All language subtitles for Taste.of.Killing.1966 ENGLISH

friend is when he's lying dead at your

feet I want lots of friends like that a

nice turn off you're here we're not

leaving now witnesses just food for

vultures because when you get your

uniforms on right into Omaha no one will

suspect you Zach Rodrigo and me we take

them dollars to Mexico you take the

others to town feet to the back there

tell them you're bringing dollars then

clean the place out understand vamos

sport hey put the strongbox back

and next up Omaha let's go

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

late muchachos it's going to be dark i

speech before we even get near the

border let's stop at that shelter over

there anyway nobody's following us now

unless maybe perhaps they're ghosts

[Music]

[Music]

worried sánchez don't like the rudeness

of that man is he still there

why you worried he just liked to sleep

out of doors

what could you want from us

dollar the dollar is here you need some

of this once the dollar day but now does

he know we have the dollars with us

those old is worth delivering them are

all dead so it is not possible not

possible

nobody knows he's not after the dollars

[Music]

[Music]

what was he noise huh what is it don't

worry I did it

I heard someone move outside

[Music]

Sergei's huh what is he nobody minds

gone

what's a special with that a stranger

worries you who is sleeping by his

campfire that means not just a stranger

he's a real killer each one of those

professionals paid by the banks to get

back their money he's one of them

cold-blooded bounty killers tell me how

you know this and you better tell the

truth he's been following us all

yesterday at first I thought he just

wanted to go along with us to the border

but when I saw that he always stopped

and never come any closer then I knew

what he was I don't let him get away he

ain't going away he'll follow us sooner

or later we'll have him breathing down

our neck good

Gunther idiot he will get there even

surprised he's time I get out of here

come on yes more dangerous than you

think

you lousy dog show us where you are

go coward all right the matter you're

scared of that clown money no clown then

why you stop shooting at us for as soon

as we come out like this he runs away I

hope so

vamos the border is far away I still

think we should get him out of the way

first

stop worrying if we lose him he's good

if he follows us that is bad for him

[Music]

stop we better get some water here

what'd I tell you Rodrigo huh the killer

of yours has given up chasing us long

ago

[Music]

I'm out of there come out in the open so

I can see that yellow streak of yours

$20 here they are hey come out and get

him gringo ha ha ha I don't like that

laugh of yours friend huh

here they are holy I am not going to

bring them to you come over to me are

you yellow I can wait don't worry there

is $100,000 in here corrugator i never

go wearing send a bullet

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

now listen to me in about an hour we'll

be in Omaha take care that no one finds

out who we really are

remember with an escort of soldiers

bringing in a shipment of $100,000 from

Fort Lawrence look out for Kennebec he

could still try to get that strongbox

there when we're in the bank three of us

will go in the back where the strongroom

is once we've opened that well I guess

it's just reach in and fill your pockets

are y'all coming along

[Applause]

[Music]

I'm afraid you can't persuade me irons

the banks in this district just aren't

safe anymore you forgotten what happened

two weeks ago at Centerville and

yesterday the banks of Danville were

cleaned out I'd risk my money if I kept

it here to please you as soon as that

army escort arrives here I'm gonna

transfer my deposit to Santa Fe I

wouldn't if I wish you who let you in

here on its way here the army escort was

completely wiped out by the Sanchez band

they took the money and I got it back

there's $100,000 there of course I

expect 10 percent of it but some of the

bandits are taking the place of the

escort so as to sneak into town they got

intentions of cleaning out your bank may

we know what your name is

it's Hank Hank fellows they called me

lanky when I was a boy you got a sheriff

in this here town

yo mm-hmm let's order one well what are

we waiting for let's send for

[Music]

[Music]

[Music]

Edison yes join the others s on the

building

let's go boys three hanger guard the

door

family here sir watch the windows yes

sir

I knew to carry in the strongbox

[Music]

take this to the manager the money must

be given to him personally just a moment

please

[Music]

this way get out quick

[Music]

[Applause]

