All language subtitles for The Royal Hunt of the Sun [Robert Shaw] (1969) VHSRip Oldies espanhol

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,464 --> 00:00:09,884 Francisco Pizarro Atahualpa Inca 2 00:00:11,740 --> 00:00:19,506 LA CACERIA REAL DEL SOL 3 00:00:29,470 --> 00:00:31,960 TOLEDO, ESPA�A. 4 00:00:32,309 --> 00:00:34,611 PRIMAVERA DE 1528 5 00:00:44,280 --> 00:00:45,710 SE�OR 6 00:00:46,190 --> 00:00:47,655 MI NOMBRE 7 00:00:48,013 --> 00:00:49,907 ES FRANCISCO PIZARRO 8 00:00:51,720 --> 00:00:53,084 SOY UN HIJO BASTARDO 9 00:00:53,433 --> 00:00:55,658 Y UN SOLDADO ESPA�OL 10 00:00:56,461 --> 00:00:57,134 UNA VEZ 11 00:00:58,625 --> 00:01:00,237 EL MUNDO ME DIO UNA BONITA GRANJA 12 00:01:00,428 --> 00:01:02,010 DOS CAMPOS DE PIEDRAS 13 00:01:02,073 --> 00:01:03,700 Y VARIAS PROPIEDADES A MI NOMBRE 14 00:01:05,632 --> 00:01:08,060 PERO EL MUNDO DICE NO 15 00:01:08,771 --> 00:01:10,061 DICE NO 16 00:01:10,395 --> 00:01:11,327 Y DICE 17 00:01:11,502 --> 00:01:12,521 NO 18 00:01:13,176 --> 00:01:14,867 PERO AHORA 19 00:01:15,009 --> 00:01:15,478 EL MUNDO 20 00:01:15,526 --> 00:01:17,831 ME RECORDARA 21 00:01:35,780 --> 00:01:37,546 ESTA MUY CLARO, SU MAJESTAD 22 00:01:37,934 --> 00:01:38,823 QUE EL 23 00:01:39,038 --> 00:01:39,818 PETICIONANTE 24 00:01:39,961 --> 00:01:41,540 FRANCISCO PIZARRO 25 00:01:41,921 --> 00:01:44,688 DIRIGE SUS BARCOS EN BUSCA DE ESTE 26 00:01:44,847 --> 00:01:45,975 REINO DE ORO 27 00:01:47,363 --> 00:01:50,732 HAY EVIDENCIAS QUE ES UN HOMBRE DE GRAN DECISION 28 00:01:51,770 --> 00:01:53,350 EN SU PRIMER VIAJE FUE CON 29 00:01:53,375 --> 00:01:54,334 60 HOMBRES 30 00:01:54,681 --> 00:01:55,461 Y RETORNO 31 00:01:55,508 --> 00:01:56,564 CON 34 32 00:01:57,215 --> 00:01:58,670 EN UN SEGUNDO VIAJE FUE CON 33 00:01:58,724 --> 00:01:59,594 80 HOMBRES 34 00:01:59,923 --> 00:02:01,146 Y RETORNO 35 00:02:01,273 --> 00:02:02,106 CON 12 36 00:02:02,723 --> 00:02:04,048 OH ADMIRABLE 37 00:02:04,104 --> 00:02:04,740 RESULTADO 38 00:02:04,810 --> 00:02:06,707 MAS CUANTOS DE ESOS VIAJES 39 00:02:06,793 --> 00:02:07,937 ESPA�A PUEDE SOSTENER 40 00:02:08,340 --> 00:02:10,646 Y CUANTA SANGRE DESPERDICIADA 41 00:02:10,701 --> 00:02:11,976 A FIN DE ENCONTRAR UNA TIERRA 42 00:02:12,027 --> 00:02:12,854 CUYA EXISTENCIA SABEMOS 43 00:02:12,949 --> 00:02:13,928 NO EXISTE 44 00:02:14,407 --> 00:02:16,435 EN QUE LIBRO SE MENCIONA 45 00:02:16,626 --> 00:02:17,741 ESTE REINO DE ORO 46 00:02:17,829 --> 00:02:18,610 NOMBRE 47 00:02:20,269 --> 00:02:22,055 SU MAJESTAD 48 00:02:22,586 --> 00:02:24,430 YO NO SE LEER O ESCRIBIR 49 00:02:24,870 --> 00:02:26,200 PERO LE DIGO 50 00:02:26,580 --> 00:02:28,140 ESTA AHI 51 00:02:31,220 --> 00:02:35,018 SU PETICION A LA CORONA LE DA EL DERECHO DE EXPLORAR 52 00:02:35,160 --> 00:02:36,600 GOBERNAR TODA LA ZONA 53 00:02:36,669 --> 00:02:38,656 DE MEXICO HACIA EL SUR 54 00:02:40,140 --> 00:02:42,283 UN EXPLORADOR NO ES UN VAGABUNDO 55 00:02:42,664 --> 00:02:44,630 UN EXPLORADOR INVESTIGA Y DESCUBRE 56 00:02:44,940 --> 00:02:46,550 QUE PUEDE USTED DESCUBRIR 57 00:02:51,250 --> 00:02:52,826 ESTE ORO PUDO HABER SIDO HECHO 58 00:02:52,940 --> 00:02:54,580 EN SEVILLA 59 00:02:55,730 --> 00:02:57,183 ESTOS MAPAS OBTENIDOS POR USTED 60 00:02:57,300 --> 00:02:59,286 SE VENDEN EN CUALQUIER BAZAR CALLEJERO 61 00:03:00,442 --> 00:03:02,387 ESTE INDIO SALVAJE 62 00:03:02,463 --> 00:03:04,741 JESUCRISTO ES MI SE�OR Y SALVADOR 63 00:03:06,970 --> 00:03:08,821 ES FACIL CONVERTILOS 64 00:03:13,765 --> 00:03:16,003 USTED HA SIDO SIEMPRE UN BUEN SOLDADO 65 00:03:17,210 --> 00:03:19,337 LA CORONA SIEMPRE RECONOCE SUS SERVICIOS 66 00:03:20,500 --> 00:03:22,530 PORQUE NO ABANDONA ESTOS GRANDES SUE�OS 67 00:03:22,642 --> 00:03:23,794 Y REGRESA A TRUJILLO 68 00:03:23,842 --> 00:03:25,580 DONDE VIVIRA TRANQUILO 69 00:03:26,110 --> 00:03:27,430 RECIBIRA UNA MODESTA PENSION 70 00:03:29,394 --> 00:03:30,625 TODA MI VIDA 71 00:03:31,029 --> 00:03:33,030 COMBATI POR ESPA�A Y LA CRUZ 72 00:03:33,180 --> 00:03:34,347 PARA TERMINAR ASI 73 00:03:39,720 --> 00:03:42,320 HAY OTROS PETICIONANTES AGUARDANDO, SU MAJESTAD 74 00:03:43,536 --> 00:03:45,488 SU MAJESTAD YO 75 00:03:46,521 --> 00:03:49,423 YO LE PREGUNTO 76 00:03:50,412 --> 00:03:52,223 PORQUE TANTOS HOMBRES MURIERON 77 00:03:52,293 --> 00:03:55,460 VIAJANDO CONMIGO, MAS YO SIEMPRE SOBREVIVO 78 00:03:55,563 --> 00:03:57,055 SERA ACCIDENTAL 79 00:03:58,736 --> 00:04:02,638 NO EN TIERRAS QUE EL SOL ABRASA LOS HUESOS 80 00:04:02,750 --> 00:04:05,619 Y POR LA NOCHE SE CONGELA EL AGUA EN LOS RI�ONES 81 00:04:07,940 --> 00:04:09,260 CUANDO LA COMIDA SE ACABA 82 00:04:09,880 --> 00:04:11,320 DEBEMOS CAZAR Y COMER 83 00:04:11,620 --> 00:04:13,560 COCODRILOS , CHACALES 84 00:04:13,880 --> 00:04:15,320 Y SERPIENTES 85 00:04:16,528 --> 00:04:17,331 EN LA NOCHE 86 00:04:17,956 --> 00:04:20,777 LOS MURCIELAGOS CHUPAN LA SANGRE DE UN HOMBRE 87 00:04:21,410 --> 00:04:22,308 SU MAJESTAD 88 00:04:22,356 --> 00:04:23,289 ESTAS SON 89 00:04:23,375 --> 00:04:24,921 LAS PUERTAS DEL INFIERNO DEL 90 00:04:25,270 --> 00:04:27,853 REINO DE ORO 91 00:04:29,010 --> 00:04:30,660 ORO 92 00:04:32,825 --> 00:04:35,802 QUIEN PUEDE HACER ESTE VIAJE AL INFIERNO 93 00:04:36,453 --> 00:04:37,350 UN ESCOLAR 94 00:04:37,651 --> 00:04:38,198 UN SANTO 95 00:04:38,927 --> 00:04:42,052 UN SOLDADO QUE LUCHO DESDE AFRICA 96 00:04:42,195 --> 00:04:43,568 HASTA LAS INDIAS 97 00:04:44,230 --> 00:04:47,362 SU CAPACIDAD PARA SOBREVIVIR NO ESTA CUESTIONADA 98 00:04:48,820 --> 00:04:50,320 PERO USTED ES UN SO�ADOR 99 00:04:51,730 --> 00:04:53,980 SI USTED QUIERE SER MI LEAL SUDBITO 100 00:04:54,051 --> 00:04:55,711 USTED DEBE DEMOSTRAR ALGO 101 00:05:01,230 --> 00:05:02,024 SU MAJESTAD 102 00:05:03,540 --> 00:05:04,182 SU CORTE 103 00:05:04,826 --> 00:05:07,704 ESTA LLENA DE FRIOS, PRECISOS 104 00:05:07,925 --> 00:05:09,441 HOMBRES PERFECTOS 105 00:05:09,559 --> 00:05:11,448 PERO TODOS ELLOS 106 00:05:11,599 --> 00:05:13,410 NO SE ATREVEN A SO�AR 107 00:05:13,529 --> 00:05:15,943 POR TEMOR A COMETER UN ERROR 108 00:05:16,083 --> 00:05:17,253 PERO NO HACEN 109 00:05:17,634 --> 00:05:19,210 NADA 110 00:05:21,187 --> 00:05:24,242 SU MAJESTAD CUANTO ESTA DISPUESTO 111 00:05:24,441 --> 00:05:25,598 A ESPERAR HACIENDO 112 00:05:25,735 --> 00:05:26,608 NADA 113 00:05:28,940 --> 00:05:30,416 TOME NOTA 114 00:05:31,130 --> 00:05:34,110 SE HA APROBADO LA PETICION DE FRANCISCO PIZARRO 115 00:05:34,410 --> 00:05:36,622 DE FINANCIAR SU EXPEDICION 116 00:05:37,750 --> 00:05:40,160 LA CORONA SE RESERVA UN QUINTO DE LOS TESOROS DESCUBIERTOS 117 00:05:41,354 --> 00:05:43,654 PERO, NO SE LE DARAN BARCOS, HOMBRES O DINERO 118 00:05:45,561 --> 00:05:46,530 MANDAMIENTOS 119 00:05:48,203 --> 00:05:51,119 LA CORONA LE DARA DOS SACERDOTES 120 00:05:52,116 --> 00:05:53,767 PARA LLEVAR LA MISERICORDIA DE JESUCRISTO 121 00:05:53,830 --> 00:05:55,632 Y LA PALABRA DEL SANTO EVANGELIO 122 00:05:55,934 --> 00:05:59,410 A TODAS LAS CRIATURAS QUE EL PETICIONANTE ENCUENTRE 123 00:06:18,187 --> 00:06:19,830 GENERAL 124 00:06:20,949 --> 00:06:22,472 GENERAL 125 00:06:23,424 --> 00:06:24,416 GENERAL 126 00:06:27,720 --> 00:06:29,250 ME GUSTARIA ESTAR A SU SERVICIO 127 00:06:29,599 --> 00:06:30,431 SE LATIN SE�OR 128 00:06:30,574 --> 00:06:31,598 300 PALABRAS 129 00:06:32,070 --> 00:06:34,053 PUEDO ESCRIBIR 600 PALABRAS EN ESPA�OL 130 00:06:34,170 --> 00:06:35,860 PERO ESO NO ES NECESARIO, MUCHACHO 131 00:06:37,020 --> 00:06:38,890 PUEDO PRESTARLE MI ASISTENCIA A USTED 132 00:06:40,060 --> 00:06:40,980 CUAL ES TU NOMBRE MUCHACHO 133 00:06:41,280 --> 00:06:42,140 MARTIN, SE�OR 134 00:07:36,510 --> 00:07:39,190 USTEDES SON CAZADORES DE HOMBRES PARA DIOS 135 00:07:40,120 --> 00:07:42,058 LAS ARMAS QUE USAIS 136 00:07:42,161 --> 00:07:42,953 SON SAGRADAS 137 00:07:43,170 --> 00:07:44,264 OH DIOS 138 00:07:44,439 --> 00:07:45,827 AYUDANOS A DIRIGIRNOS POR 139 00:07:46,034 --> 00:07:48,264 BOSQUES OSCUROS Y SELVAS 140 00:07:48,633 --> 00:07:51,299 DANOS TU GRACIA 141 00:07:51,529 --> 00:07:54,331 LLEVARAN EL MENSAJE DE LA MISERICORDIA 142 00:07:55,045 --> 00:07:57,330 OBSERVA QUIENES COMPONEN ESTE EJERCITO 143 00:07:57,670 --> 00:08:02,782 CABALLEROS, BANDIDOS, MERCENARIOS Y SACERDOTES 144 00:08:05,924 --> 00:08:06,945 Y TODO POR MI PROMESA 145 00:08:07,000 --> 00:08:08,326 MI PROMESA ES 146 00:08:08,565 --> 00:08:09,183 ORO 147 00:08:10,340 --> 00:08:13,009 PODRAN TRANSFORMARSE ESTOS CABALLEROS 148 00:08:13,128 --> 00:08:13,832 MI AMIGO 149 00:08:14,420 --> 00:08:15,988 DE CABALLEROS A SOLDADOS ? SE�OR DE SOTO 150 00:08:16,756 --> 00:08:19,663 QUIENES AYUDEN A ENCONTRAR EL CAMINO HACIA LA LUZ 151 00:08:19,830 --> 00:08:23,012 YO LOS ABSUELVO DE TODO PECADO COMETIDO 152 00:08:25,098 --> 00:08:27,960 VAN A RECIBIR LA BENDICION 153 00:08:28,717 --> 00:08:32,550 EN EL NOMBRE DEL PADRE DEL HIJO Y DEL ESPIRITU SANTO 154 00:08:32,830 --> 00:08:34,280 AMEN 155 00:08:40,180 --> 00:08:41,470 USTED ME DIO SU PALABRA 156 00:08:41,622 --> 00:08:43,740 QUE NADIE SERIA BENDECIDO ANTES