Original subtitles

Pr�c�demment dans Tell Me You Love Me.

C'est bizarre de pas pouvoir entrer dans sa propre chambre.

C'�tait pas �a.

Admets-le.

- Admettre quoi ? - Tu ne veux plus coucher avec moi.

On n'essaie m�me plus, donc aucune raison d'�tre l�.

Je crois que vous...

devriez poursuivre la th�rapie.

Avant �a, nous allions bien.

Maintenant que c'est pass�, nous le serons de nouveau.

J'ai vu Anya hier soir.

Je n'arr�te pas de penser � toi.

J'ai couch� avec Nick hier soir

juste pour qu'il ne retourne pas avec son ex.

Je me suis servi de lui.

Je regrette d'avoir lanc� tout ce truc.

Je ne pensais pas qu'on en arriverait l�.

Je craignais qu'on ne devienne comme ces couples, et nous y voil�.

Non ! C'est d�fendu ! Descends de l�.

- On a �vit� le pire. - Tu crois ?

J'aime notre vie.

Tu ne veux pas d'enfants ?

Je ne crois pas.

Arthur voulait que je vienne.

Il voulait que je fasse un choix.

Et si �a n'�tait pas le bon ?

Transcript : testexam

Sous-titres : _

Sous-titres : _/

Sous-titres : _/Y

Sous-titres : _/Ye

Sous-titres : _/Yel

Sous-titres : _/Yell

Sous-titres : _/Yello

Sous-titres : _/Yellow

Sous-titres : _/Yellow S

Sous-titres : _/Yellow Su

Sous-titres : _/Yellow Sub

Sous-titres : _/Yellow Sub\

Sous-titres : _/Yellow Sub\_

Sous-titres : _/Yellow Sub\_ (1.02)

Bon, je te rappelle plus tard.

D'accord, merci.

Ma m�re dit qu'ils ont une soir�e et qu'ils veulent dormir l�-bas.

Isabella aussi ?

C'est g�ant.

On peut faire ce qu'on veut.

On pourrait jurer ou fumer.

Si c'�tait notre style.

Tu pourrais faire ton truc dans n'importe quelle pi�ce.

En toute intimit�...

Tr�s dr�le.

On est libre.

�a te dirait de picoler et de se mettre au lit.

Attends un peu.

May Foster n'approuverait pas.

T'as retrouv� ton sens de l'humour.

Je pourrais m'habituer � �a.

Moi aussi.

Qu'est-ce que tu veux faire ?

Je vais apprendre par coeur les menus du TiVo.

Je veux bouquiner dans un bain

sans �tre � court d'eau chaude.

Sympa.

Fais-toi plaisir.

Toi aussi.

Putain.

Tu m'as foutu la trouille.

D�sol�.

Qu'est-ce que tu fous ici ?

Je voulais te voir.

Tu me manques.

Tu ne peux pas te pointer et me balancer �a.

C'est pas juste.

Je pense � toi sans arr�t.

Je croyais que tu �tais en d�sintox.

Je pensais que c'�tait la bonne d�cision.

�a ne l'�tait pas.

C'est une connerie.

�a craint.

Tu as �t� clair.

Si clair que j'en ai presque vomi sur le parking.

J'avais tort.

Tu as eu une r�v�lation ou quoi ?

On peut dire �a.

�a peut para�tre sorti de nulle part, mais ce n'est pas le cas.

Je voulais te voir plus t�t,

mais je voulais �tre s�r.

Tu m'as manqu�.

Quoi ?

Quoi ?

Je vois quelqu'un.

Putain.

�a va ?

Je meurs de faim.

J'ai des crampes.

Mes seins sont pr�ts � exploser.

Je vais avoir mes r�gles.

Moi aussi.

Non, pas toi.

- Tu as command� ? - Non, je t'attendais.

On a eu une offre pour la maison.

- Sans blague ? - Ouais.

- D�j� ? - Ouais, presque au prix propos�.

C'est g�nial.

Non ? Je sais pas.

Si. Devine qui veut l'acheter ?

- Aucune id�e. - Sean, le friqu�.

Je sais.

- Vraiment ? - Il la veut,

mais il veut v�rifier deux, trois trucs, donc...

on verra.

T'es partante ou...

J'en sais rien.

C'est un peu pr�cipit�.

Tu vois ?

On �tait d'accord...

- Toi plut�t. - Tu �tais d'accord.

Oui, c'est vrai.

