Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,600 --> 00:00:42,158
Dieser Film basiert
auf realen Ereignissen.
2
00:01:24,880 --> 00:01:28,475
Hallo? Hallo?
3
00:01:28,560 --> 00:01:32,155
Hey... hey... Es ist jemand hier!
Lass mich raus!
4
00:01:34,920 --> 00:01:35,909
Komm her...
5
00:01:36,080 --> 00:01:38,275
Was... wo...
...Wo bist du?
6
00:01:39,560 --> 00:01:44,076
Er mag dich...
Wir kommen alle in den Himmel...
7
00:01:44,160 --> 00:01:45,752
Wer... wer mag mich?
Wo zum Teufel sind wir?
8
00:01:45,840 --> 00:01:47,478
Wo bringt er uns hin?
9
00:01:49,040 --> 00:01:50,029
Du bist alleine...
10
00:01:51,560 --> 00:01:52,549
er nimmt dich...
11
00:01:54,560 --> 00:01:55,549
und deine Familie...
12
00:01:57,160 --> 00:01:58,149
und dein Zuhause...
13
00:02:00,560 --> 00:02:01,549
Meine Babys...
14
00:02:02,560 --> 00:02:03,549
Passt gut auf meine Babys auf...
15
00:02:06,400 --> 00:02:10,154
Er mag dich...
Himmel...
16
00:02:10,560 --> 00:02:13,757
Hör zu. Hör mir zu!
Wo... was macht er mit uns?
17
00:02:13,840 --> 00:02:14,829
Himmel...
18
00:02:14,920 --> 00:02:17,388
Antworte mir!
Was zum Teufel passiert hier?
19
00:02:18,520 --> 00:02:20,351
Autos...
und Babys...
20
00:02:21,400 --> 00:02:31,753
Haus... und...
Es ist okay... er mag uns... Himmel...
21
00:02:35,360 --> 00:02:37,476
Aber schreib...
schreib einfach...
22
00:02:39,360 --> 00:02:40,349
schreib einfach...
23
00:02:40,560 --> 00:02:42,755
Bitte!
Wohin fahren wir?
24
00:02:47,360 --> 00:02:51,148
Oh Gott... Oh...
Was machen wir?
25
00:02:54,560 --> 00:02:55,549
Was machen wir?
26
00:03:00,560 --> 00:03:03,757
Hallo?
Hallo... bitte...
27
00:03:04,560 --> 00:03:05,629
Bitte helfen Sie uns!
28
00:05:06,160 --> 00:05:07,149
Hi Leo...
29
00:05:10,360 --> 00:05:11,349
Komm rein.
30
00:05:13,560 --> 00:05:14,549
Ist schon gut.
31
00:05:17,240 --> 00:05:18,229
Komm her.
32
00:05:19,360 --> 00:05:21,510
Willst du nicht
deine große Schwester sehen?
33
00:05:26,360 --> 00:05:28,157
Leo... willst du mich nicht anfassen?
34
00:05:32,480 --> 00:05:36,075
Komm schon, das ist okay.
Du kannst mich ruhig anfassen.
35
00:05:38,160 --> 00:05:39,718
Da passiert nichts schlimmes.
36
00:05:41,920 --> 00:05:43,353
Vertrau mir einfach...
37
00:05:46,240 --> 00:05:47,229
Leo, komm her...
38
00:05:49,480 --> 00:05:51,232
Gib mir deine Hände.
39
00:05:56,040 --> 00:05:57,473
So ist es gut...
40
00:06:04,200 --> 00:06:05,189
Guter Junge.
41
00:06:07,960 --> 00:06:09,279
Siehst du, ist schon okay.
42
00:06:11,360 --> 00:06:13,237
Da passiert nicht schlimmes.
43
00:06:16,200 --> 00:06:18,156
Komm her,
warum setzt du dich nicht zu mir?
44
00:06:22,360 --> 00:06:23,554
Hier, ich will dir etwas zeigen...
45
00:06:25,320 --> 00:06:26,673
Ich tu dir nicht weh...
46
00:06:29,640 --> 00:06:34,760
Leo... komm her.
Hör auf deine große Schwester.
47
00:06:37,040 --> 00:06:41,158
Siehst du... es ist okay.
Du kannst mir vertrauen...
48
00:06:42,720 --> 00:06:48,750
Alles wird gut...
...setzt dich einfach hin.
49
00:06:51,160 --> 00:06:54,994
Das wird sich gut anfühlen, Leo...
Entspann dich einfach.
50
00:06:56,400 --> 00:06:57,628
Gut so... leg dich hin...
51
00:07:00,360 --> 00:07:02,157
Ich mach das schon...
52
00:07:04,480 --> 00:07:05,549
Es ist okay...
