Original subtitles

You hit me, scold me or keep crying.

I'm what I am.

Even he is the same. We can't change.

None can separate us, father

Let's go baby.

Hey...

Hey...

The pulse is very weak. She's gone into deep depression.

Did she see anything that is not supposed to be seen?

She heard something that is not supposed to be heard.

You shut up, rascal. Go.

You go on...

She'd wake up by tomorrow morning.

And if she doesn't get up, we shall call for the bigger doctor.

If he is a bigger doctor than you, he may not fit in this room.

Hey!

What I meant about the bigger doctor is about the education, not the size.

Oh!

Take this medicines till then.

The shirt is very beautiful. I bought all things in two pairs.

I never expected that I would get a companion.

But now, you came into my life and made new hopes blossom.

From now, I'm you and you are me.

We are forever. Forever!

[sobbing] What's happening?

Why did he change like that all of a sudden?

Ouch!

-Sorry Sir. -What?

Oh, it's you? I thought it was a wall, sir.

You'll definitely think me as a wall.

What are you looking at, short idiot?

The thing is that, I was watching the show as it seems interesting.

-Is it interesting? -Yes, sir.

-Come up. -Tell me, sir.

-Do you know well about your friend? -Yes, sir.

[tears]

Is it good? This scene will be much better.

Complain to whomever you want, you rascal!

How do I go out now with this shirt?

Why are you roaming shirtless?

-Am I roaming shirtless? -Then, what?

-How is he related to you, baby? -Brother-in-law

Brother-in-law?

Your brother-in-law will be staying here.

-Keep him with you permanently, sir. -Then, you go.

This is a new place to me, right? He will be staying with me. Please...

For me.

Will I oppose you when you ask me with this affection, baby?

-Brother -Yes, brother.

You too stay in this house.

Is it permanently, sir?

-Naughty boy! -I'm blessed, sir.

-Stay in the room downstairs. -Okay, sir.

Same pinch.

It's amazing boy! You got a new house, new shirt and a new lover.

Ouch!

It's burning me from inside.

Bro, it's just my shirt which is torn. But your entire future is torn.

If he gets to know the truth by any chance,

he would definitely bury you into past.

No way. Why would we stay here till then?

Then?

We shall escape tonight.

Come, bro.

Shh!

-Slowly... Slowly. -Okay. Okay.

Who the hell is he sleeping in the walk way?

-Shh! Move on. -Just a minute.

Hey...

Hey, keep it there. -It's been very long that I had this.

-I'll leave now. But you'd be trapped here -Oh no, let's go.

Hey...

My dear drink...

Be right here...

Come on dude. Slow...

There are no one here, let's go.

Oh no!

Look up, dude.

Even the latches are up just like this house.

-Go and bring the stool. -Good idea

[shocks]

Go, get it dude.

-Bro... -Yes.

Bro...

We aren't trying to run away, sir.

We're just checking whether all doors are latched properly or not.

Yes...

Maths master...

[blows raspberry]

Why is blowing a raspberry?

What's with his maths teacher?

Where is my pen?

Pen?

Where did my pen go?

What's with his pen?

Sujatha...

-Sujatha? -Do you have it?

-Keep it. -Where is she, bro?

Keep it with you.

I'll take it from you in the evening.

I think he's going for a sword to kill us, bro.

No dude, it's the sleep walk.

Sleep walk?

What the hell is so health conscious that he's walking even in the sleep?

It's not health conscious.

Sleep walk isn't walking. It is a disease.

Understood?

He knows nothing now and he'll not remember what had happened.

Wow!

Give me a minute, bro. I'll be right back.

-No, dude. -Don't stop me, bro.

-Where are you going? -Don't you stop my rage.

Sujatha...

Sujatha...

Sujatha isn't there. Turn to your left.

-See, he's going great. -Come back, dude.

-Again left. -Hey, stop it dude.

Stop it...

Stop.

Rascal, let's go.

You wait, bro.

How dare you hit me? Come on, slap yourself.

Oh no!

Hey, let's go.

You had enough, move.

You wait for a minute, bro.

How dare you tear my shirt in the morning?

[tears]

Now you can go.

The revenge...

Sujatha... [bottle clatters]

Hey...

Who are you?

-Who stamped my bottle and why? -He stamped it and went away.

Yeah, he is the man.

Hey father-in-law... You thief, stop!

How can you stamp my precious bottle and leave?

Come on...

Is this the respect you give to your son-in-law?

I challenge you.

I challenge you.

Why are you nodding your head, you crazy idiot?

Why the hell are you screaming in the middle of the night like a monkey?

Would you kill us by letting no one to sleep?

The Goddess of drink is dead here. My father-in-law killed her.

Who the hell is there?

My father-in-law stamped on the neck and strangled her to death.

If you want the witness, ask them.

Where are they?

Hey, you seem to be insanely inebriated.

Nonsense is gone high all over your body.

It's better to talk with the cattle in the backyard than you.