C'est vrai.

J'ai soif.

Tu vois le serveur ?

Il est par l�. Tiens, prend une gorg�e.

Merci.

Ch�rie, tu veux que...

je t'abonne � la cha�ne de d�co ?

Ce qui implique forc�ment...

�a me manque aussi.

Je sais.

D'accord, bon...

Ouais. On a h�te aussi, mec.

D'accord, g�nial. � plus.

Sean le friqu� a quelques conditions.

Ah bon, du style ?

- La maison est parfaite. - Eh bien...

Il veut signer rapidement.

Rapidement ? C'est � dire ?

Rapidement.

� quel point ?

D'ici 20 jours.

Il part dans le Colorado cet hiver. Il adore le ski.

20 jours ? Il n'en est pas question.

Je sais, c'est ce que je lui ai dit.

Non, tu lui as dit :

"On a h�te aussi, mec." J'ai entendu.

T'inqui�te, je sais qu'on ne peut pas d�m�nager en 20 jours.

C'est une bonne offre. Il a les moyens.

Chercher un autre acheteur,

trouver un compromis, tout �a, tu vois.

Ce ne sera pas �vident, et...

�a nous prendrait quoi, un mois ? Deux mois ?

45 jours de plus ici nous co�teront bien plus.

�a te para�t raisonnable ? Pas � moi.

Je ne d�m�nage pas en 20 jours.

Pas question.

Pourquoi devrais-tu d�cider de tout ?

Je ne d�cide pas de tout.

Tu as pris des d�cisions importantes derni�rement.

En fait, si je ne m'abuse,

tu les avais prises depuis longtemps, non ?

On a essay�, en vain. Si �a avait march�, j'aurais fait avec.

Mais ce n'est pas le cas, alors oublions �a, d'accord ?

Passons � autre chose.

Apparemment, c'est plus facile pour toi.

Tu n'�tais pas tr�s impliqu�.

Tu en avais assez. Tu me l'as dit.

Je connais pas mal d'agents immobiliers.

Je peux nous trouver un endroit sympa pour quelques mois,

jusqu'� ce qu'on ait une autre maison.

J'ai vraiment h�te de quitter cette maison.

Et moi donc.

Que penses-tu d'un jacuzzi ?

- � l'ext�rieur ? - C'est chauff�.

Je pr�f�rerais une fontaine.

On pourrait la mettre assez loin

pour que Josh et toi ayez assez de place pour jouer au catch.

Ouais, t'as raison.

Attention � ton dos, ch�ri.

Je dois finir le patio, d'abord.

Salut.

�a va ?

Je vais bien.

Non, c'est juste que...

tu me manques.

D'accord, je passe te voir plus tard.

� plus.

Bonjour.

Je suis May Foster.

Bonjour.

Enchant�e. Moi, c'est Olivia.

Vous ressemblez beaucoup � votre m�re.

Et � votre p�re.

D�sol�e pour votre m�re.

Je l'ai connu en fac. Une femme admirable.

Oui, c'est vrai.

Mon p�re n'est pas l�. Je l'aide � d�baller.

Il ne devrait pas tarder. Il est juste all� faire une course.

Vous d�sirez quelque chose ?

Un verre d'eau ? Il n'y a pas grand-chose.

Non, merci.

Ils ne m'ont pas dit que ce serait meubl�.

Il vient juste de se lib�rer. Il n'est m�me pas �valu�.

Ouais, je parie que �a partira vite.

Je d�teste la mani�re dont tu gagnes ta vie.

Mais non.

Si.

Enfin, on d�m�nage tous les ans.

On va faire �a encore longtemps ?

Je sais pas, tu penses �tre avocat encore longtemps ?

Super ! Je vais avoir un cul en osier toute la journ�e.

Tu n'as pas chang� depuis le jour o� l'on s'est rencontr�.

John.

Tu portais...

une jupe �cossaise.

�coute-moi bien. C'est important.

Je n'ai jamais port� de jupe �cossaise.

Tu sais, c'est...

�a fait beaucoup de choses.

Un nouvel appartement.

C'est dur de prendre un nouveau d�part.

Je ne vois pas �a comme un nouveau d�part.

Plus comme...

un retour.

J'ai beaucoup pens� � nous depuis ton appel.

Ce � quoi on s'est retenu durant toutes ces ann�es.

Et alors ?

Mon mariage te doit beaucoup.

Penser � nous, nous imaginer ensemble.