53
00:07:08,080 --> 00:07:09,513
So ist es gut.
54
00:07:16,480 --> 00:07:17,754
Fühlt sich das nicht gut an, Leo?
55
00:07:21,840 --> 00:07:22,829
Fühlt sich gut an, oder?
56
00:07:26,360 --> 00:07:27,759
Siehst du, alles wird gut...
57
00:08:48,760 --> 00:08:50,637
Leo, du willst doch nicht gehen, oder?
58
00:08:53,840 --> 00:08:55,751
Du kannst so nicht gehen.
59
00:08:58,840 --> 00:09:00,751
Bleib noch ein bisschen.
60
00:09:02,360 --> 00:09:06,069
Es ist okay.
Ich tu dir nicht weh.
61
00:09:06,880 --> 00:09:09,553
Was war das? Alles okay? Was...
62
00:09:09,760 --> 00:09:11,159
Nichts... er hat...
Meine Tür war offen...
63
00:09:11,320 --> 00:09:15,154
Was? Was zum...
...was zum Teufel macht Ihr?!
64
00:09:15,520 --> 00:09:18,159
Ich hab dir gesagt:
Du fickst nie deine Schwester!
65
00:09:21,080 --> 00:09:23,958
Ich glaub es nicht! Steh auf! Los!
Los! Steh auf! Los! Los!
66
00:09:32,000 --> 00:09:33,558
Willst du jemand
aus der Familie ficken?
67
00:09:33,720 --> 00:09:35,312
Willst du jemand
aus der Familie ficken?
68
00:10:07,280 --> 00:10:09,748
Heilige Scheiße!
Du bist wach!
69
00:10:11,480 --> 00:10:13,550
Ich habe mich schon gefragt,
wann du zu dir kommst.
70
00:10:14,360 --> 00:10:18,148
Weißt du, ich habe eine Weile
gebraucht um das Kleid zu finden,
71
00:10:18,360 --> 00:10:23,559
ich meine, so etwas schönes
findet man nicht so leicht.
72
00:10:24,560 --> 00:10:27,711
Es steht dir aber sehr...
...sehr gut.
73
00:10:28,560 --> 00:10:29,549
Wa... Warum?
74
00:10:31,360 --> 00:10:32,759
Um mich zu lieben?
75
00:10:33,680 --> 00:10:36,240
Um mir zum Erfolg zu verhelfen?
Beides?
76
00:10:36,760 --> 00:10:37,749
Weil du eine Nutte bist?
77
00:10:39,360 --> 00:10:41,669
Ich... ich weiß nicht.
Es gibt viele Gründe...
78
00:10:42,160 --> 00:10:44,151
Das hier ist
meine Lebensgeschichte.
79
00:10:44,440 --> 00:10:47,238
Alles, was die Welt wissen muss...
...und mehr.
80
00:10:47,760 --> 00:10:49,557
Dies ist mein ganzer Stolz.
81
00:10:50,240 --> 00:10:54,950
Ich habe sehr, sehr lange
gebraucht um es zusammenzutragen.
82
00:10:55,640 --> 00:10:58,074
Es gibt da drin
einen Kinderteil...
83
00:10:58,160 --> 00:11:01,755
...und einen Erwachsenenteil...
Es... es ist wirklich viel da drin.
84
00:11:02,760 --> 00:11:05,433
Ich verstehe nie...
ich verstehe nie wirklich
85
00:11:07,360 --> 00:11:11,558
warum die Leute lügen müssen.
Warum? Warum müsst ihr lügen?
86
00:11:16,880 --> 00:11:20,236
Kannst du es mir sagen?
- Nein.
87
00:11:22,080 --> 00:11:24,150
Jeder hat ein Geheimnis.
Einfach jeder.
88
00:11:27,360 --> 00:11:28,349
Auch ich habe eins.
89
00:11:29,360 --> 00:11:30,349
Nein!
90
00:11:38,120 --> 00:11:39,758
"Fahnder: Enthauptetes Mädchen
kannte ihren Mörder."
91
00:11:39,840 --> 00:11:41,239
"Polizei nimmt 2 Verdächtige im
Fall der getöteten 13-jährigen fest."
92
00:11:41,560 --> 00:11:42,549
Du bist hier.
93
00:11:44,160 --> 00:11:47,550
Und du wirst mir helfen,
es zu Ende zu bringen.
94
00:11:50,560 --> 00:11:52,152
Was sagst du dazu?
95
00:11:56,360 --> 00:11:57,952
Willst du mir helfen, Clara?
- Nein!
96
00:12:01,160 --> 00:12:02,752
Hilfst du mir,
es zu Ende zu bringen?
97
00:12:48,640 --> 00:12:50,358
Schau.
Wunderschön.
98
00:12:58,360 --> 00:13:00,555
Schau.