Then, talk to them. Get out of my house.

-What? -Get out.

You die, rascal. Drink and die right here, rascal. Damn!

Bro...

-Why are you here? -Why did you come here?

-There is hell inside, bro. -That's why I'm here.

Oh no! Hide.

[vehicle starts]

[vehicle halts]

Thank God, we escaped.

Where did get this cap? You seem like a watchman from Ooty.

What do you think Noble Naidu is?

Don't you how to respect elders?

What's your courage in talking like that? Do you have any sense?

What kind of humans are you? Filthy birth!

-What's the matter, you binge eater? -Look there.

I've looked. What now?

He the son-in-law of Rayudu.

Wow, great chance!

He shouldn't cross this Dhaba and his corpse shouldn't be found by Rayudu.

With what we do now, my son should become Rayudu's son-in-law.

Hey sleepy head Nani!

Yes.

Go and kill that fellow.

Not possible now. Let's kill him later.

Hey, you go and kill. I'll pay you a full bottle of alcohol.

-Okay, sir. -Go fast.

Full bottle guarantee for each guy. Go.

You shouldn't miss him at all.

Oh man!

-How much? -Ten rupees, brother.

Hey, do you have any sense?

You've grown so old and roaming on roads with such a sharp knife.

What if it injures anyone? It is wrong to keep it this way.

The kids would be scared if they see this.

-Go home. -Bro...

Yes

What dude?

Do they belong to your batch?

Hey...

Oh man!

Hey...

[water splashes] Hey...

Oh no, it's not me. It's him.

[chuckles]

The tiger woke up.

Where's the sword man? Here...

Go and kill him.

Bro... This mad idiot is killing me.

හේයි...

හේයි...හේයි...

අරෙ අරෙ, අර මොකද බං?

රායඩුගෙ බෑණව අල්ලගන්න කිව්වම, අරුන් කවුද මෝඩයෙක් අල්ලගන්න දුවන්නෙ?

මරල දාවි.. මරල දාවි...

හේයි

මානසා...

මචෝ, මාව දාල දුවන්නෙ මොකද බං, හිටහන්කෝ

මචං, හේයි

මෙහෙ වරෙන්..

බයික්කෙ ගනින්

කාර් එකට නැගපල්ලා.. ඉක්මන් කරපන්

හේයි... යමං යමං යමං

පස්සෙන් එනවා, වේගෙන්ම යමං

ඉක්මන් කරපන්

මානසා...

මානසාව මොකටද මචං?

මේ ගම ආරක්ෂිත නෑ බං. ජීවත් වෙන එකවත් ශුවර් නෑ..

හේයි...එනවා බං. ඉක්මනට යමං

යමං..යමං.යමං

මරලා දානවා ඕකුන් දෙන්නවම, යමං

මේ දුම මොකක්ද බං?

හේයි..අරුන් පැනල යනවා බං... කාර් එක නැවැත්තුවෙ මොකද? යමං

යනවා....

යමං බං... යනවා

මොන බංබුවකටද මෙතන නැවැත්තුවෙ. යමං බං....

මේක ගියොත් එහෙම...උඩට තමා

කාර් එක මාරු කරන්න එපැයි අයියේ?

කාර් එක නෙවෙයි බං...උබලව..උඹලව මාර කරන්න ඕනේ, වැඩකට නැති මෝඩයෝ

මේ බලාන්, මූ නිදාගන්න මෝඩයා මූ කන මෝඩයා..

රත්තරන් වගේ චාන්ස් එකක් මගෑරගත්තෙ දෙයියනේ..

තල්ලු කරපන් බං...තල්ලු කරපන්,,හිටාංකො

මානසා...

All the idiots in this village have built houses on the hills. Oh God!

Come on, push faster.

-Oh no, it's like I'm dying... -Manasa

Oh man!

-Dirty bike. -Come fast.

Bro, this house looks exactly like that eunuch's house.

-Not just looks, it's the same house. -What!

-Why did Manasa come here? -Because of our bad time.

Uncle...

How are you doing?

Aunt...

How many times should we tell you not to come here?

Can't you understand even after telling you many times?

You should have some shame. Go now.

Uncle...

Why did you come?

We're already facing the heat of the existing problems in here?

And now, do you want to add up to those problems?

You are the only people I have, right uncle?

No...

It's been 20 years that we've been considering you as a dead person.

Don't come here citing some relations.

What's this dude?

I can't live without seeing you people, uncle.

If you can't live, jump into something and die. Ill-fated girl!

Let's go.

I lied and got struck here.

Leave about me,

You're calling him as uncle but why are they hating you so much?

My uncle loved my dad very much.

He used to know about what dad needs even without asking him.

While dad was taking mom to the hospital, they met with an accident.

My dad was dead on the spot

and my mother succumbed in the hospital after giving birth to me.

Everyone developed hatred on me for that incident.

My uncle believed that his brother died because I was born.

His belief became the belief of this house.

