Original subtitles

معرض افضل الأفلام BestMoviesGallery4U.ml

تعديل الترجمة

|| أ. يوسف محمود القيسي ||

البلدان المحترمة عقدت أفضل ما تعملونه

ما سأطلب منكم عملهُ سيخبركم في كل مستوى

المهمة خارج السجل

لا أحد خارج هذه الغرفة سيعرف من أنتم وما سنقوم بفعله

نحن سويةً في هذه المعركة أتفهمون؟

لسنا جنود

!أنظروا من حولكم

أتعتقدون انهم لن يفعلوا هذا لكم؟

!يجب وضع الخطط

!الحربُ تنتظر

تفاهموا وقوموا بعملكم مفهوم؟

أجل سيدي

ممتاز لنقوم بعمل ذلك

قاتل تحرك ، تحرك

رجل مصاب لنذهب

ألا تفهمون؟ !هذه حرب

ورائي ، انه للأمام اعلى تلك النقطة

أنت واثق من ذالك؟

كنا مدرجين لشهرين وتشكُ فيني

لا،أنا فقط اقول نحن وسط المجهول ، بالأستناد على حدس

أنت لا تفهم الفريق بالكامل يستند على حدس

أسترخي - لستُ هنا لأسترخي -

هذه مهمتي وانتم فريقي اللعين ، تحلى بالرجولة

ما خطبه؟ - لا تقلق حوله يا رجل؟ -

أتصال

هنا

أين انت أيها الوغد؟

رالف؟ جيمس؟

يا رفاق؟

يا رفاق

ما هي الـ 20 خاصتك؟

أتصال

باعدوا بين أنفسنا انتشروا

تقرير

يا رفاق ، أين أنتم؟ - نحن قريبون -

هل تسمعوني؟

فوق التل

توقف يجب أن نجهز عليهم

القائد بريسكو أجب سيدي

أعتقد أنني فقدتهم

القائد بريسكو كرر ما قلت ، هل تسمعني؟

هل يسمعني أي شخص؟

دانيال ، أنا أنتظر

فايسمان

تباً ، القائد

أثنان من الرجال مصابين لدينا قتيلين سيدي

تماسكوا

هل يسمعني أي أحد؟

أكرر هل يسمعني أي أحد؟

جاك وشو !كلاهما مقتولاً

أنت مقاتل ، دانيال

أحببت دائماً ذلك عنك

أظهر نفسك ،، أخرج من الظلال

دانيال

حسناً ، أنا هنا أنظر إلي

تماسك ،، هل تسمعني؟

تماسك

تباً

تباً

تأخرت

...أنت قائدنا

ماذا حدث؟

فقط أحفظ قوتك ، تماسك حصلت على هذا

تماسك ، تباً

لا يمكنك أنقاذنا - أستمع ، سأخرجك من هنا -

سأنقذك ،،، مفهوم؟

تريدني دانيال؟

أنا هنا

كنت بأنتظارك - لا تذهب -

لا تتركني ، أخي

يجب أن أنهي هذا

أسحب سلاحك

هل يمكنك الشعور به؟

الماء يجرفك

ها أنا أقف هنا أنا هنا

فقط أنت ، دانيال

فريقك ميت

مهمتك فشلت

لكن أخيراً ستحصل على قتلك

أطلق النار

أنهي العمل

الجثث من حولك متراكمة

هل كانت حياتي تساوي حياتهم؟

أترى؟ أنا أكثر من مجرد شخص

أكثر من جسد

أنا فكرة ولا يمكنك قتل فكرة

هل تفهم الآن يا دانيال؟

تباً

...... في 3

صباح الخير ،،، أنا مولي ترنر

في بث مباشر مع آخر الأخبار

من موقع غير معروف هنا في الشرق الأوسط

وفقً لمصادر تعلمنا أن الولايات المتحدة

تجري عملية سرية

هنا في الصحرا ء التي تحيط بي

الآن تفاصيل هذه المهمة فائقة السرية

لكن ما نعرفه أن الولايات المتحدة

مع روسيا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة

شكلت مجموعات عملية خاصة

للبحث وتدمير المنظمات الارهابية العصرية

الآن هذه مفاجئة كبيرة لنا كما أنا واثقة انها كذالك لكل مشاهدينا

اخبركم ايضاً أن جندي من القوات الامريكية الخاصة

كان قد اختطف ، والآن تحرر

مازلنا لا نعرف تفاصيل مهمة تحرير الجندي

لكن نعمل جاهدين للحصول على المزيد من المعلومات

يبدوا ان قادتنا العالميون

يضعون جانباً كل المشاكل السياسية

للأجتماع سوية والقتال كوحدة واحدة