Schau es dir an.
99
00:13:04,560 --> 00:13:05,549
Mein ganzer Stolz!
100
00:13:07,560 --> 00:13:09,755
Aus irgendeinem Grund bleibt es nicht...
bleibt es nicht auf...
101
00:13:09,840 --> 00:13:13,628
...auf der Vorderseite kleben,
weil der Kleber nicht funktioniert.
102
00:13:16,560 --> 00:13:19,632
Es sind nur ein paar Seiten übrig.
103
00:13:21,560 --> 00:13:23,835
Und du bist das letzte Kapitel.
Du!
104
00:13:29,160 --> 00:13:29,751
Was sagst du dazu, Clara?
105
00:13:30,320 --> 00:13:32,470
Nein!
- "Nein!"
106
00:13:46,560 --> 00:13:47,754
Alles wird gut.
107
00:13:49,480 --> 00:13:51,357
Denk drüber nach!
Denk nach!
108
00:13:52,200 --> 00:13:56,079
Die Welt... ich stehe aufrecht...
...stehe aufrecht.
109
00:13:57,240 --> 00:14:00,630
"Ich danke Clara, meinem Arsch,
Bla, Bla, Bla."
110
00:14:01,880 --> 00:14:06,317
Fernsehverträge, Filmrechte,
Jerry Springer!
111
00:14:07,840 --> 00:14:10,638
Alles.
Alles wegen dem hier!
112
00:14:13,080 --> 00:14:16,629
Und dir.
"Danke Clara, danke, wo immer du bist!"
113
00:14:20,000 --> 00:14:20,989
Was sagst du dazu?
114
00:14:41,480 --> 00:14:44,552
Ich mag das!
Schrei weiter... schrei einfach weiter!
115
00:15:14,360 --> 00:15:17,636
Nein!
- "Nein!" Halts Maul.
116
00:15:34,560 --> 00:15:37,950
Geh runter von mir!
Nein!
117
00:15:43,880 --> 00:15:44,869
Fass mich an!
118
00:18:18,960 --> 00:18:22,157
Willst du wissen, wann ich das
erste Mal jemanden getötet habe?
119
00:18:27,240 --> 00:18:30,550
Es war eines Nachts,
ich kam nach Hause
120
00:18:30,640 --> 00:18:35,873
und mein Vater war mal wieder unten,
mit einem seiner zahlreichen "Jungs"...
121
00:18:37,480 --> 00:18:38,469
beim Bumsen...
122
00:18:39,600 --> 00:18:43,229
Ich wollte nicht dabei sein,
also ging ich eine kleine Runde...
123
00:18:45,640 --> 00:18:50,634
Ich ging also zum Bus...
Ich war damals fünfzehn.
124
00:18:52,720 --> 00:18:54,551
Und ich dachte mir, ich nehme einfach
einen Bus in die Stadt...
125
00:18:55,320 --> 00:18:59,711
...irgendwohin...
so weit weg von Zuhause wie es geht.
126
00:19:02,320 --> 00:19:05,676
Sie saß einfach nur da, weißt du,
ich glaube sie wartete nur auf den Bus,
127
00:19:05,840 --> 00:19:09,719
genau wie ich.
Und ich setzte mich hin...
128
00:19:12,640 --> 00:19:15,757
Hübsches Mädchen neben mir, ich
versuche eine Unterhaltung anzufangen,
129
00:19:15,840 --> 00:19:17,956
über irgendetwas zu reden.
130
00:19:18,040 --> 00:19:21,749
Ich schätze ich habe sie genervt
oder so, weil...
131
00:19:22,440 --> 00:19:25,637
sie ist aufgestanden und weggegangen.
132
00:19:26,560 --> 00:19:31,236
Ich habe sie gefragt wo sie hingeht.
Natürlich wurde ich ignoriert, wie immer.
133
00:19:35,560 --> 00:19:43,240
Na ja, genau hinter der Haltestelle
sind Bäume und ein Teich.
134
00:19:48,480 --> 00:19:50,072
Und es passierte einfach.
135
00:19:50,840 --> 00:19:54,355
Es kommt einfach und... passiert.
136
00:19:56,760 --> 00:20:05,111
Und meine Hose war unten...
und meine Hände an ihrem Hals.
137
00:20:06,320 --> 00:20:10,074
Wir lagen unten am Hügel,
direkt beim Wasser.
138
00:20:11,320 --> 00:20:12,548
Aber sie schaute an mir vorbei...
139
00:20:16,960 --> 00:20:22,273
Ihre Augen waren...
irgendwie blau.
140
00:20:26,080 --> 00:20:29,470
Ich komme ganz nah heran...
und ich kann mich in dem Blau sehen.