Il ne s'agit pas d'imagination.

Mais plut�t de regrets.

Et d'avoir une vie qui n'en soit pas remplie.

C'est pour �a que je suis l�.

L'id�e de nous, r�unis, m'a aid�e � tenir

dans les moments difficiles avec Arthur.

Avec moi-m�me.

Et si tu n'�tais pas revenu, �a m'aiderait encore.

May.

N'essaie pas de te convaincre.

Non.

Je tiens plus � toi maintenant qu'avant,

lorsqu'on ne supportait pas de se quitter.

Paradoxalement,

c'est ce qui m'a fait rester avec l'homme que j'aime.

C'est une bonne chose.

Alors pourquoi es-tu l� ?

Parce qu'une rupture m�rite

autant d'attention

que toutes autres phases dans une relation.

Non, maman, le film suffisait, sinc�rement.

D'accord, merci.

On se rappelle, d'accord ? Salut.

Ils vont faire les magasins, on passera les prendre apr�s.

- La f�te est finie. - Je sais.

Je vais prendre une douche.

Moi aussi, en fait.

Non, vas-y. Je finis mes ongles.

Quoi ?

Tu es...

Tu es superbe, ch�ri.

Toi aussi.

3 � 4. Deux jeux gagnants.

Ah bon ? C'est super.

- Tu te douches avec moi ? - Non, j'en viens.

- Je me magne. - Je t'attends.

T'as faim ? Tu veux un truc ?

Peut-�tre.

Il faut que je te dise un truc.

Hugo est pass� hier soir.

Je ne l'ai pas invit�, il est venu comme �a.

Tu as couch� avec lui ? Ne r�ponds pas.

Bien s�r que oui. C'est ce que tu fais, non ?

Baiser ?

Je suppose que tu ne pensais pas � moi.

�coute, je suis perdue. Mais tu sais,

tu me manquais. C'est pour �a que je suis venue.

�coute, j'ai d�j� donn� dans le style relation merdique.

Je ne veux plus de �a.

Je ne marche pas.

Je te comprends.

Je ne veux pas te perdre.

Si �a doit arriver, autant que ce soit maintenant.

Pas plus tard. Je ne veux pas �tre une loque.

Je ne marche pas.

Je ne retourne pas avec lui.

Mon Dieu. �a va �tre long encore ?

Ils ont d� enfermer les troph�es pour que personne ne parte.

C'est pas si mal.

Tu es l'entra�neur, tu auras droit � une m�daille.

C'est �a, Dan. Je le fais pour �a, les m�dailles.

Et pourquoi alors ?

C'est tellement chronophage. Tu sais quoi ?

Je fournis les tenues, c'est tout.

C'est tout. Je suis tr�sori�re chaque ann�e.

Vous savez quoi ?

L'ann�e prochaine, je serai l'entra�neur.

On leur laissera la paperasserie et la bouffe.

G�nial, je suis partant.

Rita, on va se prendre un dessert,

et laisser ces deux m�les se serrer les coudes.

Non, on s'occupe des desserts.

- Quoi ? - Viens, Danny, on y va.

- J'ai pas... - Ouais.

- D'accord. - Viens.

Non, merci.

Regarde-les. Le chasseur de MILF et l'entra�neur abstinent.

Rita.

C'est la r�alit�.

L'entra�neur des Five-Pitch a une nouvelle femme, vous saviez ?

Sinon, vous �tes largu�es.

On vient de l'apprendre au buffet.

On le sait depuis la semaine derni�re.

Son ex-femme couche avec l'entra�neur des Cardinals.

Je me doutais qu'il ne couchait plus avec son ex-femme,

parce qu'il ne faisait que clamer le contraire.

Dan, viens avec moi.

Je dois parler � la m�re avec qui je me suis engueul�e.

Tout de suite ?

Oui. On revient.

Mon Dieu.

Que cherchent-ils � prouver ?

Qu'ils s'envoient encore en l'air.

Non, ils ne couchent plus ensemble.

Impossible.

Et tu sais pourquoi ?

Ouais, sa main dans son dos.

La mani�re dont elle pose sa t�te sur son �paule.

Tu crois que ces gens le font encore ?

S'il vous pla�t, la c�r�monie va d�buter dans cinq minutes.

Pas tant que �a.

Je suis de ton avis.

C'est bien.

Cet endroit est g�nial.

Oui, non, c'est bien. C'est juste...