لكامل أمتنا في هذا الوقت

مرة اخرى ، سنخبركم بالاحداث عن أي معلومات جديدة نتلقاها

أنا مولي تيرنر

انتهى

عمل عظيم - عظيم -

مالذي تخططون له هناك؟

تبدو بحالة يرثى لها

كيف حالك اليوم يا صاح؟ - ثابت -

لا يمكنني النوم وأنا عالق في هذا السرير لبضعة ايام أخرى

لمَ الوقت طويل جداً؟

يدي ملتهبة ،، يريدونني أن أتمهل

ماذا عن الساق؟

عملوا أختبارات ،، السكين مرت خلالها

لا شيء خطير جداً

تباً

شكراً

أحبك اخي - أحبك أيضاً اخي

شكراً للعودة - في أي وقت -

سيداتي تريدونني أن أغادر الغرفة؟

تباً لك

دانيال هل عليك أن تمشي؟

أنا لم أبد الآن خمس دقائق لن تقتلني

أضافة ، يجب أن أخرج من هذه الغرفة اللعينة

حسناً

كيف حالك دانيال؟

انت الشخص الـ12 الذي يسألني ذالك

روح معنوية جيدة على ما أرى

لم أقطع هذه المسافة للجلوس على مقعد الأحتياط

فقط أهدأ الآن

اعتقد أن الوقت حان للتحدث حول عمليتنا التالية

دانيال ، ياصديقي

كيف حالك؟ - هو بخير -

حسناً ، فهمت اعتقد أن كل شخص يسأل

سأكون بخير شكراً جاك

نحن سعداء أنك عدت وتقوم بعمل جيد

أقدر ذلك

هذه الصور أستردت من مهمة انقاذ

الأنفاق فريدة أن نظرتم لجدران النفق

في كل من هذه الصور يمكنكم رؤية أن الصخر مختلف

خبرائنا يحاولون ايجاد منشأها

سيدي ، كيف سيعملون ذلك؟

لدينا قاعدة بيانات في الوطن للتفقد

سنعرف المنطقة قريباً - انه خبر مفرح -

ليس تماماً مازلنا لا نعرف ما هي حركتهم التالية

دانيال ، آمل ان تتمكن من مساعدتنا بذالك

أنا واثق أن كلكم تعرفون الأسلحة الأشعاعية

نعرفها؟

كم شخص تعرفهم نجحوا في نزع فتيل واحد؟

زعيمهم تحدث كثيراً حول الولاء

واستخدم مواد كيميائية قوية لأسماع صوته

مما رأيته هم يصنعون قنابل قذرة مركبة

لديها تأثير أكبر بكثير

إلهي - علينا أن نفترض -

أنه يقوم بصناعة عدة قنابل قذرة

الأدلاء ببيان الهدف النهائي للحركة التالية

ماذا يريد؟ - أن يكون فكرة -

حزمة مساعدات من المخلص لك

كم من الوقت لدينا؟ - ليس الكتير -

عُلم

ألقي التحية على أصدقائي الجدد

سكارفيس ، الباتشينو؟

نفهم ، كلنا رأينا الفلم

يا رفاق ، انتم لستم ممتعين - لمَ لا -

حسناً ، ما الجديد مع دانيال؟ - يريد العودة للفريق -

ذالك منطقي - هو ليس جاهزاً -

لن يقبل بالرفض

كيف هي الاحوال؟ - حددنا ثلاث مواقع محتملة

الجدول الزمني؟ - مازلت اعمل عليه ، سيدي

أستمر

مالذي تفعله؟

هذه الجميلات ، هي حبل النجاة خاصتي

حبل نجاة؟ - نعم -

هل سبق وشاهدت يريد أن يكون

لا ، لا تهتم

كل واحدة من هذه لديها فتيل

وراء الدبوس تماماً

تعرف كيف تعمل القنبلة صحيح؟

أجل

الفكرة ، لتقصير الفتيل

القنبلة التقليدية لديها دروة حياة من 5-7 ثانية

اريد اختصا رها بين 2-3 ثانية

ماذا لو اسقطها؟

قاتل للمرح

ماذا تقول؟

أنت مجنون

أنت المجنون

كيف حالك اليوم؟ - لست سيء -

ذهبت لمدى اطلاق النار بدا جيد

دعني ألقي نظرة

يبدو انها تشفى بشكل جيد

لذا ، هل يمكنني الذهاب؟

انتظر يوم آخر

ألتهبت بشكل خطير ، مررت بالجحيم

اعرف ما مررت به

لكن نحن قلقين حول العقل

.... أنا فقط

أنا فقط لا يمكنني التمهل بمعرفة أنه هناك

أنا أفهم

لكنه أكثر من الواجب

فقط فكر حول ما كان يقوله الجميع

شكراً