141
00:20:32,440 --> 00:20:38,549
Sie muss da eine Ewigkeit gelegen haben.
142
00:20:41,240 --> 00:20:42,958
Und niemand kam.
143
00:20:43,400 --> 00:20:46,233
Es war als ob niemand
irgendjemanden vermissen würde.
144
00:20:48,080 --> 00:20:54,633
Also machte ich die...
ich machte die Fotos
145
00:20:57,400 --> 00:21:01,313
und ich tat sie ins Buch.
Es ist wie ein Souvenir...
146
00:21:08,320 --> 00:21:13,553
...daher rührt eigentlich die
Idee hinter dem Ganzen.
147
00:21:13,640 --> 00:21:17,349
Daher hatte ich die Idee!
Schau, wenn es erst fertig ist...
148
00:21:19,400 --> 00:21:26,158
muss ich nicht mehr dieser Typ sein...
da draußen im Nichts.
149
00:21:26,240 --> 00:21:30,233
Ich werde diese namenslose
Person nicht mehr sein...
150
00:21:32,160 --> 00:21:37,359
Ich werde nicht mehr der Junge an der
Haltestelle sein, der ignoriert wird.
151
00:21:39,200 --> 00:21:43,751
Ich mach dann...
weißt du, so Talkshows.
152
00:21:44,560 --> 00:21:49,350
Weißt du, die Sache ist...
ich bin jetzt 27 Jahre alt.
153
00:21:50,640 --> 00:21:55,919
Ich mache das schon
die letzten 12 Jahre.
154
00:21:58,600 --> 00:22:00,989
Und der Punkt,
der mich richtig ankotzen wird ist,
155
00:22:01,160 --> 00:22:08,191
wenn so ein beschissener
Talkshow Moderator mir so eine blöde,
156
00:22:08,280 --> 00:22:16,233
beschissene Schlagzeile verpasst, wie
"Schlachter Babyface" oder so.
157
00:22:17,840 --> 00:22:23,437
Weil ich 27 bin und trotzdem
aussehe als wenn ich 9 wäre.
158
00:22:25,160 --> 00:22:30,757
Ich bin dann der mit dem Jet,
der mit der teuren Limousine...
159
00:22:30,880 --> 00:22:38,150
ich bin dann der mit diesen Typen, mit
Bodyguards, die dann mich beschützen.
160
00:22:40,480 --> 00:22:46,555
Du... du wirst ein Teil davon sein.
Wir sind dann ein Team, weißt du.
161
00:22:49,560 --> 00:22:53,758
Mit den Fotos, weißt du?
Weißt du?
162
00:22:57,240 --> 00:22:58,229
Ich hab dich.
163
00:23:03,720 --> 00:23:10,956
Du bist hier drin.
Ich hab Clara etwas voraus.
164
00:23:11,760 --> 00:23:14,957
Die Leute werden sehen,
dass ich ein mächtiger Mann bin...
165
00:23:15,040 --> 00:23:19,636
Die Leute werden Bilder sehen
von Clara, wie sie gefickt wird.
166
00:23:22,400 --> 00:23:28,555
In meinem Buch.
Und ich werde ein mächtiger Mann sein.
167
00:23:31,560 --> 00:23:32,993
Mal schauen, wo ich es finde.
168
00:24:00,160 --> 00:24:01,149
Schau hier.
169
00:24:06,160 --> 00:24:07,149
Von letzter Nacht.
170
00:24:12,560 --> 00:24:13,754
Siehst du? Siehst du?
171
00:24:17,360 --> 00:24:21,148
Du... bist ein Teil davon.
172
00:24:36,600 --> 00:24:39,478
Nimm.
Nimm ihn!
173
00:24:44,560 --> 00:24:48,348
Schreib.
Schreib!
174
00:24:54,480 --> 00:24:55,469
Langsamer!
175
00:24:56,360 --> 00:24:57,554
Schreib deutlich!
176
00:24:59,480 --> 00:25:00,469
Gottverdammt!
177
00:26:19,080 --> 00:26:24,518
"Du glaubst du bist so ein großer Mann,
aber dein Schwanz ist so klein,
178
00:26:25,760 --> 00:26:29,753
dass ich es nicht mal gefühlt habe,
als du ihn mir reingesteckt hast.
179
00:26:30,640 --> 00:26:36,351
Du Stück Scheiße.
Beschissener Versager."
180
00:32:59,720 --> 00:33:02,154
Hi, mein Name ist Bill Fullmore.
Wir kennen uns nicht, aber ich habe
181
00:33:02,240 --> 00:33:05,596
sie schon oft in der Stadt gesehen,
im Supermarkt und so.
182
00:33:05,760 --> 00:33:08,638
Ich störe doch nicht, oder?
- Nein, überhaupt nicht.
