Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,109 --> 00:00:40,028
večeri uvijek ovako razočaraju
2
00:00:42,500 --> 00:00:50,500
taksijem dolazimo Catrin njegova Melia
3
00:00:53,450 --> 00:00:56,460
na putu smo
4
00:00:56,660 --> 00:00:59,579
Stvarno mi je žao što kasnimo nešto
5
00:00:59,779 --> 00:01:01,739
pojavio se baš dok smo izlazili
6
00:01:04,200 --> 00:01:12,200
obično ne može podnijeti da kasni
7
00:01:26,639 --> 00:01:29,379
bilo što ništa privatno
8
00:01:29,579 --> 00:01:31,329
je Richardova anemija koja ne znaš ja
9
00:01:31,529 --> 00:01:34,060
ne znam za koga si upoznao Sarah magnet
10
00:01:34,260 --> 00:01:37,000
ili Eddie, posebno ne bježeći naravno i
11
00:01:37,200 --> 00:01:39,100
ovo je Sylvie i oni to žele
12
00:01:39,300 --> 00:01:40,959
ispričavam se za Pete Oh strašno kasno, ali
13
00:01:41,159 --> 00:01:47,709
imali su vrlo hitan seks koji
14
00:01:47,909 --> 00:01:50,228
morali su prisustvovati, mislim kad sam bio
15
00:01:50,428 --> 00:01:52,000
21 Rekao sam sebi ako nisam
16
00:01:52,200 --> 00:01:55,329
objavio sam svoj prvi roman do trenutka kad sam
17
00:01:55,529 --> 00:02:03,529
30 onda bih samo trebao spakirati
18
00:02:04,469 --> 00:02:07,389
u još sam zaglavljen na šestom poglavlju kasnije
19
00:02:07,589 --> 00:02:09,939
40 je novih 30, ionako je trebalo pročitati
20
00:02:10,139 --> 00:02:12,548
mislio na adolescenciju kako si
21
00:02:12,748 --> 00:02:15,400
znajte ionako to znate isto kao i vi 35
22
00:02:15,600 --> 00:02:18,849
savršeno doba upravo vrijeme za početak
23
00:02:19,049 --> 00:02:22,090
što pisati ili živjeti, ali bilo što
24
00:02:22,290 --> 00:02:23,639
sve iskoristi trenutak poput tebe
25
00:02:23,839 --> 00:02:28,829
već imaju savršenu vezu
26
00:02:29,029 --> 00:02:30,029
tu je tvoja predmetna sreća
27
00:02:30,229 --> 00:02:37,009
Prvo sam je jedva bio svjestan
28
00:02:42,768 --> 00:02:44,150
noću je ona bila samo zamagljena mrlja
29
00:02:44,350 --> 00:02:47,149
siva
30
00:02:47,150 --> 00:02:48,150
ništa
31
00:02:48,350 --> 00:02:55,330
čuvajte se playoni miševa na Koranu
32
00:02:57,650 --> 00:03:05,650
ne, ne, ako ste željeli neke koje biste trebali imati
33
00:03:08,149 --> 00:03:09,149
imaš nešto svog, sada želim tvoje
34
00:03:09,469 --> 00:03:17,239
znaš da se osjećam kao da ima nekoga
35
00:03:17,439 --> 00:03:22,289
promatrajući me gospodine
36
00:03:22,489 --> 00:03:26,480
želiš li da to bude ne ne, jesmo
37
00:03:26,680 --> 00:03:27,680
ide na goli u redu
38
00:03:32,568 --> 00:03:40,568
zdravo zdravo teška sam sinoć
39
00:03:45,308 --> 00:03:48,370
oh da da da, naravno, oprosti, oh
40
00:03:48,570 --> 00:03:53,719
bila tako uništena sinoć da si dobro
41
00:03:53,919 --> 00:04:01,919
čuvati zanimljivo. Mislio sam da samo
42
00:04:03,639 --> 00:04:04,639
mislila sam da ću se dobro pozdraviti
43
00:04:04,839 --> 00:04:11,688
pa živiš li ovdje ili ne ja
44
00:04:11,888 --> 00:04:19,888
baš kao da ponekad dolaze svi ovdje
45
00:04:23,250 --> 00:04:25,219
dobro, u redu, pa gledaj poslije
46
00:04:25,419 --> 00:04:26,419
neka ova knjiga završi s čitanjem
47
00:04:26,480 --> 00:04:28,490
sutra
48
00:04:30,889 --> 00:04:38,889
idemo u susret
49
00:04:59,639 --> 00:05:06,150
Bio sam uplašen ili strast proveo do
50
00:05:06,350 --> 00:05:09,120
došlo je do šuplje opekline klase koju hoću
51
00:05:09,320 --> 00:05:11,429
moj calico ona znači pulsiranje plave boje unutra
52
00:05:11,629 --> 00:05:14,158
tajna ispod mojih potkošulja bila je porozna
53
00:05:14,358 --> 00:05:20,189
kao što bi krv iz platna curila u
54
00:05:20,389 --> 00:05:22,310
minute bila sam vrlo precizno Lilia tražila
55
00:05:22,510 --> 00:05:23,510
ovaj
56
00:05:25,819 --> 00:05:33,819
moja glava poslao si ga pojma da ga ne jede
57
00:05:35,259 --> 00:05:36,259
u redu
58
00:05:53,620 --> 00:05:58,879
to je do petka 1200 riječi
59
00:05:59,079 --> 00:06:00,340
izvrsno sada ćete ih nazvati zbog toga
60
00:06:00,540 --> 00:06:04,389
ili ću ga biciklirati
61
00:06:04,589 --> 00:06:05,589
ok, vidimo se kasnije
62
00:06:05,789 --> 00:06:11,169
narodne stranice
63
00:06:11,369 --> 00:06:14,030
adhara da da ne da ja to mogu
64
00:06:14,230 --> 00:06:15,230
tu je ta žena i radi moje
65
00:06:15,430 --> 00:06:16,430
glavu unutra
66
00:06:16,630 --> 00:06:20,390
što govoriš o kojoj ženi
67
00:06:20,590 --> 00:06:24,620
pokušavajući ti reći da imaš to
68
00:06:24,820 --> 00:06:29,870
s tim s ovom ženom ne ne
69
00:06:30,070 --> 00:06:32,030
spuštanje nije baš da, da, u redu
70
00:06:32,230 --> 00:06:34,430
zveckajući ne, nismo krvavi
71
00:06:34,630 --> 00:06:38,089
Skoro da sam mislio da ste se dobro snašli
72
00:06:38,289 --> 00:06:39,290
jesu li farmeri pohlepan izgled Znam pravilo
73
00:06:39,490 --> 00:06:41,119
je li bez obzira na sve to
74
00:06:41,319 --> 00:06:42,319
pomiče se dok nemaš 30 godina i onda se smjesti
75
00:06:42,430 --> 00:06:43,430
dolje s jednim kojeg nikad nisu pogledali
76
00:06:43,599 --> 00:06:46,069
još jedna žena s zahrđalim smijehom koja
77
00:06:46,269 --> 00:06:48,049
je apsurdno nije li i smiješno to je također
78
00:06:48,249 --> 00:06:50,360
prokleto nemoguće nikad ga ne možeš dobiti
79
00:06:50,560 --> 00:06:52,460
sve za samo jednu osobu, zar ne mogu?
80
00:06:52,660 --> 00:06:55,270
znam da se nadam da bi mogao Lydia i
81
00:06:55,470 --> 00:06:56,470
još uvijek vjeruješ u oca Božića
82
00:06:57,160 --> 00:07:03,260
ozbiljno iako ću to učiniti
83
00:07:03,460 --> 00:07:05,060
izluđuje me
84
00:07:05,260 --> 00:07:09,079
čini se kao da ste već sastavili svoj
85
00:07:09,279 --> 00:07:10,850
um mmm-hmm ne ne, pročistit ću svoje
86
00:07:11,050 --> 00:07:13,310
brak, dobro, morate raskinuti
87
00:07:13,510 --> 00:07:15,890
Ne mogu Mac to prekinuti ili ću reći
88
00:07:16,090 --> 00:07:18,319
Katherine, ne bih se kladio u nju
89
00:07:18,519 --> 00:07:19,519
da sam na tvom mjestu vrlo voljena
90
00:07:19,589 --> 00:07:27,589
Katherine
91
00:07:29,459 --> 00:07:33,840
O ne, još uvijek me ne mogu pojebati
92
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
crveni psi Iran je naš bijeg uspjeha
93
00:07:46,379 --> 00:07:54,379
zdravo oh, zdravo dikone Volim ove stvari
94
00:08:01,019 --> 00:08:06,848
ne, ne, baš nismo ovdje
95
00:08:07,048 --> 00:08:09,610
Ren pa uh što radiš što radiš?