كيف الحال؟ - مازلنا لم نعثر على أي شيء -

حددنا ثلاث مواقع

الصور ما تزال متشابهة جداً

أرى ما تعنيه

تباً - أجل -

قد نعمل ذلك - اخبرني بالمستجدات ، أجل؟

غالينا - القائد -

هل تسبب لك المتاعب؟

لا تجعلني أبداً

ماذا وجدت؟ - مازال لا شيء سيدي

ذالك يترك طريقة واحدة للتأكد

غالينا

أخيراً ، شخص يقدر هذا

ألقي نظرة لهذه

تعرفين كيف تعمل القنابل صحيح؟

أجل

لذا أخذ الفتيل

وأقوم بحذر بتعديلات بسيطة

هو يجعلها تنفجر اسرع - اللعنة ، زو-

تعمل لساعات ، تمضي الوقت

أستمر بالعمل الجيد

أنه جيد

غرفة الحرب ، يا رفاق 10 دقائق

هذا سيكون قصير لدينا مشاكل بالتحديد

اي من المواقع الثلاثة يكون هو الصحيح

ينفذ لدينا الوقت لذا انفصلوا ، لتغطية مساحة اكبر

من مع من؟ - ألينا ، رالف ، زو -

أنتم سوية جيمس وجاك والآخر

دانيال؟

سأبقى معك سيدي - قرار جيد -

سيكون هناك المزيد من المهام - استعدوا لأي شيء -

سنذهب عند الفجر - سيدي -

ممتاز

أنا سأقود

حسناً - انا سيء بالأتجاهات -

ليساعدنا الرب

انفصلوا ، ابقوا على اتصال

يجب ان يكون للامام

لا شيء هنا

لم يأتي أحد إلى هنا لسنوات

أنتباه يمكن أن يكون سيء

لا أحب هذا

أبقى هادئ

نحن هنا للبحث فقط

حسناً ، هنا هذا المكان

أنت واثق أن هذا هو؟

لا أعرف يا رجل أعتقد أننا ضعتا

أعتقد انك محق

ربما انه لا شيء يا رجل ، لنتحرك

ماذا يقول؟

لستُ واثقة

هل تتحدث الانكليزية؟

أنا لا أفهمك

تراجع

أهدأ ، أجل؟

أهدأ

نحن فقط نريد أن نلقي نظرة أجل؟

جئتم

لكن يتبعكم ذالك الشيء

حسناً

لا نريد أن نؤذيكم فقط نريد أن نلقي نظرة

النفق هنا في مكان ما

لنستمر بالتحرك

هناك

بالله عليك ، أنها خيمة

ماذا تفعلين؟

أسترخي

لديك سلع جيدة هنا

ليس لدينا الكثير من الوقت - بضعة لحظات -

أي شيء؟

عاش في الخيمة لوقت طويل

الأنفاق انهارت لا يوجد شيء هنا

حسناً ، لنذهب

نحن سنغادر حسناً؟

هل تتحدثين العربية؟

قليلاً تعلمت على الطريق

مثير للأعجاب

هم خائفين فقط

أجل ، أنا وهم أيضاً

شعب لطيف

لا أقول لطيف

لا شيء للأعتياش عليه الحرب مشتعلة حولهم

أنه محزن

جيمس ، نحن نعود للقاعدة - علم ، في الطريق -

كيف جرى الأمر؟ - قابلنا القرويين

لم يكونوا سعداء جداً بوجودنا هناك

انتم؟ - ضعنا -

لا أحد كان هناك لسنوات

أنها مضيعة كاملة للوقت - سمعت -

بقي موقع واحد فقط يجب أن يكون هو

نحن في المراحل الأخيرة كل شيء يجتمع

الغرب سيرى عزيمتنا

أخيراً ، تفاهم متبادل داخل وخارج ميدان المعركة

16سنة من الحرب هل تتوقع من العدو ترك سلاحه؟

والتوقف عن القتال انها حماقة

كما تنبأت

هم اغبياء لتصديق انهم ربحوا المعركة

بعد أكتمال مهمتنا شعب هذه الأراضي

سيتمكنوا من النهوض وأسترداد ما هو لنا

كل الجنود في العالم لا يمكنهم أيقافنا الآن

النصر يلوح بالأفق

هل تفقدت مجمعات الغاز والمتفجرات؟

أجل

كل شيء جاهز سأزوده لك بمفجر ناعم

بمركب غاز

في غضون أيام قليلة العالم سيستيقظ

على حقيقة مختلفة - جيد -

خذلناك أثناء أختباراتنا في القرية

لكن بالبحث الأضافي والمتفجرات

لن يخيب أملك

لا يمكننا ارتكاب اخطاء

نحن قريبين من الانتصار

يتم تحميل الشاحنات ، بينما نحن نتحدث عندما تعطينا قائمة الأهداف