- Tu sais, c'est petit. - Arr�te.

- C'est comme si on r�gressait. - Arr�te.

Je sors avec Nate et Sean. Sean veut arroser �a.

Tu veux venir ?

Avec ce genre d'invitation ? Non, merci.

Bon.

Je vais jeter un coup d'oeil � la salle de bains.

Parce que si elle ne convient pas, c'est non.

J'ai d�j� v�rifi�.

Comment va Mason ?

Elle est toujours avec Terrance ?

Le fait qu'ils soient ensemble, et nous pas, est un crime de guerre.

Comment va ta m�re ?

Chiante.

Et la tienne ?

Cruelle.

On a re�u d'autres cadeaux de mariage ?

Non.

Je crois qu'il y a eu un e-mail group�.

Je ne vois pas pourquoi on fait �a.

On pourrait en parler entre nous.

Je ne vois pas pourquoi le faire ici.

Parce qu'on se disputerait, et qu'ensuite on baiserait.

Et je ne veux pas de �a.

Moi, si.

Je veux juste qu'on parle normalement.

Qu'on parle de tout.

Je veux qu'on retourne ensemble.

Jaime ?

Je ne sais pas ce que je veux.

Je sais que je ne veux pas faire d'erreur.

Nous nous aimons.

� partir de l�, pourquoi se planterait-on ?

Oui, on s'aime, mais on se d�truit mutuellement.

Ne dis pas �a. Non.

- Quand ? - Qu'est-ce tu veux dire ?

Quand on se dispute, d�j�.

Rien que ma parano�a, toutes ces conneries.

C'est une relation.

Je veux dire, on se conna�t.

On se comprend.

Oui, on se dispute. Et alors ?

Le fait est

que nous regardons dans la m�me direction.

En m�me temps, au m�me endroit.

Je connais peu de gens comme �a.

Mais on est juste all� plus loin.

C'est comme si toute notre relation �tait � ce niveau-l�.

Tu vois, et je ne veux plus aller aussi loin.

Ce n'est pas bon pour moi.

On a tous besoin d'amour.

Tout ce que l'on n'aime pas chez soi,

on esp�re que l'amour le sublimera.

C'est une lourde t�che pour quelque chose de si fragile.

Je crois que notre amour peut surmonter �a.

C'est plut�t incroyable.

Vous savez, on ne se mariait pas sans raison.

D'accord, j'ai paniqu�, mais j'ai compris. Et...

c'est pour �a que je suis l�.

Hugo, faut que je te dise un truc.

Quand on �tait ensemble, je t'ai tromp�.

Quoi ?

Quand ?

Quand on �tait ensemble.

Avec qui ?

- Aucune importance... - Pas pour moi, putain.

Je suis d�sol�e.

C'est pour �a que tu m'as amen� ici ?

Putain.

Tu m'as amen� ici pour rompre ?

Tu n'es pas assez grande pour le dire toi-m�me ?

Bon sang, je...

Je n'aurais pas cru.

� croire que je ne te connais pas vraiment.

Tu m'as tortur�.

Tu m'as provoqu�. Tu...

Tu m'as fait croire que c'�tait moi.

Tu m'as fait croire que j'�tais si ravag� que je ne le voyais pas.

Et merde.

C'est dur de voir partir une personne qu'on aime autant.

�a para�t plus petit.

�a para�t plut�t vide.

B�b�.

B�b�.

Je t'aime.

�a va ?

Super.

Qu'est-ce qu'on mange ?

Riz brun aux petits l�gumes avec une sauce curry.

G�nial.

Comment allait John ?

C'�tait comment ?

Ce n'est plus l'homme de mes souvenirs.

Bien.

Je t'aime.

Oui, je suis mari� et je m'ennuie � en devenir dingue.

Vous �tes d�j� all�s � un d�ner avec 600 adultes...

- Tu regardes quoi ? - ... qui parlent de couches-culottes

et de teinture pour cheveux.

"Si tu la laisses poser trop longtemps, �a pique. Ferme-la."

- Un groupe d'hommes parlant de... - Il a oubli� les monospaces.

Ouais. Et les d�calcomanies.

" Parfois, je prends l'autoroute, mais si c'est prouv�..."

- M'man. - Ch�ri, �a va pas.

Je ferme mes yeux, mais j'arrive pas � dormir.

- Entra�ne-toi, mon pote.

- T�t ou tard, tu marqueras. - Josh, tu sais quoi ?