All the love they had on dad turned into hatred towards me.

The hope that they would love me is also dead.

I think my birth itself is a wrong thing.

Did you hide so much of pain in your heart all these days?

I decided now that

I'll gift you your family.

Why is he is roaming around like Columbus inventing America, bro?

Anyhow, how did you get caught so easily?

If that gay guy comes now, he'll kill you. So sad!

You don't overact, they'd kill you too along with me.

Did you throw the party in the early morning? Cheers!

Oh God!

Isn't this a party?

Is it a settlement?

Okay... Let's celebrate the party after the judgment.

Proceed!

What happened?

See this.

This is the reality of your lover.

This is the situation.

Why did you slap me?

It's wrong if he's with a man but what's wrong if he's with a woman?

Super judgement!

Father in law, it's wrong to mix soda in beer

but nothing wrong mixing soda in whisky.

Great logic, none can cheat you in the world.

Brother in law...

-Please don't mind, baby. -No dear.

No...

I can't be in this house where people misunderstand me

for consoling a woman in trouble.

Don't say so baby. This is your house...

It's our house. All these are our people.

Yes.

How can these people love me when they can't share love to their own daughter?

No one in this house likes me.

I can't be at a place where there is no love dear. Forget me. See you.

Father...

This idiot got into some settlement again.

What's the matter, son?

She is my sister no matter how much you hate her.

She will be staying here.

Nothing goes wrong when some bad thing adds up to the existing ones. Just agree.

Alright.

-One more thing. -What's that?

Everyone should love him in the way how they love me including you.

-Why should I love that gay idiot? -Do you have another option?

No, right? So, agree with him.

Okay

Damn!

Thank you, brother.

Welcome...

-Are you happy baby? -Yes... Super happy!

Wow! Let's take a family selfie in this fantastic moment.

[camera clicks]

I pinched...

Do you want to see the wonderful selfie?

-You idiot.. -Oh no!

Dirty rascal!

Is a selfie needed now? Is it required?

Actually, I wanted to capture that happy moment and create a family album.

That's it.

You didn't create an album but created an opportunity for him.

My waist has become dark for his pinching...

Put that down, else he'll pinch again.

Ouch!

Oh no!

What's this pinching disease in the entire family?

Is it? There is nothing wrong if my brother pinches,

But is it wrong if I pinch you?

Nothing wrong, you continue.

Hey...

Is it wrong? Is it wrong?

Please don't...

Is it wrong?

Is it wrong?

No one in this house can harm you. Keep continuing.

Hey, why are you staring like that?

What's with your cheeks? They are tempting.

No...

No...

Please no... No.

[music]

"Shall I come as a step with you?"

"Shall I get along with you?"

"Shall I come as a shadow with you?"

"Shall I mingle with you?"

"With all the love thoughts which are not enough for the words"

"Shall I shower them over you like rain?"

"With the love signature which would bond for millions of years"

"Shall I sign it on your cheeks with my lips?"

"Shall I cross the the distance and come for you?"

"I'm waiting for you"

"Even if the time says no"

"Meet me!"

[music]

"It's enough if you are by my side"

"All difficulties go away"

"Your hug is enough for me"

"The dreams come true crossing the eyes"

"Everyday is a celebration for me if you're with me"

"My heart would stop on the day when I don't see you"

"Shall I cross the the distance and come for you?"

"I'm waiting for you"

"Even if the time says no"

"Meet me!"

"Shall I come as a step with you?"

"Shall I get along with you?"

"Shall I come as a shadow with you?"

"Shall I mingle with you?"

Father commits suicide unable to bear his son's torture.

Brother-in-law, this seems to be connecting with us.

Tea...

Why are you standing?

You can take it later after I drink. Should I just see the smell and give back?

-That's not the matter, sir. -What?

You're facing a great trouble, sir.

You were like a lion in the forest.

But now, you've become a bandicoot in the cage.

I'm into great pain thinking of your son, sir.

Forget about my pain... Go now. Go.

It's not just me who is in pain, sir.

Even my husband gave up eating and started feeling sad after knowing this, sir.

Did you tell this even to your husband?

I didn't say it intentionally.

He said that he overheard my conversation

when I was telling this to a priest in the temple.

Oh man! Why the hell did you tell it to the priest?

I didn't tell him intentionally, sir.

The priest told that he overheard my conversation

when I was discussing this with the woman in my street.

The entire nation would know if one woman knows something.

Phew!

Do something,

Post it on the Facebook and I'll be ruined. Go away.

-Sir... -Go now!

Not sirs and buts...

Why did you call for me?

Our daughter isn't talking to anyone. I'm scared.

You don't worry. I'll make her talk. Wait here.

Dear...

Dear...

Dear...

You don't worry, dear.

If not that gay guy, I'll get some other guy for you.

I'll get his entire body checked by multiple doctors and get him for you.

Dear...

Dear, why're you staring like that?

Ouch!

What happened?

How is our daughter?