QUE YO 157 00:08:44,138 --> 00:08:49,201 DISCULPEME, YO NO ENTIENDO EL ANTES O EL DESPUES 158 00:08:49,336 --> 00:08:50,850 ESO ES EVIDENTE 159 00:08:51,385 --> 00:08:52,623 GENERAL EN ESTA EXPEDICION 160 00:08:52,719 --> 00:08:54,052 MI PALABRA ES LA LEY 161 00:08:54,108 --> 00:08:55,850 HABLO CON LA AUTORIDAD DEL REY 162 00:08:56,143 --> 00:08:58,440 DISCULPEME, PERO EN ESTA EXPEDICION 163 00:08:58,940 --> 00:09:01,030 MI PALABRA ES LA LEY 164 00:09:02,436 --> 00:09:03,446 EN ASUNTOS MILITARES 165 00:09:03,798 --> 00:09:04,648 NO IMPORTA 166 00:09:06,092 --> 00:09:07,124 DE SOTO 167 00:09:07,409 --> 00:09:09,187 EN EL NOMBRE DE ESPA�A SANTO PAIS 168 00:09:09,283 --> 00:09:11,448 LO NOMBRO SEGUNDO EN EL MANDO 169 00:09:11,688 --> 00:09:12,649 A MI 170 00:09:13,205 --> 00:09:14,023 SUBORDINADO 171 00:09:14,387 --> 00:09:15,387 SOLAMENTE 172 00:09:15,530 --> 00:09:16,609 A MI 173 00:09:17,213 --> 00:09:18,300 ADELANTE 174 00:09:18,813 --> 00:09:20,377 SI GENERAL 175 00:09:20,581 --> 00:09:22,907 USTED DESEARA NO DESAGRADARME 176 00:09:23,105 --> 00:09:25,542 A LOS OJOS DE LA CORONA ES SOLO UN AVENTURERO 177 00:09:29,118 --> 00:09:30,898 LEVANTAD LOS ESTANDARTES 178 00:09:33,080 --> 00:09:34,973 AVANZAD 179 00:10:11,897 --> 00:10:14,158 PERU. 180 00:10:14,396 --> 00:10:16,657 PRIMAVERA DE 1530 181 00:13:58,218 --> 00:14:00,708 EH INDIO DONDE ESTA EL ORO ? 182 00:14:01,710 --> 00:14:04,070 CUIDADO, ATERRORIZADO NO HABLA 183 00:14:04,438 --> 00:14:05,278 DEJEME VER 184 00:14:05,610 --> 00:14:07,490 GUARDA EL CUCHILLO 185 00:14:09,150 --> 00:14:10,320 HABLA CON EL 186 00:14:12,230 --> 00:14:13,790 QUEREMOS EL ORO 187 00:14:21,270 --> 00:14:22,240 EL NO TIENE ORO 188 00:14:22,700 --> 00:14:25,048 TODO FUE TOMADO POR EL GRAN REY EN LA GUERRA 189 00:14:25,127 --> 00:14:26,326 CUAL REY? 190 00:14:31,325 --> 00:14:32,700 ES EL DIVINO ATHAHUALPA 191 00:14:32,787 --> 00:14:34,640 REY DEL CIELO Y LA TIERRA 192 00:14:34,842 --> 00:14:35,897 ES EL REY 193 00:14:36,149 --> 00:14:37,509 DONDE SE ENCUENTRA SU REY? 194 00:14:43,155 --> 00:14:46,330 EL SAGRADO ATHAHUALPA, CUYO PADRE EL GRAN INCAHUANA 195 00:14:46,550 --> 00:14:47,419 TUVO DOS HIJOS 196 00:14:48,415 --> 00:14:49,606 HUASCA CON SU MUJER 197 00:14:50,330 --> 00:14:52,806 ATHAHUALPA NO CON SU ESPOSA 198 00:14:53,585 --> 00:14:56,308 AL MORIR SU PADRE EL PAIS SE DIVIDIO EN DOS 199 00:14:56,420 --> 00:14:58,147 PERO ATHAHUALPA QUISO TODO 200 00:14:58,506 --> 00:15:01,106 ASI QUE HIZO LA GUERRA Y CAPTURO A SU HERMANO 201 00:15:01,740 --> 00:15:04,675 AHORA ES EL SE�OR DE LA TIERRA Y DEL CIELO 202 00:15:08,799 --> 00:15:09,613 EL ES 203 00:15:09,646 --> 00:15:10,741 UN BASTARDO ? 204 00:15:11,960 --> 00:15:13,801 CONTESTA 205 00:15:14,386 --> 00:15:15,585 ATHAHUALPA 206 00:15:15,642 --> 00:15:16,275 ES 207 00:15:16,364 --> 00:15:17,164 UN BASTARDO 208 00:15:19,883 --> 00:15:21,433 EL ES EL HIJO DEL SOL 209 00:15:22,141 --> 00:15:23,671 EL NO NECESITA FAMILIA NI MADRE 210 00:15:24,541 --> 00:15:26,031 EL ES DIOS 211 00:15:27,180 --> 00:15:28,210 DIOS 212 00:15:29,226 --> 00:15:30,486 DIOS 213 00:15:30,596 --> 00:15:32,036 OH MIS HERMANOS 214 00:15:32,280 --> 00:15:33,596 EN DONDE ESTAMOS? 215 00:15:33,756 --> 00:15:35,886 ESTE ES LA TIERRA DEL ANTICRISTO 216 00:15:36,652 --> 00:15:37,438 DEBEMOS SALVARLO 217 00:15:37,535 --> 00:15:38,714 LA CRUZ VINO A SALVARLO 218 00:15:38,767 --> 00:15:39,767 SOSTENEDLO 219 00:15:41,450 --> 00:15:42,444 REPITE 220 00:15:42,723 --> 00:15:44,257 JESUCRISTO 221 00:15:44,417 --> 00:15:45,362 INCA 222 00:15:47,710 --> 00:15:48,883 JESUCRISTO 223 00:15:48,970 --> 00:15:49,747 INCA 224 00:15:50,370 --> 00:15:51,939 JESUCRISTO 225 00:15:51,968 --> 00:15:52,957 INCA 226 00:15:58,038 --> 00:15:59,810 DIOS ESTA BIEN AHORA ? 227 00:16:00,174 --> 00:16:01,571 228 00:16:02,324 --> 00:16:03,618 ES UN BASTARDO 229 00:16:04,270 --> 00:16:05,673 EN UNA GUERRA CIVIL 230 00:16:06,260 --> 00:16:08,090 BASTARDO CONTRA BASTARDO 231 00:16:08,408 --> 00:16:09,728 NOSOTROS LO SORPRENDEREMOS 232 00:16:10,077 --> 00:16:11,743 ESCUCHAS DIOS 233 00:16:12,196 --> 00:16:13,504 NO TE VA A GUSTAR 234 00:16:14,140 --> 00:16:16,840 NOSOTROS SOMOS COMO 1,000 DIOSES 235 00:16:19,126 --> 00:16:20,783 UN AMABLE DIOS 236 00:16:21,242 --> 00:16:22,892 UN AMABLE SACERDOTE 237 00:16:24,140 --> 00:16:26,190 TAMBIEN TENEMOS UN PAR DE CA�ONES 238 00:16:26,500 --> 00:16:27,930 QUE SE ESCUCHARAN EN LOS CIELOS 239 00:16:40,509 --> 00:16:45,240 EL SABE QUE ESTAMOS AQUI 240 00:16:45,423 --> 00:16:50,662 COMO PODRIA SABERLO? 241 00:17:14,434 --> 00:17:15,688 ESCUCHALOS 242 00:17:16,228 --> 00:17:17,411 EN ESTE MUNDO 243 00:17:18,284 --> 00:17:19,614 EL CONDOR ATACA AL AGUILA 244 00:17:19,742 --> 00:17:21,218 EL AGUILA ATACA A EL CUERVO 245 00:17:22,400 --> 00:17:24,563 EL CUERVO DEJA CIEGA AL AGUILA 246 00:17:24,682 --> 00:17:26,193 CADA VEZ QUE PUEDE HACERLO 247 00:17:36,354 --> 00:17:37,996 ES UNA ANTIGUA HERIDA 248 00:17:38,795 --> 00:17:41,686 ECHA CON UNA ESPADA 249 00:17:45,499 --> 00:17:46,954 ME MOLESTA A VECES 250 00:17:52,099 --> 00:17:55,051 SI FUERAS HERIDO COMO YO, TAMBIEN TE DOLERIA ? 251 00:17:55,453 --> 00:17:56,634 QUIERO SABER SI SERIAS CAPAZ DE MATAR? 252 00:17:56,889 --> 00:17:57,656 USTED PODRA OBSERVARME 253 00:17:57,801 --> 00:17:59,171 SI QUE LO HARE 254 00:17:59,803 --> 00:18:02,013 LA MUERTE ES EL TRABAJO DE UN SOLDADO 255 00:18:02,587 --> 00:18:06,535 BASTA CON EMPEZAR A MATAR CUANDO RECIBAS EL PRIMER CORTE 256 00:18:08,375 --> 00:18:10,645 PERO SE�OR, EL TRABAJO DE SOLDADO ES MAS QUE ESO 257 00:18:12,285 --> 00:18:15,802 COMO EL HONOR, LA GLORIA Y LA TRADICION AL SERVICIO 258 00:18:16,046 --> 00:18:16,598 SI SE�OR 259 00:18:16,864 --> 00:18:18,384 ESCUCHA MUCHACHO 260 00:18:18,633 --> 00:18:19,291 SABES 261 00:18:20,286 --> 00:18:25,633 EN ESTE MUNDO UN HOMBRE NO PUEDE SER APENAS UN HOMBRE 262 00:18:26,774 --> 00:18:28,375 DEBEMOS CONSTRUIR UNA DEFENSA 263 00:18:28,494 --> 00:18:30,298 IGLESIAS Y CORTES 264 00:18:30,572 --> 00:18:32,778 QUE SON IRREALES ENTIENDES 265 00:18:33,731 --> 00:18:34,406 LO VEZ 266 00:18:34,655 --> 00:18:35,441 NO SE�OR 267 00:18:36,172 --> 00:18:37,624 NO VERDADERAMENTE SE�OR 268 00:18:37,738 --> 00:18:38,821 NO SE�OR ? 269 00:18:39,130 --> 00:18:41,010 NO ES VERDADERAMENTE SE�OR 270 00:18:41,187 --> 00:18:42,664 ERES DEMASIDO JOVEN 271 00:18:44,510 --> 00:18:46,646 LA LEALTAD AL EJERCITO ES UNA BLASFEMIA 272 00:18:47,142 --> 00:18:48,487 LOS SOLDADOS SOMOS 273 00:18:49,170 --> 00:18:50,934 COMO NI�OS 274 00:18:51,793 --> 00:18:52,860 PERMANENTES 275 00:18:54,580 --> 00:18:57,730 SE LES INVENTAN CEREMONIAS PARA ALEJARLOS DEL MUNDO 276 00:18:58,233 --> 00:19:02,330 CUENTAN LAS MUERTES AZULES Y VERDES Y LO LLAMAN HISTORIA 277 00:19:08,127 --> 00:19:08,818 MUCHACHO 278 00:19:10,817 --> 00:19:11,786 ESO 279 00:19:12,389 --> 00:19:13,984 COMO LA FLOR 280 00:19:14,536 --> 00:19:19,920 QUE EL BANDIDO PUEDE CORTAR 281 00:19:23,618 --> 00:19:24,357 MARTIN 282 00:19:26,477 --> 00:19:27,918 ESTA ES LA VIDA QUE PRETENDO 283 00:19:29,386 --> 00:19:30,230 TE DIGO 284 00:19:32,193 --> 00:19:33,233 NADA MAS QUE 285 00:19:34,082 --> 00:19:36,074 UN JUEGO DE BRUTOS 286 00:19:36,738 --> 00:19:38,467 SIN CONOCER LAS RAZONES 287 00:19:43,695 --> 00:19:45,229 AYUDAME 288 00:19:51,649 --> 00:19:52,899 SE SIENTE MEJOR SE�OR ? 289 00:19:56,833 --> 00:19:58,223 SE FUE 290 00:19:54,880 --> 00:19:55,860 VAMOS 291 00:20:26,207 --> 00:20:28,239 ESTAS SON LAS TIERRAS DE 292 00:20:28,349 --> 00:20:29,936 ATAHUALPA INCA 293 00:20:30,531 --> 00:20:32,341 SE�OR DE LOS CUATRO LADOS 294 00:20:33,059 --> 00:20:35,297 REY DEL CIELO Y TIERRA 295 00:20:35,644 --> 00:20:36,684 YO HABLARE CON EL 296 00:20:37,171 --> 00:20:40,195 EL HOMBRE DEL REY DEBERA HABLAR CON EL HOMBRE DEL REY 297 00:20:41,324 --> 00:20:43,442 SALUDOS DEL REY CARLOS 298 00:20:43,989 --> 00:20:45,857 EMPERADOR DE ESPA�A Y AUSTRIA 299 00:20:46,481 --> 00:20:48,734 Y BENDICIONES DE JESUCRISTO 300 00:20:48,870 --> 00:20:50,036 HIJO DE DIOS 301 00:20:50,422 --> 00:20:51,749 NOSOTROS REPRESENTAMOS 302 00:20:51,853 --> 00:20:53,114 AL HIJO DE DIOS 303 00:20:54,191 --> 00:20:56,423 EL SE HONRARA EN QUE LO VISITEN 304 00:21:01,763 --> 00:21:03,105 DONDE ESTA SU REY ? 305 00:21:03,436 --> 00:21:04,501 EL DESCANSA 306 00:21:05,074 --> 00:21:07,241 Y UN GRAN EJERCITO DESCANSA CON EL 307 00:21:07,943 --> 00:21:11,137 NO ES DE SABIOS DESPERTAR SU IRA 308 00:21:11,316 --> 00:21:13,421 PERO YO QUIERO DARLE MIS BENDICIONES 309 00:21:14,447 --> 00:21:15,987 NO PUEDO DESPERTAR SU IRA 310 00:21:16,352 --> 00:21:17,079 PORQUE 311 00:21:17,238 --> 00:21:18,199 LO QUIERE BENDECIR ? 312 00:21:18,656 --> 00:21:20,167 PORQUE SI EL ES DIOS 313 00:21:20,485 --> 00:21:21,353 YO 314 00:21:21,487 --> 00:21:22,657 SOY UN DIOS 315 00:21:23,185 --> 00:21:23,883 GENERAL 316 00:21:24,823 --> 00:21:27,105 TRANQUILO PADRE 317 00:21:31,348 --> 00:21:33,032 DONDE ESTA SU REY ? 318 00:21:33,350 --> 00:21:34,850 CAJAMARCA 319 00:21:35,088 --> 00:21:37,439 DETRAS DE LAS GRANDES MONTA�AS 320 00:21:37,899 --> 00:21:40,472 CUANTO TIEMPO TARDAREMOS EN ENCONTRARLO? 