183
00:33:09,480 --> 00:33:12,711
Also, der alte Reifenbeißer bei
Curts Werkstatt schickt mich.
184
00:33:12,800 --> 00:33:15,360
Er sagte, sie hätten eine Scheune,
aber kein Vieh.
185
00:33:15,480 --> 00:33:18,552
Wie auch immer, ich suche nach
einem Stall für mein Pferd
186
00:33:18,640 --> 00:33:21,552
und fragte mich ob wir uns wohl
irgendwie arrangieren können?
187
00:33:22,240 --> 00:33:24,754
Sie wohnen in der Nähe?
- Ja, wenige Meilen die Straße runter.
188
00:33:26,640 --> 00:33:29,438
Also, stimmt schon, da ist nichts drin...
ich meine, klar, warum nicht?
189
00:33:29,640 --> 00:33:31,710
Gut, das weiß ich
zu schätzen, danke.
190
00:33:31,920 --> 00:33:34,832
Warum kommen Sie nicht auf ein
paar kühle Biere rein zu mir,
191
00:33:34,920 --> 00:33:36,069
dann sprechen wir über den Preis.
192
00:33:36,160 --> 00:33:36,990
Danke vielmals.
193
00:33:37,640 --> 00:33:40,438
Sie helfen mir da wirklich aus der
Klemme, der Sturm vor 4 Tagen
194
00:33:40,520 --> 00:33:42,397
hat bei mir ganz schön zugeschlagen
und mein Pferd obdachlos gemacht,
195
00:33:42,480 --> 00:33:44,550
bis ich den Stall wieder aufbaue.
196
00:33:45,960 --> 00:33:47,552
Hat der Sturm hier auch
Schäden hinterlassen?
197
00:33:48,320 --> 00:33:49,548
Nein, nicht der Rede wert.
198
00:33:51,600 --> 00:33:54,637
Da hatten Sie aber Glück.
- Allerdings.
199
00:34:07,560 --> 00:34:11,553
Steh auf, Hurensohn...
Komm her! Steh auf.
200
00:34:46,960 --> 00:34:48,234
Du verschissene, heulende Hure!
201
00:34:53,160 --> 00:34:54,149
Halts Maul!
202
00:34:59,640 --> 00:35:00,550
Komm her!
Ich habe da was!
203
00:35:09,560 --> 00:35:12,632
Fass sie an,
du verblödeter Hurensohn!
204
00:35:15,000 --> 00:35:15,989
Wie ist das?
205
00:35:16,240 --> 00:35:17,468
Wie fühlt sich das an?
206
00:35:23,840 --> 00:35:25,239
Magst du das?
207
00:35:26,360 --> 00:35:29,079
Magst du das?
Magst du es, wenn er dich anfasst?
208
00:35:31,400 --> 00:35:33,470
Halt das! Halt es!
209
00:35:41,200 --> 00:35:44,556
Steh auf!
Steh auf! Los!
210
00:36:03,360 --> 00:36:04,349
Halts Maul!
211
00:36:05,160 --> 00:36:06,149
Halts Maul!
212
00:36:11,480 --> 00:36:14,153
Steh auf, du fettes Stück Scheiße!
Steh auf!
213
00:36:27,320 --> 00:36:28,958
Setz dich hin, ich zeig dir was.
214
00:37:03,960 --> 00:37:05,359
Bleib davon weg!
215
00:39:52,560 --> 00:39:57,270
Was? Was bitte?
Fuck!
216
00:39:59,560 --> 00:40:02,358
Ich hab sie euch extra so hingelegt,
damit ihr sie finden könnt!
217
00:40:03,480 --> 00:40:05,948
Halts Maul!
Halts Maul!
218
00:40:07,680 --> 00:40:09,716
Das man immer alles
alleine machen muss!
219
00:40:21,360 --> 00:40:22,554
Ähm, Schätzchen?
220
00:40:24,760 --> 00:40:28,958
Unsere Freundin Jody ist immer
noch nicht gefunden worden...
221
00:40:29,560 --> 00:40:31,551
...sagen sie zumindest im Radio.
222
00:40:31,720 --> 00:40:38,239
Also muss ich los und sie
irgendwo hinlegen, wo man sie findet.
223
00:40:39,160 --> 00:40:43,597
Die beschissenen Leute sind so
verdammt vorhersehbar.
224
00:40:45,080 --> 00:40:50,632
Also, ich gehe so für eine Stunde weg
und ich könnte was zu essen gebrauchen.
225
00:40:50,720 --> 00:40:54,633
Wenn du auch was willst...
...willst du?
226
00:40:55,880 --> 00:41:02,479
Also hör zu, ich hab bemerkt, dass du
deine Regel noch nicht bekommen hast.