-What's wrong? -What happened, brother?

You wait, I'll ask him.

What happened, brother-in-law?

My daughter woke up.

If that's the case, you should have a happy face,

Instead, why do you keep that gloomy face as if you drank bitter oil?

My daughter hit me...

Did she hit you?

People would laugh if they listen to this.

How can such a small girl hit you?

Even I can't hit you as you seem like a bull.

-Do you want to know how she hit me? -Yes.

-Get inside, you'd know how she hits you. -Oh no!

-Dirty fellow... -What's this?

[thud] Ouch!

With just one lie from you, the entire house has gone into chaos bro.

-Why don't you help instead of eating? -Give that, I'll cut the vegetables.

Aunt...

What did you see that you've been screaming like a crow in the morning?

Look...

I'm unable to see and bear that love story.

[gasps in pain] Is it painful baby?

-A lot... -Just a minute.

Any comments.

Is it any cricket match to tell the commentary?

One gay is messing up with another gay. What's left to see there?

Uncle...

Take care, baby.

What's happening, uncle?

When they romancing each other, I'm getting pregnant.

[chuckles]

It means... I get the intoxication when you take alcohol.

Always into this dirty drink topic, rascal!

Why is father-in-law cracking jokes early in the morning?

They aren't jokes but screams.

Hey, I'm getting intoxicated when you're talking.

Wait, let me see.

How are you feeling now, baby?

I'm not good, dear.

Something bad is happening to me from the day I came here.

Actually, I have no idea whose face I saw in the morning that brought bad luck.

Face...

Face...

Whose face did you see baby?

Is it her face?

Her face?

Or is it her face or that one?

Tell me, baby.

-Brother-in-law -What?

Did you go near their room in the morning?

Why would I go man?

What work do I have with that gay early in the morning?

Until recently, we thought your son to be a tiger.

But it was only yesterday that we came to know him to be a gay.

We are unable to understand what kind of people we have here.

Yes, I know. Father-in-law is that kind.

What do you know. Go.

Tell me, whose face did you see?

Come on... Come on...

What's he doing? Is he his finger pointing towards me?

It would be good if he does that brother in law,

I wish to see what your son does to you.

Gone, he's down...

You die now, idiots!

-Crap. -Crap.

Would you keep roaming around with your ill-fated face?

You've grown in age but got no sense.

If I go angry, I'll strangle you... Go away from this place.

Get out.

Sister-in-law...

Sister-in-law, calm down.

You know about him, right?

Please forgive me.

I did all this intentionally.

You're feeling very miserable that your son said something to you for once.

You've been avoiding a girl of your family since many years,

citing it to be a sin to see her.

Imagine how miserable she should be feeling?

Come Manasa...

She lost her parents when she was an infant,

but you people banished her by sticking to the insane rules of the men in this family

You have family to console when you cry.

But she is crying because she is alone despite having a family.

Don't you feel pity on her?

I did all this for you to understand her pain.

It is alright if you don't forgive me.

But stop punishing her.

We distanced her not because we didn't have love.

But due to lack courage.

Well, how do you know Manasa?

I lied to you all.

I'm not what you think.

I and Manasa are in love.

All this happened because of my dad's mistake

That's why I had to lie.

He raised his hand to hit me being a mother.

What if he knows this truth?

I'm scared about what he would do to you.

Someone, get me some coffee...

Why are you looking so dull, dear?

Are you ill?

How else should I be for being married to you?

What's happening? Why's the voice rising?

Enough. Enough now.

I'm done being mute all these years.

You ruined our lives with your blind beliefs.

You said that their horoscope matched and it would reap good benefits,

You married the elder daughter to that drunkard and ruined her life.

And the second daughter...

She's now sitting in dark because of your pampering.

No son would raise hands on their mother.

But here...

When our son raised his hand to hit me,

you went away without even bothered to do something about it.

What else should I do then?

He's grown so big. Do you want me to bash him?

It's all our ill-fate.

Yes, it's all your ill-fate.

You had driven away that infant from this house with your blind beliefs on that day.

Just tell me,

What's the link between your brother's death and that baby in the womb?

What's the link?

I kept silent when you were into doing sins.

That's the biggest sin I committed.

[sobs] Biggest sin...

Dear...

Enough! Enough now...

Enough...

Enough.

Dear...

Be seated dear.

I couldn't even look at you properly, dear.

You look exactly like my brother.

I was sad that my brother went away leaving us.

But I couldn't recognise that he left you behind as his remembrance.

I troubled you all these years with my foolishness.

I don't know if my mistakes would be forgiven if I apologise to you but,

I realised my mistake.

I don't think I can find bigger words than this to apologise for it.

Will you forgive this Uncle, dear?

My dear...

Dad.

I've decided to get married.

You said such a sweet news, son.

I'll search a good girl anywhere in this world and get her married to you.

I've told you that I hate girls, didn't I? I'll marry him.

What's this nuisance son?