321 00:21:41,007 --> 00:21:43,433 UNA VIDA DE LA MADRE LUNA 322 00:21:43,825 --> 00:21:44,655 UN MES ? 323 00:21:44,800 --> 00:21:45,323 PARA NOSOTROS 324 00:21:46,298 --> 00:21:47,029 DOS SEMANAS 325 00:22:01,011 --> 00:22:03,432 EL CAMINO ESTA LIBRE 326 00:22:03,763 --> 00:22:05,363 ADELANTE 327 00:23:11,643 --> 00:23:12,804 DE PIE SOLDADOS 328 00:23:17,369 --> 00:23:19,547 MUCHACHO TOCA EL TAMBOR 329 00:23:21,655 --> 00:23:24,087 LOS HOMBRES DE LA IGLESIA VAN AL FRENTE 330 00:23:25,545 --> 00:23:26,845 PADRE 331 00:23:47,645 --> 00:23:50,645 EL MIEDO PUEDE DESTRUIRLOS A CADA UNO 332 00:23:51,809 --> 00:23:54,296 UNA DEMOSTRACION DEL MIEDO Y NUNCA MAS LO OLVIDARAN 333 00:23:57,479 --> 00:24:00,061 TENGAN CUIDADO 334 00:24:01,255 --> 00:24:03,615 GUSANOS POR AQUI 335 00:24:04,154 --> 00:24:10,273 SIGAN CONQUISTADORES DE UN IMPERIO 336 00:25:10,972 --> 00:25:11,962 DA LA ORDEN GENERAL 337 00:25:12,625 --> 00:25:14,141 YO CONOZCO SU ORDEN 338 00:25:14,163 --> 00:25:15,438 ADELANTE 339 00:25:16,259 --> 00:25:17,939 VINIMOS POR EL ORO 340 00:25:18,857 --> 00:25:20,357 YO PROMETI ESTE REINO 341 00:25:21,632 --> 00:25:22,799 AQUI ESTA 342 00:25:23,824 --> 00:25:27,112 AHORA LES PROMETO VIDA Y FELICIDAD ETERNAS 343 00:25:27,359 --> 00:25:27,938 VAMOS 344 00:25:28,836 --> 00:25:30,581 ADELANTE ! 345 00:26:35,954 --> 00:26:42,557 ATHAHUALPA INCA LOS SALUDA 346 00:26:43,219 --> 00:26:46,019 CUARTO GOBERNANTE DE LA TIERRA Y DEL CIELO 347 00:26:46,569 --> 00:26:49,579 ATHAHUALPA ESTA EN SU PALACIO 348 00:26:51,573 --> 00:26:54,253 PORQUE SU PUEBLO NO DEBE VER EXTRA�OS 349 00:26:55,306 --> 00:26:57,056 USTEDES NO SE PUEDEN IR DE AQUI 350 00:26:57,760 --> 00:27:00,617 AFUERA HAY MUCHA RABIA 351 00:27:01,474 --> 00:27:04,545 QUEDENSE HASTA QUE PASE LA NOCHE 352 00:27:05,428 --> 00:27:07,513 MA�ANA EL VENDRA 353 00:27:07,656 --> 00:27:09,917 CON SUS SOLDADOS A VERLOS A USTEDES 354 00:27:10,335 --> 00:27:12,068 CUANTOS SOLDADOS EL TRAERA ? 355 00:27:13,129 --> 00:27:15,325 NO ESTA EN USTEDES SABERLO 356 00:27:16,053 --> 00:27:19,426 MI CAPITAN QUIERE SABERLO PARA PODER PREPARAR SU BIENVENIDA 357 00:27:19,785 --> 00:27:22,085 SU CAPITAN DEBE SABER QUE ES UN DIOS 358 00:27:22,968 --> 00:27:24,736 UN DIOS NO TIENE MIEDO 359 00:27:38,592 --> 00:27:40,252 EL CAMPAMENTO MILITAR ESTA A 2 KILOMETROS DE AQUI 360 00:27:41,361 --> 00:27:43,281 NO HAY NADA ENTRE NOSOTROS Y EL CAMPAMENTO 361 00:27:43,962 --> 00:27:45,172 VAYAMOS A ENCONTRARLOS 362 00:27:45,237 --> 00:27:46,060 NO, 363 00:27:46,275 --> 00:27:47,773 ESPERAREMOS AQUI 364 00:27:48,099 --> 00:27:48,936 DENTRO DE ESTOS MUROS 365 00:27:49,590 --> 00:27:50,400 NO, ES UN TRUCO 366 00:27:50,702 --> 00:27:53,185 UN MAL TRUCO QUE BUSCA NUESTRA MUERTE 367 00:27:53,687 --> 00:27:55,370 ES LA DIVINA PROVIDENCIA 368 00:27:56,015 --> 00:27:58,290 DE QUE MANERA GENERAL, EXPLIQUESE 369 00:27:58,587 --> 00:27:59,457 UNA ENTRADA, 370 00:27:59,839 --> 00:28:01,248 UNA SALIDA 371 00:28:02,342 --> 00:28:03,725 PERFECTO PARA UNA EMBOSCADA 372 00:28:03,898 --> 00:28:04,838 ES UNA LOCURA 373 00:28:05,124 --> 00:28:06,785 NO PELEAREMOS CONTRA 10,000 374 00:28:08,381 --> 00:28:09,541 SINO CON UN HOMBRE 375 00:28:10,640 --> 00:28:11,481 CAPTUREMOSLO 376 00:28:11,759 --> 00:28:12,331 Y EL RESTO 377 00:28:12,459 --> 00:28:13,148 CAERA 378 00:28:13,403 --> 00:28:14,578 AUNQUE PODAMOS HACERLO 379 00:28:14,734 --> 00:28:16,340 COMO HARA EL RESTO PARA PODER SALIR? 380 00:28:17,116 --> 00:28:18,674 CON EL FILO DE UNA DAGA EN SU GARGANTA 381 00:28:19,916 --> 00:28:22,658 QUE PUEDEN HACERNOS CON SU DIOS? 382 00:28:24,490 --> 00:28:26,321 REZO POR ELLO 383 00:28:28,621 --> 00:28:29,871 ENTONCES RECEMOS TODOS 384 00:28:30,856 --> 00:28:32,276 ESPADACHINES, 385 00:28:32,364 --> 00:28:34,172 CONFESORES DE HOMBRES 386 00:28:35,149 --> 00:28:36,260 A DOLORES 387 00:28:36,555 --> 00:28:37,863 PRESTAD LA VIDA 388 00:28:43,395 --> 00:28:45,111 PREPARATE MUCHACHO 389 00:28:45,253 --> 00:28:46,667 ERA LO QUE BUSCABAS 390 00:28:47,377 --> 00:28:49,118 MUERTE, GLORIA 391 00:28:49,390 --> 00:28:50,276 SI SE�OR 392 00:28:52,398 --> 00:28:54,187 EL DIABLO ESTA FUERTE EN MI 393 00:28:54,848 --> 00:28:57,480 NO CREO EN NADA O CREO DEMASIADO 394 00:28:58,534 --> 00:29:01,385 HE NEGADO A DIOS Y A MI FE POR MI REY 395 00:29:02,578 --> 00:29:03,689 OH DIOS 396 00:29:03,879 --> 00:29:06,292 DAME EL CORAJE PARA RECONCILIARME CONTIGO 397 00:29:07,656 --> 00:29:10,292 SI YO MUERO MA�ANA QUE ME RECUERDEN 398 00:29:10,805 --> 00:29:12,903 PERO NO BUSQUE NADA PARA MI 399 00:29:13,140 --> 00:29:15,006 NO QUIERO NADA PARA MI 400 00:29:16,356 --> 00:29:18,204 SI TOME LA VIDA DE OTROS 401 00:29:19,036 --> 00:29:21,733 EN LA PRIMAVERA DE LA CORRUPCION DE MI CARNE 402 00:29:22,664 --> 00:29:23,464 PERO OH DIOS 403 00:29:23,971 --> 00:29:25,719 GUARDA MI ALMA 404 00:29:40,469 --> 00:29:41,309 GENERAL 405 00:29:50,985 --> 00:29:53,437 CUANDO ESTABAMOS CON LOS INCAS EN LAS MONTA�AS 406 00:29:53,687 --> 00:29:55,044 USTED DIJO QUE ERA UN DIOS 407 00:29:55,780 --> 00:29:57,190 POR QUE DIJO ESO ? 408 00:29:57,638 --> 00:29:59,891 YO QUERIA SORPRENDERLO 409 00:30:00,478 --> 00:30:02,275 NO PUEDO TOLERAR LA BLASFEMIA 410 00:30:03,299 --> 00:30:07,153 SU NOMBRE NO PUEDE SER UTILIZADO, A FAVOR DE CRISTO ? 411 00:30:07,315 --> 00:30:07,863 PADRE 412 00:30:08,064 --> 00:30:08,589 NO 413 00:30:08,760 --> 00:30:10,130 NO, NI SIQUIERA POR ESO 414 00:30:11,208 --> 00:30:13,810 ENTONCES LO MENCIONARE EN MI PROXIMA CONFESION 415 00:30:16,972 --> 00:30:18,084 SE LO RECORDARE 416 00:30:32,084 --> 00:30:34,094 EN DONDE DESCANSA EL SOL DE NOCHE 417 00:30:41,656 --> 00:30:42,866 EN NINGUN LUGAR, 418 00:30:43,691 --> 00:30:45,280 DIOS LO OCULTAR 419 00:30:45,799 --> 00:30:48,499 PARA QUE EL MUNDO CONTINUE EN PERPETUO MOVIMIENTO 420 00:30:50,315 --> 00:30:51,165 USTED SABE ESO ? 421 00:30:52,565 --> 00:30:53,735 TODA EUROPA LO SABE 422 00:30:55,075 --> 00:30:56,195 Y SI ESTAN EQUIVOCADOS 423 00:30:58,686 --> 00:31:00,148 Y SI ESTO OCURRE TODAS LAS NOCHES 424 00:31:00,583 --> 00:31:01,753 OCULTANDOSE EN ESTAS MONTA�AS 425 00:31:03,697 --> 00:31:04,332 UN DIOS 426 00:31:04,483 --> 00:31:05,921 NECESITA DORMIR 427 00:31:10,254 --> 00:31:12,310 ESTOS SALVAJES HAN ENCONTRADO A SU DIOS 428 00:31:13,197 --> 00:31:16,231 ES FANTASTICO, ALGUIEN QUE SE ATREVE A DECIR 429 00:31:16,643 --> 00:31:18,199 MI PADRE ESTA ALLI 430 00:31:19,896 --> 00:31:21,426 MI PADRE ES EL SOL 431 00:32:45,867 --> 00:32:46,590 AHI VIENEN 432 00:32:49,758 --> 00:32:50,408 AHI VIENEN 433 00:32:52,417 --> 00:32:53,171 AHI VIENEN 434 00:32:57,208 --> 00:32:58,137 AHI VIENEN, SE�OR 435 00:32:59,883 --> 00:33:00,685 A MI LADO MUCHACHO 436 00:33:02,368 --> 00:33:03,939 PUEDO LUCHAR, SE�OR 437 00:33:04,614 --> 00:33:05,411 NO 438 00:33:06,094 --> 00:33:07,499 TIENES TODO EL TIEMPO PARA TI 439 00:33:08,411 --> 00:33:10,182 OH NO, SE�OR 440 00:33:10,941 --> 00:33:11,959 CUIDATE 441 00:35:49,367 --> 00:35:50,736 DONDE ESTA DIOS 442 00:35:50,895 --> 00:35:52,419 SOY UN SACERDOTE DE DIOS 443 00:35:58,862 --> 00:36:00,586 EL NO QUIERE A UN SACERDOTE 444 00:36:00,921 --> 00:36:01,911 EL QUIERE VER A DIOS 445 00:36:02,861 --> 00:36:04,601 NUESTRO DIOS NO PUEDE VERSE 446 00:36:08,073 --> 00:36:09,828 YO PUEDO VERLO A EL 447 00:36:09,973 --> 00:36:10,932 NO, 448 00:36:11,127 --> 00:36:13,498 EL FUE MUERTO POR LOS HOMBRES Y ASCENDIO AL CIELO 449 00:36:13,715 --> 00:36:17,347 YO TENGO LAS RESPUESTAS QUE UN PAGANO PUEDE ESPERAR 450 00:36:17,563 --> 00:36:19,045 PRIMERO DIOS 451 00:36:19,273 --> 00:36:20,840 CREO CIELOS Y LA TIERRA 452 00:36:21,188 --> 00:36:23,648 BAJO PENA DE CASTIGO Y SUFRIMIENTO 453 00:36:24,159 --> 00:36:27,487 PARA LOS MALOS Y LA RECOMPENSA PARA LOS BUENOS 454 00:36:27,621 --> 00:36:30,570 Y ESTE DIOS CREO AL HOMBRE DEL POLVO 455 00:36:30,794 --> 00:36:32,604 Y LE DIO UNA VIDA ESPIRITUAL 456 00:36:32,781 --> 00:36:33,565 QUE LLAMAMOS 457 00:36:33,707 --> 00:36:34,438 EL ALMA 458 00:36:35,309 --> 00:36:36,992 TODOS LOS HOMBRES FUERON CREADOS ASI 459 00:36:37,063 --> 00:36:37,882 EXCEPTO 460 00:36:38,216 --> 00:36:39,002 NUESTRO SALVADOR 461 00:36:39,214 --> 00:36:40,167 JESUCRISTO 462 00:36:41,516 --> 00:36:42,574 EL FUE MUERTO 463 00:36:42,671 --> 00:36:44,064 Y CRUCIFICADO 464 00:36:44,170 --> 00:36:45,254 EN UNA CRUZ DE MADERA 465 00:36:45,334 --> 00:36:46,514 COMO LA QUE VEZ AQUI 466 00:36:47,521 --> 00:36:49,964 PERO VOLVIO DE LA MUERTE 467 00:36:50,071 --> 00:36:51,384 RESUCITANDO 468 00:36:51,953 --> 00:36:53,216 Y 40 DIAS DESPUES 469 00:36:53,562 --> 00:36:54,963 ASCENDIO A LOS CIELOS 470 00:36:55,129 --> 00:36:57,446 COLOCANDOSE A LA MANO DERECHA DE SU PADRE 471 00:36:58,130 --> 00:36:59,647 DEJANDO A SU APOSTOL 472 00:37:00,282 --> 00:37:01,172 SAN PEDRO 473 00:37:01,615 --> 00:37:05,845 EL PRINCIPAL APOSTOL QUE DIRIGE A LOS CRISTIANOS 474 00:37:06,916 --> 00:37:10,699 COMO EL PONTIFICE ROMANO QUE LLAMAMOS PAPA 475 00:37:13,232 --> 00:37:15,369 EL HABLA