227
00:41:04,920 --> 00:41:09,072
Ich kann mir nur vorstellen, wie es ist,
so was durchmachen zu müssen.
228
00:41:09,640 --> 00:41:14,077
Geschwollene Titten, dein Arsch
explodiert förmlich, der Gestank...
229
00:41:17,160 --> 00:41:22,757
Hör zu, versuch keinen Fotzensaft
überall zu verteilen, okay?
230
00:41:22,960 --> 00:41:25,758
Das ist unschön...
Hattest du Tampons in der Tasche...
231
00:41:25,840 --> 00:41:29,958
...in der Tasche
die ich durchsucht habe?
232
00:41:36,360 --> 00:41:37,349
Hier ist eine Geschichte.
233
00:41:37,840 --> 00:41:41,355
Ich war in der Stadt bei dieser Nutte
und alles was ich wollte
234
00:41:41,440 --> 00:41:47,151
war ein bisschen Möse in meinem
Gesicht, weißt du?
235
00:41:48,480 --> 00:41:52,553
Also waren wir dann in diesem Hotel,
zogen uns aus und so,
236
00:41:52,640 --> 00:41:59,239
sie hat meinen Schwanz geblasen
dann haben wir angefangen 69 zu machen.
237
00:41:59,360 --> 00:42:04,639
Sie leckt meine Eier und so und hat aber
ihren Slip noch an.
238
00:42:05,400 --> 00:42:08,437
Ich hab nicht drüber nachgedacht.
Sie senkt ihren Arsch über meinem
239
00:42:08,520 --> 00:42:12,638
Gesicht ab und ich schieb den Slip
zur Seite und spring rein...
240
00:42:12,840 --> 00:42:14,478
...die Möse auf meinem Mund.
241
00:42:15,320 --> 00:42:20,155
Und ich denke die geht voll ab,
weil da war dieser Saft, weißt Du?
242
00:42:21,080 --> 00:42:26,200
Naja, ich lass ab und ich habe ihren
Slip in der Hand, voller Blut,
243
00:42:26,280 --> 00:42:30,558
und Blut im Mund und in der
Nase und überall...
244
00:42:31,240 --> 00:42:35,631
Sie hatte ihre Periode als wir
das gemacht haben...
245
00:42:37,480 --> 00:42:41,758
Ist irgendwie...
...auch egal jetzt.
246
00:42:42,000 --> 00:42:46,312
Also, ich geh jetzt,
sei brav, okay?
247
00:44:14,440 --> 00:44:15,555
Gott verfluche dich!
248
00:46:07,840 --> 00:46:10,149
Hab dich.
Hab dich!
249
00:46:45,120 --> 00:46:48,351
Los, ich hab's.
Ich hab's!
250
00:47:33,360 --> 00:47:34,554
Fick dich!
251
00:52:55,600 --> 00:52:58,751
Hey! Hey!
Oh Gott, du stinkst!
252
00:52:59,160 --> 00:53:01,230
Da steck ich doch nicht
meinen Schwanz rein
253
00:53:01,560 --> 00:53:03,755
Wir nehmen jetzt 'ne
kleine Dusche, komm schon!
254
00:54:00,360 --> 00:54:01,349
Du bist vielleicht dreckig!
255
00:54:09,880 --> 00:54:10,869
Wie geht es deinem Fuß?
256
00:54:27,280 --> 00:54:28,269
Schau mich an!
257
00:54:31,960 --> 00:54:33,359
Willst du versuchen abzuhauen?
258
00:54:35,160 --> 00:54:36,354
Ich schneide dein Ohr ab...
259
00:54:38,360 --> 00:54:39,759
oder deine Titten...
260
00:54:44,480 --> 00:54:45,754
...verschandele dieses
hübsche Gesicht!
261
00:55:42,880 --> 00:55:43,869
Schau mich an!
262
00:56:23,760 --> 00:56:25,955
Mehr kriegt ihr nicht zu sehen!
263
00:56:28,360 --> 00:56:29,349
Beweg dich!
264
00:56:35,880 --> 00:56:37,916
Halts Maul!
Halts Maul!
265
00:56:42,360 --> 00:56:44,669
Du bist nichts ohne mich!
Du wärst nicht mal am Leben!
266
00:56:52,320 --> 00:56:53,309
Bleib da!
267
00:56:57,480 --> 00:56:58,754
Steh auf.
268
00:57:10,520 --> 00:57:14,149
Zieh mir mein Hemd aus.
Zieh es mir aus.
269
00:57:20,000 --> 00:57:20,989
Schneller.
270
00:57:34,680 --> 00:57:35,669
Da rüber.
271
00:57:39,240 --> 00:57:40,912
Auf deine beschissenen Knie!
272
00:57:42,640 --> 00:57:43,629
Tu es!
273
00:57:48,160 --> 00:57:50,594
Schau mich an.