لا شيء سيقف في طريق اكمال مهمتنا

ستحصل على قائمتك اضرب القلب

سينزفون عبر العالم ، سيكون تأثير دومينو

لا يمكن تجاهله

ممتاز - انفجار كاسح ومفاجئ -

ونحصل على توازن جديد في العالم حولنا

أبقي الجنود كأن الوقت ينفذ في العالم

نحن نقف معك حتى النهاية القائد الأعلى

السلام والهدوئ يلوح بالأفق

يا قوم

أول بلدتين ، كانت عملية فاشلة اعرف ما تفكرون به

يجب أن نبقى عدوانيين جعلناهم يتحركون

اتفق - البلدة الثالثة -

اريد عملية سريعة ومباغتة - هل من معلومات اضافية؟ -

ليس من الآن - بسرعة ، دخول وخروج -

تماماً أدخلوا ، اعثروا عليهم ، تخلصوا منهم

أجل سيدي - ممتاز -

هل أنت واثق؟ - مثل بيت النمر اسحق واحدة

سيظهر المزيد

لدينا مهمة لأنهائها

هذه اللحظة الحاسمة نقضي عليهم كلهم ، ونذهب للمنزل

للأمام

يجب أن يكون هو

هذا هو

رصدت اجهزة اتصال في الجبال

مفهوم - نحن نقترب من البلدة سيدي ، الأتصال مقطوع -

المخرج للأمام

أنظروا لكل هذه الأمتعة

تمهل ، أخفض الصوت نحن اهداف ثابتة هنا

حسناً لنتحرك

تحركوا

شيء ما ليس بصحيح

أجل ، اسمعك

لا أحد هنا

هل تغيبنا عنهم؟

لا بد أنه كذالك او هذا ليس المكان

كل شيء قاله دانيال السارين ، جيشه ، خطته

ليس منطقي - ما الحركة؟

يجب أن نكون واثقين

تعتقد حقاً هذا الجيش الهائل ينتظر الظهور من وراء الصخور؟

هذا ليس ما اعنيه - لابد أن لديهم شيء بالخلف -

لنذهب

هل وصلوا؟ - يقتربون الآن -

أكره الأنتضار

الخيام

دائماً هذه الخيام اللعينة

عند أشارتك

آمن

لدينا شيء

أهلاً

أنتم واتباعكم ، ضللتم

هذه الحرب لم تنتهي

من جديد المعركة بين الجوانب تشتعل

لأي جانب أنتم؟

هذا البلد كان مكان ولادة البشرية

مركز البشرية

والتراب تحت اقدامكم ولا يهمكم

هذه البلدان كانت تتعرض للحروب لآلاف السنوات

اصبحت منطقة موت لأفكاركم الرأسمالية

أوكد لكم أن وقتنا قادم

سننهض وسنسترد أراضينا

رالف أنه اعلان نهائي للحرب

لا يوجد شيء آخر هنا

تمهلوا

ما الأمر؟

تحركوا

يا ألهي

هذا الرجل يزعجني

أنتهى الأمر

حان الوقت للذهاب

لنذهب

هذا المكان يمكن أن يكون ملغم

ايها القائد ، أتسمعني

تحدث - كان هذا فخاً -

عرفوا بقدومنا ، كل خطوة

فخ آخر ، دائما متقدم

نحن بخير

أنا لستُ بخير

قال شيء حول منطقة الموت

أذالك يعني شيء لك؟

لا أعرف يجب أن احصل على حاسوب

يجب أن نحصل على أي .آي هنا

تحركوا

نحن نقترب

نبعد 3 دقائق

أنتم جيدون؟ - نحن جيدون -

ما خطبها؟

دخلنا الفخ - غالينا -

أذهبي للمركز الطبي تحتاجين لتقييم طبي كامل

ليس لدي وقت للتقييم الطبي

هو يتلاعب بنا

مهما كان ما يخطط له ، أنه يحدث الآن - التقيم الطبي اولاً ثم غرفة الحرب -

لكن لابد أنه - أفهم -

لكن عليكِ فحص نفسك أولاً

ثم التكتيكات الأخرى ، هيا

حسناً

أهدأ ، يا رجل

هي مركزة فقط

عندما تعمل شيء هي لا تتوقف - هي روسية -

أنتِ جيدة؟ - أجل سيدي -

خدوش بسيطة ، لم يلعبوا هناك

نحن في خط الجبهة للعالم

لا يمكن أن نفشل

هل لديك أي ملفات على منطقة الموت؟

أي قائمة للمواقع العسكرية المتروكة في الحرب

دعيني أتفقد

لا شيء كثير ، دمروا معظم المواقع التي انسحبوا منها

لكن ليس بكاملهم

هناك