EN EL NOMBRE DE DIOS 476 00:37:16,095 --> 00:37:17,493 EL PONTIFICE ROMANO 477 00:37:18,034 --> 00:37:19,477 VIVE EN ESTA TIERRA 478 00:37:19,691 --> 00:37:20,863 COMPRENDIENDO 479 00:37:21,275 --> 00:37:22,895 A LAS PERSONAS EN ESTE REINO 480 00:37:23,346 --> 00:37:25,607 IGNORAN LA CREENCIA EN EL VERDADERO DIOS 481 00:37:25,988 --> 00:37:28,217 DEJANDO DE LADO A IDOLOS E IMAGENES 482 00:37:28,511 --> 00:37:30,312 QUE REPRESENTAN A DEMONIOS 483 00:37:30,814 --> 00:37:33,334 EL HA ORDENADO A CARLOS V 484 00:37:33,740 --> 00:37:36,907 TRAER A TODOS LOS HOMBRES EL VERDADERO DIOS 485 00:37:37,973 --> 00:37:40,505 EN EL NOMBRE DE CRISTO LO DECLARO 486 00:37:40,814 --> 00:37:43,013 A SALVO BAJO SU PROTECCION 487 00:37:48,702 --> 00:37:50,377 QUE PODER LE HACE HABLAR ASI 488 00:37:50,609 --> 00:37:51,387 EN ESTA 489 00:37:51,672 --> 00:37:52,886 LA PALABRA DE DIOS 490 00:37:56,914 --> 00:37:57,668 DIOS 491 00:38:00,231 --> 00:38:01,216 DIOS 492 00:38:02,756 --> 00:38:03,256 DIOS 493 00:39:24,130 --> 00:39:24,934 FRANCISCO PIZARRO, 494 00:39:26,006 --> 00:39:28,614 HA RECHAZADO E ISULTADO A DIOS 495 00:39:28,854 --> 00:39:31,391 QUE SUFRA AHORA EL PODER DE LAS ARMAS 496 00:39:31,547 --> 00:39:32,641 LOS ABSUELVO A TODOS 497 00:39:33,267 --> 00:39:34,577 SANTIAGO 498 00:41:39,517 --> 00:41:40,562 SUFICIENTE 499 00:41:41,300 --> 00:41:42,132 SUFICIENTE 500 00:41:47,459 --> 00:41:47,982 SUFICIENTE 501 00:41:48,735 --> 00:41:49,536 SUFICIENTE 502 00:41:49,735 --> 00:41:50,429 SUFICIENTE 503 00:42:42,742 --> 00:42:43,629 SE�OR 504 00:42:45,486 --> 00:42:46,047 YO SOY 505 00:42:46,507 --> 00:42:47,797 FRANCISCO PIZARRO 506 00:42:49,022 --> 00:42:50,507 GENERAL DE ESPA�A 507 00:42:52,290 --> 00:42:53,826 Y ME HONRO EN HABLARLE 508 00:43:00,581 --> 00:43:03,045 PERO USTED NO QUIERE HABLARME AHORA 509 00:43:07,900 --> 00:43:08,599 YO 510 00:43:08,646 --> 00:43:09,052 SOY 511 00:43:10,203 --> 00:43:11,032 ATAHUALPA 512 00:43:11,202 --> 00:43:11,819 CAPAC 513 00:43:13,957 --> 00:43:14,492 HIJO 514 00:43:15,216 --> 00:43:16,100 DE EL SOL 515 00:43:17,761 --> 00:43:18,354 HIJO 516 00:43:18,879 --> 00:43:19,645 DE LA LUNA 517 00:43:21,142 --> 00:43:22,021 SE�OR 518 00:43:22,725 --> 00:43:23,624 DE LOS CUATRO 519 00:43:24,789 --> 00:43:25,375 DIRECCIONES 520 00:43:26,470 --> 00:43:26,971 PORQUE 521 00:43:27,565 --> 00:43:28,724 USTED NO ME RECONOCE 522 00:43:29,928 --> 00:43:32,303 SE�OR NOSOTROS RECONOCEMOS SOLO A NUESTRO REY 523 00:43:43,994 --> 00:43:45,455 PARA QUE VINIERON AQUI ? 524 00:43:47,843 --> 00:43:49,478 POR ORDEN DE NUESTRO REY, 525 00:43:50,248 --> 00:43:51,468 ESPA�A TIENE MUCHAS COSAS 526 00:43:51,561 --> 00:43:52,952 QUE EN SU PAIS NO POSEEN 527 00:43:53,952 --> 00:43:55,111 USTEDES QUIEREN ORO 528 00:43:55,990 --> 00:43:57,154 POR ESO 529 00:43:57,227 --> 00:43:58,737 ES QUE VINIERON AQUI 530 00:44:00,262 --> 00:44:01,282 USTED TIENE ORO ? 531 00:44:03,814 --> 00:44:04,248 NOS 532 00:44:04,556 --> 00:44:05,030 FUE 533 00:44:05,349 --> 00:44:05,985 REGALADO 534 00:44:07,556 --> 00:44:08,690 POR EL SOL, 535 00:44:11,781 --> 00:44:12,680 NOS PERTENECE 536 00:44:15,134 --> 00:44:15,776 TU 537 00:44:16,142 --> 00:44:16,846 CUANTO 538 00:44:17,586 --> 00:44:18,279 ORO 539 00:44:18,855 --> 00:44:19,596 TIENES 540 00:44:27,364 --> 00:44:27,620 DAME 541 00:44:27,858 --> 00:44:28,436 LA 542 00:44:29,490 --> 00:44:29,912 LIBERTAD 543 00:44:38,717 --> 00:44:40,747 PUEDO LLENAR ESTE CUARTO 544 00:44:41,628 --> 00:44:42,678 NO ES POSIBLE 545 00:44:45,665 --> 00:44:46,815 EN CUANTO TIEMPO? 546 00:44:48,263 --> 00:44:49,295 DOS CARAS 547 00:44:49,993 --> 00:44:50,554 DE 548 00:44:51,094 --> 00:44:51,944 MI 549 00:44:52,187 --> 00:44:52,559 MADRE 550 00:44:52,958 --> 00:44:53,501 LUNA 551 00:44:59,468 --> 00:45:00,071 NO 552 00:45:00,282 --> 00:45:00,901 DICES NO 553 00:45:01,122 --> 00:45:01,725 POR QUE NO ? 554 00:45:01,852 --> 00:45:02,561 DEBEN 555 00:45:02,969 --> 00:45:03,471 JURAR 556 00:45:03,518 --> 00:45:04,090 LIBERARME 557 00:45:04,170 --> 00:45:04,925 Y NO 558 00:45:05,035 --> 00:45:06,100 TRAICIONARME 559 00:45:06,636 --> 00:45:07,924 ESTA EQUIVOCADO SOBRE MI SE�OR 560 00:45:09,130 --> 00:45:09,694 NO 561 00:45:11,062 --> 00:45:12,212 ESTA EN SU CARA 562 00:45:15,723 --> 00:45:16,813 NO JURARA 563 00:45:18,724 --> 00:45:20,075 YO NO ROMPERE MI PALABRA 564 00:45:20,677 --> 00:45:23,090 PUEDO PONERLO A SALVO SI QUIERO 565 00:45:23,357 --> 00:45:24,345 VEN HABLEMOS 566 00:45:24,785 --> 00:45:26,531 NO PUEDE JURAR LIBERARLO 567 00:45:33,182 --> 00:45:35,278 YO NUNCA HE QUEBRADO UNA PROMESA 568 00:45:35,786 --> 00:45:40,549 HAY SUFICIENTE ORO PARA HACERNOS CABALLEROS Y RICOS 569 00:45:41,083 --> 00:45:43,006 A SU EDAD EL ORO NO ES TODO 570 00:45:43,508 --> 00:45:44,776 LE HE PROMETIDO A MIS HOMBRE ORO SI 571 00:45:44,924 --> 00:45:46,910 EL SE INTERPONE ENTRE NOSOTROS Y ESE ORO 572 00:45:46,995 --> 00:45:48,617 CUANDO LO CONSIGA MORIRA 573 00:45:48,771 --> 00:45:50,495 QUE HARAS CUANDO EL CREA QUE LO MATARAS ? 574 00:45:51,446 --> 00:45:52,569 LE VOY A MENTIR 575 00:45:53,633 --> 00:45:55,410 EL CREE SER UN DIOS 576 00:45:55,707 --> 00:45:57,192 GENERAL TEN CUIDADO 577 00:45:57,358 --> 00:45:59,684 NO ENTIENDO MUCHO PERO SE ESTO 578 00:45:59,997 --> 00:46:01,645 LO QUE HAGAS NO PODRA LUEGO CORREGIRSE 579 00:46:02,100 --> 00:46:04,414 PALABRAS, NADA MAS QUE PALABRAS NO PUEDEN TOCARME 580 00:46:04,869 --> 00:46:07,954 ESTE HOMBRE ME DARA EL ORO Y ESO BASTARA POR AHORA 581 00:46:10,938 --> 00:46:11,874 AHORA SE�OR 582 00:46:12,658 --> 00:46:14,763 AHORA LE DIRE LO QUE DIRAS 583 00:46:15,270 --> 00:46:17,175 USTED TRATARA DE CONSERVAR LA PAZ 584 00:46:18,245 --> 00:46:19,255 NO SE ESCAPARA 585 00:46:19,916 --> 00:46:22,615 NO PEDIRA A SUS HOMBRES QUE LO AYUDEN 586 00:46:23,190 --> 00:46:24,303 ENTONCES 587 00:46:25,273 --> 00:46:26,045 JURELO 588 00:46:35,807 --> 00:46:37,299 YO LO JURO 589 00:46:38,673 --> 00:46:39,696 Y YO 590 00:46:40,133 --> 00:46:41,482 LO JURO TAMBIEN 591 00:46:42,928 --> 00:46:44,792 USTED JUNTE ESE ORO Y YO LO DEJARE LIBRE 592 00:46:52,124 --> 00:46:54,672 PIENSO QUE ESTE HOMBRE MANTENDRA SU PALABRA 593 00:46:55,092 --> 00:46:56,848 POR DIOS QUE LO LAMENTARA 594 00:47:26,506 --> 00:47:27,806 ATAHUALPLA HABLA 595 00:47:37,757 --> 00:47:42,173 LLAMA A SU PUEBLO A JUNTAR ORO Y TRAERSELO 596 00:48:44,921 --> 00:48:48,136 ESTA ES LA VERDAD MI SE�OR, ESTA TIERRA PERTENECE A ESPA�A 597 00:48:50,827 --> 00:48:52,127 ALGUNOS A�OS ATRAS 598 00:48:52,351 --> 00:48:57,884 HABLABAN EL REY DE ESPA�A Y EL REY DE PORTUGAL 599 00:48:58,194 --> 00:49:01,317 ESPA�A RECLAMABA ESTA TIERRA DESCUBIERTA POR CRISTOBAL COLON 600 00:49:01,380 --> 00:49:04,435 PORTUGAL DECIA QUE FUE VASCO DE GAMA 601 00:49:05,606 --> 00:49:11,216 EL SANTO PAPA JUZGO Y DECIDIO DARLE A ESPA�A ESTA TIERRA 602 00:49:15,931 --> 00:49:16,712 QUE ES UN PAPA ? 603 00:49:17,491 --> 00:49:18,039 PAPA 604 00:49:19,039 --> 00:49:24,796 ESTA LOCO COMO PUEDE DARLES ALGO QUE NO LES PERTENECE 605 00:49:31,028 --> 00:49:33,826 YO DUDO DE SU HONESTIDAD MI SE�OR 606 00:49:35,109 --> 00:49:38,302 HA PASADO UN MES Y EL CUARTO NO ESTA LLENO DE ORO 607 00:49:39,665 --> 00:49:42,924 MI REINO ES MUY GRANDE 608 00:49:44,242 --> 00:49:46,605 Y LO TRAEN MUY LENTAMENTE 609 00:49:48,611 --> 00:49:51,798 USTED VERA MAS ORO MAS ADELANTE 610 00:49:52,638 --> 00:49:53,852 HAY RUMORES DE QUE EN POCO TIEMPO 611 00:49:54,433 --> 00:49:57,230 LAS PERSONAS NO LO APOYARAN MAS 612 00:49:58,035 --> 00:49:59,936 USTED NO DEBE DESCONFIAR DE MI 613 00:50:00,524 --> 00:50:05,827 ENVIE A CUZCO SUS HOMBRES, VEA QUE CALMO ESTA MI PUEBLO 614 00:50:07,277 --> 00:50:09,419 USTED DEBE ENVIAR 20 HOMBRE RAPIDAMENTE 615 00:50:09,604 --> 00:50:11,264 BUENO MI GENERAL 616 00:50:13,565 --> 00:50:16,801 DIOS HA DADO SU PALABRA 617 00:50:16,999 --> 00:50:18,261 IGUAL QUE UDS 618 00:50:18,490 --> 00:50:20,139 SI NO LA CUMPLEN 619 00:50:20,718 --> 00:50:23,997 CON SOLO LEVANTAR UN DEDO DE SU MANO 620 00:50:25,924 --> 00:50:27,267 USTEDES MORIRAN 621 00:50:28,128 --> 00:50:29,335 SI USTEDES NOS FUERZAN 622 00:50:29,454 --> 00:50:31,287 ESTOS SACERDOTES MORIRAN ANTES QUE NOSOTROS 623 00:50:32,383 --> 00:50:34,366 HAY MUCHOS 624 00:50:34,487 --> 00:50:35,675 SACERDOTES 625 00:50:35,754 --> 00:50:37,261 DISPUESTOS 626 00:50:37,350 --> 00:50:38,353 A MORIR 627 00:50:39,831 --> 00:50:41,738 NO CONDUCE A NADA HABLAR CON ESTE HOMBRE 628 00:50:41,811 --> 00:50:43,388 NO PUEDE DECIR ESO PADRE 629 00:50:43,743 --> 00:50:46,896 SATANAS TIENE MUCHAS FORMAS Y ESTA ES UNA DE ELLAS 630 00:50:47,845 --> 00:50:48,920 DIGAME 631 00:50:49,041 --> 00:50:50,891 YO SOY UN SIMPLE PADRE 632 00:50:51,262 --> 00:50:54,074 COMO LE ES DADO A DIOS VIVIR AQUI EN LA TIERRA POR SIEMPRE 633 00:50:54,564 --> 00:50:59,350 SI AQUI EN LA TIERRA REVIVE NUEVAMENTE 634 00:50:59,725 --> 00:51:01,541 COMO UN JOVEN DE NUEVO 635 00:51:01,741 --> 00:51:04,193 PARA PROTEGER A SU PUEBLO 636 00:51:04,893 --> 00:51:08,292 LUEGO SE IRA A SU GRAN LUGAR EN EL CIELO 637 00:51:08,784 --> 00:51:09,985 ESA ES SU VOLUNTAD 638 00:51:10,127 --> 00:51:11,457 QUE PASA SI MUERE EN BATALLA ? 