Dreh dich um.
274
00:57:54,920 --> 00:57:55,909
Komm her.
275
00:57:58,080 --> 00:57:59,069
Komm her.
276
00:58:06,880 --> 00:58:07,869
Gutes Mädchen.
277
00:58:15,520 --> 00:58:23,473
Genau hier... ja... lutsch dran.
278
00:58:46,840 --> 00:58:47,829
Weiter... los.
279
00:58:59,560 --> 00:59:02,870
Leck ihn... lecken...
280
00:59:25,000 --> 00:59:26,149
Gutes Mädchen... lutsch ihn!
281
00:59:51,600 --> 00:59:54,478
Setz dich...
auf deinen Arsch.
282
01:00:01,640 --> 01:00:02,755
Spreiz deine Beine.
283
01:00:10,640 --> 01:00:11,629
Lehn dich zurück.
284
01:00:16,360 --> 01:00:18,157
Leg die Hände auf den Bauch...
berühr dich...
285
01:00:21,000 --> 01:00:21,989
Streichel deinen Bauch!
286
01:00:25,400 --> 01:00:29,439
Beweg die Hände...
...hoch zu den Titten.
287
01:00:38,160 --> 01:00:40,754
Berühr deine Möse...
tu deine Hände zwischen deine Beine.
288
01:00:45,360 --> 01:00:50,150
Streichel dich... streichel dich.
Und gleichzeitig deine Titten... gut.
289
01:03:17,080 --> 01:03:20,550
Du! Es ist deine
beschissene Schuld!
290
01:03:29,600 --> 01:03:31,158
Brauchst du einen Fick?
291
01:03:31,360 --> 01:03:32,554
Den werde ich dir geben!
292
01:07:41,240 --> 01:07:46,473
"Mein altes Leben verschwimmt
langsam."
293
01:07:49,680 --> 01:07:52,956
"Ich fange an,
dich zu verstehen."
294
01:08:06,800 --> 01:08:11,555
"Vielleicht bist du alles
was ich brauche."
295
01:08:48,480 --> 01:08:49,469
Mehr.
296
01:08:59,520 --> 01:09:03,229
Mach weiter.
Weiter.
297
01:09:19,080 --> 01:09:20,069
Steh auf.
298
01:10:40,520 --> 01:10:43,159
"Du bist alles was ich brauche."
299
01:16:27,120 --> 01:16:29,156
Was zur Hölle ist das?
300
01:16:31,680 --> 01:16:33,557
Was meinst du damit?
301
01:16:34,000 --> 01:16:35,752
Weißt du eigentlich, wer zum
Teufel ich bin?
302
01:16:37,560 --> 01:16:40,074
Weißt du es?
Weißt du wer ich bin?
303
01:16:41,600 --> 01:16:42,749
Du tust hier blöde...
304
01:16:43,520 --> 01:16:47,593
Du versaust das Buch, wenn du
so eine blöde Scheiße reinschreibst!
305
01:16:54,160 --> 01:16:55,912
"Ich brauche jetzt,
dass du mich brauchst."
306
01:16:56,040 --> 01:16:57,758
"Ich möchte dich beschenken,
wie du mich beschenkt hast."
307
01:16:57,840 --> 01:17:00,673
"Lass mich den Mann umsorgen,
so wie er die Frau umsorgt hat."
308
01:17:00,800 --> 01:17:04,395
"Ich fessele und schmecke dich."
"Binde dich, damit du in mir aufgehst."
309
01:17:05,240 --> 01:17:10,155
"Claras Mann, gefangen, weil er sich in
der Lust seiner Frau frei fühlen will."
310
01:17:10,480 --> 01:17:12,755
"Erfahre mich, lass mich dich lieben"
Was zum Teufel?!
311
01:17:12,880 --> 01:17:15,553
Warte. Warte... hör zu.
312
01:17:16,640 --> 01:17:19,871
Sieh mal was du für mich getan hast.
Verstehst du nicht?
313
01:17:20,320 --> 01:17:22,959
Verstehst du nicht,
was du mir beigebracht hast?
314
01:17:23,640 --> 01:17:25,551
Verstehst du nicht, dass ich
das Beste bin, was jemals
315
01:17:25,640 --> 01:17:29,030
in deinem Buch sein wird...
Weil ich anders bin.
316
01:17:29,800 --> 01:17:31,631
Mich hast du gelehrt dir etwas zu
geben,
317
01:17:31,720 --> 01:17:33,312
damit du es dir nicht
zu nehmen brauchst.
318
01:17:33,440 --> 01:17:35,476
Woher solltest du wissen,
was du mir geben solltest?
319
01:17:35,640 --> 01:17:37,471
Du kennst mich nicht.
