíÓß íÍÊÇÌ áÊÑÞíÉ ÃáíÓ ßÐáß íÇ ÍÈíÈÊì ¿

áÞÏ ÃÎÐÊ ÔíÆÇ áÇ íÎÕß

ßÑæ ¡ Åä áã äæÞÝ ÓíÈíß Úä ÅßãÇá ØÞæÓå ÝÅääÇ ÓæÝ äãæÊ ÌãíÚÇ

áíÓ ßáäÇ

áíÓ ßáäÇ

ÃÊÑíä ¿ ÃäÊ áÇ ÊÝåãíä ¡ ÇáíÓ ßÐáß ¿

ÃäÊ ãÌÑÏ ØÇÆÑ ÊÑÝÑÝíä ÈÌäÇÍíß

ÊÑÝÑÝíä ÏÇÎá ÞÝÕß

ÎÐåã Åáì ÇáÔÇÍäÉ

ÏÚíäÇ äÑì ãÞÏÑÊß Úáì ÇáÅÝáÇÊ ãä åÐÇ

ÓíÈíß

ÓíÈíß

áÇ ÊÐåÈ Åáì ÃãÑíßÇ íÇ ÝíßÇ

áÇ ÊÐåÈ Åáì ÃãÑíßÇ íÇ ÝíßÇ

ÇÈÞ åäÇ íÇ ÝíßÇ

ÊÚÑÝ Úáì ÚÌÇÆÈ ÇáÏäíÇ íÇ ÝíßÇ

ÇáÞ ãÕíÑß íÇ ÝíßÇ

ÇáãÕíÑ

åÐÇ ÛÑíÈ

ÓíÈíß

ÎæÝæ

ÓíÈíß

ÎæÝæ

ÇáæÞÊ áíÓ ãäÇÓÈÇ áÍßÇíÇÊ ÇáÃØÝÇá

ÊäÝÓ ÌíÏÇ

ÓíÈíß åæ ãÌÑÏ ÃÓØæÑÉ Åäå áíÓ ÍÞíÞÉ

ÇáäÈæÁÉ Êã ÇÎÊáÇÞåÇ ÈæÇÓØÉ ÇáãÞÇæãÉ

ÞÕÉ ÇáÑÌá æ ÇáãÑÃÉ ÇáÃæÇÆá ÇáÐíä ÎáÞæß æ ÎáÞæäì

ßÇäÊ áÊÎíÝß æ ÊÓÈÈ áß ÇáÃÍáÇã ÇáãÒÚÌÉ

áÇ ÊæÌÏ ÃíÉ ÏáÇÆá Úáì æÌæÏ ÑÍíãÉ Ãæ ÓíÈíß ¡ ÝáÇ ÊÞáÞ

ãä Çíä ÍÕáÊ Úáì åÐÇ ¿

ÞÕÉ ãÇ ÞÈá Çáäæã ÍÞíÞíÉ ÈÇáÝÚá

ÃÑäì

ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÃæáì ááÈÚË

ÇáäÇÑ æ ÇáÌáíÏ íÞÓãæä ÇáÓãÇÁ

ÇÑßÖ íÇ ÎæÝæ

ÎÐ åÐå ááÂÎÑíä

ãÇÐÇ ÃÞæá ¿

ÏÚåã íÚáãæä Ãä ÇáäÈæÁÉ ÈÏÃÊ

ÊæÞÝæÇ

åá åÐÇ ÖÑæÑí ÍÞÇ ¿

ÃÑÛÈ Ýì ãÚÑÝÉ ÇáÊÝÇÕíá íÇ ÕÞÑ

ÃÊÚÑÝ ¡ Åä ÌÏì ßÇäÊ áÏíå ÔÎÕíÉ

ÑÌáÇ ÏÞíÞÇ

ÇäÙÑ ãä ÇáÐì æÌÏÊå íÊØÝá ÚáíäÇ

íÇ áåÇ ãä ÕæÑÉ ÚÇÆáíÉ ÌãíáÉ

ßäÊ ÃÔÑÍ áÊæì ßíÝ Ãä ÌÏì

ÞÏ ÌãÚ ÇáËÑæÇÊ ÇáÊì ÊÔÇåÏåÇ ÇáÂä

ÃÊÚáã

Ãäå ÈÏæä ÇáÝæÖì

áÇ íãßä Ãä íßæä åäÇß äÙÇã

áÏíß ÔíÆÇ Ðæ ÞíãÉ ßÈíÑÉ ÌÏÇ ÈÇáäÓÈÉ áí

áÞÏ ÊÑßÊäÇ äãæÊ Ýì ÇáãÞÈÑÉ

ÓíÈíß íÍÇæá Ãä íÝäì ÇáÚÇáã

ÝäÇÁ ÇáÚÇáã ¿