Are there any instances in the world about a gay marrying another gay?

Why not brother-in-law?

You're not updated but

They have been already getting married in America, Australia, England

and many other countries.

These are called gay marriages.

If this marriage happens, ours will be the first marriage of that kind in India.

You shut up.

Daddy, get the date fixed.

Congratulations, brother-in-law.

You are going to write a history with your hands.

Idiot!

I'll get you trapped between those two and write a new history.

Sita was in Lanka in those days. And now, I'm in such a big house.

There isn't much of a difference.

No idea bro! But you look to me like Brihannala from Nartanasala movie.

But the difference is...

Brihannala didn't have a lover in that movie and you have him here.

Dirty rascal, don't play filthy jokes. I'll pop out your eyes.

Well, what happens to uncle if he gets to know about this?

Is my son a gay?

Does that mean this...

My son is a gay... Oh no...

What son, are you a gay?

Ah! Why does he say so?

You stopped our bloodline over here! Oh no!

My son is a eunuch... He's different...

Whom can I show my face as father of this fellow? Oh God!

[laughs]

Stop it!

I think he'd die.

We just talked about him and I feel like he is infront of my eyes.

What are you blabbering, you short rascal?

Oh no! I can even hear him.

-How's that possible? -You didn't just hear... He's here.

-Hey, son. -Dad, why are you here?

I returned from Kasi nervously.

A few people came to me and brought me here in a car

stating that my son's wedding is fixed.

-You did a great thing... -Hey...

Who are you?

Why is he licking the leaves? Didn't he give up drinking yet?

He giving up to drink

and you giving up craziness never will happen in this lifetime.

-First, you move out, dad. -Hey...

Why don't you talk when I asked who you are?

I'm your uncle.

Oh then, you are brand uncle. That means I can extract money from you.

-Give me a thousand rupees. -Why?

Like the toll tax on road, this is my tax in this house.

It is 500 rupees for outsiders but for relatives it is just 1000 rupees.

Hey, I have no change. You pay him.

Why did you hit like that, son?

These things are common to him. Move now. But who brought you here?

It's me.

He's killed me, my God!

Bless me, father-in-law.

Get up.

You developed a lot manners in a very short time.

I love you...

-Dad... -Wow, you are so strong.

Please come.

Dad... Dad...

Earlier, it used to sound sweet like a cuckoo when he called me father.

But why is it sounding harsh like a crow now?

-What son? -See, who is here?

Brother-in-law...

Why did he arrive early in the morning?

-My dear brother-in-law, I've come. -Come...

You wore a floral shirt... like your son...

There is no change in you from the previous visit and now.

Yes.

You're the same fluffy and dumb like earlier.

Anyhow, even the God doesn't like our alliance to be broken.

Hence, our allaince is stronger than Fevicol.

You gave birth to a gay and everyone seems like gay to you.

Come on, leave me man. I feel very uncomfortable. Leave me

-Daddy. -Yes

He is our relative and he too will stay here.

-So be it. -I don't like you offending him.

-Brother in law... -Yes.

-You gave birth to a well mannered son. -Why is he touching inappropriately?

Phew!

I don't feel like eating anything. My hunger is out. Dirty woman!

Here. Make this great relative sit and feed him.

Come on, serve. Poori, Idli, your foot! Damn!

I don't know how you feel but I feel like doing Yoga on a volcano.

Please be seated.

-Father in law -Yes.

Don't mind him. He behaves a bit different.

Muah!

-Let's meet in the evening father-in-law -My precious asset.

See, how are those brothers-in-law are being playful to each other.

My ill-fate.

Oh no, why are so many mad people coming into the house?

Who is this girl?

I didn't see her last time when I came.

For the first time, I understood everything.

What would happen to him if he knows the actual truth?

[cheering]

Don't you jump more, it would get torn.

I heard it. You both be happy. Consider that you got married.

I'll talk to brother-in-law about this wedding match.

Bro, it's better we reveal him the truth.

I think it becomes a bigger mess if we tell him the truth.

He'll make it a mess even if we don't tell him.

It's his habit, isn't it?

-Brother-in-law. My cute brother-in-law... -Oh no, he's torturing

Oh, are you here?

-Yes, I'm coming -Brother-in-law...

Why do you leave when I come?

Then?

Should I directly die listening to your dirty talk?

You don't fall out but you are very naughty.

You too don't fall out but are...

You too are just like your son.

My son has got my traits.

Phew!

No problem with that, but let's talk about the wedding match.

Do you have any sense?

Will you get a fool married to another? Looks like you all gone mad

What's this, sir?

I came here to talk to you about getting my son married to your brother's daughter

But why do you call me mad?

What are you talking?

What are you talking?

Should I get my brother's daughter married to your son who is unfit for marriage?

I will kill you.

What son, are you unfit for marriage?

Tell him. Show your movements and explain it all to your dad.

Come on see.

Yes dad...

Don't feel so bad. Even the son of my brother-in-law is of same kind.