لدي مجلد باسم منطقة الموت

ذلك جنوني لم نترك مستودع قديم؟

المال

يكلف أكثر ، لهدمه من تركه

لابد أنه كان موقع انتزاع رفيع

لانه كل شخص ترك الموقع في عجلة من امره

ليس لدينا الكثير عليه في قاعدة البيانات

أنه مثالي - ماذا؟ -

مكان مثالي للأختباء

أمام وجهنا مباشرة

ماذا وجدتم؟

منطقة الموت - انها منطقة حارة اثناء الحر ب -

ليس فقط المنطقة أنه اسم موقع استخدم في الحرب

يستخدمونه كقاعدة عمليات

كيف تعرفين؟ - في الفيديو ذكره -

كل شيء جهزه كان محدد ومتغطرس

وضعه أمام وجوهنا فقط لأنه

اخبريني - في وسط المجهول -

الكثير من المساحة للتحرك بحرية

من سيفكر للبحث في فنائه الخلفي؟

أنه مكان مثالي للأختباء - أنتِ واثقة؟ -

سيدي ، هذا المكان ، أنا اقول لك

مارينا ، لنراقب المنطقة جواً

المراقبة من الأعلى لن تساعد

كنا نلعب من الخلف لقوت طويل

حان الوقت لقلب الطاولات يجب أن نتحرك الآن

لا ، لا نستطيع الأستمرار بالتجول في الصحراء

على أمل الحصول على شيء

سيدي - أصدقك ، ثقي بي -

لكن احتاج لنظرة اقرب احتاج لـ جاك وتزو

أجل سيدي

القائد بريسكوت يريد رؤيتكما كلاكما الآن

عظيم

ماذا عملت الآن؟

ماذا يجري؟ - جيد ، أنت هنا -

غالينا وجدت قاعدة عمليات محتملة

لمَ لا تتفقدوها كلاكما؟ - ماذا تعني؟ -

تماماً ذالك أقتربوا أكثر ما يمكن للحصول على هوية مؤكدة

مفهوم؟ - ممتاز -

أجل سيدي لنذهب

نحن عند الموقع

أنه هناك

يجب أن نتمكن من رؤيتهم

تذكروا ، بهدوئ

اتصال

غالينا كانت محقة

عمل جيد - شكراً -

هل وجدوا شيء؟

هل لدينا طائرات دون طيار الآن؟ - قادمة الآن سيدي -

هذا يحدث

لنخرج من هنا

هناك صناديق تحمل على الشاحنات

هو يتحرك قريباً

كيف كان الوضع هناك؟ - ساخن -

ساخن جداً - يتحركون وبسرعة -

غالينا كانت محقة هولاء الرجال لا يلعبون

سيدي ، نحن جاهزون

جيد

القائمة أكتملت الرجال لديهم أوامرهم

غداً عند الغروب الشاحنات ستغادر نحو القاعدة

وفي طريقهم

ممتاز

أجد نفسي افكر ببداية هذه المهمة

كم قطعنا من مسافة سوية

جنديين متروكين للموت في الرمل

كلاهما تركا بندوب الحرب

سويةً وجدنا الشجاعة

للوقوف ضد ما أجبر على المزيد عبر الأراضي

لوقت طويل جداً الآخرون وقفوا هناك

يصدرون أوامرهم ، يسرقون ثروتنا يغيرون طريقة حياتنا

سيدي ، الغرب لن يفهموا ابداً كلمتنا

ينظرون لنا ويروننا مجموعة ارهابيين

لا يمكنهم النظر وراء الاقنعة

يخفقون في رؤية جنديين يخدمون بلدهم

أثنان من الآباء

الذين فقدوا زوجاتهم واولادهم

ينظرون لنا ويرون مجموعة رجال بأقنعة

بسلاح في اليد

التاريخ لن يكون لطيف لنا

لا ، لكن التاريخ دائماً سيكون له مكان

لأولئك الذين دافعوا عن حقهم

مهما كانت الكلفة ، مهما كان السبب

لهذا السبب كنت وفيً من البداية

قدتنا بقوة

مهما حدث في الأيام المقبلة

سيعرفون موقفنا

سيعرفون ما كنا نقاتل لأجلة

نقف معك حتى النهاية

عنوان اخير ،مباشر

سيدي؟ مباشر؟

أجل ، أريد أظهاره أمام جميع الناس في العالم

لكن الفريق ، سوف

نحن في المراحل الأخيرة من هذه الحرب

الفريق لا يمكنه إيقافنا الآن

عنوان اخير أذان

شعبنا يجب أن يعرف يجب أن يفهموا العمل الذي عملناه

سيسمعون ويرون كل شيء أنجزناه