åá ÊÚÑÝæä ãÚäì åÐå ÇáßáãÉ ¿

ÅäåÇ ÊÚäì ßÔÝ ÇáäÞÇÈ ÚãÇ ßÇä ãÎÈÃ

ßãÇ ÊÚáãæä ßÇä ÌÏì ãÞíãÇ Ýí ÇáÞÇåÑÉ ÎáÇá ÇáÍÑÈ

Ýí ãßÇä ãÇ ÎÇÑÌ ÖæÇÍí ÇáãÏíäÉ

ÞÇÈá ÑÌáÇ ãÓÇÝÑÇ ãÌåæá ÇáåæíÉ

åá åÐÇ ¿

ßÊÇÈ ÇáÍÇÏÓ Åáå ÇáÚÇáã ÇáÓÝáì

ÃÊÍÊÝÙ Èå åäÇ ¿

ãÇÐÇ íÞæá Úä ÇáØÞæÓ ¡ æ Úä ÓíÈíß ¿

ãÏíäÉ ÓÞÇÑÉ ÇáãÝÞæÏÉ ¿

ÇÚÊÏÊ Úáì ÇáÈÞÇÁ ÍÊì æÞÊ ãÊÃÎÑ ãä Çááíá

ÇÓÊãÚ Åáíå æ åæ íÊÍÏË Úä ÍÌÑ ÇáÒåÇÏ

æ Úä ÇáãÚÇÑß ÇáÞÏíãÉ ááÝÑÇÚäÉ

Çáãáæß æ ÇáÂáåÉ

ÊÍÏË Úä æÇÍÏ ÃÎÐ ãßÇä ÇËäíä áíÕÈÍ ßá ÔÆ

ÕÞÑ ¡ áÞÏ ÌÇÁ Åáì ÇáãÊÍÝ ÈÇáÃãÓ

ÓíÈíß ¿

æ ÃÎÐ ÌÚÑÇä ÑÚ

ÌÚÑÇä ÑÚ ¿

Åäå åäÇ ãä ÃÌá ÇáßÊÇÈ

ÅÐåÈæÇ æ ÇÚËÑæÇ Úáíå

íÌÈ ÚáíäÇ ÍãÇíÉ ÇáßÊÇÈ

íãßäå ÝÞØ Ãä íÚæÏ Åáì ÍíË ÈÏà ßá ÔíÁ

ãÇÐÇ íÚäí Ðáß ¿

ÃäÊ ÝÊÇÉ ÐßíÉ ÇßÊÔÝì Ðáß ÈäÝÓß

ÑÇÞÈíåã

Åäå åäÇ

ÏÇäííáÇ ¡ ÚäÏãÇ íäÊåì ßá åÐÇ ÓæÝ íßæä áì ãÚß ÍÏíËÇ ÌÇÏÇ

áÞÏ ßäÊ ÊÞæáíä ÈÚÖ ÇáÃÔíÇÁ ÇáãÌäæäÉ Ýì ÇáÂæäÉ ÇáÃÎíÑÉ

íãßäå ÝÞØ Ãä íÚæÏ Åáì ÍíË ÈÏà ßá ÔíÁ

ãÇ ÇáÐí ÊÊÍÏËíä Úäå ¿

ÕÞÑ

ÞÇá Ãäå íãßä Ãä íÚæÏ Åáì ÍíË ÈÏà ßá ÔíÁ

æ ãÇÐÇ Ýí Ðáß ¿

Ãäå ÍÊì áæ ÍÕá Úáì ßÊÇÈ ãÇÒáäÇ äÚÑÝ Ãíä ÓäÌÏå

æ åÐÇ ÓíãäÍäÇ ÇáãÒíÏ ãä ÇáæÞÊ áßÓÑ ÇááÚäÉ ¿

äÚã

Åäå áÇ íÒÇá íÝÞÏ ÔíÆÇ íÍÊÇÌå

ãÇÐÇ íÝÞÏ ¿

Åä áÏíå ÇáÌÚÑÇä åæ åäÇ ãä ÃÌá ÇáßÊÇÈ

ãÇÐÇ íÍÊÇÌ ÈÎáÇÝ Ðáß ¿

ãä Ãíä áß åÐÇ ¿

ÓíÈíß ÃÚØÇå áì

áÇ ÃÓÊØíÚ .. ßíÝ ¿

ÚáíäÇ Ãä äÎÑÌ ãä åäÇ

áÇ ÃÍÏ Âãä åäÇ

áíÓ Çáíæã ¡ íÇ ÑÌá ÇáÑãÇá

åíÇ ÈäÇ ¡ ÇáßÊÇÈ

ßá ÔíÁ ÌÇåÒ ááÑÍíá

ÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÞãÊ ÈÚãáß áßÇä ãÚäÇ ÇáÍÌÑ