I too am like him.

It's wrong if he's with a man and what's wrong if he's with a girl?

I pinched...

I told you that I don't like girls, didn't I? I'll marry him.

Krishna...

You don't get tensed...

Even the guy whose house is adjacent to airport

wouldn't have as much sound pollution as yours.

Tell me what's wrong now?

When you said no genders, I didn't understand.

My son is not matching either to male or female...

And I didn't expect him to fall in eunuch category which comes in between.

When you try to go against the creation, such unwanted things would take place.

"It is inevitable for anyone to face the consequences of what they have done"

Krishna... Krishna... Kr...

Did you go blank now?

Yes.

We gave birth to them.

We did the mistake and it's unfair to punish them.

What to do now?

Let's get them both married and wipe out our sins.

Thank God, the burden of my heart got relieved.

What's he talking about cleansing process? What should we clean now?

Clean whatever want.

Enough, aunt.

Oh no, you ate in the morning.

Aunt, my stomach is full.

No way, have it.

Look, I will complain to uncle if you don't eat.

Eat.

Eat healthy food dear. Don't give up the gym after marriage?

-Okay, father-in-law. -Bro, will you take a sample?

-I don't drink father-in-law -Good dear. Don't drink dear.

Drinking ruins health.

Open your mouth...

I'm unable to watch them. I'm going mad over food itself.

Rayudu...

Rayudu,

Oh, you are you here...

Get up...

No need to get up... Sit over him and we'd get rid of some nonsense.

Oh no...

Brother-in-law, heard that your to be son-in-law is a different kind.

Heard that you are this kind...

You said he was great guy who was liked by your daughter.

It seems he has no matter... When is the wedding?

It is on the day you die.

Do you have any sense?

Will anybody kill a dead snake?

Hey come here...

Who is a dead snake?

Oh no!

Hello, I accept that my son is different.

Coming to that point, even his son is different too. So, what?

Oh no, he revealed the truth. Oh no, he's ruined me totally.

What brother-in-law, is your son different too?

Just like your son.

Look, you got enraged when we were talking about the wedding alliance.

The girl is vacant now. Try to fix that alliance.

Brother-in-law, he's favouring us in a flow. Follow him.

Our mad girl would get married.

I mean our girl will get married

It's an okay from my side. What about Rayudu?

Double okay for us.

I'm very happy, brother-in-law.

But...

We won't fit at one place. You sit there and tell.

Brother-in-law, it is that I'll go and have a word with the girl once.

Not now. You can talk later.

No, I need to talk right away.

Oh no, she isn't here. She's gone out of station.

Hey... You'll be having daughters if you lie.

Because of having a daughter, you're sitting over my head here now.

Huh! Dusky uncle, that girl is inside.

What brother-in-law, you lie even in this age?

-I'll meet her. -Go.

Did you listen when I told yous? Sit down.

Why did she hit me like that?

She had hit us too. You don't worry.

The doctors said that she would heal if she gets married.

What would be healed?

Are you trying to send that mad girl to my house?

Hey, I'll kill you?

Who is mad?

Brother in law, do you let go relations threatening to kill everyone?

Won't you strengthen the relations?

Well, you do that.

If not this girl, go for that girl.

Dear,

Come here...

My dear... My cutie pie.

See, a bowl of pearls roll down every day and you can start pearl business.

Will you marry his son?

He doesn't look fat and ugly like him. He looks handsome.

Sir, she is a kid and a crazy girl. Why do you ask her?

-What? -Is she mad too?

I'll break your head if you tell her as mad.

Will you stop? You decide now.

What dear, will you marry him?

He's a good guy.

Okay, go now.

I'll be doing my arrangements.

-See you. -Celebrate now.

It's all over now.

It's all over now. Your dad made it a big mess.

Aren't you a gay? Oh God!

No one other than me can make such a big mess in this world.

We know it.

The patent rights of mess are registered on your name.

Will you shut up?

For the first time, I'll go to brother-in-law as respectful elderly man

and solve all the problems.

Hello master, aren't you done with whatever you did till now?

Why do you want to make it more messy?

-What shall I do sitting idle? -Be calm.

[footsteps approaching]

What again?

Give me a promise

Not you... It's for me.

Tell me.

Only you should marry me.

I need both family and you.

-Hey... -Come on, say.

You will do that, son. I have that confidence on you.

Whose son are you?

You're the son of Kalamandir Kalyan.

I'm proud of you, my son.

Why is it so dark all of a sudden? How do I go to my bedroom now?

Take off those goggles and go straight, you can see everything.

Go...

I'll pluck out your eye with this, idiot.

You'll go around with single eye

You can do it bro... Just do it.

[door opens]

Do you wish to stay in this room permanently?

There should be a meaning in our anger.

At least, we should know that.

The life isn't done if you don't get what you like.

The world wouldn't cry for you if you keep crying like this.

Leave about the world, even your family wouldn't care about you.

You mistook my affection for love.