كلماتك ، ستعطيهم القوة

سينهضون بدون خوف

كما عملنا نحن

هذه المهمة علمتني الكثير من الأمور

لكن الأكثر اهمية ، العناد

أنت قاومت

من الأعماق المنسية للصحراء

شكلت ائتلاف

وكسبت ايمان بأفكارك عبر الأراضي

شعبنا ، مدين لك

لقيادتك - دين؟ -

الدين ليس شيء اريد جمعه

شعبنا أحتاج لفكرة ، سبب

احتاج لصوت واحد ، سيف واحد

سيف ، شحذته بدمك واعطيته لنا

بدون قيادتك ، كنا سنخسر الأرض

مجموعة من الجنود متبعثرة في جميع أنحاء ارضنا

بدون سبب للقتال

أعطيتهم ذلك السبب ، جعلتهم يؤمنون

بالنظر للأسفل ، تراهم متحدين

تحت قناع واحد

تحت فكرة واحدة

لا يؤمنون بي ، يؤمنون بفكرة

أقوى بكثير من أي رجل بسلاح أو بلد مع جيش

أجل ، نؤمن بك

كلنا جنود نقاتل في ميدان المعركة في نهاية اليوم

نقف معك للنهاية

في هذه اللحظة الفريق هناك يبحث عنا

سيقومون بوقفتهم الأخيرة لكن بدون أتفاقية صحيحة

سيفشلون بأخضاعنا

سيتأخرون مهمتهم ستكون فشل كامل

أقتربنا كثيراً للفرضيات

سيدي ، قطعنا مسافة طويلة للفشل

يمكنهم القدوم لكن سيقابلوا بقوة نارية أكبر

مما تصورا

أريد جنود يحرسون القاعدة على مدار الساعة

جيد

الشمس تغيب يا صديقي

انه غروب جميل بالتأكيد

مع الوقت سيفهمون افكارنا

مع الوقت سيدي ، مع الوقت

أجمع الرجال - أجل -

أريد مخاطبة شعبنا للمرة الأخيرة

وأنهي ما بدأناه سوية

سننتظر حضورك ، قائدي الأعلى

لا أخطاء

هذه الحرب تنتهي الآن

جاهز؟ - أجل -

يجب أن نتقدم سيدي

أنضم للفريق

هل تحصل على تشابهات؟

هناك الكثير من الحركة هنا

هو على وشك الظهور بشكل مباشر - القائد بريسكو -

أمستعد؟

سميث؟ - سيدي -

ما الأمر؟ - سترى هذا -

بث مباشر

أحضري الرجال هنا - أجل سيدي -

ما هذا؟

أنهم على وشك الظهور ببث مباشر

حسناً

العالم الغربي

أقول هذا لكم بدافع أيماني وبالأتفاقية

أنه أنا وشعبي نوازن هذا العالم

لوقت طويل ، اخذتم ثروتنا

أرضنا ونفطنا

ستفهمون قريباً ما أعنيهي

هذا ينتهي الآن

إنهاء ما بدئناه

أن لم ننجح كل هذا سيكون هباء

العالم يراقب

تعرفون ما على المحك

ربما تتطلب التضحية النهائية

من مشارك؟

أنا مشارك - أنا معك -

وسأقف معكم

أنا مشارك

حسناً ، سينتهي أمركم بدوني لذا أنا مشارك

جيد ، أبدؤوا بالتحضير

القائد بريسكو؟

أجل ، احتاج للرئيس نحن على وشك الأقتراب من الموقع

تلك اخبار عظيمة هو قادم الآن

القائد ، أنا هنا

أجل سيدي

أسمع اخبار جيدة

كل معلوماتنا تشير لعملية بعيدة

في منطقة الموت ، بعد الحرب

منطقة الموت؟

مخيم قديم اكتسح

لم نطلبه كان مستخدم كقاعدة عمليات

أمامنا الأنفاق كانت مجرد صرف انتباه

ماذا عن قنابل السارين؟

أعرف أنها هناك

حسناً

نريد الحرص أن لا يخرج شيء من هناك

أنا واثق رجالي يمكنهم أحتواء الحالة ، سيدي

الفشل ليس خيار هنا أيها القائد

لن نفشل - جيد ، أطلب طائرات بريداتور للمنطقة -

أن خرجت الأمور عن السيطرة سنقصفه بالصواريخ

سيدي ، رجالي سيكونوا على الأرض

أفهم ذالك سيكون قراري ، قرار سيكون علي العيش معه

حياة عدد قليل لحياة الكثيرين لكن

لنأمل أن لا نصل لذلك

سنعمله

آمل ذلك ، لنعمل هذا

أجل سيدي

لننهي هذا

لا يتوقف أبداً

شكراً

كيف الحال؟ - سنكون جاهزين سيدي -