J'ai pass� une heure avec toi, il faut dormir maintenant, d'accord ?

- Je ne peux pas venir sans arr�t. - Qui appelle aussi tard ?

All� ?

Jeff ?

D'accord... calme-toi.

Jeff... Doucement. D'accord...

Elle a quoi ?

D'accord, d'accord.

Pas de probl�me.

Je m'habille et je te retrouve l�-bas.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Je sais pas.

Jeff... je crois...

pleurait.

Sandy l'a quitt�.

Qui est Sandy ?

Une fille qu'il voit.

- Bon sang, il veut que je le rejoigne. - Maintenant ?

Je ne sais pas pourquoi il m'appelle, moi.

On se conna�t � peine.

Tu vas y aller ?

Je crois. Il n'a pas l'air bien.

D'accord, je vais coucher Josh.

- Sois prudent. - D'accord.

- Viens, mon b�b�. - Bonne nuit, mon pote.

Bonne nuit.

Cette maison est g�niale.

- G�niale. - Je sais.

Vous aviez l'air heureux l�-bas.

Je me demande pourquoi vous me la vendez.

Je suis ravi, mais pourquoi ?

Tu l'ach�tes tellement plus qu'elle ne vaut.

Comment dire �a ?

Hilarant.

Non, il est temps de changer, tu vois ?

Je sais pas.

Dis-lui juste la v�rit�.

Vous voulez des gosses, et la maison ne convient pas pour �a.

Je n'aurai pas d'enfants,

jamais.

C'est pour �a que je vais chez Nate.

Je reste dans la course. C'est un zoo.

Putain, �a me manque.

Pas toi ?

- H� ! - Salut.

- Tu as trouv�. - Oui.

Eh bien...

Je suis quoi ? Un rem�de absolu pour ceux qui foirent.

Je passe faire picoler des gens

dans leurs moments de d�prime.

Je sais. J'ai des r�gles affreuses. Il fallait que je sorte.

C'est bizarre, c'est comme si je n'avais jamais v�cu l�-bas.

Je ne veux pas y retourner.

Et merde tu sais quoi, buvons un coup.

Palek est bien en train de se saouler.

Alors...

Regarde, j'ai trouv� un verre.

Est-ce que j'en ai un autre ?

J'ai toujours cru que je tomberais enceinte

d�s que je le d�ciderais.

Apr�s quelques mois, c'�tait genre, pas de panique.

Au bout de 6 ou 7 mois, c'�tait genre...

Et on a commenc� une th�rapie.

En fait, c'est Palek qui voulait.

Maintenant, je crois que c'est � cause de ses propres probl�mes.

� l'�poque, il disait que c'�tait pour moi, mais bref.

Donc, en l'espace d'une semaine,

on a vendu la maison, on n'aura plus d'enfants,

on emm�nage ici, o� je n'ai mis les pieds qu'une fois,

et franchement, je ne sais pas ce qui va arriver ensuite.

D�s que nous avons cess� d'essayer, tout s'est mis � foirer.

Vous couchiez ensemble, elle s'est lev�e en plein milieu

et t'as quitt� ?

Elle a dit que je la d�go�tais.

Ben, mon vieux, c'est...

C'est dur.

Et c'est tout ?

C'est tout ce qu'elle a dit ?

C'est d�j� pas mal, non ?

C'est tout ce dont je me souviens.

Qui pourrait se souvenir quoi que ce soit apr�s �a ?

Ouais... je suis d�sol�. C'est...

Donc... donc...

�a durait depuis quand ?

Trois mois, quatre ?

Tu crois que c'est vrai ?

Quoi ?

Je suis si d�go�tant ?

Non... Non.

J'ai 44 ans.

Divorc�.

Un enfant.

Putain.

C'est pas si mal.

Va te faire foutre.

Mon lit.

Ch�rie.

Je dors mieux en ce moment.

Tant mieux, ch�ri.

J'aime quand tu dors.

�a me donne le sentiment que tout va bien.

Je suis amoureux de toi.

- Dave. - C'est vrai.

Je ne sais pas ce qui nous arrive,

mais �a, je le sais.

Viens l�.

Avant, quand...

nous faisions l'amour...

Oui ?

Je ne jouissais pas toujours.

Vraiment ?

- Tout le temps ? - Non. Non, parfois.

Pas toujours,

mais...

Parfois c'�tait le cas...

Oui, et parfois non, c'est tout.