And they are mistaking your anger for madness.

Either you come out and prove it wrong or make it true being here,

it's your wish.

When you became depressed for uttering a lie,

I would have never said that lie.

What are you talking?

Lying is wrong and lying to Mr Rayudu is a risk.

Move aside.

Should I be scared if people like you threaten me?

-We didn't just cook the spicy meals -We grew up eating that spicy food too.

Madam.

We can even use the swords if required.

What madam?

Why do you bring up swords and spices for such a small thing?

Shh!

Lower your sound.

Is it necessary to bring up swords and spices for such a small matter?

Elders said to get a wedding done even by citing hundreds of lies.

Can't I say just one?

You will have to.

-Yes, I will -Okay

What are you saying priest?

Yes, sir.

The planet mars is looking cunningly from the seventh box of horoscope.

He never looks straight.

He always peeps in from that or this side.

Hence,

you would die if you get that marriage done,

or you'd become a beggar if you don't.

Oh no!

If you say it's a problem if I do it in either ways, what should I do priest?

Is there any way to get out from this?

This isn't any vehicle to escape, but the planetary effects.

No way, Sir

Don't say no. Think it over and come up with something.

Otherwise, I'll kill you.

The solutions can't be found if you get angry and make me tensed.

Give me some gap.

Would you like go home, think and come back?

Sir, I got a great idea

Tell me.

Before you wash the feet of that boy, you should wash another set of feet.

Oh you priest! Do want to make me wash your feet?

-Listen to me, sir. Don't torture me. -Okay, tell me.

The wedding should be in such a way

that it should seem like it is done and not done.

The first night should be in such a way

that it should seem like it is done and shouldn't get pregnant.

Priest, if you talk nonsense like my mathematics teacher from my childhood,

I'll break that head and make it as chutney.

Sir, you'll die if you wash the feet of a man

but not for washing the feet of a eunuch, right?

Should I wash feet of eunuch after living all these years prestigiously?

There is no other way, sir.

If you get your girl married to that gay, the problem will get cleared.

After that, remove that mangalsutra from your daughter's neck and dispose it off.

Then, get her married to whoever you like.

Everyone would be happy, joyful and wonderful.

This idea sounds good priest, but...

Will that fellow agree for this?

He'll agree if your son tells him, sir.

What are you saying father?

Don't get angry, son.

My son... This isn't a real marriage but just a formality one.

It's like what kids play in their childhood.

You don't understand my emotion, father.

I and him...

How... How, dad?

Yes, how will I understand? I can't understand.

Daddy..

Then what? Is the guy you met recently more important than me?

Don't ask. Both of you get married and dance on my tomb after I'm dead.

Dad, don't cry...

I'll ask him, dad.

I'll ask him.

Will you ask him?

Not just asking son... Make him to agree with that.

Son, it is like today he'll get married and tomorrow he'll get separated.

That's all.

I'll ask him.

What are you saying dear? Do you understand what you're telling?

Baby, this is a fake marriage...

A kids marriage and a toy marriage.

But still dear, I can't do it. How can I marry a girl?

I know baby, it's so difficult.

For our family... For us... For me...

Compromise baby, please agree

Please...

Okay.

My dad is saved... Yes, dad is saved.

Thank you, baby.

[music]

"The boy is a bit offbeat and increased the heart beat"

"The father-in-law is alright and gave green signal for marriage"

"The fool has done such a wonder for his love"

"He has turned a great house into Nartanasala"

"Start the band, start DJ"

"This day would never come again."

"Come on, start the mass dance"

"These steps will show the speed of our love"

"The colors have whistled and started the fun"

"Dance like the bangle is giving the beat"

"Even the trouble is happier in love"

"The story has changed very much, my God"

"Let's increase the energy and the dose"

"Let's celebrate the marriage party grandly"

"Let's dance like no one is watching us"

"Let's start the romance if we get a chance."

"The boy is a bit offbeat and increased the heart beat"

"The father-in-law is alright and gave green signal for marriage"

"Come on, let's party"

"Come on, let's party tonight"

"Have pegs slowly"

"Empty the entire bottle this night"

"Listen to me, what's the worry?"

"Roll up and down and make some noise"

"The expected happened unexpectedly"

"Tears rolled out from the eyes"

"This is the boon from some God"

"It came to me as this blessing"

"Listen girl, the sky and the earth are ours"

"Let's make noise like the heavens come down"

"Let's increase the energy and the dose"

"Let's celebrate the marriage party grandly"

"Let's dance like no one is watching us"

"Let's start the romance if we get a chance."

"The silence in me turned into a song"

"The life in me danced high"

"You showed me in myself"

"You fulfilled all the love I needed"

"You caught a great catch in the IPL match"

"Increase the dose of your dance and rock it by your mischief"

"The match is fixed and our batch is great"

"Let's rock the dance in our marriage party"

"Let's dance like no one is watching us"

"Let's make this wedding an unforgetable event"

"The boy is a bit offbeat and increased the heart beat"

"The father-in-law is alright and gave green signal for marriage"

"The fool has done such a wonder for his love"

"He has turned a great house into Nartanasala"

Hey lazy idiot, get down.