96
00:08:09,810 --> 00:08:15,759
imaš li posao završim doktorat
97
00:08:15,959 --> 00:08:17,139
oh oh i pokušavate napisati Sviđa mi se vaša
98
00:08:17,339 --> 00:08:20,310
pisanje u novinama
99
00:08:20,510 --> 00:08:26,168
oh, to je samo novinarstvo koje je dobro
100
00:08:26,368 --> 00:08:28,259
da vidite stvari koje ste jasno rekli
101
00:08:28,459 --> 00:08:32,098
istina
102
00:08:32,099 --> 00:08:33,099
Volio bih raditi ono što ti radiš
103
00:08:37,229 --> 00:08:45,229
pogledaj, uzmi moje srce i daj mi
104
00:08:46,709 --> 00:08:48,669
nazovite nekad
105
00:08:48,869 --> 00:08:50,399
znaš da ne znam da možeš doći
106
00:08:50,599 --> 00:08:52,389
u ured smo mogli popiti kavu
107
00:08:52,589 --> 00:08:55,870
možda biste mogli odnijeti neke knjige
108
00:08:56,070 --> 00:09:01,208
stvarno da da, naravno stvarno hvala
109
00:09:01,408 --> 00:09:05,159
Ti si toliko umoran da ne znam što
110
00:09:05,359 --> 00:09:08,319
stvar sa mnom već klatno učini to
111
00:09:08,519 --> 00:09:10,740
znate da su djevojke opet Renove
112
00:09:10,940 --> 00:09:13,839
djevojka ako je njegova djevojka br
113
00:09:14,039 --> 00:09:15,419
znaš da sam je opet zaboravila
114
00:09:15,619 --> 00:09:21,730
ponižavajući
115
00:09:21,930 --> 00:09:28,559
Sylvie, morala sam biti uvijek sama
116
00:09:28,759 --> 00:09:30,610
hodajući mislim na ljude kojima sam se pitala
117
00:09:30,810 --> 00:09:32,039
možda bih mogao doći da te vidim
118
00:09:32,239 --> 00:09:37,830
jednom
119
00:09:38,030 --> 00:09:39,030
na poslu možda, ali pretpostavljam da si vrlo dobar
120
00:09:39,230 --> 00:09:41,550
zaposlen
121
00:09:41,750 --> 00:09:44,550
ne, volio bih da sam zapravo jako
122
00:09:44,750 --> 00:09:47,189
izolirani rad, to je grozno
123
00:09:47,389 --> 00:09:55,339
reci, ali ja mislim da imam singl
124
00:09:55,539 --> 00:10:01,100
prijatelju tamo si sada iscrpljena
125
00:10:01,300 --> 00:10:05,070
mislim da znam što nije, zar ne mislite da sam
126
00:10:05,270 --> 00:10:13,270
neću vam reći da je sada sve u redu
127
00:10:16,130 --> 00:10:21,330
nema ništa loše, uh, osjetio sam
128
00:10:21,530 --> 00:10:22,530
čak me tada poznavala čak i bolje od mene
129
00:10:22,730 --> 00:10:29,980
poznavao sam sebe
130
00:11:24,090 --> 00:11:32,090
U redu je s liječnikom Haley, u redu je
131
00:11:36,360 --> 00:11:37,360
tako
132
00:11:41,269 --> 00:11:49,269
Godinama nisam imao taj san
133
00:11:57,459 --> 00:12:04,100
na toj francuskoj razmjeni imao sam 14 godina bio sam
134
00:12:04,300 --> 00:12:06,379
pomalo krhki moj otac, upravo je umro um Sofia
135
00:12:06,579 --> 00:12:10,610
posudi mi djevojku s kojom je boravio
136
00:12:10,810 --> 00:12:12,259
ona ako mi nije baš simpatična
137
00:12:12,459 --> 00:12:13,720
imao je sljedeću stvar s dječakom
138
00:12:13,920 --> 00:12:18,379
vrata
139
00:12:18,579 --> 00:12:22,310
bila je opsjednuta njime kao što sam je imao
140
00:12:22,510 --> 00:12:24,019
trag oko njih, znali ste što
141
00:12:24,219 --> 00:12:27,019
govorili su da moj francuski nije dobar
142
00:12:27,219 --> 00:12:31,579
Dosta mi je bilo da se ne smiju
143
00:12:31,779 --> 00:12:36,529
kod mene susedna kuća u kojoj je Mazarin
144
00:12:36,729 --> 00:12:44,729
bilo je vrlo grozno sve golo u
145
00:12:45,010 --> 00:12:49,909
prljav i zanemario je majku
146
00:12:50,109 --> 00:12:53,289
neobično je bilo dijete tamo nemam
147
00:12:53,489 --> 00:12:54,489
mislim da je dobro pazila na to
148
00:12:54,750 --> 00:13:02,750
Nije mi se svidjelo u toj kući Mazarin
149
00:13:05,719 --> 00:13:13,719
kaže oops Pookie, a ja to ne volim
150
00:13:14,478 --> 00:13:15,720
zapamti to sad po meni sranje
151
00:13:15,920 --> 00:13:19,379
jutro za koje sam se rodio
152
00:13:19,579 --> 00:13:21,750
trpeći moj zadatak je bio primiti svoje
153
00:13:21,950 --> 00:13:23,459
majčino nezadovoljstvo čak i da jesam
154
00:13:23,659 --> 00:13:26,250
zlostavljani odbačeni
155
00:13:26,450 --> 00:13:34,450
prezren ja sam posjedovao moć a
156
00:13:36,109 --> 00:13:38,269
mrzio sam slike izvan fokusa
157
00:13:38,469 --> 00:13:39,469
kasnio je
158
00:14:08,058 --> 00:14:13,528
stranice knjiga oh bok
159
00:14:13,728 --> 00:14:15,208
jesi li to učinio još netko
160
00:14:15,408 --> 00:14:18,499
spakirao to sa svojom misterioznom ženom
161
00:14:18,699 --> 00:14:22,138
ne odlazi sa mnom Weibullovim
162
00:14:22,338 --> 00:14:24,089
ono što si rekao Katherine oh znaš
163
00:14:24,289 --> 00:14:26,730
upravljanje lijepljenjem bollocks
164
00:14:26,930 --> 00:14:28,139
ionako sam proveo dvije cijele noći
165
00:14:28,339 --> 00:14:30,569
s njom će me osloboditi
166
00:14:30,769 --> 00:14:32,909
njezino tijelo i drugaricu koju nikad nisam željela
167
00:14:33,109 --> 00:14:36,088
ništa više u cijelom životu to je moje
168
00:14:36,288 --> 00:14:37,288
srce kuca ti si bolestan čovjek Matt
169
00:14:37,488 --> 00:14:39,259
ovdje ne mogu vjerovati da idete
170
00:14:39,459 --> 00:14:42,289
kroz njega
171
00:14:42,489 --> 00:14:46,019
to je izvan moje kontrole
172
00:14:46,219 --> 00:14:47,219
mogao bi oh, oprosti što moram sve riješiti
173
00:14:47,239 --> 00:14:49,589
u redu, slušat ću te uzviknuti
174
00:14:49,789 --> 00:14:52,409
kad se vratim u redu znam bijes
175
00:14:52,609 --> 00:14:55,189
Hvala gdje je bilo prije nego što su mi dali
176
00:14:55,389 --> 00:14:56,389
dozvolu ja
177
00:14:56,589 --> 00:15:04,165
Pozdrav, u redu sam, rekao sam da jesam
178
00:15:04,406 --> 00:15:05,956
prijatelju rekla je da dođe dobro, da, da
179
00:15:06,156 --> 00:15:10,665
apsolutno
180
00:15:10,865 --> 00:15:12,156
dobro da hm dobro, to je sve ovo
181
00:15:12,356 --> 00:15:17,265
knjige
182
00:15:17,465 --> 00:15:21,825
kakav lijep posao hm, pretpostavljam da jest
183
00:15:22,025 --> 00:15:25,606
ali vas to čuva od vašeg stvarnog posla
184
00:15:25,806 --> 00:15:27,615
da ne, ovo je moj pravi posao i to je to
185
00:15:27,815 --> 00:15:30,346
za što sam plaćen znam vašu knjigu
186
00:15:30,546 --> 00:15:34,395
to je tvoj vosak koji ne smiješ njegov
187
00:15:34,595 --> 00:15:37,786
lice za koje znam da se ponekad osjećam
188
00:15:37,986 --> 00:15:40,426
pomalo neukusno znaš da mi je žao lažno
189
00:15:40,626 --> 00:15:43,844
lažno da, znam što oni nešto znaju
190
00:15:44,044 --> 00:15:49,875
znači, ali vi niste i vaša knjiga hoće
191
00:15:50,075 --> 00:15:55,055
ne biti da, to je pomalo čudno
192
00:15:55,255 --> 00:15:56,255
u razgovoru on kaže da ne mislim tako
193
00:15:56,455 --> 00:16:03,115
ludi pogled na knjige sada da um dobro
194
00:16:03,125 --> 00:16:04,125
nema na čemu
195
00:16:19,735 --> 00:16:27,735
mogu li vam uzeti ovo što da, hm
196
00:16:31,964 --> 00:16:38,856
naravno da ne možeš. Žao mi je ne
197
00:16:39,056 --> 00:16:41,315
oprosti, 16. veljače iako još uvijek ima
198
00:16:41,515 --> 00:16:42,996
vrijeme je da ga pregledam pa oh
199
00:16:43,196 --> 00:16:44,916
sod uzmi to i ne trebamo
200
00:16:45,116 --> 00:16:48,246
pregledajte je ionako je izvanredna
201
00:16:48,446 --> 00:16:50,736
mislite da tako dobro znam da ste mogli
202
00:16:50,936 --> 00:16:53,405
malo pregledajte ako vam se stvarno sviđa
203
00:16:53,605 --> 00:16:55,255
da, imao sam 300 riječi, mislim da ne plaćamo
204
00:16:55,455 --> 00:17:01,075
puno hvala
205
00:17:01,275 --> 00:17:02,275
bila bi Nana zbogom
206
00:17:23,405 --> 00:17:31,405
hej, hej, dobro mirišeš
207
00:17:43,055 --> 00:17:45,935
Trudna sam, ali stvarno Oh Bože
208
00:17:46,135 --> 00:17:49,605
o ne, mislim na odličan sjajan
209
00:17:49,805 --> 00:17:51,736
dobro odrađena Kathy Lee što mogu reći
210
00:17:51,936 --> 00:17:55,395
tako sam zadovoljan ne, a nisam ni ja
211
00:17:55,595 --> 00:17:59,146
Stvarno jesam, tek sam ga uzimala natrag
212
00:17:59,346 --> 00:18:03,886
to je i razlog zašto on nije kao da jesmo
213
00:18:04,086 --> 00:18:07,845
oprezno u posljednje vrijeme je li to pamćenje noći
214
00:18:08,045 --> 00:18:13,875
zabava moje kćeri bila je to ona
215
00:18:14,075 --> 00:18:17,655
jesam li siguran sam da je to bilo mislim da znam
216
00:18:17,855 --> 00:18:24,315
te noći se osjećalo posebno
217
00:18:24,515 --> 00:18:27,225
pomisli na to možda kako stvarno jesam
218
00:18:27,425 --> 00:18:33,485
drago što ću biti roditelji
219
00:18:33,685 --> 00:18:34,685
to je sjajno zar ne
220
00:18:37,265 --> 00:18:42,976
slušaj hvala što si ga dobio
221
00:18:43,176 --> 00:18:46,455
vrijeme ste to učinili tako brzo je vrlo
222
00:18:46,655 --> 00:18:51,135
dobro, nije u stvari sjajno
223