639 00:51:11,552 --> 00:51:15,329 VOLVERA A NACER DE NUEVO CUANDO SALGA EL SOL 640 00:51:15,846 --> 00:51:18,616 EL TREARA LA VIDA NUEVAMENTE 641 00:51:18,751 --> 00:51:20,287 UNA VEZ MAS 642 00:51:20,755 --> 00:51:21,534 ASI QUE 643 00:51:21,989 --> 00:51:24,178 ASI EL INCA PUEDE VOLVER 644 00:51:24,381 --> 00:51:24,788 NO 645 00:51:25,653 --> 00:51:26,264 ENTONCES 646 00:51:26,340 --> 00:51:32,046 ESTO SIGNIFICA QUE TODOS LOS DIOSES MUEREN POR UN TIEMPO 647 00:51:32,609 --> 00:51:33,399 CLARO 648 00:51:33,795 --> 00:51:34,414 NO 649 00:51:34,748 --> 00:51:35,462 TU 650 00:51:35,774 --> 00:51:36,412 DIGAME 651 00:51:36,987 --> 00:51:38,566 COMO EL SOL PUEDE TENER UN HIJO 652 00:51:38,697 --> 00:51:40,889 COMO SU DIOS PUEDO TENERLO 653 00:51:40,940 --> 00:51:43,025 SI DICEN QUE NO TIENE CUERPO 654 00:51:43,369 --> 00:51:44,678 SU ESPIRITU ESTA DENTRO DE NOSOTROS 655 00:51:45,131 --> 00:51:47,455 SU DIOS ESTA DENTRO DE USTEDES 656 00:51:47,563 --> 00:51:48,821 COMO PUEDE HABLAR 657 00:51:48,964 --> 00:51:50,017 PUES LO COMEN 658 00:51:51,808 --> 00:51:54,326 PRIMERO APARECE COMO PAN 659 00:51:54,327 --> 00:51:56,889 Y LUEGO LO COMEN 660 00:51:57,580 --> 00:51:58,835 NOSOTROS LO HEMOS VISTO 661 00:51:59,447 --> 00:51:59,852 REZAN 662 00:52:00,089 --> 00:52:01,184 Y DICEN 663 00:52:01,592 --> 00:52:04,246 ESTE ES EL CUERPO DE CRISTO 664 00:52:04,648 --> 00:52:06,290 LUEGO ELLOS BEBEN 665 00:52:06,402 --> 00:52:07,385 DE SU SANGRE 666 00:52:09,241 --> 00:52:10,527 HABITO REPUGNANTE 667 00:52:11,056 --> 00:52:13,475 EN MI IMPERIO 668 00:52:13,618 --> 00:52:15,482 NO COMEMOS 669 00:52:15,594 --> 00:52:17,230 HOMBRES 670 00:52:17,770 --> 00:52:19,760 USTED ES DELIBERADAMENTE ESTUPIDO 671 00:52:24,713 --> 00:52:27,991 HABLA EL DIABLO CUIDADO PIZARRO EL NOS DESTRUIRA 672 00:52:37,371 --> 00:52:40,061 EL PADRE VALVERDE ES MUY ENTUSIASTA 673 00:52:41,204 --> 00:52:42,188 SI 674 00:52:42,665 --> 00:52:45,999 SI ENTUSIASTA PARA VER EL DIABLO EN UN POBRE IGNORANTE 675 00:52:47,867 --> 00:52:52,468 NO SE EQUIVOQUE EL HOMBRE ES EL ALMA DE ESTE REINO 676 00:52:55,709 --> 00:52:58,158 OBSERVE ,UD HA ENCONTRADO A SATAN AQUI 677 00:52:58,851 --> 00:53:02,031 PORQUE ESTE ES UN PAIS INJUSTO,QUE NIEGA LO CORRECTO 678 00:53:02,326 --> 00:53:05,634 UD CREE ESTAR EN LO JUSTO Y CORRECTO 679 00:53:05,975 --> 00:53:06,777 POR SUPUESTO 680 00:53:07,619 --> 00:53:09,341 ES EL PROPOSITO DE LA VIDA 681 00:53:11,553 --> 00:53:12,514 MIRE A SU ALRREDEDOR 682 00:53:15,078 --> 00:53:17,076 NO HAY ALEGRIA 683 00:53:17,407 --> 00:53:19,079 NADA DE LO QUE VEMOS ES LO CORRECTO 684 00:53:19,460 --> 00:53:21,149 NADA TIENEN QUE BRINDARSE ENTRE SI 685 00:53:21,956 --> 00:53:23,608 SOLAMENTE EL PASO DE LAS ESTACIONES 686 00:53:24,632 --> 00:53:28,432 NO SE DISTINGUEN DE LAS MULAS Y SON PREDECIBLES COMO ARBOLES 687 00:53:31,440 --> 00:53:33,746 TODOS LOS HOMBRES NACIERON IGUALES 688 00:53:34,667 --> 00:53:36,322 Y HAY UNA SOLA VERDAD! 689 00:53:38,951 --> 00:53:39,824 ATAHUALPA 690 00:53:39,879 --> 00:53:41,110 NO DESCANSARE 691 00:53:41,189 --> 00:53:42,531 HASTA QUE ENCUENTRES 692 00:53:42,562 --> 00:53:43,695 AL VERDADERO DIOS 693 00:53:44,861 --> 00:53:46,510 NO 694 00:53:47,183 --> 00:53:48,840 ESO NO ES VERDAD 695 00:53:52,096 --> 00:53:53,454 DONDE 696 00:53:53,582 --> 00:53:54,558 ESTA 697 00:53:54,765 --> 00:53:56,310 EL DIOS 698 00:54:03,195 --> 00:54:04,647 DONDE ESTA MI PADRE 699 00:54:07,899 --> 00:54:08,702 SOL 700 00:54:12,545 --> 00:54:13,610 USTED LO VERA AHORA 701 00:54:14,353 --> 00:54:16,565 CUANDO RECIBAMOS SUS BENDICIONES 702 00:54:26,668 --> 00:54:27,292 MIRALO 703 00:54:31,173 --> 00:54:33,689 EL PONE OSCURIDADEN TUS OJOS 704 00:54:34,347 --> 00:54:35,300 PARA SIEMPRE 705 00:54:41,614 --> 00:54:44,213 NO ME HABLES DE NUEVO 706 00:54:44,388 --> 00:54:46,208 DE TU DIOS 707 00:54:48,704 --> 00:54:49,339 AHORA 708 00:54:50,411 --> 00:54:51,117 NO 709 00:54:57,697 --> 00:54:58,562 MI SE�OR 710 00:55:00,039 --> 00:55:03,054 A UN HOMBRE SANTO NO LO DEBE CONTRADECIR 711 00:55:04,462 --> 00:55:06,213 USTED ME PROMETIO QUE NO LO HARIA 712 00:55:08,289 --> 00:55:09,925 SON TONTOS 713 00:55:10,631 --> 00:55:11,435 NO 714 00:55:11,713 --> 00:55:12,527 NO SON TONTOS 715 00:55:13,501 --> 00:55:15,901 USTED CREE EN ELLOS 716 00:55:23,284 --> 00:55:24,983 MIREME 717 00:55:34,154 --> 00:55:35,852 NO DEBERIA CREER EN ELLOS 718 00:55:36,135 --> 00:55:37,994 USTED NO DEBERIA DECIRME ESO 719 00:55:39,781 --> 00:55:41,401 USTED NO CREE EN ELLOS 720 00:55:44,850 --> 00:55:47,112 SU DIOS NO ESTA EN SU CARA 721 00:56:18,256 --> 00:56:20,399 LE CANTO AL SOL 722 00:56:20,722 --> 00:56:22,367 SOBRE UD 723 00:56:22,932 --> 00:56:24,606 AVES BANDIDAS ? 724 00:56:25,934 --> 00:56:26,323 SI 725 00:56:29,556 --> 00:56:32,098 USTED TAMBIEN ES UN LADRON 726 00:56:32,519 --> 00:56:34,202 SI 727 00:56:34,471 --> 00:56:35,712 EXPLIQUESE 728 00:56:35,938 --> 00:56:36,922 USTED MATO A SU HERMANO 729 00:56:36,962 --> 00:56:38,382 Y SE QUEDO CON EL TRONO 730 00:56:41,685 --> 00:56:43,340 EL ERA UN TONTO 731 00:56:43,974 --> 00:56:48,629 CUERPO DE HOMBRE MAS MENTE DE NI�O 732 00:56:51,532 --> 00:56:53,318 EL ERA EL REY POR DERECHO 733 00:56:53,708 --> 00:56:56,612 YO SOY EL REY POR DIOS 734 00:56:57,533 --> 00:56:59,179 MI PADRE CELESTIAL GRITO 735 00:56:59,430 --> 00:57:02,295 "LEVANTATE Y MATA A TU HERMANO !" 736 00:57:02,456 --> 00:57:08,452 TU ERES EL PASTOR QUE GUIARA A MI PUEBLO ! 737 00:57:10,912 --> 00:57:12,627 POR ESO , LO MATE 738 00:57:14,651 --> 00:57:18,066 Y AHORA SONRIO 739 00:57:20,751 --> 00:57:26,478 ERA MI TRABAJO DESDE HACE MUCHO TIEMPO 740 00:57:27,046 --> 00:57:29,177 NO ERA SU TRABAJO 741 00:57:30,400 --> 00:57:32,168 UD ES UN GUERRERO 742 00:57:32,884 --> 00:57:34,687 SE LEE EN SU CARA 743 00:57:35,742 --> 00:57:37,742 UD VE MUCHO EN MI CARA 744 00:57:43,205 --> 00:57:46,647 YO VEO A MI PADRE 745 00:57:47,132 --> 00:57:50,824 UD ME DA UN GRAN HONOR 746 00:57:54,276 --> 00:57:58,019 DIGAME LA VERDAD 747 00:57:58,499 --> 00:58:01,379 SI EN SU CASO 748 00:58:02,395 --> 00:58:04,659 SU HERMANO FUERA EL REY 749 00:58:06,193 --> 00:58:09,659 Y PUDIERA REEMPLAZARLO 750 00:58:10,931 --> 00:58:13,899 NO LE QUITARIA LA CORONA? 751 00:58:14,118 --> 00:58:15,828 SI PUDIESE... 752 00:58:15,894 --> 00:58:17,924 ENTONCES UD LO MATARIA ? 753 00:58:18,274 --> 00:58:20,184 DEJEME PONERLE EN OTRO CASO 754 00:58:21,498 --> 00:58:25,813 VOY POR EL PAIS EXTRA�O...VEO LA CORONA 755 00:58:26,944 --> 00:58:30,118 MAS POR MIEDO A UNA REVUELTA 756 00:58:30,250 --> 00:58:35,965 QUE NO ME LO PERMITA,PARA ELLO MATO AL REY 757 00:58:36,914 --> 00:58:39,385 QUE ES LO QUE HICE 758 00:58:41,266 --> 00:58:44,332 ES SOLO UN JUEGO QUE JUGAMOS, MI SR, UN JUEGO 759 00:58:46,448 --> 00:58:48,498 ODIABA A SU HERMANO? 760 00:58:51,343 --> 00:58:52,057 NO 761 00:58:52,717 --> 00:58:54,517 EL ERA FEO 762 00:58:57,031 --> 00:58:59,626 NO VALIA MUCHO 763 00:59:01,270 --> 00:59:05,579 MI MADRE ERA BELLISIMA 764 00:59:07,539 --> 00:59:09,323 NO CONOCI A MI MADRE 765 00:59:12,312 --> 00:59:16,370 ELLA NO SE CASO CON MI PADRE 766 00:59:17,862 --> 00:59:20,551 UD NO ES ENTONCES UN... 767 00:59:20,930 --> 00:59:22,625 ..CABALLERO !!! 768 00:59:25,560 --> 00:59:27,319 NO MI SR 769 00:59:27,986 --> 00:59:29,692 NO MAS QUE UD 770 00:59:30,201 --> 00:59:31,926 ENTONCES 771 00:59:32,223 --> 00:59:34,033 ENTONCES 772 00:59:35,983 --> 00:59:40,805 ENTONCES NUESTRAS ALMAS TIENE DESTINADAS GRANDES DEMANDAS 773 00:59:44,785 --> 00:59:46,161 PIENSO QUE SI 774 01:00:10,227 --> 01:00:16,873 SOLO LO LUCEN HOMBRE IMPORTANTES 775 01:00:18,470 --> 01:00:23,222 Y UD ES IMPORTANTE PARA MI 776 01:00:40,893 --> 01:00:42,323 YO NUNCA 777 01:00:42,389 --> 01:00:44,277 RECIBI UNA DISTINCIO COMO ESTA 778 01:02:00,964 --> 01:02:03,047 AHORA TU BAILA 779 01:02:10,017 --> 01:02:10,686 PONLO ALLA 780 01:02:12,024 --> 01:02:12,931 VAMOS 781 01:02:26,560 --> 01:02:27,861 BIENVENIDO SE�OR 782 01:02:28,035 --> 01:02:28,563 GALILEO 783 01:02:29,706 --> 01:02:30,317 FRIDO 784 01:02:30,373 --> 01:02:31,071 CANDIA 785 01:02:31,234 --> 01:02:31,908 ENCANTADO DE VERLOS 786 01:02:32,387 --> 01:02:33,084 COMO LUCE 787 01:02:33,155 --> 01:02:33,991 ALGUN PROBLEMA 788 01:02:34,103 --> 01:02:35,082 MUY CALLADO 789 01:02:35,187 --> 01:02:36,256 PERO TERRIBLE 790 01:02:36,367 --> 01:02:38,189 ESTAN EN LOS CAMPOS POR KILOMETROS 791 01:02:38,272 --> 01:02:38,887 ESPERANDO 792 01:02:39,476 --> 01:02:40,836 QUE SU DIOS REGRESE 793 01:02:40,990 --> 01:02:42,863 SI NO LO HACE VOLVERAN A PELEAR DE NUEVO 794 01:02:42,899 --> 01:02:44,588 SI LO HACEN ADELANTE 795 01:02:45,129 --> 01:02:47,209 Y EL GENERAL 796 01:02:47,575 --> 01:02:48,595 NO LE IMPORTA 797 01:02:48,846 --> 01:02:50,399 NO HA SIDO FACIL 798 01:02:50,423 --> 01:02:51,754 PASA GRAN TIEMPO CON 799 01:02:52,042 --> 01:02:52,595 INCA 800 01:02:53,321 --> 01:02:56,537 PARECE QUE TIENEN MUCHO EN COMUN 801 01:02:56,628 --> 01:02:59,235 AL GENERAL