Come let's decide this today.

[groans]

Hey move aside, move.

Hey Rayudu, come here.

Hey, they are our relatives. Move aside.

Come on...

What's this new drama Rayudu?

You promised me that you'd get her married to my son

But why are you getting her married to that gay?

-This isn't a real marriage blackie... -Then?

...a fake marriage just like the toy's marriage.

Do I look like fool to you?

-What son? -Cashew nut.

-How did it come into my pocket? -My pocket was full so, I hid it here.

You foodie idiot...

Do I look like idiot to you?

Not just to me but you're looking the same for all.

You said this twice till now.

Hey, serve them coffee and breakfast.

I haven't come to have coffee and breakfast but came to wash it out.

Oh no... we've appointed others to wash, they'll wash by evening.

-Washing doesn't mean literally. -Then?

I'm not a fool to believe that this is a fake marriage,

when you're doing the marriage so grand.

No idea about my dad, but I'm not a fool.

He seems more foolish than you.

What again?

-Nani robbed my banana. -What shall I do?

Ask him.

Hey, there is a banana bunch on the stage. Go and eat that all. Go...

Look, you have to answer me now. That's all.

Oh no, there is a problem in my horoscope. It'll be gone with this marriage.

Later on, I'll get her married to your son.

What to get married later?

Wouldn't your bad luck go away by getting her married to my son?

It won't. I'll be the one who would die.

I should get this marriage done only with that eunuch.

Eunuch?

Eunuch means man from out and lady from inside.

They're so in America, right? Will they be so even here?

Like the NIFA virus, they spread out even till here.

So, there's virus too?

Oh no, I can't answer you guys.

-Hey... Hey fool... -Dad..

Explain them about why we're getting this marriage done.

Make them sit somewhere to that corner.

Come on move...

-I mean in America, I... -Hey, move...

Dear, why're you still sitting?

Get up, cut off that thread and change your saree and come.

I'll get you married to the son of that blackie.

-Father... -Yes.

I need to speak with you.

Oh no... let's talk later. It's sister's marriage now.

No father, I should talk right away.

What's this dear?

What man, are you not a eunuch?

No.

Don't feel shy like that. That shy has shattered me.

So, all the lady batch came together, did your trials and ruined my life?

Daddy, they loved each other.

If they had not lied and said the truth, would you get them married?

That's why we did so.

That isn't my worry dear.

Now, l'm frightened thinking what our idiot does knowing about this.

You are here to set that right?

They should be happy and we all should see that.

You do whatever you can.

[sighs] Hey, priest.

You've been staring so with wide eyes like a dumb stone.

All this has happened because of you, right?

Say something now.

Sir, I was struck like Abhimanyu in the trap lead by these ladies.

I'm also helpless.

-Oh no! -What's wrong now?

Let's postpone the marriage saying the time isn't good.

And we shall confront the truth according to a chance.

-What priest? -Ok madam.

Yes, it sounds good.

English again... Can't recite even the chants...

You idiot...! Alright.

Hey, this matter should be among us only.

Shh!

Move aside...

Don't look so son, l'm frightened.

Sorry, dear!

It's not their mistake. It's mine.

I lied to escape from the marriage and that's it.

Forgive me, if I troubled you in this process.

Please, dear.

-Hey! -Ugh!

Listen to me once...

-Oh no... -He will die.

Even those coming to his side will also die.

Hey...

Hey!

No son. Hey listen to me son.

No son, listen to me.

[groans]

[no audio]

Hey!

[groans]

[groans]

Mother in law... get up...

You're fine right...

[shouts] Ah!

[metal clinks] Hey!

Hey! Ah!

[groans]

Ah!

Ah!

[groans]

[metal plate tumbles on ground] [metal clinks]

Ah!

Ah!

-I will kill you rascal... -Hey son!

No! Leave him.

Hey, son!

He's emotional fool but not a bad guy.

Forgive him.

[sobbing]

Hey, that boy is done good for us.

He brought our girl to us.

He brought down the distance in between us.

Hey, he came to kill you when you raised your hand on your mother

Where can we find such a guy, son?

Hey, ask him to forgive you.

-Ask him. -Not needed father-in-law.

First you stop calling him as gay. It's not his mistake to be born so.

It's in no way a mistake at all.

Mistake if exists is that you couldn't understand him.

He's your son, father-in-law.

Love you baby!

-What son? -What about my marriage?

That eunuch is vacant, marry him.

-Shall I? -No...

Why did you come? Didn't your brother come?

Why are you talking in a different kind?

No idea dear, I'm getting great feeling after your brother hugged me yesterday.

-Is it? -Yes

-Is it? -Don't...

-Is it? -Don't...

-Is it? -Don't...

Is it?