00:18:51,335 --> 00:18:52,874
ionako ste zauzeti trenutno dobro ja
224
00:18:53,074 --> 00:18:55,385
mislio da bismo mogli razgovarati na kavi
225
00:18:55,585 --> 00:18:59,654
o onome što biste mogli učiniti sljedeće za nas
226
00:18:59,854 --> 00:19:03,135
veliki veliki um ćemo reći rubinima na
227
00:19:03,335 --> 00:19:09,496
Ulica Marchmana 15 minuta izvrsno
228
00:19:09,696 --> 00:19:10,696
da, Richard, to nisu važni trikovi
229
00:19:10,896 --> 00:19:12,074
loše
230
00:19:12,274 --> 00:19:14,925
i mislim da sam možda otkrio novo
231
00:19:15,125 --> 00:19:19,365
pisac za stranice knjiga brzo pametan
232
00:19:19,565 --> 00:19:24,795
i jeftino tko zarađuje
233
00:19:24,995 --> 00:19:29,495
srebrna Levine ona je francuski mm-hmm to je
234
00:19:29,695 --> 00:19:31,545
dobro da smo svi Francuzi tako arogantno
235
00:19:31,745 --> 00:19:32,745
jer su bolje obrazovani od nas
236
00:19:32,945 --> 00:19:36,555
jesu i oni to znaju
237
00:19:36,755 --> 00:19:40,266
govori za sebe Carter koji je bio taj
238
00:19:40,466 --> 00:19:44,205
roman usput Oh simmering simmering
239
00:19:44,405 --> 00:19:50,776
možda trebate živjeti malo više od vas
240
00:19:50,976 --> 00:19:53,866
možda je u pravu pretpostavljam da me znaju zahvaliti
241
00:19:54,066 --> 00:20:01,186
ti što me pitaš pa što je tvoje
242
00:20:01,386 --> 00:20:04,245
hitan posao Oh stvari stvarno
243
00:20:04,445 --> 00:20:06,706
ne znam ništa o tebi, zašto
244
00:20:06,906 --> 00:20:11,745
želiš li znati zašto ne znam
245
00:20:11,945 --> 00:20:13,355
Samo sam ti se činio pomalo usamljenim
246
00:20:13,555 --> 00:20:19,724
vi sami
247
00:20:19,924 --> 00:20:23,616
hmm i upravo tako, ti si s Renom Renom
248
00:20:23,816 --> 00:20:29,466
ne, nisam sa slučajnim tvojim prijateljima
249
00:20:29,666 --> 00:20:30,666
netko drugi tada
250
00:20:30,866 --> 00:20:35,375
Vrlo sam tajanstven, mislim da ne mislim
251
00:20:35,575 --> 00:20:38,495
tako
252
00:20:38,695 --> 00:20:42,826
i naravno to se mene ne tiče
253
00:20:43,026 --> 00:20:45,375
ne smeta što me možeš pitati bilo što, ali
254
00:20:45,575 --> 00:20:52,246
neke stvari volim zadržati privatno da
255
00:20:52,446 --> 00:20:55,636
naravno da mi se sviđa što si ti
256
00:20:55,836 --> 00:20:59,716
zainteresiran za mene dobro imam samo ovo
257
00:20:59,916 --> 00:21:00,916
osjećaj kao da volim kao da želim izgledati
258
00:21:01,116 --> 00:21:08,896
poslije tebe
259
00:21:11,375 --> 00:21:17,146
je to ono što jeste, ali ti moraš Lilia
260
00:21:17,346 --> 00:21:22,055
pazi da je istina da je trudna zar ne?
261
00:21:22,255 --> 00:21:25,006
da da, ona je kako ste znali da sam ja
262
00:21:25,206 --> 00:21:29,705
osjećam da imam vezu s Lilia Wow
263
00:21:29,706 --> 00:21:30,706
očito da
264
00:21:31,555 --> 00:21:39,555
to je komplicirano nije li tako
265
00:21:59,776 --> 00:22:03,876
Nisam sigurna da znam što se događa
266
00:22:05,105 --> 00:22:08,105
Richard
267
00:22:09,285 --> 00:22:12,216
Mislim da si Joe
268
00:22:16,754 --> 00:22:22,244
Moram sada ići uh bez čekanja
269
00:22:22,444 --> 00:22:28,024
čekaj oh, poći ću s tobom ne bih trebao
270
00:22:28,224 --> 00:22:35,706
ponuda za dobru liniju pričekajte pričekajte pričekajte što
271
00:22:35,906 --> 00:22:36,906
što će se dalje dogoditi vidjet ćemo
272
00:22:51,444 --> 00:22:59,076
nije u redu, nije zauzet
273
00:22:59,276 --> 00:23:07,276
Kladim se da je nešto dijete, hvala
274
00:23:08,785 --> 00:23:12,605
ti oh, divno je to moje prvo dijete
275
00:23:12,805 --> 00:23:18,895
Prisutni da znate da niste
276
00:23:19,095 --> 00:23:23,105
Nisam bio siguran da je uzbudljivo, zar ne
277
00:23:23,305 --> 00:23:25,144
nije uzbuđena iako je muškarac
278
00:23:25,344 --> 00:23:28,355
kako je mogao razumjeti oh, mislim da
279
00:23:28,555 --> 00:23:30,725
razumije malo da se samo uplašio
280
00:23:30,925 --> 00:23:32,404
možete reći da sam zaljubljena u svoje dijete
281
00:23:32,604 --> 00:23:35,915
već se boji da će dobiti
282
00:23:36,115 --> 00:23:39,635
gurni i je li on ne on nije broj jedan
283
00:23:39,835 --> 00:23:44,395
pa više zašto ste došli i živjeli ovdje
284
00:23:44,595 --> 00:23:50,375
Engleska Oduvijek sam znala da ću jednog dana doći
285
00:23:50,575 --> 00:23:55,284
čak i kad sam bio dijete, ali zašto sam ovdje bio
286
00:23:55,484 --> 00:24:02,735
tražite nekoga jeste li ih našli
287
00:24:02,935 --> 00:24:05,395
Još nisam siguran, a vi ste je voljeli
288
00:24:05,595 --> 00:24:11,904
nekoga
289
00:24:12,104 --> 00:24:13,104
dobro Richard naravno i prije njega oh
290
00:24:13,735 --> 00:24:21,735
prije njega sam, vrlo sam loše izabrao
291
00:24:22,075 --> 00:24:27,566
Mislim da da, mogu dugo potrajati
292
00:24:27,766 --> 00:24:28,766
pronađi ono što stvarno želim da
293
00:24:29,916 --> 00:24:37,916
i kažem da mislim da pretpostavljam što
294
00:24:38,275 --> 00:24:39,275
točno da
295
00:24:39,475 --> 00:24:43,136
nešto što sam izgubio
296
00:24:43,336 --> 00:24:44,336
davno
297
00:24:45,796 --> 00:24:53,475
Richard i ja jedno drugom kažemo sve
298
00:24:53,675 --> 00:24:55,895
to je službeno gledište u stvari ja
299
00:24:56,095 --> 00:24:58,365
mislim da mi sve govori, ali
300
00:24:58,565 --> 00:25:03,945
postoje stvari kojih se držim
301
00:25:04,145 --> 00:25:06,375
njega Mazarin na primjer nikad mu nisam rekao
302
00:25:06,575 --> 00:25:09,066
cijela priča o Mazarinu i tome
303
00:25:09,266 --> 00:25:10,266
kuća u Francuskoj
304
00:25:10,466 --> 00:25:17,285
dijelom zato što to nikad nisam mogao objasniti
305
00:25:17,286 --> 00:25:18,286
njemu i dijelom zbog srama
306
00:25:18,486 --> 00:25:23,086
sama je Sophie odlučila posuditi mi mahzarin
307
00:25:23,286 --> 00:25:31,286
za dan kako bih mogao ići
308
00:25:32,585 --> 00:25:37,994
s njim kao da sam mogao reći ne
309
00:25:38,194 --> 00:25:43,815
naravno, ali nisam mislio da je moja volja
310
00:25:44,015 --> 00:25:47,655
bio sam paraliziran, nisam znao ništa
311
00:25:47,855 --> 00:25:49,216
o seksu tada sam bila mlada za svoje godine u
312
00:25:49,416 --> 00:25:57,416
onuda
313
00:25:58,116 --> 00:26:02,326
Morao sam skinuti odjeću, a on je držao svoju
314
00:26:02,526 --> 00:26:05,086
odjeću koju nije želio da diram
315
00:26:05,286 --> 00:26:09,546
njega bilo je to sve on
316
00:26:09,746 --> 00:26:17,746
dodirivši me cijelim prstima
317
00:26:18,815 --> 00:26:21,556
jezikom trepavice čak ni ja nisam
318
00:26:21,756 --> 00:26:24,706
znaj kakav sam orgazam bio sam takav
319
00:26:24,906 --> 00:26:28,156
nevino sam mislio da imam kondiciju
320
00:26:28,356 --> 00:26:34,245
prvo poluvrijeme me natjeralo na jedno poslije
321
00:26:34,445 --> 00:26:37,066
još jedan bespomoćan krajnje bespomoćan od
322
00:26:37,266 --> 00:26:42,436
toga dana on bi s nama bio u redu
323
00:26:42,636 --> 00:26:43,636
Znao sam da nije u redu i osjećao sam se grozno
324
00:26:43,836 --> 00:26:45,495
sram
325
00:26:45,695 --> 00:26:52,176
a ipak je sramota bila dio uzbuđenja
326
00:26:52,376 --> 00:26:53,376
od toga i to još uvijek nije sve
327
00:26:56,416 --> 00:27:04,416
zdravo glupače, Richard um možemo li se sresti
328
00:27:05,896 --> 00:27:06,896
jesi li ti hladna
329
00:27:08,056 --> 00:27:16,056
Sviđa mi se hladnoća što znaš da sam bila takva
330
00:27:16,925 --> 00:27:18,425
zadovoljan kad si od kad
331
00:27:18,625 --> 00:27:21,916
Dan sam čovjek
332
00:27:22,116 --> 00:27:24,276
to govori bilo kome tko započne
333
00:27:24,476 --> 00:27:29,866
nekoliko ugovora s 35 čvorova tamo znate da znam
334
00:27:30,066 --> 00:27:31,205
osjećam kao obalu mogu reći ovo hvala
335
00:27:31,405 --> 00:27:38,375
Čovječe
336
00:27:38,575 --> 00:27:42,365
ti nisi duh, tvoj pravi objekt
337
00:27:42,565 --> 00:27:43,565
nisu mogli prestati razmišljati o tome
338
00:27:45,635 --> 00:27:48,895
Mislio sam na vas dvoje
339
00:27:53,765 --> 00:28:01,285
ovo će ići na snijeg zar ne da da
340
00:28:01,485 --> 00:28:02,485
mislim da je
341
00:28:15,875 --> 00:28:23,875
o izgleda samo ja
342
00:28:27,805 --> 00:28:28,805
Katrin bok
343
00:28:46,406 --> 00:28:54,406
hej Lily Lily okej um gledaj izgled III
344
00:29:07,456 --> 00:29:09,636
bilo je nešto vrlo glupo glupo
345
00:29:09,836 --> 00:29:14,125
nešto stvarno glupo glupo bilo je to samo
346
00:29:14,325 --> 00:29:15,325
bilo je beznadno
347
00:29:32,145 --> 00:29:40,145
izgleda bitno u redu, pogledajmo
348
00:29:50,716 --> 00:29:51,716
oženjen
349
00:29:57,818 --> 00:30:05,818
u redu, pjevaj sutradan sutra
350
00:30:06,847 --> 00:30:08,987
što je pudl ovo?