LE SERA DIFICIL CUANDO TENGA QUE HACERLO 802 01:02:59,956 --> 01:03:00,934 HACER QUE 803 01:03:01,952 --> 01:03:03,342 CUANDO LO TENGA QUE MATAR 804 01:03:04,018 --> 01:03:06,065 EL NO PUEDE HACER ESO 805 01:03:06,254 --> 01:03:08,354 NO CON UN EJERCITO ADELANTE SUYO 806 01:03:08,473 --> 01:03:10,270 ESTOS PUEDEN CREAR UN EJERCITO 807 01:03:10,659 --> 01:03:11,976 LA MAYORIA SON VOLUNTARIOS 808 01:03:12,048 --> 01:03:13,309 QUE ESTAN CANSADOS 809 01:03:13,361 --> 01:03:14,419 CON CRIMENES PENDIENTES 810 01:03:15,311 --> 01:03:16,507 EL GENERAL HIZO UN PACTO CON 811 01:03:16,555 --> 01:03:17,272 INCA 812 01:03:17,333 --> 01:03:19,359 PERO PUDO DECIRLE CUALQUIER COSA 813 01:03:20,076 --> 01:03:21,444 EL DIO SU PALABRA 814 01:03:21,667 --> 01:03:24,111 SI CABALLERO, PERO LOS CRISTIANOS JURAN A LOS CRISTIANOS 815 01:03:24,223 --> 01:03:25,976 NO ES ESO EL CRISTIANISMO 816 01:03:26,143 --> 01:03:27,374 ES CONFIANZA 817 01:03:30,416 --> 01:03:32,087 QUE TAL LUCE CUZCO 818 01:03:34,214 --> 01:03:35,453 NADA MAS QUE MUJERES, 819 01:03:35,507 --> 01:03:36,223 CHICOS Y VIEJOS 820 01:03:36,589 --> 01:03:38,509 EL CUARTO ESTA LLENO DE ORO 821 01:03:39,128 --> 01:03:40,953 EL CUARTO ESTA LLENO DE ORO 822 01:03:41,389 --> 01:03:43,365 EL CUARTO ESTA LLENO DE ORO 823 01:03:43,422 --> 01:03:45,511 A USTEDES SE LES DARA MAS TARDE 824 01:03:48,081 --> 01:03:49,264 CALLENSE ADONDE VAN 825 01:03:49,426 --> 01:03:50,880 CONOCEN LAS ORDENES 826 01:03:51,338 --> 01:03:52,679 NADA SE REPARTIRAN 827 01:03:52,894 --> 01:03:54,082 EL QUE LAS DESOBEDESCA 828 01:03:54,227 --> 01:03:54,808 MORIRA 829 01:03:54,951 --> 01:03:56,078 DISPERSENSE 830 01:03:56,170 --> 01:03:58,253 VUELVAN A SUS PUESTOS 831 01:04:14,157 --> 01:04:15,280 TENGA CUIDADO 832 01:04:15,741 --> 01:04:16,884 EL PELIGRO NO ACABO TODAVIA 833 01:04:17,628 --> 01:04:19,899 YO DIGO, QUE RECIEN HA EMPEZADO 834 01:04:24,441 --> 01:04:25,097 GENERAL 835 01:04:25,921 --> 01:04:26,764 COMO LE FUE 836 01:04:27,740 --> 01:04:30,003 EL PAIS ESTA EN UN SILENCIO DE MUERTE 837 01:04:30,051 --> 01:04:32,186 Y CUZCO ES COMO UNA CIUDAD FANTASMA 838 01:04:34,210 --> 01:04:35,653 LA SALA ESTA LLENA DE ORO 839 01:04:35,967 --> 01:04:37,758 USTED DEBERA REPARTIRLO CUANTO ANTES 840 01:04:37,958 --> 01:04:39,678 DIEGO DEBE DERRETIRLO PRIMERO 841 01:04:40,357 --> 01:04:42,371 MUCHOS OBJETOS SON DE UNA GRAN BELLEZA 842 01:04:43,382 --> 01:04:45,567 QUE CLASE DE HOMBRE ERES 843 01:04:47,256 --> 01:04:49,305 MUCHACHO ANOTA 844 01:04:52,116 --> 01:04:53,527 MI SE�OR, 845 01:04:53,744 --> 01:04:55,604 AHORA VA A APRENDER 846 01:04:55,660 --> 01:04:56,788 SOBRE EL HONOR ESPA�OL 847 01:04:57,875 --> 01:04:59,942 ESCRIBE MUCHACHO 848 01:05:00,366 --> 01:05:02,936 QUE SE SEPA EN TODO MI EJERCITO 849 01:05:04,737 --> 01:05:06,307 INCA 850 01:05:06,399 --> 01:05:07,758 ATAHUALPA 851 01:05:07,894 --> 01:05:10,241 CUMPLIDO TODAS SUS OBLIGACIONES 852 01:05:10,286 --> 01:05:12,168 ANTE EL GENERAL PIZARRO 853 01:05:12,408 --> 01:05:13,147 ES 854 01:05:13,216 --> 01:05:14,328 DESDE HOY 855 01:05:14,442 --> 01:05:15,766 UN HOMBRE LIBRE 856 01:05:18,446 --> 01:05:19,507 MI SE�OR 857 01:05:19,849 --> 01:05:21,086 POR SU LIBERTAD 858 01:05:33,682 --> 01:05:35,496 ESO QUE HACE QUE SIGNIFICA 859 01:05:35,936 --> 01:05:37,599 ES UNA ESCRITURA MI SE�OR 860 01:05:38,064 --> 01:05:39,179 EXPLICAME 861 01:05:44,527 --> 01:05:45,830 ESTOS SON SIGNOS 862 01:05:45,878 --> 01:05:46,973 ESTO ES ATAHUALPA 863 01:05:47,045 --> 01:05:48,199 ESTO ES LIBRE 864 01:05:48,987 --> 01:05:51,249 USTED PUSO ESTOS SIGNOS 865 01:05:51,320 --> 01:05:53,129 QUE SIGNIFICAN 866 01:05:54,043 --> 01:05:54,938 LIBRE 867 01:05:55,014 --> 01:05:55,852 SI MI SE�OR 868 01:05:59,028 --> 01:06:01,018 SI MI SE�OR, PUEDO HACERLO NUEVAMENTE 869 01:06:02,259 --> 01:06:04,279 AQUI, EN MI DEDO 870 01:06:13,290 --> 01:06:14,190 QUE DICE ? 871 01:06:17,090 --> 01:06:17,730 DIOS 872 01:06:25,448 --> 01:06:26,788 QUE DICE AQUI 873 01:06:29,868 --> 01:06:31,188 DIOS 874 01:06:34,624 --> 01:06:35,760 DIOS 875 01:06:48,747 --> 01:06:50,778 MUESTRAMELO DE NUEVO 876 01:06:52,276 --> 01:06:53,605 MAS SIGNOS 877 01:07:08,060 --> 01:07:09,044 QUE DICE AQUI 878 01:07:09,866 --> 01:07:10,613 PERO 879 01:07:11,294 --> 01:07:12,365 AQUI, AQUI 880 01:07:13,274 --> 01:07:14,114 NADA DE JUEGOS 881 01:07:14,583 --> 01:07:16,153 EL GENERAL NO APRENDIO A LEER SE�OR 882 01:07:16,686 --> 01:07:18,779 UN SOLDADO NO LO NECESITA 883 01:07:20,146 --> 01:07:20,796 UN 884 01:07:20,970 --> 01:07:22,025 REY 885 01:07:22,779 --> 01:07:24,005 NECESITA 886 01:07:24,964 --> 01:07:26,218 ESTE 887 01:07:26,312 --> 01:07:27,435 GRANDIOSO 888 01:07:28,491 --> 01:07:29,205 PODER 889 01:07:29,251 --> 01:07:30,482 EN ESTOS SIGNOS 890 01:07:34,627 --> 01:07:35,496 TU 891 01:07:35,497 --> 01:07:36,226 ERES 892 01:07:36,227 --> 01:07:36,957 UN REY 893 01:07:36,958 --> 01:07:38,056 EN ESTE MUNDO 894 01:07:41,772 --> 01:07:43,839 EL NOS TIENE QUE ENSE�AR 895 01:07:44,587 --> 01:07:45,704 DEBEMOS APRENDER 896 01:07:45,752 --> 01:07:46,504 JUNTOS 897 01:07:46,536 --> 01:07:47,249 COMO 898 01:07:47,653 --> 01:07:48,615 HERMANOS 899 01:07:49,505 --> 01:07:50,233 TU 900 01:07:50,344 --> 01:07:52,456 QUIERES QUEDARTE CONMIGO Y APRENDER 901 01:07:52,950 --> 01:07:53,540 NO 902 01:07:54,502 --> 01:07:55,359 MA�ANA LO DESEARIA 903 01:07:55,724 --> 01:07:56,168 PERO 904 01:07:56,843 --> 01:07:57,811 ENTONCES 905 01:07:58,994 --> 01:07:59,803 QUE MAS 906 01:07:59,987 --> 01:08:01,377 YO NO QUIERO HERIRLO 907 01:08:01,619 --> 01:08:02,626 NI A MI EJERCITO ? 908 01:08:03,754 --> 01:08:05,053 ESO NO PUEDO PROMETERLO 909 01:08:05,251 --> 01:08:06,361 DEBERIA 910 01:08:07,500 --> 01:08:08,794 PORQUE DICES 911 01:08:08,907 --> 01:08:10,445 ESAS 912 01:08:10,557 --> 01:08:11,961 PALABRAS 913 01:08:12,212 --> 01:08:13,552 AHORA LO DICES 914 01:08:15,516 --> 01:08:21,216 ANTES DE DEJARLO IR ATAHUALPA DEBE JURAR QUE NO ATACARAN A NINGUN HOMBRE DE MI EJERCITO 915 01:08:21,596 --> 01:08:23,233 NO ESTOY DISPUESTO A ESO 916 01:08:23,522 --> 01:08:24,362 POR MI SEGURIDAD 917 01:08:25,526 --> 01:08:27,406 SON DOS MIL A MI SERVICIO 918 01:08:28,378 --> 01:08:29,061 PARA MATAR 919 01:08:30,087 --> 01:08:31,464 DOS MIL 920 01:08:31,536 --> 01:08:32,919 CON SUS ARMAS 921 01:08:34,281 --> 01:08:35,641 NO HABRA PIEDAD 922 01:08:36,199 --> 01:08:37,379 NO ESTA EN MI 923 01:08:37,639 --> 01:08:38,739 ES SU VOLUNTAD 924 01:08:39,596 --> 01:08:41,006 MUESTRAMELOS 925 01:08:41,633 --> 01:08:42,342 MANTENGA 926 01:08:42,421 --> 01:08:43,548 SU PALABRA 927 01:08:43,636 --> 01:08:44,595 PRIMERO 928 01:08:45,541 --> 01:08:46,651 NO PUEDO 929 01:08:46,945 --> 01:08:48,505 NO PUEDE 930 01:08:49,510 --> 01:08:51,105 NO DE INMEDIATO, DEBE VER 931 01:08:51,152 --> 01:08:52,779 NOSOTROS SOMOS POCOS Y USTEDES MUCHOS 932 01:08:52,949 --> 01:08:54,149 NO IMPORTA 933 01:08:54,952 --> 01:08:56,722 IMPORTA PARA MI 934 01:09:05,110 --> 01:09:05,649 USTED 935 01:09:07,283 --> 01:09:08,228 DIO 936 01:09:09,831 --> 01:09:10,188 SU 937 01:09:10,291 --> 01:09:10,751 PALABRA 938 01:09:11,049 --> 01:09:11,927 Y LA MANTENDRE 939 01:09:12,832 --> 01:09:13,799 MAS NO AHORA 940 01:09:14,487 --> 01:09:14,966 NO HOY 941 01:09:15,110 --> 01:09:15,910 CUANDO 942 01:09:16,263 --> 01:09:16,742 PRONTO 943 01:09:16,813 --> 01:09:17,496 CUANDO 944 01:09:17,640 --> 01:09:18,362 MUY PRONTO 945 01:09:18,433 --> 01:09:19,044 CUANDO 946 01:09:27,654 --> 01:09:29,271 MATARE 947 01:09:29,367 --> 01:09:30,869 CADA UNO DE SUS HOMBRES 948 01:09:32,768 --> 01:09:33,665 GUILLERMO 949 01:09:33,849 --> 01:09:35,285 MUCHACHO QUE LE ESCRIBISTE 950 01:09:35,579 --> 01:09:35,976 QUE 951 01:09:36,397 --> 01:09:38,111 ESTE DIA ERA UN HOMBRE LIBRE 952 01:09:38,198 --> 01:09:39,333 CONTINUA 953 01:09:48,140 --> 01:09:49,291 A MI EJERCITO 954 01:09:40,300 --> 01:09:44,551 PERO MIENTRAS EL PUEBLO PERMANEZCA TRANQUILO TODOS LOS SE�ORES 955 01:09:46,039 --> 01:09:47,661 TRATARAN COMO HUESPEDES 956 01:09:52,214 --> 01:09:54,244 HABIA VISTO TANTO ORO PADRE 957 01:10:53,981 --> 01:10:55,289 SOLDADOS DE ESPA�A 958 01:10:55,596 --> 01:10:58,446 USTEDES HAN PELEADO Y GANADO EN FAVOR DE LA CORONA 959 01:10:58,772 --> 01:11:01,302 ESTAMOS AQUI PARA RECIBIR DEL REY 960 01:11:01,787 --> 01:11:07,113 LAS RIQUEZAS QUE SE HAN GANADO 961 01:11:07,544 --> 01:11:09,124 QUE AHORA SE REPARTIRAN 962 01:11:10,126 --> 01:11:12,216 FORMEN UNA FILA..HAY SUFICIENTE PARA TODOS 963 01:11:17,126 --> 01:11:17,681 CADA UNO 964 01:11:17,837 --> 01:11:19,067 Y ESTAS SON LAS ORDENES 965 01:11:20,128 --> 01:11:23,254 CADA HOMBRE TOMARA UN CUARTO 966 01:11:24,082 --> 01:11:25,252 COMO ESTA EL GENERAL ? 