ليس علي أخباركم ما على المحك هناك

عدد الأرواح في الخطر ، حالما يهربون القنابل

الأحتراق او لا شيء مطلقاً

تحركوا بسرعة وانجزوا الأمر هناك

علم سيدي

هناك بضع ساعات قبل الشروق

حظاً موفقاً

سيدي - ممتاز -

3كيلومتر ، الشمال الشرقي

هذا هو

حسناً ، يجب أن نتحرك

الأسلحة جاهزة

أضربوهم بقوة أحرصوا أن لا تهدروا ضرباتكم

أنظروا من عاد للعمل

صور الأقمار الصناعية تظهر حركات ثقيلة

سنحصل على صحبة خطيرة

لنقوم بعمل هذا - حسناً -

تحركوا

الكثير من الحركة هناك

ما الأوامر؟

مدخل تحت الحراسة

هناك أبراج في كل زاوية

سيكون من الصعب الدخول بهدوء

سنحتاج لشخص بالداخل زو ، حان دورك

علم

أنا عند القاعدة

أنت واضح

كيف الحال؟ - جيدون ، نحن في الموقع -

الأقمار الصناعية واضحة

حالة الطائرة بدون طيار - تبعد دقائق -

نظام السلاح سيعمل حالما يصل المنطقة

لنبقي تلك البطاقة في جيبنا الخلفي - مفهوم سيدي -

الحارس يتحرك للجانب الآخر أنت واضح ، تحرك

زو ، عند أشارتي

3

2 ، 1

حسناً ، تحركوا للمدخل الرئيسي

أنه هناك

من الأفضل ان ينجح

سينجح - البرج 2 -

البرج 2 واضح

زو ، أذهب للكوخ وأعطنا طريق للدخول

عندما يوضح زو طريقنا ، نتحرك

جاك ، أنت معي

علم - فوق الجدار -

رالف ، جيمس لنذهب من المدخل الرئيسي

دانيال ، أمستعد لهذا؟

لنتحرك

ها نحن ذا

المدخل الرئيسي آمن تحركوا

زو ، أعثر على القنبلة

نحن عند البرج

جاك ، راقب البوابة الرئيسية أستعد

هناك العشرات من الصناديق

واحد وراء الآخر تفقدهم يجب أن نحرص ان لا يخرج شيء

غالينا ، أبقي ثابتة لا تطلقي النار

أنتظر

تباً

هم يحركون شاحنة النقل

زو ، ما حالتك؟

زو ، هل تسمعني؟ حالتك؟

أنا أرى القنابل

ليست فعالة لحد الآن

لكنها جاهزة للتحرك

زو

هم هنا

أريدهم موتى

لا تخذلوني

تباً

لدينا صحبة

أطلقوا النار بحرية

دانيال

دانيال

دانيال

دانيال ، يجب أن نتحرك

دانيال ، هيا تماسك

دانيال ، الآن أنهض ولنقتلهم جميعاً

أنتهى امرنا ، أنها فكرة سيئة

حسناً؟

يمكنك عمل هذا - يجب أن نتحرك -

غطني ، أنا سأدخل

أعطني بعض الوقت - أعمل على ذلك -

هناك الكثير منهم

شكراً - اين تلك القنبلة -

طريق واضح جاك ، أذهب لتلك القنبلة

وجدتها - هل يمكنك تفكيكها؟ -

أعمل على ذلك

حسناً

حسناً ، الأحمر ، الأزرق

تحركوا

نزعت الفتيل - لنذهب -

عمل جيد

تحركوا ، لنذهب - علم -

قادم في طريقك

لا تطلقوا النار أنه أنا

زو

زو ، ما هذا تخلص من القناع

لنتحرك - أنهم قادمين -

ورائك - هيا ، لنذهب -

لنذهب

قنبلة دخانية

تباً ، لقد نفذت ذخيرتي أنا اغير

أحضر الشاحنة ، لنذهب

أزح البوابة - أعمل على ذلك -

احذروا

تحركوا

هذا هو ، غطني

تحركوا ، تحركوا

تباً

للأمام

ألحقوا بي

هل أصيب أي شخص؟ كلكم جيدون؟

أنا بخير - أنه ليس هنا -

دانيال ، هو في المختبر

علم

لننهي هذا بني - أجل سيدي -

يمكنني عمل هذا - أنت واثق أنك جيد؟

أذهبوا

أخبرتك دانيال بطريقة او بأخرى

هذا سينتهي بطريقتي

لم ينتهي - ما زلت لا تفهم

الأفكار اقوى بكثير من أي قنبلة ، من أي حرب

سواء ربحتُ او رحت انت اليوم

غداً شخص آخر سيكمل من حيث توقفت

ما رأيك أن أوقفك اليوم ونتعامل مع الغد؟

أوقفهم

ها هي اتية