351
00:30:09,187 --> 00:30:10,967
Ne znam samo sam razmišljao
352
00:30:11,167 --> 00:30:14,418
od koje bih trebala biti iskrena žena
353
00:30:14,618 --> 00:30:17,868
ti ono što stvarno želim je da prestanemo
354
00:30:18,068 --> 00:30:19,816
biti svi cool i moderni i počiniti
355
00:30:20,016 --> 00:30:23,028
sami jedni drugima apsolutno, ali ja
356
00:30:23,228 --> 00:30:25,186
mislio smo da već imamo da da, ali ja
357
00:30:25,386 --> 00:30:30,067
I ja želim biti staromodan o tome
358
00:30:30,267 --> 00:30:31,267
žele dati svečane zavjete u crkvi
359
00:30:32,826 --> 00:30:40,826
s tobom da, naravno da ću što učiniti
360
00:30:45,697 --> 00:30:47,297
misliš što možemo s tvojim kitovima
361
00:30:47,497 --> 00:30:49,756
otkaži last minute i sada ti
362
00:30:49,956 --> 00:30:50,958
nestao nazvao joj je e-poštu - neću
363
00:30:51,158 --> 00:30:53,627
makar ga stavio na krvavo
364
00:30:53,827 --> 00:30:55,817
kolnik tvrd poput psa ništa ti
365
00:30:56,017 --> 00:30:57,917
dobro je nestao sa lica zemlje
366
00:30:58,117 --> 00:31:01,996
to je to, onda si slobodan
367
00:31:02,196 --> 00:31:03,467
Neću nikad više neću biti slobodna, ne ona
368
00:31:03,667 --> 00:31:07,098
uvijek mi je dao tek toliko da me zadrži
369
00:31:07,298 --> 00:31:09,228
očajan za više znaš što žene
370
00:31:09,428 --> 00:31:10,548
kao i inače mislim da jedna osoba to želi
371
00:31:10,748 --> 00:31:13,128
nered s našom kosom to je ono što želim
372
00:31:13,328 --> 00:31:16,246
učini mmm Lily da nije tako
373
00:31:16,446 --> 00:31:18,798
ne ne, uhvatit ću je samo hvala Bogu
374
00:31:18,998 --> 00:31:20,508
napokon dolazimo oboje imamo veliku sreću
375
00:31:20,708 --> 00:31:24,636
stvarno uh-huh
376
00:31:24,836 --> 00:31:27,018
Znam pa što nas to čini
377
00:31:27,218 --> 00:31:29,176
bijesan na miris čudne pičke
378
00:31:29,376 --> 00:31:32,746
što kažu Carterove biologije
379
00:31:32,946 --> 00:31:34,667
kapitalizam, znam da je ludo, ali jesam
380
00:31:34,867 --> 00:31:36,316
Ne mogu si pomoći što sam brinuo ako nađem
381
00:31:36,516 --> 00:31:39,017
vani bi me ubila
382
00:31:39,217 --> 00:31:40,217
dobro ako bi me ona izbacila
383
00:31:40,387 --> 00:31:44,206
ukloniti tu liniju takve vrste
384
00:31:44,406 --> 00:31:46,397
stvar je ona da, ja sam odvratan i
385
00:31:46,597 --> 00:31:49,838
prezir prema oženjenim muškarcima čak i sa svojim
386
00:31:50,038 --> 00:31:51,038
dik i hlače zaista
387
00:31:51,238 --> 00:31:53,467
možda ga ne mogu otjerati
388
00:31:53,667 --> 00:31:58,637
otišao
389
00:31:58,837 --> 00:32:00,347
možda hoću da ga potjeram bogato molim
390
00:32:00,547 --> 00:32:03,288
Bog nikad ne može saznati
391
00:32:03,488 --> 00:32:05,028
barem mi zapravo nikada nismo učinili djelo, ali
392
00:32:05,228 --> 00:32:06,737
je li to ipak važno
393
00:32:06,937 --> 00:32:09,048
po važnoj stvari koju bogati znaju
394
00:32:09,248 --> 00:32:10,248
ali nije li to jedina stvar previše dobro
395
00:32:10,298 --> 00:32:12,617
to je jednako izdaja
396
00:32:12,817 --> 00:32:13,817
zar ne može i sve skupa
397
00:32:14,017 --> 00:32:15,948
put
398
00:32:16,148 --> 00:32:17,748
Rini, kako mi kažeš, trebao bih udariti
399
00:32:17,948 --> 00:32:19,188
u meni ste mi rekli da bih trebao loviti
400
00:32:19,388 --> 00:32:23,657
prikvači ga u samo krvavo i daj
401
00:32:23,857 --> 00:32:25,248
nitko ne dolazi i nakon svega ovoga
402
00:32:25,448 --> 00:32:26,478
donio vam ništa osim tuge i
403
00:32:26,678 --> 00:32:29,838
tjeskoba i bilo bi toga više
404
00:32:30,038 --> 00:32:36,468
nema sumnje da Bog riskira tvoj brak
405
00:32:36,668 --> 00:32:39,198
da nisam u pravu reći ću vam što
406
00:32:39,398 --> 00:32:42,948
trebali biste učiniti ako uzmete hvatač unutra
407
00:32:43,148 --> 00:32:47,207
daleko za djecu s djecom
408
00:32:47,407 --> 00:32:55,407
kvalitetno vrijeme da, u pravu si
409
00:33:01,687 --> 00:33:03,698
Ja bih to trebao učiniti vrlo dobro
410
00:33:03,898 --> 00:33:04,898
olovka
411
00:33:19,878 --> 00:33:27,878
pa Katrin jedan kad ne znam
412
00:33:30,637 --> 00:33:32,296
kako to misliš Riordan otm telefonirao kad
413
00:33:32,496 --> 00:33:35,178
Bio sam van i ostavio poruku da me pitaju
414
00:33:35,378 --> 00:33:38,927
da je vratim i onda sam otrčao
415
00:33:39,127 --> 00:33:47,117
nije bila tamo, moram gore gore
416
00:33:47,317 --> 00:33:50,436
o da da, mislim da sam ovdje bio to
417
00:33:50,636 --> 00:33:53,436
uh, jesi li to željela razgovarati ili
418
00:33:53,437 --> 00:33:54,437
mi
419
00:34:17,198 --> 00:34:23,527
Žao mi je što ne mogu sada preuzeti vaše narudžbe
420
00:34:23,727 --> 00:34:24,727
molim te daj mi masažu
421
00:34:40,568 --> 00:34:48,258
zdravo Peter
422
00:34:48,458 --> 00:34:52,337
Oh, Sylvie, kako si zapravo Richard
423
00:34:52,537 --> 00:34:53,858
mi bismo sami razgovor mogli
424
00:34:54,058 --> 00:34:59,867
dajte nam nekoliko minuta
425
00:35:00,067 --> 00:35:02,918
osim ako je očajnički hitno ne
426
00:35:03,118 --> 00:35:04,118
Matt požuri
427
00:35:53,986 --> 00:36:01,986
zdravo umak od tjestenine
428
00:36:08,268 --> 00:36:10,226
ništa, ništa nije trebalo 20 minuta
429
00:36:10,426 --> 00:36:13,558
razgovarali smo o tome da trebamo komad za
430
00:36:13,758 --> 00:36:16,736
To se vjerojatno neće dogoditi, ali ja jesam
431
00:36:16,936 --> 00:36:21,087
zar me nije briga za njega to je to
432
00:36:21,287 --> 00:36:26,296
brineš se što me zapravo odbija
433
00:36:26,496 --> 00:36:27,496
poput mrežnice Retton
434
00:36:30,378 --> 00:36:38,027
kao što upadnem u probleme još ne radim
435
00:36:40,248 --> 00:36:48,098
moje košulje žive jedna drugu znam ali znam
436
00:36:48,298 --> 00:36:51,847
ne može sve u redu, nije, nije
437
00:36:52,047 --> 00:36:56,867
fragmenti priče u mojoj pristigloj pošti
438
00:36:57,067 --> 00:36:58,657
ne smeta ti, ne smeta mi što sam došao
439
00:36:58,857 --> 00:37:02,748
veseliti se maturantima
440
00:37:02,948 --> 00:37:07,997
dobro je li to jedan roman ili se nadam jednog dana
441
00:37:08,197 --> 00:37:11,418
Rekao sam da se nadam da je to engleski engleski jezik
442
00:37:11,618 --> 00:37:16,218
napravila kuću, nemam pojma zašto
443
00:37:16,418 --> 00:37:24,418
papira stilska knjiga obeshrabruje to oni
444
00:37:24,638 --> 00:37:27,307
ne sviđa mi se nada, mislim da mislim da jesam
445
00:37:27,308 --> 00:37:28,308
zaljubljujem se u tebe
446
00:37:30,207 --> 00:37:32,957
Ne smijem
447
00:37:40,657 --> 00:37:48,657
moja glava je košaricu o jadna mala stanka
448
00:37:50,547 --> 00:37:51,547
ovaj u džepu
449
00:38:05,977 --> 00:38:08,937
trebamo li sjesti
450
00:38:30,717 --> 00:38:34,097
želiš li dobiti drugu ruku
451
00:39:15,898 --> 00:39:23,898