ÓíÈíß áä íÐåÈ ááãÞÈÑÉ áÅÍíÇÁ ÑÍíãÉ

ãÇÐÇ ÊÚäí ¿

Çäå ÐÇåÈ Çáì ÇáãÞÈÑÉ áíæÞÝåÇ

æ ãÇÐÇ ÓæÝ íÍÏË ÅÐÇ ÝÚá ¿

ÇáãÏíäÉ ÇáãÝÞæÏÉ æ ßá ÔÆ ÈÏÇÎáåÇ ÓíÖíÚæä ááÃÈÏ

Åä ÔÝÑÇÊ åÐå ÇáãÑæÍíÉ ÊÌÚá ÇáÓãÚ ÃßËÑ ÕÚæÈÉ

ÊÌÚáäí ãÌäæäÇ

ÊÌÚáäì ãÔæÔÇ ÊãÇãÇ

ÃäÇ áã ÃÑ Ãí ÔíÁ

äÞØÚ Úáíåã ÇáØÑíÞ Ýì ÇáÕÍÑÇÁ

æ áßääÇ ÓäÝÚá åÐÇ ÈØÑíÞÊì

æ áßä ãÇÐÇ äÝÚá ÚäÏãÇ äÞÈÖ Úáíåã ¿

áÇ ÃÚÑÝ ¡ ÝáÊßä ãÈÏÚÇ

ÎÐ ÇáãÑæÍíÉ ÇáÞÇÏãÉ æ áßä ÇÎÑÌ ÇáÞãÇãÉ

áäÐåÈ

ÇáÎáæÏ íäÊÙÑ

äÍä áä

Åä ÕÞÑ ãÌäæä

ÚáíäÇ Ãä äÌÏ ÓíÈíß

ÃÚÊÞÏ ÃääÇ ÝÚáäÇ ááÊæ

ÅÈÞ åäÇ

ÊæÞÝ

ÇáÍÌÑ íãäÍß ÇáÓáØÇä Úáì ãÎáæÞÇÊ ÇáÚÇáã ÇáÓÝáì

ÓæÝ ÃÍíí ÍÇãí ãä ÇáÃÚãÇÞ

åÐÇ ÇáÚÇáã íÌÈ Ãä íÚÇÏ ÖÈØå æ áßääì ÓæÝ ÂÊì Åáíß ËÇäíÉ

äæÍ

äæÍ

ãÑÍÈÇ

åá äáÊ ãäå ¿

áÞÏ ãÊ

ÇáÍÌÑ ÃäÞÐß

áÇ ÃÝåã

áã íÊÈÞ áÏíå ÃíÉ ÞæÉ

áã íÚÏ áÏíå ÃíÉ ÞæÉ ãÊÈÞíÉ

æ áßäì ÃÚÊÞÏ Ãä åÐå åì ÇáØÑíÞÉ ÇáÊì íÞÏÑ ÓíÈíß Ãä íÌÏÏ ÈåÇ ÞæÉ ÍíÇÊå

ÚáíäÇ Ãä äæÞÝ ÓíÈíß ãä ÅßãÇá ÇáØÞæÓ

äÚã ¡ åíÇ ÈäÇ

ÅÓÍÈ

ÇÓÍÈ

ÇÓÍÈ

Úáì ÙåÑß

ÇÓÊÚÏ

- áÇ ÊÊÍÑß

ÕÞÑ

íÌÈ Ãä äæÞÝ ÓíÈíß ãä ÅßãÇá ÇáØÞæÓ

ÃäÊ ÝÞØ áÇ ÊÝåãíä ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿

ÃäÊ ÇáØÞæÓ

ãÇ ÇáÐí ÊÊÍÏË Úäå ¿

ÇáÍÌÑ ÞÏ ÇãÊáà ÈÞæÉ ÍíÇÉ ÓíÈíß

ÈÏæäå

ÓíÈíß áÇ íãßäå ÅßãÇá ÇáØÞæÓ

ÓíÈíß Úáì ÞíÏ ÇáÍíÇÉ

ÞæÊå íãßä Ãä ÊßÊÓÈ ÈæÇÓØÉ ÔÎÕ ÂÎÑ

ÓÊßæä áÏì ÞæÉ ÃÈÏíÉ

ÊãÇÓß íÇ äæÍ

ãÇÐÇ ÊÑíÏíä ãäí Ãä ÃÝÚá ãÚå ¿

ÃÍÖÑå

Óíßæä ãÝíÏÇ ÍíË äÍä ÐÇåÈæä

ãÑÍÈÇ íÇ ÕÏíÞí ÇáÕÛíÑ

Translated by : PYRAMID