C'�tait � cause de moi ?

Non, pas du tout.

Alors...

on va arranger �a.

D'accord ?

Peut-�tre que la psy servira � quelque chose.

Peut-�tre.

Vous �tes sur le r�pondeur de Carolyn et Palek Stenton.

Nous sommes absents...

- All�. - All�, t'es o� ?

Dans la nouvelle maison, avec Mason.

Ah bon, je ne savais pas.

Moi non plus.

Tu rentres quand ?

Je suis en chemin.

D'accord, g�nial.

Bonne nuit.

B�b�, j'ai sommeil.

B�b�... je suis crev�e. Arr�te.

On devrait dormir.

S�rieusement, j'ai sommeil.

Je suis crev�e.

J'ai envie de toi.

Palek, je suis crev�e.

Je sais.

Non s�rieusement, je suis vraiment crev�e.

Excuse-moi.

Arr�te.

Je t'ai bais�e sur commande pendant un an.

Tu t'en souviens ? Que je le veuille ou pas.

Oui, je m'en souviens.

Et maintenant, c'est moi qui veux et toi pas,

mais tu ne veux pas me faire plaisir. C'est �a le deal maintenant ?

Je croyais qu'on voulait tous les deux.

Je n'avais pas r�alis� que c'�tait juste moi.

Ce doit �tre trop demander,

de vouloir baiser sa femme,

pas pour la mettre enceinte, mais juste pour baiser.

Je n'en ai pas envie.

Bon sang, si �a te d�mange autant, va te branler.

Je dois encore d�m�nager.

Anya s'est mis le proprio dans la poche.

Maintenant, il me d�teste.

C'est ridicule.

J'�tais � un autre endroit avant celui-ci, pendant huit mois.

Et l�, je d�m�nage encore.

Tu devrais arr�ter d'emm�nager avec tes copines.

J'aime �tre avec quelqu'un. Je veux dire,

c'est bien de vivre avec quelqu'un, tu vois ?

J'aime �a.

Moi aussi.

Bien s�r, je suis trop cingl�e pour que �a arrive, mais j'aimerais.

Je ne retourne pas avec lui.

Pourquoi devrais-je te croire ?

Et comment sais-tu qu'il ne reviendra pas ?

Je le sais.

Je le sais.

Pourquoi ai-je l'intuition que je ferais mieux de m'enfuir maintenant ?

Pourquoi ai-je l'intuition que c'est la bonne chose � faire ?

Je ne sais pas comment te convaincre.

Tirons-nous d'ici.

- Bonjour. - Bonjour.

- Comment allez-vous ? - Bien.

Alors ces costumes, ils vous plaisent ?

- Je les adore. - Bien.

Alors, vous cherchez quoi ?

Puis-je vous aider ?

Oui, je cherche un truc qui change.

Je porte tout le temps les m�mes choses.

- C'est plut�t... - D'accord, donc...

Jeans ? Pulls ? Chemises ? Chaussettes ?

- On commence par quoi ? - Je ne sais pas. Dites-moi.

- Un Pull. - Un pull. G�nial.

- C'est parti. - D'accord.

Ne donne pas de pizza � Josh plus de 3 fois par semaine, d'accord ?

Ch�rie, c'est �a ou des chickens nuggets.

- OK, va pour la pizza. - �a marche.

Bon, donc...

Tu... ?

Si tu ne...

Tu simulais ?

Eh bien...

En quelque sorte.

Tout le temps ou juste...

Quand ?

Je sais pas, Dave.

Enfin, tu vois...

Pas tout le temps, non.

Je ne savais pas.

Je simulais bien.

Ouais, c'est s�r.

Tu avais raison.

Ce que tu disais pendant la th�rapie,

tu avais raison. Apr�s les enfants,

les choses ont chang�. Je...

Nous n'�tions plus les m�mes.

Nous �tions des parents, ce...

ce qui est normal,

et d�lib�r�, mais...

le sexe c'�tait... juste...

Je sais pas. C'est juste...

Je crois que je ne te voyais plus de la m�me mani�re.

Moi non plus, Dave.

J'ai... j'ai laiss� tomber.

Et je n'aurais pas d�.

On a tous les deux laiss� tomber.

C'est quoi �a ? Quelqu'un a laiss� une chemise ?

Tell Me You Love Me Saison 1 �pisode 07

_/Yellow Sub Team\_ contact@yellowsubteam.com