O, dobro
452
00:39:36,656 --> 00:39:39,797
Presjekao sam
453
00:39:46,987 --> 00:39:54,987
Ne mogu prestati da odem ne
454
00:39:56,906 --> 00:39:57,906
ovdje
455
00:40:32,068 --> 00:40:40,068
curo moja, našao si Sylvie Levine što
456
00:40:41,968 --> 00:40:46,387
a što s njom biti svijetlo vrlo svijetlo
457
00:40:46,587 --> 00:40:49,058
da, mislio sam, pa znate da je
458
00:40:49,258 --> 00:40:53,498
pišući i za The Times
459
00:40:53,698 --> 00:41:01,178
isječke, ali još uvijek je znatiželjna
460
00:41:01,378 --> 00:41:06,726
stidljiv zar ne misliš da zabava dolazi malo
461
00:41:06,926 --> 00:41:10,118
guzva je mudra, pa što misliš da jesi
462
00:41:10,318 --> 00:41:12,396
niste baš percipivni u vezi s tim
463
00:41:12,596 --> 00:41:13,717
tvoj roman je gomila sjajnih hvala
464
00:41:13,917 --> 00:41:15,206
ti za dijeljenje tog uvida sa mnom
465
00:41:15,406 --> 00:41:18,938
to je sve
466
00:41:19,138 --> 00:41:20,157
Zapravo se brzinski vozim
467
00:41:20,357 --> 00:41:23,308
na večeru večeras
468
00:41:23,508 --> 00:41:26,827
mislio sam je istražiti još malo
469
00:41:27,027 --> 00:41:31,888
Želim vam reći kako je to prošlo
470
00:41:32,088 --> 00:41:33,088
nije naročito ok
471
00:41:44,327 --> 00:41:50,217
bio je to moj prošli tjedan prije nego što sam se vratio
472
00:41:50,417 --> 00:41:52,857
kući trebalo je biti moj red
473
00:41:53,057 --> 00:41:54,918
Nazarenac, ali Sophie Elaine su tvrdili
474
00:41:55,118 --> 00:42:03,118
nju
475
00:42:03,698 --> 00:42:04,698
Osjećao sam se izdano
476
00:42:11,347 --> 00:42:19,157
zašto nosi haljinu
477
00:42:19,357 --> 00:42:24,038
tijelo ispada zauzet pourquoi Hawk je došao
478
00:42:24,238 --> 00:42:25,668
dolje da ide tata gdje je Amy - bez naknade
479
00:42:25,868 --> 00:42:33,128
curica je
480
00:42:33,328 --> 00:42:34,328
ne, on nije Prem Oh Cara
481
00:42:49,117 --> 00:42:57,117
kako je beba draga
482
00:42:59,077 --> 00:43:02,977
znaš da je ona vidim
483
00:43:08,717 --> 00:43:16,717
Osjećam to da, osjećam ti smeta
484
00:43:25,518 --> 00:43:28,717
lijepo je
485
00:43:29,896 --> 00:43:37,896
da, dragi gospodine za vas
486
00:43:43,018 --> 00:43:47,488
znate da sam tražio vaš brod
487
00:43:48,617 --> 00:43:51,767
jesi li
488
00:43:53,198 --> 00:44:01,198
sad nemaš pojma što
489
00:44:03,058 --> 00:44:06,387
da jesam
490
00:44:09,248 --> 00:44:16,218
Prepoznao sam te u trenutku kad sam te vidio
491
00:44:16,418 --> 00:44:19,747
kako da ne znam
492
00:44:19,947 --> 00:44:20,947
Oh mah oprosti
493
00:44:39,457 --> 00:44:47,457
Bila sam zaljubljena u glavi i srcu
494
00:44:51,388 --> 00:44:54,007
puna nje kojeg sam se mogao sjetiti svaki put
495
00:44:54,207 --> 00:44:56,978
Vidio sam je svakog trenutka koji smo proveli
496
00:44:57,178 --> 00:44:58,927
zajedno sam je volio da mi čita u
497
00:44:59,127 --> 00:45:00,847
taj magloviti njezin mali glas
498
00:45:01,047 --> 00:45:05,858
ne bih mogao dobiti dovoljno
499
00:45:06,058 --> 00:45:08,378
Volio sam njenu nježnost onako tužno zaluđeno
500
00:45:08,578 --> 00:45:11,288
gle, imala je da volim sve u vezi
501
00:45:11,488 --> 00:45:16,477
svaki joj je gumb na njezinom prim
502
00:45:16,677 --> 00:45:17,677
školarka ish kardigan i ja stali
503
00:45:17,877 --> 00:45:22,238
sjećanja
504
00:45:22,438 --> 00:45:24,927
Jednom sam Silvie bila Mazarin, a bila sam
505
00:45:25,127 --> 00:45:26,127
sposoban za sve
506
00:46:25,157 --> 00:46:33,157
što je to što mislite da mislite da ne
507
00:46:42,527 --> 00:46:47,247
vrlo stvarno to nije ništa za napraviti
508
00:46:47,447 --> 00:46:49,438
s Richardom ionako
509
00:46:49,638 --> 00:46:53,367
što je u posljednje vrijeme kao da je on
510
00:46:53,567 --> 00:46:55,037
ne tamo znate da možda vidite
511
00:46:55,237 --> 00:47:01,467
netko drugi
512
00:47:01,667 --> 00:47:05,068
hej, ne znam da znate da često imam
513
00:47:05,268 --> 00:47:07,157
sanja o toj kući ispred i
514
00:47:07,357 --> 00:47:12,318
što bi tamo jeo
515
00:47:12,518 --> 00:47:20,518
da naravno, često se uplašim dok
516
00:47:20,947 --> 00:47:24,908
i snovi ih ne mogu dobiti da
517
00:47:25,108 --> 00:47:30,548
ali sad se ti ne osjećaš dobro
518
00:47:30,748 --> 00:47:31,748
o meni sada
519
00:47:31,948 --> 00:47:39,556
i uplašen da nema što biti
520
00:47:41,817 --> 00:47:42,817
uplašen zbog onoga što će se dogoditi
521
00:47:43,017 --> 00:47:44,638
o moj Bože
522
00:47:44,758 --> 00:47:52,448
što biste željeli da se dogodi
523
00:47:52,648 --> 00:47:56,828
Ne želim Richarda sa šeširom bez razloga
524
00:47:57,028 --> 00:48:01,147
zašto bi on trebao biti Ne želim to prihvatiti
525
00:48:01,347 --> 00:48:05,108
od njega ali imamo
526
00:48:05,308 --> 00:48:06,308
ne treba znati ništa o tome
527
00:48:11,026 --> 00:48:17,668
i u posljednje vrijeme sam malo zaokupljena
528
00:48:17,868 --> 00:48:20,398
s radom i stvarima i knjigom i
529
00:48:20,598 --> 00:48:23,247
stvari, ali stvarno mislim da je
530
00:48:23,447 --> 00:48:26,997
divno što imamo dijete i ja
531
00:48:27,197 --> 00:48:30,057
mislim da si i ti predivan, a ja sam takav
532
00:48:30,257 --> 00:48:32,238
sretan što te imam, nisam te trebao povesti
533
00:48:32,438 --> 00:48:33,438
zdravo za gotovo
534
00:48:47,177 --> 00:48:53,687
stvarno je otišao pogledati kako jesi
535
00:48:53,887 --> 00:48:59,207
postajem ljupkiji dan kad me poželiš
536
00:48:59,407 --> 00:49:01,427
ok, uzmi ovaj miris jukata
537
00:49:01,627 --> 00:49:02,956
Ljubim staricu sigurno ne
538
00:49:03,156 --> 00:49:04,997
zastario ljupko slušati Kota gore
539
00:49:05,197 --> 00:49:08,317
pića u kuhinji hvala svima
540
00:49:08,517 --> 00:49:09,517
zar ne mislim da mislim da ona to jednostavno radi
541
00:49:09,717 --> 00:49:16,976
hej što voliš Kathryn rekla je da dolazi
542
00:49:17,436 --> 00:49:21,166
ma daj sve krivo, jesi li mi rekao
543
00:49:21,366 --> 00:49:25,907
oh čovječe, moraš mi vjerovati da jesam
544
00:49:26,107 --> 00:49:27,856
gore se nije sa mnom ništa događalo
545
00:49:28,056 --> 00:49:29,776
a Sylvie ne znam što Catrin
546
00:49:29,976 --> 00:49:30,976
mislila je da je vidjela jedno malo peckanje
547
00:49:31,176 --> 00:49:33,187
pobogu
548
00:49:33,387 --> 00:49:34,757
ionako je nisam vidio u posljednje vrijeme, ne ne
549
00:49:34,957 --> 00:49:37,247
ne vjerujem ti
550
00:49:37,447 --> 00:49:38,447
dobro sebi odgovara i dođi do čega
551
00:49:38,587 --> 00:49:40,747
jesi li takav i žao nam je zbog
552
00:49:40,947 --> 00:49:44,627
nisi ti anđeo. Bio sam ravno s tobom
553
00:49:44,827 --> 00:49:46,547
ti lažeš obmanjujuće malo
554
00:49:46,747 --> 00:49:48,706
dvaput to je pitanje u svom najčišćem
555
00:49:48,906 --> 00:49:50,326
obrazac bih se suprotstavio u redu hoću