967 01:11:26,187 --> 01:11:27,357 EN UN MAL MOMENTO 968 01:11:27,575 --> 01:11:28,975 POR DOLENCIAS DE UNA VIEJO HERIDA 969 01:11:29,156 --> 01:11:30,541 SIENTO OIR ESO 970 01:11:30,669 --> 01:11:33,728 JUSTO AHORA QUE VIVIMOS UNA VICTORIA 971 01:11:33,962 --> 01:11:35,990 DEBE ESTAR PREOCUPADO POR ESTAS RIQUEZAS TAN SUBITAS 972 01:11:36,078 --> 01:11:37,142 DEBE ESTAR BIEN FIDO 973 01:11:37,461 --> 01:11:40,142 LA PREOCUPACION DEL GENERAL ES LA SEGURIDAD 974 01:11:41,020 --> 01:11:43,429 DE SUS HOMBRES Y DE NUESTRA SITUACION 975 01:11:43,995 --> 01:11:45,955 VAMOS A TENER QUE ALIVIARLO 976 01:11:46,609 --> 01:11:48,465 DEBEMOS REDUCIR SU PODER 977 01:11:48,842 --> 01:11:49,715 SI PODEMOS 978 01:11:50,394 --> 01:11:50,855 FIDO 979 01:11:55,311 --> 01:11:56,367 NO ES ASI 980 01:11:56,883 --> 01:11:58,748 UNA VERDADERA RIQUEZA 981 01:12:01,453 --> 01:12:03,819 SERIA GRATO A LA CORONA 982 01:12:04,025 --> 01:12:04,951 SI USTED LO CONSIGUE 983 01:12:05,316 --> 01:12:06,094 SI PUEDO 984 01:12:07,172 --> 01:12:09,599 COMO BUEN ESPA�OL SERIA UN GRAN HONOR 985 01:12:09,967 --> 01:12:10,817 NO PUEDO IGNORARLO 986 01:12:11,888 --> 01:12:14,022 QUE REY PODRIA CONDENAR ESE ACTO 987 01:12:14,273 --> 01:12:15,381 USTED TIENE RAZON 988 01:12:15,588 --> 01:12:18,845 SIEMPRE EL PALACIO DEMOSTRANDO SU DESINTERES 989 01:12:19,354 --> 01:12:21,814 MIRE HOMBRE HAGA SU TRABAJO 990 01:12:22,222 --> 01:12:25,324 DIGALE AL GENERAL QUE EL HOMBRE DEBE SER SACRIFICADO 991 01:12:28,092 --> 01:12:30,142 GENERAL AUMENTA EL DESCONTENTO 992 01:12:30,470 --> 01:12:32,712 EL MOTIN PUEDE OCURRIR 993 01:12:32,936 --> 01:12:33,856 QUE DEBO HACER 994 01:12:35,043 --> 01:12:37,380 ASUMA UN RIESGO, NO TIENE OTRA OPCION 995 01:12:38,192 --> 01:12:39,702 USTED DEBE DEJARLO IR 996 01:12:39,960 --> 01:12:41,405 QUE VA A PASAR CON EL 997 01:12:41,993 --> 01:12:45,806 FUIMOS VENCEDORES Y ENRIQUECIDOS 998 01:12:46,225 --> 01:12:48,239 ALGUIEN DEBE CONQUISTAR PERU 999 01:12:48,326 --> 01:12:49,836 Y NADIE DIRA MI NOMBRE 1000 01:12:50,357 --> 01:12:52,503 QUE NOMBRE LE DARAN CUANDO LO MATE 1001 01:12:52,583 --> 01:12:53,659 UN CONQUISTADOR LOCO 1002 01:12:54,276 --> 01:12:57,304 CUALQUIERA QUE ROMPA SU PROMESA 1003 01:12:57,613 --> 01:12:59,214 UN HOMBRE QUE MATA A SU PRISIONERO 1004 01:12:59,837 --> 01:13:01,941 DESPUES DE HABER DADO SU PALABRA 1005 01:13:02,270 --> 01:13:03,880 QUE PUEDO HACER 1006 01:13:04,107 --> 01:13:04,980 NO SOY UN MENTIROSO 1007 01:13:05,874 --> 01:13:07,430 A QUIEN LE IMPORTA! 1008 01:13:07,607 --> 01:13:08,592 A NADIE 1009 01:13:08,640 --> 01:13:09,993 SI USTED NO LO SIENTE 1010 01:13:11,019 --> 01:13:12,676 USTED LO CAPTURO 1011 01:13:12,757 --> 01:13:13,426 USTED LO HIZO 1012 01:13:13,652 --> 01:13:15,501 AHORA NO LE DEJA ELECCION 1013 01:13:16,377 --> 01:13:17,838 ESTE ES MI REINO EN PERU 1014 01:13:17,941 --> 01:13:20,061 Y SOY LIBRE PARA ELEGIR 1015 01:13:20,216 --> 01:13:20,651 SIEMPRE 1016 01:13:20,708 --> 01:13:21,686 NO, NO LO TIENE 1017 01:13:21,921 --> 01:13:22,721 USTED YA LO HIZO 1018 01:13:23,000 --> 01:13:24,010 PUES ME RETRACTO 1019 01:13:24,065 --> 01:13:26,891 AHORA ES POR SU PROPIO MIEDO 1020 01:13:27,389 --> 01:13:29,455 ESTO NO ES UNA ELECCION 1021 01:13:30,338 --> 01:13:32,068 PUEDE LA CORONA DECIR UNAS PALABRAS 1022 01:13:40,049 --> 01:13:41,410 CONOZCO LA PALABRA 1023 01:13:43,133 --> 01:13:43,545 MUERTE 1024 01:13:44,010 --> 01:13:45,010 CUAL OTRA PODRIA SER 1025 01:13:45,773 --> 01:13:47,684 SU EJERCITO ESTA EN PELIGRO POR EL 1026 01:13:49,433 --> 01:13:50,203 ESCUCHARON ESO 1027 01:13:51,748 --> 01:13:52,718 CABALLERO 1028 01:13:53,826 --> 01:13:55,382 NO PUEDE HACER 1029 01:13:55,880 --> 01:13:56,923 NADA POR EL 1030 01:13:58,223 --> 01:13:59,623 YO ME PREOCUPO POR EL 1031 01:14:03,038 --> 01:14:04,818 DE LA MISMA MANERA QUE ME PREOCUPO POR USTED 1032 01:14:07,234 --> 01:14:08,404 DIOS SABE PORQUE 1033 01:14:14,357 --> 01:14:15,397 ESTO ES SIMPLE 1034 01:14:15,920 --> 01:14:19,230 USTED ES EL VIRREY AQUI, REINA EN NOMBRE DEL REY 1035 01:14:19,779 --> 01:14:21,645 NO TIENE DERECHO DE ARRIESGAR ESTA TIERRA 1036 01:14:21,725 --> 01:14:22,815 POR NINGUN MOTIVO 1037 01:14:24,232 --> 01:14:26,458 QUE HA HECHO ESE REY POR MI 1038 01:14:29,288 --> 01:14:31,821 ME HA DADO UN SALARIO COMO FORMA DE PAGO 1039 01:14:32,772 --> 01:14:35,916 ME HIZO ESTA EXPEDICION SIN CUBRIR LOS GASTOS 1040 01:14:36,637 --> 01:14:39,615 DEJARME GOBERNAR LAS TIERRAS A SU NOMBRE 1041 01:14:39,853 --> 01:14:40,383 MAGNIFICO 1042 01:14:40,456 --> 01:14:41,211 ESTO ES RIDICULO 1043 01:14:41,485 --> 01:14:45,663 POR A�OS HE TRATADO DE ORGANIZAR ESTA EXPEDICION 1044 01:14:45,785 --> 01:14:47,439 HE FALLADO ESTA VEZ 1045 01:14:48,351 --> 01:14:50,682 ESTE REY DEL QUE ME HABLAS 1046 01:14:50,739 --> 01:14:51,880 ES UN REY SALVAJE 1047 01:14:54,121 --> 01:14:54,787 BIEN 1048 01:14:56,333 --> 01:14:57,635 NO ES ASI 1049 01:15:03,778 --> 01:15:05,288 FRANCISCO PIZARRO 1050 01:15:05,329 --> 01:15:08,899 UN ESPA�OL IGNARADO POR CARLOS V DE ESPA�A 1051 01:15:09,553 --> 01:15:10,366 VAYA Y CUENTELE 1052 01:15:10,771 --> 01:15:12,308 USTED MISERABLE CRIATURA 1053 01:15:12,651 --> 01:15:16,030 DONDE ESTABA UD CUANDO SU REY Y SU PAIS LO NECESITABAN 1054 01:15:16,238 --> 01:15:17,708 MI PAIS ? 1055 01:15:18,222 --> 01:15:20,242 QUE HA HECHO MI PAIS POR MI ? 1056 01:15:21,731 --> 01:15:24,710 EL UNICO LUGAR QUE CONOZCO ES LA VILLA DONDE NACI 1057 01:15:25,744 --> 01:15:29,275 POR 22 A�OS NO HICE NADA PORQUE MI PADRE DESCONOCIO A MI MADRE 1058 01:15:29,657 --> 01:15:31,947 22 A�OS SIN UN SOLO DIA DE ESPERANZA 1059 01:15:33,149 --> 01:15:35,025 CUANDO ME CONVERTI EN SOLDADO 1060 01:15:35,234 --> 01:15:37,154 HICE CAMINAR MIS BOTAS POR TODA ITALIA 1061 01:15:37,760 --> 01:15:40,460 SIN TENER NADA QUE COMER Y RECIBIR 1062 01:15:40,663 --> 01:15:42,593 QUE NO HICE NADA POR MI PAIS 1063 01:15:43,941 --> 01:15:47,872 AHORA ESTOY FELIZ PORQUE NO LE DEBO NADA A MI PAIS 1064 01:15:49,888 --> 01:15:50,888 PUEDE SER REAL 1065 01:15:52,185 --> 01:15:56,374 USTED ME CASTIGA PARA ARGUMENTAR QUE YO SACRIFIQUE ATAHUALPA 1066 01:15:57,622 --> 01:15:59,992 QUISIERA SABER UIEN ES ATAHUALPA PARA UD 1067 01:16:01,122 --> 01:16:02,602 ALGUIEN 1068 01:16:02,602 --> 01:16:04,332 A QUIEN PROMETI 1069 01:16:04,334 --> 01:16:05,146 SU VIDA 1070 01:16:05,740 --> 01:16:07,006 PROFETA MENTIROSO 1071 01:16:07,071 --> 01:16:08,212 SALIDA FACIL 1072 01:16:08,913 --> 01:16:12,243 LOS SOLDADOS DIFUNDIERON LA IDEA QUE PRETENDE DESPISTARLOS 1073 01:16:13,823 --> 01:16:16,553 SI UD PRETENDE SER UN REY ABSOLUTO, SE�OR 1074 01:16:16,729 --> 01:16:19,850 DEBE APRENDER A ACTUAR EGOISTAMENTE 1075 01:16:20,272 --> 01:16:22,722 ROMPER SU PALABRA, SOLO PORQUE USTED PUEDE 1076 01:16:24,282 --> 01:16:25,663 PARA APRENDER Y NADA MEJOR 1077 01:16:26,676 --> 01:16:28,744 QUE UNA COPIA DE UN GRAN HOMBRE 1078 01:16:47,157 --> 01:16:47,649 ESCUCHAME 1079 01:16:49,431 --> 01:16:52,310 NO PROMETAS A UN PAGANOS SOLO ENTRE CRISTIANOS 1080 01:16:53,417 --> 01:16:54,736 SIMPLEMENTE DECIRLO 1081 01:16:55,816 --> 01:16:59,454 UNA MENTIRA QUE PIENSE QUE ESTA EN JUEGO LA VIDA DE 157 CREYENTES 1082 01:16:59,598 --> 01:17:01,798 DISPUESTOS A SACRIFICARLOS POR LA VIDA DE UN SALVAJE 1083 01:17:04,890 --> 01:17:07,205 USTED SABE QUE LA VIDA NO TIENE PESO 1084 01:17:09,322 --> 01:17:13,458 DIEZ NO PUEDEN SER CAMBIADOS POR UNO SOLO 1085 01:17:13,964 --> 01:17:15,764 DIEZ BUENOS NO PUEDEN SER CAMBIADOS POR UN PECADOR 1086 01:17:16,023 --> 01:17:17,013 ESTE HOMBRE ES MALO 1087 01:17:17,543 --> 01:17:19,669 TOMADO LA VIDA POR SUS PROPIAS MANOS 1088 01:17:21,784 --> 01:17:23,301 COMO NOSOTROS SOMOS SUYOS 1089 01:17:24,185 --> 01:17:27,554 TODO EL DIA HA ESTADO JUGANDO A SER DIOS 1090 01:17:29,678 --> 01:17:32,188 USTED CREE QUE NO LE TENGO RABIA PORQUE USTED ES MEJOR 1091 01:17:38,646 --> 01:17:40,920 MATAR A QUIEN YO TE DIGA Y PEDIR PERDON 1092 01:17:34,371 --> 01:17:35,641 Y YO TE PERDONARE 1093 01:17:42,764 --> 01:17:44,854 USTED SE�ALANDO CON SUS DEDOS Y FORZANDONOS A JUGAR 1094 01:17:46,817 --> 01:17:48,927 COMO SE ATREVE, PADRE 1095 01:17:49,553 --> 01:17:51,943 BENDECIR LO QUE HACEMOS EN BATALLA 1096 01:17:52,882 --> 01:17:54,382 REPITIENDO SUS GRITOS 1097 01:17:54,532 --> 01:17:57,455 MATENLOS EN EL NOMBRE DE CRISTO 1098 01:18:02,664 --> 01:18:03,411 DIGAME 1099 01:18:04,218 --> 01:18:05,252 PADRE 1100 01:18:05,300 --> 01:18:06,365 SALVADOR 1101 01:18:08,916 --> 01:18:10,686 SI CRISTO ESTUVIERA AQUI 1102 01:18:11,984 --> 01:18:12,925 EL 1103 01:18:13,933 --> 01:18:14,443 MATARIA 1104 01:18:14,674 --> 01:18:15,315 INCA 1105 01:18:25,883 --> 01:18:27,067 Y USTED 1106 01:18:27,258 --> 01:18:28,984 AMADO HERMANO 1107 01:18:29,625 --> 01:18:31,845 SE�OR DE TODAS LAS RESPUESTAS 1108 01:18:34,391 --> 01:18:35,611 USTED QUERIA MATARLO 1109 01:18:37,337 --> 01:18:40,634 CONFIE EN MI SE LO TERRIBLE QUE ES MATAR 1110 01:18:41,746 --> 01:18:42,058 SE LO TERRIBLE QUE ES MATAR, PERO PEOR ES PERMITIR LA EXISTENCIA 1111 01:18:43,298 --> 01:18:44,868 DEL MAL... 1112 01:18:46,116 --> 01:18:48,056 Y DEBO PRIMERO BUSCAR DE LLEGAR AL PARAISO 1113 01:18:48,594 --> 01:18:49,914 SE QUE ES EL INFIERNO 1114 01:18:50,416 --> 01:18:52,658 ES UN ALMA QUE HAY QUE SALVAR, 1115 01:18:52,731 --> 01:18:56,602 Y PARA SALVAR EL ESPIRITU DEBEMOS DESTRUIRLO 1116 01:18:57,758 --> 01:18:59,428 ESA ES SU CARIDAD CRISTIANA 1117 01:19:01,000 --> 01:19:02,890 PARA SALVAR MI PROPIA ALMA 1118 01:19:03,828 --> 01:19:05,698 DEBO MATAR A UN HOMBRE 1119 01:19:06,435 --> 01:19:08,531 PARA SALVAR A TODO EL MUNDO 1120 01:19:09,721 --> 01:19:11,793 USTED DEBE MATAR AL MALVADO 1121 01:19:13,587 --> 01:19:17,047 CONDENADO PADRE NINGUNA SALVACION FUERA DE SU IGLESIA 1122 01:19:17,853 --> 01:19:20,173 NO AMAR A NADIE 1123 01:19:31,451 --> 01:19:32,182 PADRE 1124 01:19:35,063 --> 01:19:36,682 YO NO CONOZCO EL AMOR 1125 01:19:41,432 --> 01:19:43,345 PERO SI CONOZCO ALGO DE ATAHUALPA 1126 01:19:45,800 --> 01:19:47,494 SE QUE PUEDO ESPERAR DE EL 1127 01:19:49,066 --> 01:19:50,088 VAMOS EMPIECEN 1128 01:20:05,992 --> 01:20:07,022 NO LO QUISE MATAR 1129 01:20:12,704 --> 01:20:13,844 ESTABAMOS JUGANDO A LOS DADOS 1130 01:20:14,698 --> 01:20:16,568 NO LO QUISE MATAR 1131 01:20:16,839 --> 01:20:19,129 ESTO ESTA PROHIBIDO , LO SABE ? 