لنذهب

لنذهب

لا يمكن أن تكون في كل مكان

هل اقتربت كثيراً؟

أفتقد محادثاتنا

أنا وأنت لسنا مختلفين جداً

غادرنا بلداننا

وكلانا فقدنا شخص ما - لست مثلك -

تحركوا - عليك -

لديك شرفك ، لدي شرفي

لديك ولائك ، لدي ولائي

لديك مهمتك ولدي مهمتي

أنت ضعيف تخرج عن السيطرة

ألقي السلاح

البندقية ايضاً

أنهض ، يبدو انك في هذه الحالة كثيراً

فقط معك - دانيال ، تاثرت -

أنهض

تحرك

تحركوا

أسرعوا

أسمعت ذلك؟

فريقك في مشكلة

اسلحتي تتحرك

لا احسبهم

ربما ، ربما لا

رجالي يمكنهم النجاح اليوم

ماذا عن رجالك؟

روجر

قريباً اسلحتي ستنتشر عبر اوربا

مستعدة للأنتشار لدي ما يكفي من قنابل السارين

لأبادة مدن كاملة

بعد لحظات من الآن رجالي سيهربون

وينفذون مهمتي

دأتماً تذكر فشلك أنت وفريقك

سألحق به

لا

هذه لك

هذا لم ينتهي

لم ينتهي

الشاحنة

تباً

أرسلي الطائرة بدون طيار - أجل سيدي -

نقترب من الهدف ، دقيقتان

هذا لم ينتهي

النهاية لك

حصلت على الهدف - لك الأذن -

حددت الهدف - أطلق النار -

سيدي كلنا آمنون

سأرسل طائرة لكم ، لتعودوا للوطن

مرحباً بعودتك أخي

أنت بخير يا صاح؟

أجل

أنتهى هذا

لنذهب للمنزل - أجل -

عمل جيد يا رفاق

هذه الحرب لم تنتهي

فقط الموتى شاهدوا نهاية الحرب

لن أفتقد المكان هنا

ماذا سيحدث لهذا المكان بأعتقادك؟

السياسيون سيتولون العمل

مهما كان المستقبل

اليوم وجدنا بعض السلام

سلام للأخوة الذين ضحوا بحياتهم قبلنا

لما أستطعنا النجاح بهذه المهمة

آمين أخي

لنخرج من هنا

أشعر أننا نترابط - تتطلب ثلاثة أشهر -

زو ، الكل شاهدك بالزي الجديد

لكنك أسقطت هذا

بجدية ، يبدو ذلك رائع

يا قوم

يجب أن أقر لكم

أن الظروف كانت صعبة لكن نجحتم

شكراً لك أيها القائد

الأشهر الأخيرة كانت فظيعة علينا كلنا

علي القول انتم أقوى ، أشجع الجنود

الذين اعرفهم

في المرة المقبلة عندما تبحثون عن قتال ، أنا معكم

إنصراف

مرحباً - هل توضب امتعتك؟

تعرف كيف يسير الأمر

أعود للولايات المتحدة احصل على الشيك التالي

أجل ، أعرف ما تعنيه

ماذا عنك؟

أعتقد أنني سأخذ استراحة

هذه المهمة كانت مختلفة فقط

المكان والناس

لا تصبح رقيق

رقيق

أبداً يا رجل

كنت جيد هناك

كنا جيدون

أهتم بتلك القفازات

أنها تناسبك يا رجل

ذلك جيد ، سيدي الرئيس

أحسنت ، أيها القائد لم اشك بالفريق لثانية

سارت ا لأمور على ما يرام - أعتقد أن العطلة مستحقة -

أكره العطل

مرر تحياتي للفريق وشكري

سأفعل سيدي

لا أشارة

ما التالي لكما؟

أنا سأذهب في جولة - مرة اخرى؟ -

أعود للفرقة مرة ثانية

سناك هيد - جميل -

سناب روكس

سأجلس على الشاطئ احصل على سمرة

أحتسي مشروب

أبقوا آمنين يا رفاق لا يمكن ان يكون في كل مهمة ، أراقبكم

كانت جولة ممتعة

أعتقد سأفتقدك كثيراً

ما زلت مجنون

أنت بخير؟

هل ستفتقدها؟

لا

سانتوني دائماً

نحن أخوة - أجل -

هذه المهمة

أجل ، مفسدة بالكامل - هيا -

أتعلمون؟ ، العالم مدين لكم بالكثير

الآن أخرجوا من هنا قبل حدوث شيء اخر

أجل سيدي - .أخرجوا من هنا -

. أفضل فريق على الأطلاق

تعديل الترجمة

|| أ. يوسف محمود القيسي ||

للمزيد من الأفلام قم بزيارة موقع www.BestMoviesGallery4U.ml