556
00:49:50,526 --> 00:49:51,526
ignoriraj bespogovornu uvredu gledajući kao
557
00:49:51,697 --> 00:49:53,197
to je tvoj rođendan i pretpostavljam
558
00:49:53,397 --> 00:49:55,757
biti najbolji prijatelj
559
00:49:55,957 --> 00:49:57,307
Ma daj Mack hajde da se možemo raspravljati
560
00:49:57,507 --> 00:50:00,257
ovaj
561
00:50:00,457 --> 00:50:08,457
pogledaj ruku na srce da nemam
562
00:50:09,096 --> 00:50:11,107
afera o, nema djetetove glave na mojoj bebi
563
00:50:11,307 --> 00:50:12,307
glava
564
00:50:18,887 --> 00:50:26,887
u redu
565
00:50:28,078 --> 00:50:29,078
Ispričavam se da se ocjenjujemo
566
00:50:36,427 --> 00:50:40,658
pa rs5
567
00:50:51,247 --> 00:50:55,627
Vito i ja sam dobar, jesi li - oh da
568
00:50:55,827 --> 00:50:57,638
stvarno dobro što posljednje fotografije članka
569
00:50:57,838 --> 00:50:59,586
od Al ja sam realizacija bolje ti
570
00:50:59,786 --> 00:51:00,786
uživao sam Yamini što mogu učiniti da uhvatim
571
00:51:00,986 --> 00:51:04,137
kasnije s tobom
572
00:51:04,337 --> 00:51:05,918
da da, dakako Catrin Catrin bok
573
00:51:06,118 --> 00:51:13,977
sjajna zabava
574
00:51:13,978 --> 00:51:14,978
hvala ti Catrin ne može počiniti ili ne sada
575
00:51:18,867 --> 00:51:21,867
Catherine, što želiš da kažem
576
00:51:22,067 --> 00:51:24,717
Richard
577
00:51:24,917 --> 00:51:26,548
Još nisam rekla Leliji da ne znam
578
00:51:26,748 --> 00:51:28,888
hoću li ići tamo
579
00:51:29,088 --> 00:51:32,038
Catherine nije ono što misliš da nije
580
00:51:32,238 --> 00:51:37,947
nije bilo to je bilo ništa i mnogo načina
581
00:51:38,147 --> 00:51:39,358
gotovo je, nisam došao više od pogleda
582
00:51:39,558 --> 00:51:43,637
bolje iako stvarno nema ništa
583
00:51:43,837 --> 00:51:47,728
događa se istinski između mene i Silvie
584
00:51:47,928 --> 00:51:50,157
dobra Lilly je najbolja stvar u mom životu
585
00:51:50,357 --> 00:51:53,518
Ne zaslužuješ je, znam ali možeš
586
00:51:53,718 --> 00:51:55,858
probaj hoću da jesam da ćeš imati
587
00:51:56,058 --> 00:51:57,507
dijete, bit ćeš otac
588
00:51:57,707 --> 00:52:00,478
to je jedini razlog što nisam rekao
589
00:52:00,678 --> 00:52:05,267
Lidija se moraš riješiti
590
00:52:05,268 --> 00:52:06,268
Richard Znam da sam iskrena
591
00:52:31,728 --> 00:52:34,728
zdravo
592
00:52:38,397 --> 00:52:46,397
Mislio sam da ću te naći ovdje što radimo
593
00:52:46,727 --> 00:52:47,848
radiš ovdje došao sam da te vidim svog
594
00:52:48,048 --> 00:52:51,927
roditelj hvatač ni ne znam da sam ovdje
595
00:52:52,127 --> 00:52:53,848
ipak mora ići
596
00:52:54,048 --> 00:53:02,048
ako nas Ketchum vidi zajedno i što
597
00:53:43,697 --> 00:53:44,697
zaslužuje da te stvari nađu na njemu moraju
598
00:53:44,707 --> 00:53:52,707
bile su sobarice
599
00:53:54,498 --> 00:53:59,277
pogledaj, pitam se kakav je bio poput dječaka
600
00:53:59,477 --> 00:54:01,847
otišla je da dobro. Bolje da se vratim natrag
601
00:54:02,047 --> 00:54:09,587
dolje još ne
602
00:54:09,588 --> 00:54:10,588
je li to samo na trenutak
603
00:54:13,137 --> 00:54:17,307
znate da ćemo morati sve zaustaviti
604
00:54:17,507 --> 00:54:18,507
ovaj
605
00:54:25,568 --> 00:54:33,568
ne gledaj molim te nemoj me natjerati da dođem
606
00:54:52,538 --> 00:55:00,538
Tommy CJ, ajde, rekao sam ti da imaš
607
00:55:03,488 --> 00:55:04,488
da ostanem još uvijek na leđima
608
00:55:04,688 --> 00:55:12,465
Oh Bože spava sa mnom, ja samo spavam
609
00:55:29,404 --> 00:55:37,404
s nekim drugim
610
00:55:38,973 --> 00:55:41,773
ono što želiš jebati me jednog dana
611
00:55:41,973 --> 00:55:42,973
Ne
612
00:55:51,364 --> 00:55:54,544
možeš
613
00:56:26,395 --> 00:56:31,685
ovo je sjajna svadbena zabava i jesu
614
00:56:31,885 --> 00:56:36,094
ti si sretan jer sam sretan
615
00:56:36,294 --> 00:56:38,734
Da, da, toliko te volim
616
00:56:38,934 --> 00:56:42,245
Ja ću održati govor, pa molim te, nemoj
617
00:56:42,445 --> 00:56:44,555
rekli smo da nijedan govor ne mogu proglasiti
618
00:56:44,755 --> 00:56:47,255
svijet ti moj moj moj moj ljubav za vas i
619
00:56:47,455 --> 00:56:50,705
našem vjenčanju Davidu mogu li reći moja supruga i
620
00:56:50,905 --> 00:56:58,645
Samo sam jednom prirodno rekao da je sve u redu
621
00:56:58,845 --> 00:56:59,845
pa onda mogu te dobro poljubiti
622
00:57:05,965 --> 00:57:10,365
kasnije hmm
623
00:57:14,104 --> 00:57:17,104
u redu
624
00:57:20,104 --> 00:57:24,674
dovraga, radiš je pozvavši je ovamo, ali
625
00:57:24,874 --> 00:57:32,874
Udario sam te u lice
626
00:57:33,275 --> 00:57:34,965
on govori o njoj da da BC Levine
627
00:57:35,165 --> 00:57:37,095
naravno
628
00:57:37,295 --> 00:57:38,295
da hrabrost da je pozovem na svoju
629
00:57:38,495 --> 00:57:39,884
svatovi
630
00:57:40,084 --> 00:57:44,474
Sylvane Sylvane u redu, nisam
631
00:57:44,674 --> 00:57:48,914
nije li možda Lelia pozvala Arona da zahtijeva
632
00:57:49,114 --> 00:57:50,374
uma kao što je niste napravili
633
00:57:50,574 --> 00:57:53,374
idiot
634
00:57:53,574 --> 00:57:54,574
što
635
00:58:02,215 --> 00:58:10,215
je li to bio sve to vrijeme to si bio ti
636
00:58:21,025 --> 00:58:22,555
cijeli krvavi moron što je dovraga
637
00:58:22,755 --> 00:58:30,755
da o
638
00:58:41,305 --> 00:58:45,934
da, to su samo dečki tako žao
639
00:58:46,134 --> 00:58:47,965
pa oprosti tako žao oh pogledaj svoje cvijeće
640
00:58:48,165 --> 00:58:52,344
već dolazi John dovoljno
641
00:58:52,544 --> 00:58:53,544
dušo samo me ostavi na miru
642
00:58:53,744 --> 00:58:55,585
Illya
643
00:59:02,365 --> 00:59:04,424
vas
644
00:59:06,265 --> 00:59:14,265
u redu, u redu, žao mi je
645
00:59:18,234 --> 00:59:20,755
Bio sam kriv koliko i ti
646
00:59:20,955 --> 00:59:21,955
reci poštenije od toga
647
00:59:27,065 --> 00:59:31,165
i nisam ti rekao cijelu istinu
648
00:59:31,365 --> 00:59:33,604
o Sylvie
649
00:59:33,804 --> 00:59:35,465
iako si se zakleo da je dijete tvoje
650
00:59:35,665 --> 00:59:37,294
glava da lažeš kopile nisam mogao
651
00:59:37,494 --> 00:59:39,364
riskiraj Lilia da sazna pa što si
652
00:59:39,564 --> 00:59:41,434
govoreći mi da ga zapravo isključujemo
653
00:59:41,634 --> 00:59:43,835
s njom jesili da si ne, nismo
654
00:59:44,035 --> 00:59:46,175
kad se to isključila, poigravala se mojom
655
00:59:46,375 --> 00:59:54,375
glava onakva kakva je bila s tvojom
656
00:59:55,135 --> 00:59:59,585
uvijek sljedeći put sljedeći put. Jao
657
00:59:59,785 --> 01:00:02,185
opasna žena znate gdje sam prvi
658
01:00:02,385 --> 01:00:06,455
vidio je i nju
659
01:00:06,655 --> 01:00:10,295
eivol koji je ovaj jadni mali mudar
660
01:00:10,495 --> 01:00:14,315
stvar zbog koje joj je bilo žao
661
01:00:14,515 --> 01:00:20,254