1132 01:20:19,220 --> 01:20:20,350 Y LA PENA ? 1133 01:20:20,457 --> 01:20:21,887 CONFIESELO PADRE 1134 01:20:22,562 --> 01:20:23,292 ATAHUALPA ? 1135 01:20:23,754 --> 01:20:25,854 GENERAL ! GENERAL ! GENERAL ! 1136 01:20:26,126 --> 01:20:27,856 OTRA PELEA MAS, Y UNA MUERTE MAS 1137 01:20:28,868 --> 01:20:30,138 QUIEN ? MENDOZA,TOMO UN CUCHILLO 1138 01:20:30,745 --> 01:20:32,375 Y SE LO INTRODUJO A UNO EN SUS TRIPAS 1139 01:20:32,908 --> 01:20:34,328 SABE EL CASTIGO POR PELEAR? 1140 01:20:35,613 --> 01:20:37,613 SI SE�OR, PUEDO HABLAR CON FRANQUEZA 1141 01:20:38,313 --> 01:20:41,463 PARA MI UD ES EL GENERAL MAS GRANDE DEL MUNDO 1142 01:20:42,121 --> 01:20:44,031 PERO...UD QUIERE QUE MATE AL INCA 1143 01:20:44,549 --> 01:20:45,479 POR QUE RAZON ? 1144 01:20:46,642 --> 01:20:48,142 LOS HOMBRES VAN A MORIR EN TODAS PARTES 1145 01:20:48,739 --> 01:20:53,549 LA MUERTE ESTA EN TODAS PARTES.YO PROMETI ORO, POR SU VIDA. 1146 01:20:54,504 --> 01:20:55,644 Y VOY A MANTENER MI PROMESA 1147 01:21:02,857 --> 01:21:04,907 YO LE DARE SU MUERTE, CUANDO VOLVAMOS A ESPA�A 1148 01:21:05,444 --> 01:21:07,484 SERA QUEMADO EN LA HOGUERA POR LO QUE DIJO HOY 1149 01:21:23,829 --> 01:21:25,209 SI UD SUELTA AL INCA 1150 01:21:25,647 --> 01:21:27,177 USTED NO RETORNARA MAS A ESPA�A 1151 01:21:27,826 --> 01:21:28,976 ESTA LOCO 1152 01:21:29,657 --> 01:21:30,593 YA VEO 1153 01:21:30,944 --> 01:21:34,000 USTED VA A PONERLO EN SU SEPULTURA Y YO LO MATARE 1154 01:21:47,807 --> 01:21:49,747 ELLOS QUIEREN SU MUERTE 1155 01:21:51,137 --> 01:21:52,827 ALGUNOS DEBEN MORIR ANTES QUE UD 1156 01:21:56,000 --> 01:21:57,580 DE CANDIA 1157 01:22:02,193 --> 01:22:03,433 LO QUE HAY QUE VER 1158 01:22:04,836 --> 01:22:06,046 PRESOS Y GUARDIAS PRISIONEROS 1159 01:22:08,882 --> 01:22:10,062 EN GUARDIA GENERAL 1160 01:22:11,987 --> 01:22:15,165 UD SABE QUE VA A MORIR PARA QUE ESTOS SALVAJES BAILEN 1161 01:22:15,963 --> 01:22:17,268 LO LAMENTO, SR ...PERO ESTO DEBE HACERSE 1162 01:22:18,515 --> 01:22:19,975 NADA PUEDE HACER GENERAL 1163 01:22:20,806 --> 01:22:21,966 UN CAMPAMENTO CONTRA UD 1164 01:22:24,204 --> 01:22:24,863 DE SOTO 1165 01:22:25,276 --> 01:22:28,427 NO GENERAL, NO ESTOY CON ELLOS 1166 01:22:29,589 --> 01:22:31,589 PERO NO ESTOY CON USTED 1167 01:22:38,261 --> 01:22:40,671 QUIEN ME MATARA PRIMERO ? 1168 01:22:47,084 --> 01:22:48,564 NO IMPORTA 1169 01:22:50,021 --> 01:22:51,234 ELLOS NO PUEDEN 1170 01:22:52,101 --> 01:22:53,448 MATARME 1171 01:22:53,998 --> 01:22:55,068 NO PUEDEN 1172 01:22:56,602 --> 01:22:57,629 SOLO 1173 01:22:57,883 --> 01:22:58,874 MI PADRE 1174 01:22:58,947 --> 01:22:59,808 PUEDE 1175 01:23:00,119 --> 01:23:01,579 SACARME DE AQUI 1176 01:23:03,051 --> 01:23:09,445 YO NO ACEPTO PODER SER MUERTO POR HOMBRES COMO UDS 1177 01:23:11,317 --> 01:23:14,949 HOMBRES QUE NO MANTIENEN SU PALABRA 1178 01:23:16,639 --> 01:23:18,169 SI UDS ME MATAN ESTA NOCHE 1179 01:23:19,892 --> 01:23:21,912 YO RESUCITARE AL AMANECER 1180 01:23:22,589 --> 01:23:24,369 CUANDO MI PADRE, EL SOL, TOQUE MI CUERPO 1181 01:23:24,999 --> 01:23:27,039 CON SU LUZ 1182 01:23:31,187 --> 01:23:32,147 ESO NO ES POSIBLE 1183 01:23:32,569 --> 01:23:34,809 MI PUEBLO LO SABE 1184 01:23:35,184 --> 01:23:38,064 ES POR ESO QUE ME DEJARON ESTAR CON UDS 1185 01:23:38,442 --> 01:23:40,262 SU PUEBLO LO DEJO ESTAR CON NOSOTROS 1186 01:23:41,332 --> 01:23:42,802 PORQUE SABIA QUE NO PODIA MATARLO ? 1187 01:23:43,713 --> 01:23:44,613 ASI ES 1188 01:23:44,795 --> 01:23:47,715 SR, COMO PUEDE UN HOMBRE MORIR Y LUEGO VOLVER 1189 01:23:47,781 --> 01:23:50,385 RECUERDE : "YO CREO EN JESUS , HIJO DE DIOS 1190 01:23:50,574 --> 01:23:53,994 QUE FUE CRUCIFICADO, MUERTO Y SEPULTADO 1191 01:23:54,861 --> 01:23:57,581 LUEGO QUE, LUEGO QUE ??? 1192 01:23:58,585 --> 01:24:00,145 "RESUCITO ENTRE LOS MUERTOS" 1193 01:24:01,560 --> 01:24:02,900 UD NO LO CREE ?? 1194 01:24:03,541 --> 01:24:06,681 SI LO CREO, CREO CON TODO MI CORAZON Y MI ALMA 1195 01:24:08,282 --> 01:24:12,142 PORQUE ES ESE SOLO EL CASO ? 1196 01:24:13,146 --> 01:24:14,516 ES IMPOSIBLE ..MI SE�OR 1197 01:24:16,143 --> 01:24:18,813 MIRALO, POR QUE, MIRALO 1198 01:24:20,964 --> 01:24:22,624 SUPON QUE ES POSIBLE 1199 01:24:31,420 --> 01:24:33,030 PERO COMO PUEDE SER , SE�OR ? 1200 01:24:33,449 --> 01:24:37,259 PORQUE SURGE UNA Y OTRA VEZ CON LA SALIDA DEL SOL 1201 01:24:39,933 --> 01:24:42,733 GENERAL , ESO NO ES POSIBLE 1202 01:24:59,868 --> 01:25:01,108 USTED QUIERE SU LIBERTAD ? 1203 01:25:03,408 --> 01:25:08,436 VAMOS , VAYAMOS AL CAMPO Y UD LES EXPLICARA 1204 01:25:08,605 --> 01:25:10,145 QUE ES INMORTAL 1205 01:25:10,795 --> 01:25:11,575 VAMOS 1206 01:25:12,501 --> 01:25:13,621 VAMOS 1207 01:25:14,767 --> 01:25:16,327 VAMOS 1208 01:25:19,704 --> 01:25:20,824 PIZARRO 1209 01:25:24,546 --> 01:25:29,284 UD MORIRA PRONTO Y SIN CREER EN SU DIOS 1210 01:25:30,101 --> 01:25:32,001 POR QUE TEMER 1211 01:25:32,747 --> 01:25:33,957 SI USTED MANTIENE SU PALABRA ? 1212 01:25:35,181 --> 01:25:36,951 CREA EN MI 1213 01:25:39,394 --> 01:25:43,485 POR UD YO HARE GRANDES COSAS 1214 01:25:44,902 --> 01:25:51,036 A LA SOMBRA DE LA MUERTE, LA ESCUPIRE AFUERA DE MI 1215 01:25:58,632 --> 01:26:01,822 EL PRESO ESTA ACUSADO DE LOS SIGUIENTES CARGO : 1216 01:26:02,463 --> 01:26:06,730 HACERSE DEL TRONO MATANDO A SU HERMANO, ASESINATO, IDOLATRIA 1217 01:26:07,127 --> 01:26:10,657 POLIGAMIA E INSITAR A LA REBELION 1218 01:26:10,835 --> 01:26:12,645 CONTRA SU SE�OR ESPA�OL 1219 01:26:13,368 --> 01:26:15,818 EN TODOS ESTOS CARGOS COMO HALLAN AL ACUSADO 1220 01:26:16,314 --> 01:26:21,639 PROTESTO, LA EVIDENCIA DE LOS CARGOS ES INSUFICIENTE 1221 01:26:22,001 --> 01:26:24,217 CONSIDERO ESTO UNA FARSA 1222 01:26:24,440 --> 01:26:27,250 UNA POBRE IMITACION DE NUESTRA JUSTICIA 1223 01:26:27,549 --> 01:26:28,449 SOBRE EL INCA 1224 01:26:29,991 --> 01:26:31,935 COMO FUI ENVIADO DESDE ESPA�A 1225 01:26:32,023 --> 01:26:35,263 COMO REPRESENTANTE DE LA CORONA, PARA PODER INFORMAR QUIEN ESTA CON NOSOTROS 1226 01:26:37,483 --> 01:26:38,913 Y QUIEN CON EL ENEMIGO 1227 01:26:47,471 --> 01:26:51,748 CABALLERO,,LE DOY UNA OPRTUNIDAD DE CORREGIR SUS DECLARACIONES 1228 01:26:52,085 --> 01:26:53,315 Y SACARLAS DEL REGISTRO 1229 01:27:01,336 --> 01:27:03,435 NO ME RETRACTO EN NADA 1230 01:27:05,958 --> 01:27:09,170 EN TODOS ESTOS CARGOS COMO HALLAN AL PRISIONERO ? 1231 01:27:09,959 --> 01:27:10,799 CULPABLE 1232 01:27:13,682 --> 01:27:14,912 CULPABLE 1233 01:27:17,681 --> 01:27:18,961 CULPABLE 1234 01:27:21,608 --> 01:27:23,178 CULPABLE 1235 01:27:26,530 --> 01:27:27,300 CULPABLE 1236 01:27:39,039 --> 01:27:40,150 CULPABLE 1237 01:27:49,042 --> 01:27:51,294 LA SENTENCIA ES QUE SEA CONDUCIDO A MORIR ESTA NOCHE 1238 01:27:51,842 --> 01:27:52,722 EN LA HOGUERA 1239 01:27:53,061 --> 01:27:55,239 NO ..NO, NO PUEDE HACERSE 1240 01:27:55,657 --> 01:27:57,937 EL CUERPO DEBE PERMANECER EN UNA PIEZA 1241 01:27:58,685 --> 01:28:00,246 DEJEN QUE SUS FALSOS DIOSES 1242 01:28:00,487 --> 01:28:01,617 LO VEAN MORIR COMO CRISTIANO 1243 01:28:04,767 --> 01:28:06,267 EL RECIBIRA SU MISERICORDIA 1244 01:28:06,979 --> 01:28:08,339 ESTRANGULADO HASTA MORIR 1245 01:28:09,564 --> 01:28:12,482 LO DEBES HACER, DEBES BAUTIZARTE 1246 01:28:12,924 --> 01:28:16,226 NO DEBES DEJAR QUE TU CUERPO SE VUELVA CENIZAS! 1247 01:28:16,933 --> 01:28:20,080 ALGO DEBE PERMANECER EN EQUILIBRIO 1248 01:28:21,005 --> 01:28:24,321 PARA QUE TU PADRE ACTUE 1249 01:28:26,856 --> 01:28:28,913 DEBE HACERLO MI SE�OR 1250 01:28:34,367 --> 01:28:36,056 YO TE BAUTIZO JUAN DE ATAHUALPA 1251 01:28:36,519 --> 01:28:38,321 EN HONOR DE JUAN BAUISTA 1252 01:28:38,519 --> 01:28:39,824 EN SU DIA 1253 01:28:40,212 --> 01:28:42,630 EL 29 DE AGOSTO DE 1533 1254 01:28:43,228 --> 01:28:44,544 DIOS TOMA SU ALMA 1255 01:28:44,608 --> 01:28:46,424 Y RECIBELA CON ALEGRIA 1256 01:28:46,544 --> 01:28:47,370 AMEN 1257 01:33:13,087 --> 01:33:14,099 MARTIN 1258 01:33:16,020 --> 01:33:17,161 QUEDATE MARTIN 1259 01:33:23,578 --> 01:33:24,359 NO GENERAL 1260 01:33:26,000 --> 01:33:27,212 USTED LO HIZO POR MI 1261 01:33:29,727 --> 01:33:30,702 AHORA YO LO HAGO 1262 01:33:31,607 --> 01:33:32,384 POR USTED78498

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.