no saddlebags they belong to centers

there's the dollars he stuffed in there

somebody's played a trick on us we've

been trapped

stop those are you $10,000 thank you sir

much obliged

well sand are you rich and you can never

have too much money would you like to

double those $10,000 that depends

hey this it'll serve to clarify things

for you

sorry I'm only able to read the figures

on banknotes and bounty posters the

government of Texas has decided to build

up its gold reserves so it'll be larger

than that of New Mexico naturally

preferring to give business to its own

minds it is bought a shipment of gold

from me worth $100,000 in cash all right

but where do I come in mr. Arens here is

to receive the gold from my mines and

keep it for three days that is until

Captain Saunders arrived to deliver it

to the State Treasury but since an

entire army escort has been massacred

it's now become a problem

ain't you forgettin that Sanchez has

been wiped out that bandit Kennebec is

much worse his men have robbed two banks

in the past couple of weeks and I got a

hunch that they're planning to get by

cool well what do you want I understand

what you're telling me but I still don't

see where I fit in what am I supposed to

do let me add something else our bank

allows its wealthy clients to ensure

deposits of alike for this service they

pay a premium equal to 10% of the

deposit itself so I could ensure

$100,000 that what you say exactly

you're right you'll see mr. Collins's

proposal is that you ensure his gold for

until the moment it is consigned to

captain Sanders if the gold should be

stolen you will forfeit your money let's

say that the gold is delivered then what

do I get another $10,000 Collins must

also return a sum paid by you originally

for the premium of course but up till

then your money would be protecting him

that's right it's the bank that stands

to risk losing $100,000 you'd be

protecting it personally

therefore the shipment would be doubly

insured there's no doubt it's an

interesting proposal it's like a bit

really well what do you think will you

accept the offer it's a bargain good I

was sure we could count on you

Oh Riley yes sir make out a deposit

insurance entry under the name of mr.

Collins right away sir

I better find a room get me a bed where

I can rest comfortable than three days I

wish you luck and you

[Music]

that was a real nice shootin match put

all this huh ain't seen gun work like

that since kid cops

I want a room ever seeded one of the

tables a rumor will be ready in 10

minutes

I'll open I'm in charge you better clean

up this place there's something here

that smells terrible man can keep his

man on his cart or the stink like this

around it's like sitting out in the

pigsty what do you think cause I smell

must be a dead mouse somewhere yeah

there must be something rotten around

that's exactly what I was thinking

hey hey do you smell something

yeah since you come closer you know who

you're talking to

they'll kill Patrick in it five years

ago you was worth exactly $50 in five

years ago you made a mistake when you

went and tried to turn me in to the

sheriff of Millberry to collect that

reward my luck was sure with me cuz I

managed to get away before you could

pocket the money but a man who makes a

mistake like you did has got to pay for

it Hank fellows damn right I made a

mistake I should have killed you first

then turned you in how much you worth

now

one thousand one thousand lousy dollars

that's your limit

you're not worth more than that

give me the key what'll I do with him

ask the sheriff and tell him to put the

reward in the bank

I got an account there John John

afternoon sir

listen her like we send the go to the

bank get out the transport wagon bring

it to the mind 11 o'clock that sounds

kind of dangerous no it's not as though

it's going to long distance and without

a proper guard you got somebody new

working for us it's his job to see it

gets there he's had it insured no it's

between him and the bank it's their work

yeah alright mr. Collins I'm going back

to the house now then I get the

transport wagon

that's what mmm can that be

Kennebec ten thousand for that sounds

right

a friend can you read sure

can you read who this is yes Kennebec

Gus Kennebec thanks partner so it is him

that's right but don't think it's gonna

be easy locating them oh I have patients

I can play a waiting game

that longer time passes the more the

bounty of be the more dollars I'll

collect when I kill him like he killed

my brother three years ago except that

I'd kill you for nothing

Kennebec has John been working long for

Colin's body hmm we have many interest

in ways of loosening people's towns

right Mingo hmm haven't you done enough

Steven was an honest boy till he met up

with you what are you doing here anyhow

I already told you I want to see my

brother I haven't seen him in years

leave him in peace he wants to forget

about you he even changed his name that

wasn't a nice thing to do now was it but

I don't hold it against him things like

that happened between brothers each one

takes his own road he's coming Wyatt

don't move

God you must know I'm here say just one

word and you'll be dead

[Music]

get me something neat right away

we'll go on imanari we got to take a

load into town

Collins is wait

what's the matter nothing at all

go ahead Jenny that was real interest in

what you were saying what do you what we

were just paying a friendly visit get

out and leave us alone

this is an honorable house and we don't

want any bandits around

g-dog why you think you can dictate to

us get out and I mean right now both oh

yeah sit down I gotta talk to you

you leave him alone you must know

they're looking for you so why are you

here

you want him to find you you'll be sorry

you behave like this if your mouth shut

join up with us we're doing real good

now hmm I told you five years ago that I

didn't want any partier I even changed

my name so that no one would ever think

that we were brothers all right then

let's talk about the gold talk about

what goal the Collins gold when are you

taking it to town you'll are you to shut

up

maybe this boiling hot coffee will

restore your memory when you're taking

the Collins go to town when tonight

they're waiting for me now where's it

going from the might bank good that's

what I wanted to find out I'll see you

later

don't think it'll be easy I'll tell the

sheriff you're coming he'll be waiting

for you want something to happen to

Molly

what she's going with us and if you talk

I hate to think what will happen cause

your cars may not like that kind of talk

and that's to show you that a just

talking with upon which he comes guys

now what's the news we work tonight get

ready we got to start moving Collins is

shipping some go to the bank and no one

Collins it's gonna be a real big though

be better if we waited a while till

things quiet down a little bit Gus I'm

Rockies right that bossy from Dan feely

still out looking for us but it's wrong

you are afraid not to talk let's go

[Music]

Steve Yeager

you stay with her she'll teach you some

manners when we see that wagon comin

what do we do then like we do it Dan

feels right now that's right come on I

sure never thought I'd be seeing you

[Music]

I never thought that one day you'd be

keeping me prisoner Steve

[Music]

let's attack them now yeah you're right

you cut them off on that side idiot back

they see this let him go ahead take our

tit killer if I ever get my hands on did

ever that hire that shot side Terry

found out did you see him that lousy

gringo a Bounty Killer I know is

shooting only Hank fellas could hit the

mark at a distance like that good then

we'll have Gus cannon bang against Hank

fellas there's a match beer that boy

sure is a real marksman you wanna bet on

a ten who you for Kennebec no four lucky

fellow

lanky fella

[Laughter]

[Applause]

[Laughter]

[Music]

[Music]

sure glad I got my telescope here so

headed 40 years ago hmm

wouldn't a got cheated out of that gold

claim mine first one in the district was

to all the gold they're digging up here

would have been mine and I mean that

gold that Collins is taken into the bank

there right now I would have had a buggy

me too pure gold and a gold pipe and a

spit who made of gold too if I could

have shot like Kit Carson in those days

[Music]

so far so good mr. Arens

and I no longer have to worry right mr.

Collins here's a signed receipt for your

deposit thank you this document is just

what I've been waiting for from now on

the responsibility is all yours and now

friends let's hope that you sleep well

if anything happens that gold will be

the ruin of my bank it'll be the ruin of

me - well there's no point in worrying

about it that can Elvis let's get some

sleep I'll sleep here see now the

combination is turned left too - right -

five left - one please let's leave here

someone will see you the reward their

often for years going big every day I've

been waiting a long time to find

something like this that gold means a

new life for the two of us when will you

take it what I know I'll tell you

[Music]

oh how things everything's quiet I

wonder how they're doing over there at

the bank I'll take a look easy there no

it's you you better tell Aaron's to

build some brick steps here somebody's

gonna wind up with a broken neck

somebody better tell you to stop cutting

my gold around at night you've been

listening to grandpa I've known

everything that's happened in this town

since the night they cheated me out of

my gold claim one of them was a Cheyenne

and he scalped me neat as you please

he probably sold that Scout for $50 ah

he'd only been there that night things

have been a lot different

good morning errands ah how's that

special watch dog of yours working out

fine now that Fellowes is on the job I'm

not worrying he slept here last night

these bandits are clever they've broken

in even tougher strong rooms than that

alright let's take a look shall we

there's no harm in checking the

responsibilities yours

[Music]

[Music]

it's been stolen yes and you pay me

every cent of that $100,000

hey that gold mines were them I can see

that ah dang well hate to be in their

shoes now ha ha look at him go

we want an explanation what did you

think someone pulled a fast one I never

intend dollars so easy I mean it where's

the gold then you had no right to touch

it till the soldiers come to take it

over I've been given the job to defend

it hmm when they built them steps they

brought tough times for heads all the

way from Colorado that step should never

busted like that

[Music]

wait oh yeah yellow yellow yeah say that

again

say again

[Music]

[Music]

your Papa's gonna be real proud of you

when we tell them that you helped your

mama make cartridges today but is he

ever coming back pretty soon

what's happening something's gone wrong

why have you come here at this hour

gosh wanted me to bring you this message

tomorrow morning at dawn we break into

the bank he wanted to be sure that by

then you and boy would be in a safe

place not mingle I'm making some

cartridges - your goodbyes and Papa

someday bring you big present from

Mexico I want to put Oh many cartridge

we maybe sofa that is enough you must

leave here today yes

[Music]

alright stay where you are who are you

put up your hands fealty gringo someday

soon your meat man can fix you good I

know you are good for you Hank

[Music]

[Music]

I got a feeling the cemetery's getting a

few new customers tonight all on account

of Michael where is she where have you

taken my daughter talk or I'll tear out

that tongue of yours where is he

talk if you want to leave her alive all

right your last fucking leave him alone

he'll cooperate hmm all right where's

the girl they took her to the shack

yesterday rocks who is that woman you

were visiting where are you coming from

just now you once I'm one man and who is

this Isabel kennebeck and why did you

have to see Isabel today talk girl she

said into town to let Isabel know we

were going to break into Bank tomorrow

darling much worried about tired boy you

wanted to take Tiffany

safe place I'll take him to one hurry

don't waste time

[Music]

Mama's at you know it's me go

[Music]

[Music]

they should be halfway there by now

there to be an Omaha dawn it wasn't for

you I'd be going with him Steve you've

changed yeah I trusted everyone but now

I know the strongest man's always right

I've been deceived so much I can't even

believe in love now it seems impossible

to find a girl whose love you can trust

blindly but perhaps I'm wrong after you

I never loved anyone else

[Music]

and I'd love no one else but you you

know that yes yes yeah what's happened

they arrested Mingo outside the house

where's Gus and where the others they

left at sundown heading for Omaha

sundown oh no we got to warn them we've

got to tell them what's happened we

couldn't stop them if we had wings hey

where's the kid at the house but he

won't open for anyone

what if Mingo talks they wouldn't ask

the child they might they'd use him to

help capture Kennebec what's she doing

here

she's the daughter of Gus's brother

we're keeping her here as a hostage

if Mingo toxin Filip is gonna be in real

danger let me use your horse quick I've

got to do what I can to stop them if

they touch my boy you'll suffer for it

[Music]

because to meet us here give the signal

[Music]

try again louder M lock and I are going

into town

everything's quiet amrok we'll come back

for the rest of you if he don't come

back by Dawn then attack cuz we'll be

needing yet and don't forget what we're

most interested in is the bank wallet

yeah Gus take over okay let's go

[Music]

[Music]

[Music]

now suppose we take a look at what's

happening all the Western property

they've got McAllister on guard there

he's a good boy I founded this town they

better take care of it

good man up there hey they won't get my

gold

corporal Jefferson sir reporting for

duty

[Music]

looks like you were right Gus nobody

noticed the horses at this hour we come

into town of that bridge

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

bingo bingo bingo what's wrong with you

it's gasps don't you recognize me

get up try and come over here quick why

torchy what'd you tell your boy in

danger

talk to him quick allows a traitor

oughta kill you only we need your help

watch yourself here's some dynamite have

Knox gone to get the horses come on

quick

wait for me at the ground

[Music]

whistle boy where's Philip where's the

boy I left him here I wanted to tell you

that mingo had been arrested where is he

[Laughter]

it was taken but you fellas must have

some planner would have weird he's

planning as I said that girl free yes we

better get out to the shack quick we may

have to use her to get Philip back let's

hope we can get word to the others

before they come in to attack the town

find my boy good don't worry I'll get

him back that fella hurt you nobody said

something that frightened me Gus

what he said it's worn enough to kill

you did he tell you what for no because

I killed his brother come on hurry gotta

move fast

[Music]

they school

I gotta get out of here the whole town's

wait for us you stop the boys from

coming in if you can and you bingo come

with me to the shack quick

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Bruce Lee dang it

we got to divide into two groups one

elite type the town from the Pecos Road

and the other will come down from the

hillside

let's go

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Hey breaking in at the bank

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

fire uh could you do me a favor would

you mind seeing that this telegram gets

to mr. arens

I can't leave the office now what's it

saying well I shouldn't but I'll make an

exception for you

escort onwe departed at dawn stop

arriving tomorrow early afternoon

stop cordially carradine huh she's gone

Steve went with her trainer he said

afraid don't worry Gus we catch him

you'll be sure he pay for this he'll pay

alright where's the boy we've got to

find him no fault they took him if

something happens to my son I swear I'll

kill you too

you knew how dangerous it was to leave

him alone it's our men Wiley and all of

them what happened it down they're all

dead

it was that Bounty Killer did it while

he led our men into town I tried to stop

him Gus but I couldn't get there in time

they broke into the bank and got as far

as the strongroom

there instead of the goal was another

charge of dynamite like at the bridge

those who weren't blown to pieces died

right afterwards nobody was saved

there's a rat to mini in Texas

- Hank fellas - where you going to get

back my son

[Music]

[Music]

you'd better leave now I'll join you

across the border if you stay they might

hang please take care I will

[Music]

[Music]

you shoot good because of that telescope

don't you if that's what you're thinking

here take my gun or they don't try no

tricks

you shot my brother when his back was

turned but I don't trust you like he did

[Music]

[Music]

you

Hey

[Music]

yeah

yeah

[Music]

I'm Captain Saunders sir although we've

written since dawn yesterday without

stopping for sleep by here we've arrived

too late but they blown up your strong

room when the gold is gone you know what

they could have taken it here's the day

right in front of caused by right that

goes mine here's your letter of credit

the state of Texas will pay you $100,000

Thank You captain

Angus $31,000 here for you 24 mr.

Collins and thousand reward for

Kilpatrick who you shot in the bar and

the ten thousand reward for Kennebec

gentlemen well wait a minute but can't

you even say thanks you expected more

you can never have too much money he's

even worse than a beggar