ah, žao mi je stvorenja
662
01:00:20,454 --> 01:00:27,515
Borgia koji se ponašao poput
663
01:00:27,715 --> 01:00:33,835
ludo lud, ali on te jako voli da
664
01:00:34,035 --> 01:00:36,034
Mislim da on radi ono što volim ja njega
665
01:00:36,234 --> 01:00:38,484
toliko sam ga volio da sam jedva mogao
666
01:00:38,684 --> 01:00:39,684
podnosite to
667
01:00:39,884 --> 01:00:47,354
ali sad me voliš da da, jesam
668
01:00:53,193 --> 01:01:01,193
upravo se udala trudna i draga
669
01:01:03,845 --> 01:01:11,734
ženo kojih se dugo pamtiš
670
01:01:11,934 --> 01:01:16,354
prije da smo bili zajedno da
671
01:01:16,554 --> 01:01:18,955
Stavio sam ga na baklje tako da mi je drago što sam se našao
672
01:01:19,155 --> 01:01:20,155
opet ti
673
01:01:31,183 --> 01:01:39,183
dva smo sretna čovjeka, dva lijepa
674
01:01:43,383 --> 01:01:44,533
žene Lily se malo ljuti sa mnom
675
01:01:44,733 --> 01:01:47,895
hmm
676
01:01:48,095 --> 01:01:51,325
to je u redu
677
01:01:51,525 --> 01:01:52,525
Morat ću je nekako zamjeriti
678
01:01:52,725 --> 01:01:55,243
sve opet ispočetka
679
01:01:55,443 --> 01:01:58,933
mmm to je u redu, zapravo je zapravo
680
01:01:59,133 --> 01:02:00,133
nešto čemu se radovati
681
01:02:00,333 --> 01:02:05,924
da, da, Rach tako
682
01:02:07,114 --> 01:02:13,624
dužnost i vrlina sada
683
01:02:15,674 --> 01:02:19,594
da da
684
01:02:20,604 --> 01:02:25,534
ne vidim da moj prištići jedu bolje nije
685
01:02:25,734 --> 01:02:27,094
kad kad o tome pomisliš
686
01:02:27,294 --> 01:02:33,354
da vam zapravo nikada ne pokažem
687
01:02:33,554 --> 01:02:34,775
neobično ikad to nikad nije nikad
688
01:02:34,975 --> 01:02:36,123
u redu
689
01:02:36,323 --> 01:02:44,323
možda bismo trebali uzeti jedan dan u
690
01:02:50,744 --> 01:02:52,575
vrijeme da, da, da ću dobro piti
691
01:02:52,775 --> 01:02:53,775
Oh
692
01:02:55,654 --> 01:02:58,654
Da
693
01:03:02,044 --> 01:03:06,465
sjajna glazura i šansa da ona plače
694
01:03:06,665 --> 01:03:09,344
njezin mrtvi tata
695
01:03:09,544 --> 01:03:11,794
a ona pjeva kako nitko ne vidi da se jebeno ludi
696
01:03:11,994 --> 01:03:12,994
kuja
697
01:03:20,304 --> 01:03:22,334
ja
698
01:03:26,294 --> 01:03:32,275
ok, evo ideje da nastavimo
699
01:03:32,475 --> 01:03:36,835
medeni mjesec sada
700
01:03:37,035 --> 01:03:45,035
večeras je to grozna ideja
701
01:03:51,314 --> 01:03:52,514
zašto dobro, uh Bobby što ćemo
702
01:03:52,714 --> 01:03:57,835
sutra
703
01:03:58,035 --> 01:04:00,614
hmm, maknite se od svega ovo traje neko vrijeme
704
01:04:00,814 --> 01:04:04,604
samo za nas dvoje jedno
705
01:04:04,804 --> 01:04:09,144
Želim nadoknaditi ti vodu. Oh
706
01:04:09,344 --> 01:04:11,124
svu moju glupost zbog koje te vodi
707
01:04:11,324 --> 01:04:14,124
odobreno ne obraćajući vašu odgovarajuću pažnju
708
01:04:14,324 --> 01:04:16,695
zato što si zatrudnjela
709
01:04:16,895 --> 01:04:20,034
bori se na mom vjenčanju
710
01:04:20,234 --> 01:04:25,045
što kažeš, pa jednostavno odemo za
711
01:04:25,245 --> 01:04:28,795
za mjesec dana možda dva pogleda na Richarda
712
01:04:28,995 --> 01:04:35,535
budi iskren, ne osjećam se kao da idem
713
01:04:35,735 --> 01:04:36,735
bilo gdje s tobom, sad mi je žao
714
01:04:36,854 --> 01:04:41,935
Lelia mi reci što mogu učiniti
715
01:04:42,135 --> 01:04:46,515
stvari su u redu, mislim da nema
716
01:04:46,715 --> 01:04:53,145
sve što možete učiniti, ali to će proći
717
01:04:53,345 --> 01:05:00,494
ovo će proći Romney ne znam
718
01:05:00,694 --> 01:05:01,694
Isuse, što s njim ili njom ne znam
719
01:05:04,575 --> 01:05:10,065
nisam samo kriv što sam i ja
720
01:05:10,604 --> 01:05:18,604
što mi govori što dolazi o Leliji
721
01:05:22,093 --> 01:05:23,664
mi ćemo biti roditelji ovo dijete
722
01:05:23,864 --> 01:05:28,364
trebat će mi mama i tata i ja to želim
723
01:05:28,564 --> 01:05:30,824
budi dobar tata
724
01:05:31,024 --> 01:05:33,523
kad pomislim da nismo zajedno
725
01:05:33,723 --> 01:05:35,393
reci mi što je to
726
01:05:35,593 --> 01:05:40,403
reci mi što mogu učiniti
727
01:05:40,603 --> 01:05:46,484
bolje da ne mislim da postoji išta
728
01:05:46,684 --> 01:05:47,684
možeš učiniti. Žao mi je
729
01:06:12,685 --> 01:06:19,755
kako bih mu mogao reći
730
01:06:19,955 --> 01:06:20,955
Zaljubio bih se u ženu
731
01:06:21,493 --> 01:06:29,143
sve što je imala htjela sam uzeti
732
01:06:29,343 --> 01:06:30,343
želio joj je život
733
01:06:37,704 --> 01:06:45,144
Nema Anije
734
01:06:47,974 --> 01:06:50,545
dijete
735
01:07:14,804 --> 01:07:16,864
vas
736
01:07:29,923 --> 01:07:31,983
vas
737
01:07:40,094 --> 01:07:43,844
ti bi bio u drugom svijetu
738
01:07:43,904 --> 01:07:50,372
mi smo u drugom svijetu kakav smo uvijek bili
739
01:07:50,414 --> 01:07:53,613
još uvijek se čudno osjeća
740
01:07:53,744 --> 01:08:00,604
misliš da sam lud zar ne?
741
01:08:00,804 --> 01:08:01,804
da hmm
742
01:08:03,243 --> 01:08:06,623
želiš li se vratiti k njemu
743
01:08:07,534 --> 01:08:10,703
možete ako želite
744
01:08:12,513 --> 01:08:16,594
ne treba nam on
745
01:08:18,234 --> 01:08:21,804
moja leđa šešira
746
01:08:23,453 --> 01:08:26,414
dođi unutra
747
01:08:29,444 --> 01:08:37,444
meni u usluzi CP mjera dobro mi dopusti
748
01:08:44,483 --> 01:08:47,283
učini to
749
01:08:47,483 --> 01:08:48,483
mazey
750
01:09:42,443 --> 01:09:49,822
Mislila sam da će doći za mnom
751
01:09:50,022 --> 01:09:57,024
mislio da ćeš me opet naći nakon
752
01:09:57,224 --> 01:10:01,193
sve što sam mislila da bi mogao diviti ja
753
01:10:01,393 --> 01:10:04,283
nisam li to otkrio prekasno
754
01:10:04,483 --> 01:10:08,214
ispostavilo se da je to zapravo lelia
755
01:10:08,414 --> 01:10:13,964
stalo i sada je više nije
756
01:10:14,164 --> 01:10:17,774
znaš da me je napustila, da da
757
01:10:17,974 --> 01:10:18,974
Tako mi je žao Richard
758
01:10:19,174 --> 01:10:26,283
znate da ste je vidjeli da sam vidio
759
01:10:28,294 --> 01:10:33,234
joj znate gdje je
760
01:10:33,434 --> 01:10:38,714
da, znam reci mi da to ne mogu
761
01:10:38,914 --> 01:10:42,413
Richard mi reci da me povrijediš
762
01:10:42,613 --> 01:10:43,613
oprosti što je ona s tobom jednostavno ne razumiješ
763
01:10:43,813 --> 01:10:45,173
to tebi
764
01:10:45,373 --> 01:10:48,434
Ne mogu misliti da si mi uništio život, ne
765
01:10:48,634 --> 01:10:49,634
mislim da bi sve to mogao učiniti sam
766
01:10:49,874 --> 01:10:56,954
kad je vidim sljedeću ako je vidim
767
01:10:57,654 --> 01:11:02,793
hoću li reći srcu da si
768
01:11:02,993 --> 01:11:09,204
nedostaje joj mislim da već zna
769
01:11:09,404 --> 01:11:15,383
koji danas stižu kao maloprodaja
770
01:11:15,583 --> 01:11:20,124
Stvarno kako si izgledao u neredu?