320
01:17:38,280 --> 01:17:41,317
Aber du willst doch, dass die Welt
dich durch dein Buch sieht, oder?
321
01:17:47,920 --> 01:17:53,153
Sie müssen dich mit meinen Augen
sehen, weil ich weiß, wie du bist.
322
01:17:54,480 --> 01:17:57,552
Sie müssen den großartigen Mann
in dir sehen, den ich sehe.
323
01:17:58,280 --> 01:18:01,352
Die anderen in dem Buch
sehen dich gar nicht.
324
01:18:01,560 --> 01:18:03,232
Sie kennen dich nicht.
325
01:18:03,560 --> 01:18:05,471
Sie... sie wissen gar nichts
über dich.
326
01:18:06,800 --> 01:18:10,759
Aber ich.
Weil ich...
327
01:18:59,600 --> 01:19:00,874
Schließ die Tür.
328
01:19:25,880 --> 01:19:27,518
Komm her und berühr mich.
329
01:20:01,280 --> 01:20:02,269
Gefällt dir das?
330
01:20:07,520 --> 01:20:09,556
Gefällt dir das noch mehr?
331
01:20:18,000 --> 01:20:18,989
Drunter.
332
01:20:23,800 --> 01:20:24,789
Mach schon.
333
01:20:48,920 --> 01:20:50,558
Zieh deine Hose aus.
334
01:21:33,720 --> 01:21:34,948
Gefällt dir das?
335
01:21:36,600 --> 01:21:38,636
Leg dich hin.
Dann mach ich noch mehr.
336
01:21:52,440 --> 01:21:53,429
Zieh sie aus.
337
01:22:16,360 --> 01:22:17,349
Knie dich hin.
338
01:22:21,080 --> 01:22:22,069
Auf die Knie.
339
01:22:30,920 --> 01:22:31,909
Auf die Knie.
340
01:22:36,600 --> 01:22:40,229
Berühr dich.
Fass dich an.
341
01:22:44,240 --> 01:22:45,229
Magst du das?
342
01:22:47,640 --> 01:22:50,552
Verdammte Hure.
- Was?
343
01:22:51,960 --> 01:22:52,949
Verdammte Hure.
344
01:22:53,600 --> 01:22:55,830
Wie ist das, wenn
ich die Kontrolle habe?
345
01:22:55,960 --> 01:22:57,552
Ich glaube, du magst das.
346
01:23:08,320 --> 01:23:09,469
Soll ich weiter machen?
347
01:23:26,560 --> 01:23:27,549
Jetzt zusammen.
348
01:23:46,600 --> 01:23:47,635
Liebst du mich?
349
01:23:49,480 --> 01:23:50,708
Ist das nicht gut?
350
01:23:55,320 --> 01:23:57,436
Tu deine Hand hier hin.
351
01:24:01,560 --> 01:24:03,755
Was ist los?
Liebst du mich nicht?
352
01:24:05,800 --> 01:24:06,789
Was?
353
01:24:23,000 --> 01:24:25,468
Ich weiß, dass du ein bisschen
Schmerz auch magst...
354
01:24:56,640 --> 01:24:59,393
Ist es nicht besser, wenn ich
es mache, an dir?
355
01:25:29,360 --> 01:25:31,351
Genau so... genau so...
356
01:25:42,120 --> 01:25:43,553
Leg dich auf das Bett.
357
01:26:06,640 --> 01:26:07,709
Leg dich hin.
358
01:26:21,480 --> 01:26:22,708
Vertraust du mir, Leonard?
359
01:27:07,760 --> 01:27:12,470
Bleib liegen, Leonard.
Das wird dir gefallen.
360
01:27:15,520 --> 01:27:18,080
Ist es nicht besser,
wenn ich es mache?
361
01:27:21,640 --> 01:27:23,153
Antworte mir.
362
01:27:25,440 --> 01:27:27,351
Ist es nicht besser,
wenn ich es mache?
363
01:27:28,560 --> 01:27:29,549
Ja...
Ja!
364
01:27:32,640 --> 01:27:33,709
Wehr dich nicht.
365
01:27:38,360 --> 01:27:40,555
Ich habe eine Überraschung
für dich.
366
01:29:22,440 --> 01:29:25,238
Ich schwöre zu Gott,
ich bringe dich um!
367
01:29:27,840 --> 01:29:31,674
Fick Dich! Fick Dich!
Verfluchte Scheiße!
368
01:29:51,320 --> 01:29:53,390
Komm zurück!
Komm zurück!
369
01:30:48,800 --> 01:30:51,109
Ich bring dich um!
Hörst du mich?
370
01:30:51,560 --> 01:30:53,357
Ich bring dich um!
371
01:31:27,880 --> 01:31:31,668
Hure... Hure... Hure...
28413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