771
01:11:20,324 --> 01:11:27,904
samo mislio na tvoj dio Paul Richard
772
01:11:28,104 --> 01:11:31,533
ne zaslužuje da vidim da to podsjeća
773
01:11:31,733 --> 01:11:35,163
ja, moram se vratiti u stan
774
01:11:35,363 --> 01:11:40,233
pokupi post koji bih to mogao učiniti za tebe
775
01:11:40,433 --> 01:11:44,643
ne ne, to zaista moram biti ja na koji idem
776
01:11:44,843 --> 01:11:49,583
vidi ga ne, ja ću ih ići tijekom
777
01:11:49,584 --> 01:11:50,584
dan kad je vani na poslu
778
01:12:37,463 --> 01:12:42,003
Richarde, tvoja prepucija, idemo dalje
779
01:12:42,203 --> 01:12:45,752
nedostajao si mi
780
01:12:45,952 --> 01:12:48,382
Jao koji nekako zamamno ruča dječake
781
01:12:48,582 --> 01:12:52,712
što kažeš ne, telefonom ću obaviti tvoj posao
782
01:12:52,912 --> 01:12:56,793
slušaj drži se svog kuraca dobro, bit će
783
01:12:56,993 --> 01:13:00,653
izraditi pravo obećanje
784
01:13:00,853 --> 01:13:01,853
Pa, neće puhati, govorite uskoro
785
01:13:33,793 --> 01:13:41,793
Razmišljao sam što je s Richardom
786
01:13:48,853 --> 01:13:49,853
što je s njim
787
01:13:50,053 --> 01:13:55,783
dobro da se ponaša prilično loše u posljednje vrijeme
788
01:13:55,983 --> 01:13:56,983
a onda i ja
789
01:13:57,183 --> 01:13:59,293
možda i gore
790
01:14:00,314 --> 01:14:08,314
i možda je došlo vrijeme da smo oboje odrasli
791
01:14:13,214 --> 01:14:20,473
dobro i dobro i opet smo se skupili
792
01:14:20,673 --> 01:14:28,673
Mislim da ga i dalje volim duboko u sebi
793
01:14:31,053 --> 01:14:35,363
on je moj čovjek i tako dalje, a što je s nama
794
01:14:35,563 --> 01:14:37,223
Sophie je moj suprug kojem je on otac
795
01:14:37,423 --> 01:14:43,363
moje dijete, ne mogu podnijeti da mislim na njega
796
01:14:43,563 --> 01:14:44,563
raspada se tako da mi nedostaje
797
01:14:44,763 --> 01:14:46,964
mislim da mi treba
798
01:14:53,973 --> 01:14:57,264
ne upoznaješ
799
01:15:00,894 --> 01:15:08,894
Kažem mu da Sylvie nije glupa
800
01:15:13,692 --> 01:15:14,692
ovaj
801
01:15:22,373 --> 01:15:30,373
izgledaš tako ljupko i dobro se ne osjećaš
802
01:15:36,802 --> 01:15:40,763
sasvim u redu izgled poseban doručak Oh a
803
01:15:40,963 --> 01:15:43,293
superhrana znaš kad se dijete rodilo
804
01:15:43,493 --> 01:15:46,173
da vidimo oh Afriku i borovnice
805
01:15:46,373 --> 01:15:50,763
Nahranila sam tebe i njene ružičaste nokte i
806
01:15:50,963 --> 01:15:57,473
imate svijetle smeđe oči, nadam se
807
01:15:57,673 --> 01:15:58,673
Znam da pije svoj sok
808
01:16:00,024 --> 01:16:08,024
slušaj Sophie ovo se sve dobiva
809
01:16:14,303 --> 01:16:19,204
Postajem previše intenzivan da ne bih
810
01:16:19,404 --> 01:16:21,262
kao da volim to je bilo neoprostivo
811
01:16:21,462 --> 01:16:25,923
što si učinio sinoć
812
01:16:26,123 --> 01:16:29,003
baciti telefon, mogao sam
813
01:16:29,203 --> 01:16:34,263
telefona, sad ti nabavljam novi
814
01:16:34,463 --> 01:16:42,463
rekli ste da ako još uvijek imamo moje ne idite
815
01:16:44,813 --> 01:16:45,813
home de Mer da do rođenja djeteta
816
01:16:47,544 --> 01:16:55,544
ne ostavljaj me molim te, ne ostavi me
817
01:16:56,774 --> 01:17:00,094
neće te napustiti
818
01:17:00,294 --> 01:17:04,294
još ćemo se vidjeti mi duguješ mi
819
01:17:04,494 --> 01:17:09,094
ostani ovdje dugujem ti
820
01:17:09,294 --> 01:17:12,234
ne sjećate se da li ste bili ono što je bilo njihovo
821
01:17:12,434 --> 01:17:15,393
noć zajedno u Francuskoj, naravno da jesam
822
01:17:15,593 --> 01:17:18,694
sjećate se što smo učinili, naravno
823
01:17:18,894 --> 01:17:20,853
sjeti se što se dogodilo s djetetom mojim
824
01:17:21,053 --> 01:17:29,053
mali brat
825
01:17:34,734 --> 01:17:42,734
ne sjećaš se o ne, neću
826
01:17:44,303 --> 01:17:45,303
nazovite pilića koji je popustio oca
827
01:18:10,588 --> 01:18:18,588
znaš da me moja majka nikad nije voljela
828
01:18:26,028 --> 01:18:27,627
jedan maleni zalogaj bio je uvijek moj brat od djeteta
829
01:18:27,827 --> 01:18:35,827
Da
830
01:18:38,727 --> 01:18:40,178
sjećate li se njega nisam siguran ali
831
01:18:40,378 --> 01:18:48,378
onda nas je moja majka ostavila da pazimo na njega
832
01:18:52,498 --> 01:18:55,598
Nisam se smjela sjećati samo tebe
833
01:18:55,798 --> 01:18:56,798
pretvarajući se da nikada ništa stvarno ne učinim
834
01:18:56,998 --> 01:19:03,327
onako
835
01:19:03,527 --> 01:19:07,468
sa mnom se sjećaš sada kad smo ga ostavili
836
01:19:07,668 --> 01:19:10,577
premjestili smo se satima gore i to
837
01:19:10,777 --> 01:19:18,777
kad smo sišli on je bio mrtav
838
01:19:23,958 --> 01:19:30,338
uhvaćena smrt zovu je sada dobro što
839
01:19:30,538 --> 01:19:32,717
dogodilo se da nisi bio O, dah
840
01:19:35,947 --> 01:19:39,027
probudio se i nisi bio tamo
841
01:19:44,327 --> 01:19:47,728
prestani ga držati - nisi te zaustavio
842
01:19:47,928 --> 01:19:55,928
zaustavio sam se na kraju, i ja i onda
843
01:20:12,648 --> 01:20:15,297
vratio se u krevet i tu si što
844
01:20:15,497 --> 01:20:19,198
jesmo li i mi, ondje ste isto toliko
845
01:20:19,398 --> 01:20:24,407
samo sam se malo stisnula i onda smo
846
01:20:24,408 --> 01:20:25,408
vratili se u krevet, sve se to događa
847
01:20:32,418 --> 01:20:36,978
vraćamo se njoj, mislio sam i ti
848
01:20:37,178 --> 01:20:39,507
volio me
849
01:20:39,707 --> 01:20:45,177
nikad je nitko nije volio kao ja tebe
850
01:20:45,377 --> 01:20:49,197
to je bila ljubav koju samo seks ne čini
851
01:20:49,397 --> 01:20:54,807
reci mi to kako možeš to reći
852
01:20:55,007 --> 01:20:59,668
slušaj me još uvijek možemo biti prijatelji
853
01:20:59,868 --> 01:21:04,467
Mislila sam da me voliš da je u redu
854
01:21:04,667 --> 01:21:07,158
ne znam što radiš zašto to radiš
855
01:21:07,358 --> 01:21:11,667
briga?
856
01:21:11,867 --> 01:21:19,867
Sylvie, zar ne mogu pogriješiti
857
01:21:31,568 --> 01:21:37,428
s tobom zdravo moram te vidjeti
858
01:22:18,838 --> 01:22:26,076
Pozdrav prekrasna
859
01:22:26,276 --> 01:22:27,276
izvuci taj život iz mene što god
860
01:22:27,476 --> 01:22:28,777
ovo sve
861
01:22:28,977 --> 01:22:36,148
molim te nemoj sa mnom razgovarati kao da sam
862
01:22:36,348 --> 01:22:38,407
neznancu došao sam se pozdraviti
863
01:22:38,607 --> 01:22:41,018
spomenuli ste Leliju da ste je vidjeli
864
01:22:41,218 --> 01:22:45,338
opet da, vidio sam koliko ne
865
01:22:45,538 --> 01:22:49,467
treba me više slušati moram ući
866
01:22:49,667 --> 01:22:57,667
Trenutak sam ti htio nešto pružiti
867
01:22:59,008 --> 01:23:03,458
što ne znam što biste željeli
868
01:23:03,658 --> 01:23:09,968
za mene to može imati sve što želite
869
01:23:10,168 --> 01:23:12,748
da vam mogu dati ne znate li da jesam
870
01:23:12,948 --> 01:23:13,948
uvijek sam te volio
871
01:23:27,126 --> 01:23:30,316
sylvie West Livia, baš sam tužna čemu sam se nadala
872
01:23:30,516 --> 01:23:32,857
svi bismo se mogli voljeti, ali to
873
01:23:33,057 --> 01:23:34,057
nije uspjelo
874
01:23:34,686 --> 01:23:42,686
dobro je da izgledaš malo ne možeš
875
01:23:52,476 --> 01:23:55,027
daj mi sada ako želiš hmm to ne
876
01:23:55,227 --> 01:23:56,227
materija više
877
01:23:56,427 --> 01:24:03,107
Sad sam tvoja sada Sophie koju bismo mogli pokrenuti
878
01:24:03,307 --> 01:24:05,566
daleko prekratko Ne znam zašto ne
879
01:24:05,766 --> 01:24:08,866
Moram ostati ovdje što se mene tiče
880
01:24:09,066 --> 01:24:12,516
pripadamo njenoj Sylvie ti i ja
881
01:24:12,716 --> 01:24:13,716
nikad se nećemo dogoditi
882
01:24:13,916 --> 01:24:21,237
u redu, želite sjediti da, hajde
883
01:24:25,116 --> 01:24:26,116
onda vam mogu pokazati
884
01:24:31,448 --> 01:24:39,448
ona je upravo tamo, vidite visoku
885
01:24:40,167 --> 01:24:43,428
jedna zgrada za izvlačenje ravna dva do jedan
886
01:24:43,628 --> 01:24:44,628
bila je s tobom, naravno da je bila
887
01:24:44,828 --> 01:24:50,476
s tobom sve ovo vrijeme
888
01:24:50,676 --> 01:24:53,708
Leslie razumije da smo mi bili ljubavnici
889
01:24:53,908 --> 01:24:54,908
stvarno je bilo s njom
890
01:24:55,108 --> 01:25:01,948
i sada se radi samo o tome znaš li ona
891
01:25:02,198 --> 01:25:09,816
želi se vratiti k tebi
892
01:25:09,817 --> 01:25:10,817
njenim odlaskom ona je započela svoj porođaj
893
01:25:14,297 --> 01:25:17,417
Richard
894
01:25:22,307 --> 01:25:23,307
što se mene tiče, nije te briga što
895
01:25:23,437 --> 01:25:31,437
dogodi mi se
896
01:25:54,227 --> 01:26:02,227
naša je djevojčica savršeno zdrava uprkos
897
01:26:04,007 --> 01:26:05,748
sve što pretpostavljam da on misli
898
01:26:05,948 --> 01:26:07,007
ne zaslužuje takvu sreću
899
01:26:09,428 --> 01:26:13,898
da i ja mislim da je
900
01:26:20,408 --> 01:26:22,008
i da da, knjiga je osvojila nagrade na
901
01:26:22,208 --> 01:26:23,467
obje strane kanala i rade vrlo
902
01:26:23,667 --> 01:26:25,368
i u državama
903
01:26:28,516 --> 01:26:30,797
možda da uspiješ kao da ti treba
904
01:26:30,997 --> 01:26:34,297
malo dodatnog ruba ludosti
905
01:26:35,697 --> 01:26:41,887
nikada se nećemo maknuti od njenih ljudi
906
01:26:42,087 --> 01:26:44,767
nastavi pitati o da da si znao
907
01:26:44,967 --> 01:26:48,317
stvarno joj nije dobro, uvijek kažem
908
01:26:48,517 --> 01:26:51,947
zapravo i nije dobro
909
01:26:52,147 --> 01:26:53,147
što kad razmišljate o tome nije
910
01:26:53,347 --> 01:26:55,967
usklađen
911
01:27:01,247 --> 01:27:02,786
Isak se ponekad pitam je li postojalo
912
01:27:02,986 --> 01:27:07,887
što god smo mogli učiniti da se uvjerimo
913
01:27:08,087 --> 01:27:10,616
onu strašnu potrebu koju je Sylvie imala
914
01:27:10,816 --> 01:27:14,846
Ono za što znam da se širila našim
915
01:27:15,046 --> 01:27:16,046
živi i poput mrlje uvijek treba biti
916
01:27:16,246 --> 01:27:20,366
tamo
917
01:27:22,947 --> 01:27:28,658
mi
64870
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof