All language subtitles for Pit bulls and parolees - 16x00_track3_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,003 --> 00:00:04,603 Tia: YOU'RE LOOKING AT SOME OF THEM WITH THE SCARS, 2 00:00:04,605 --> 00:00:06,739 SO MANY SCARS ON THEIR FACE. 3 00:00:06,741 --> 00:00:08,240 AND, YOU KNOW, YOU THINK, "WOW. YOU KNOW WHAT? 4 00:00:08,242 --> 00:00:11,844 YOU SHOULD HATE ME RIGHT NOW. YOU SHOULD BE ATTACKING ME." 5 00:00:11,846 --> 00:00:16,682 ♪ 6 00:00:16,684 --> 00:00:17,783 I JUST GOT AN E-MAIL 7 00:00:17,785 --> 00:00:20,586 FROM ST. MARTIN PARISH ANIMAL SHELTER. 8 00:00:20,588 --> 00:00:22,621 THEY JUST HAD THAT BIG BREAUX BRIDGE 9 00:00:22,623 --> 00:00:24,123 DOGFIGHTING CASE WE'VE BEEN HEARING ABOUT. 10 00:00:24,125 --> 00:00:25,424 HOW MANY DO WE HAVE? 11 00:00:25,426 --> 00:00:27,426 49 DOGS. WHAT?! 12 00:00:27,428 --> 00:00:29,795 OH, MY GOD. OH, MY GOD. 13 00:00:29,797 --> 00:00:31,230 LOOK AT THAT CHAIN. 14 00:00:31,232 --> 00:00:33,699 I'M JUST, LIKE -- I'M SPEECHLESS RIGHT NOW. 15 00:00:33,701 --> 00:00:36,168 IT'S LIKE BIGGER THAN THE DOG'S HEAD. 16 00:00:36,170 --> 00:00:38,637 THIS IS THE STORY OF THE TIME WE HELPED OUT A SMALL SHELTER 17 00:00:38,639 --> 00:00:41,540 WHO HAD JUST RESCUED 49 FIGHTING DOGS. 18 00:00:41,542 --> 00:00:45,677 ♪ 19 00:00:49,250 --> 00:00:51,083 [ DOG BARKS ] 20 00:00:51,085 --> 00:00:52,451 HEY! Tia: ARE YOU MICHELLE? 21 00:00:52,453 --> 00:00:53,819 YES. OH, HI. I'M TIA. 22 00:00:53,821 --> 00:00:55,320 HI. NICE TO MEET YOU. 23 00:00:55,322 --> 00:00:58,757 Michelle: WE WERE NOTIFIED THAT THEY WERE OBTAINING A WARRANT 24 00:00:58,759 --> 00:01:00,859 FOR A RESIDENCE FOR DOGFIGHTING, 25 00:01:00,861 --> 00:01:03,328 AND THAT THEY WOULD NEED OUR ASSISTANCE SEIZING THE DOGS 26 00:01:03,330 --> 00:01:04,897 AND HOUSING THE DOGS. 27 00:01:04,899 --> 00:01:06,198 WE SHOWED UP ON SCENE, 28 00:01:06,200 --> 00:01:10,402 AND IMMEDIATELY, IT WAS LIKE WALKING INTO HELL. 29 00:01:10,404 --> 00:01:12,805 IT WAS, LIKE, A FIELD OF DOGS. 30 00:01:12,807 --> 00:01:15,941 IT WAS SOMETHING LIKE I'VE NEVER SEEN BEFORE. 31 00:01:15,943 --> 00:01:19,711 DOGS SPACED TWO TO FOUR FEET FROM EACH OTHER 32 00:01:19,713 --> 00:01:22,748 WITH SHIPYARD CHAINS TIED TO CAR AXLES 33 00:01:22,750 --> 00:01:24,249 THAT WERE BURIED INTO THE GROUND. 34 00:01:24,251 --> 00:01:27,086 SOME OF THEM WERE KEPT IN CHICKEN COOPS. 35 00:01:27,088 --> 00:01:30,022 THEY WERE ALL EMACIATED -- ALL OF THEM. 36 00:01:30,024 --> 00:01:33,625 A LOT OF THEM HAD SCARS ON THEIR FACES, BROKEN BONES, 37 00:01:33,627 --> 00:01:36,095 BITE WOUNDS, OPEN SORES, FESTERING SORES. 38 00:01:36,097 --> 00:01:38,464 AND THE DOGS SEEMED HAPPY TO SEE US. 39 00:01:38,466 --> 00:01:39,765 THEY DIDN'T KNOW WHAT WAS GOING ON. 40 00:01:39,767 --> 00:01:41,200 I THINK THEY JUST KNEW IT WAS POSITIVE. 41 00:01:41,202 --> 00:01:45,137 YES? OH. 42 00:01:45,139 --> 00:01:46,738 HEY. OH, LOOK. 43 00:01:46,740 --> 00:01:49,942 AW, HEY. HEY. 44 00:01:49,944 --> 00:01:52,511 Michelle: TAKING THEM OUT AND PUTTING THEM ON THE GROUND, 45 00:01:52,513 --> 00:01:54,580 YOU KNOW, WE REALIZED THAT THEY WEREN'T ABLE TO WALK 46 00:01:54,582 --> 00:01:56,248 SO WE HAD TO CARRY THEM OUT. 47 00:01:56,250 --> 00:02:00,119 HI! HI! HI! HI! HI! 48 00:02:00,121 --> 00:02:01,286 HELLO, SKINNY. 49 00:02:01,288 --> 00:02:02,754 HELLO, SKINNY. HOW ARE YOU? 50 00:02:02,756 --> 00:02:05,858 Tia: THEY'VE GONE THROUGH THE MOST HORRIFIC TREATMENT 51 00:02:05,860 --> 00:02:08,127 THAT ANY ANIMAL COULD EVER GO THROUGH, 52 00:02:08,129 --> 00:02:11,330 AND YET THEY'RE ALL HAPPY AND WAGGING THEIR TAILS. 53 00:02:11,332 --> 00:02:14,166 AND YOU'RE LOOKING AT SOME OF THEM WITH THE SCARS, 54 00:02:14,168 --> 00:02:16,168 JUST SO MANY SCARS ON THEIR FACE. 55 00:02:16,170 --> 00:02:17,669 AND, YOU KNOW, YOU THINK, "WOW. YOU KNOW WHAT? 56 00:02:17,671 --> 00:02:21,406 YOU SHOULD HATE ME RIGHT NOW. YOU SHOULD BE ATTACKING ME." 57 00:02:21,408 --> 00:02:23,709 AND THEY DON'T. THEY DON'T. 58 00:02:23,711 --> 00:02:27,079 THESE DOGS HERE ARE TRUE PIT BULLS. 59 00:02:27,081 --> 00:02:29,615 I REALLY WISH THAT WE COULD TAKE ALL OF THEM BACK TO VILLALOBOS, 60 00:02:29,617 --> 00:02:31,950 BUT IT'S JUST NOT PHYSICALLY POSSIBLE. 61 00:02:31,952 --> 00:02:35,354 SO, NOW IT'S TIME TO MAKE SOME REALLY HARD DECISIONS. 62 00:02:35,356 --> 00:02:36,722 TOM JONES... UH-HUH, YEAH. 63 00:02:36,724 --> 00:02:38,824 HE'S A SWEETHEART. HE REALLY IS. 64 00:02:41,162 --> 00:02:42,161 OKAY. 65 00:02:42,163 --> 00:02:43,328 [ LAUGHTER ] 66 00:02:43,330 --> 00:02:45,397 COME ON, TOM JONES. YOU'RE FREE! YOU'RE FREE! 67 00:02:45,399 --> 00:02:47,232 IN YOU GO, COME ON. [ CLICKS TONGUE ] 68 00:02:47,234 --> 00:02:49,434 OH, GOOD JOB, BUDDY. 69 00:02:49,436 --> 00:02:52,404 YEAH, GOOD JOB. COME ON. 70 00:02:52,406 --> 00:02:54,173 Michelle: SHE TOOK THE FIRST DOG. 71 00:02:54,175 --> 00:02:58,677 IT WAS ALMOST LIKE A RUSH OF RELIEF, 72 00:02:58,679 --> 00:03:01,914 THAT FEELING THAT, YOU KNOW, THIS ONE IS SAFE. 73 00:03:01,916 --> 00:03:03,115 ALL RIGHT. OKAY. 74 00:03:03,117 --> 00:03:05,284 WELL, THAT'S ONE. YEAH, ONE DOWN. 75 00:03:05,286 --> 00:03:07,252 Tia: AFTER DECIDING ON TOM JONES, 76 00:03:07,254 --> 00:03:09,721 WE NARROWED IT DOWN AND MADE SOME FINAL PICKS. 77 00:03:09,723 --> 00:03:11,390 LITTLE MAN. [ CLICKS TONGUE ] HEY. 78 00:03:11,392 --> 00:03:13,692 AW, HE'S SO LITTLE AND CUTE. WHAT ARE YOU DOING? 79 00:03:13,694 --> 00:03:15,694 WE'LL CALL HIM DEPUTY. THERE YOU GO. 80 00:03:15,696 --> 00:03:17,062 WE SAW FOUR LITTLE RED DOGS 81 00:03:17,064 --> 00:03:19,698 THAT LOOKED LIKE THEY ALL CAME FROM THE SAME LITTER, 82 00:03:19,700 --> 00:03:21,233 AND WE JUST THOUGHT, "YOU KNOW WHAT? 83 00:03:21,235 --> 00:03:23,268 LET'S JUST KEEP THE FAMILY TOGETHER AND TAKE ALL FOUR." 84 00:03:28,075 --> 00:03:30,108 WE'RE GONNA NAME THIS ONE POSH SPICE, 85 00:03:30,110 --> 00:03:33,145 'CAUSE SHE'S SO SKINNY. JUST FOR YOU. 86 00:03:33,147 --> 00:03:36,081 [ CLICKS TONGUE ] STRETCH. STRETCH. 87 00:03:36,083 --> 00:03:38,083 FREEDOM. Michelle: COME ON, SKIP. 88 00:03:38,085 --> 00:03:39,117 YOU KNOW WHAT YOU NAMED HIM? 89 00:03:39,119 --> 00:03:40,519 THIS ONE, I BELIEVE, IS RUCKUS. 90 00:03:40,521 --> 00:03:41,720 RUCKUS? YEAH. 91 00:03:41,722 --> 00:03:43,555 UH-OH. YOU DIDN'T TELL ME THAT, MICHELLE. 92 00:03:43,557 --> 00:03:45,123 [ LAUGHTER ] 93 00:03:45,125 --> 00:03:47,392 NOW YOU TELL ME. 94 00:03:47,394 --> 00:03:51,096 Tia: THEN, WE GOT DOWN TO THE FINAL SPOT LEFT IN THE VAN, 95 00:03:51,098 --> 00:03:52,598 AND IT WAS TOUGH. 96 00:03:52,600 --> 00:03:54,700 IT'S LIKE -- IT'S LIKE "SOPHIE'S CHOICE." 97 00:03:54,702 --> 00:03:56,101 WHICH ONE DO YOU TAKE? 98 00:03:56,103 --> 00:03:58,003 [ DOG BARKING ] 99 00:03:58,005 --> 00:04:00,439 OH, MY GOD. I DON'T KNOW WHAT TO DO. 100 00:04:02,776 --> 00:04:05,244 DON'T -- OH, DON'T. YOU'RE NOT HELPING. 101 00:04:05,246 --> 00:04:07,112 YOU ARE SO NOT HELPING. 102 00:04:07,114 --> 00:04:09,047 WHAT DO WE DO? 103 00:04:09,049 --> 00:04:10,515 DALLAS. 104 00:04:10,517 --> 00:04:12,017 DALLAS? DALLAS. 105 00:04:12,019 --> 00:04:15,387 AND WITHOUT ANY HESITATION, SHE SAID DALLAS. 106 00:04:15,389 --> 00:04:17,422 HI, LITTLE BUDDY. HE'S BEAUTIFUL. 107 00:04:17,424 --> 00:04:18,790 YEAH. 108 00:04:18,792 --> 00:04:21,493 I GOT TO LEARN THAT THIS PARTICULAR DOG, DALLAS, 109 00:04:21,495 --> 00:04:25,631 WAS ACTUALLY THE FIRST DOG THAT THEY RELEASED OFF THE CHAIN. 110 00:04:25,633 --> 00:04:27,633 Toney: THEY SAID WHEN THEY TOOK ALL THE STUFF OFF, 111 00:04:27,635 --> 00:04:30,469 HE WAS STILL RUNNING WITH HIS HEAD DOWN. 112 00:04:30,471 --> 00:04:32,337 Toney: THEN THEY SAID THE CHAIN AROUND HIS NECK WAS SO HEAVY 113 00:04:32,339 --> 00:04:34,373 THAT HE WASN'T EVEN ABLE TO PICK UP HIS HEAD. 114 00:04:34,375 --> 00:04:36,441 HE HAD TO LAY THERE WITH HIS CHIN ON THE GROUND. 115 00:04:36,443 --> 00:04:38,543 AND THEY SAY WHEN THEY TOOK HIM OFF THE CHAIN, 116 00:04:38,545 --> 00:04:40,178 HE KIND OF, LIKE, LIFT HIS HEAD UP 117 00:04:40,180 --> 00:04:42,114 AND WAS AMAZED BY EVERYTHING HE COULD SEE. 118 00:04:42,116 --> 00:04:43,682 AW. 119 00:04:43,684 --> 00:04:45,183 LOOK AT YOU. 120 00:04:45,185 --> 00:04:47,119 Tia: YOU COULD JUST SEE RIGHT AWAY 121 00:04:47,121 --> 00:04:49,087 WHY DALLAS WAS A SHELTER FAVORITE. 122 00:04:49,089 --> 00:04:51,657 HIS TAIL WAS JUST NONSTOP WAGGING, 123 00:04:51,659 --> 00:04:54,593 AND HE WAS SO UNCONDITIONALLY HAPPY TO SEE US. 124 00:04:54,595 --> 00:04:55,994 YES! 125 00:04:58,432 --> 00:05:01,199 WHEN WE BROUGHT DALLAS OUT, THERE WAS A LOT OF EMOTION. 126 00:05:01,201 --> 00:05:03,835 THE OTHER SHELTER VOLUNTEERS JUST LOST IT. 127 00:05:03,837 --> 00:05:06,605 Toney: YOU KNOW WHAT? THEY GONNA GET THE BEST OF CARE. 128 00:05:06,607 --> 00:05:11,410 JUST THANK YOU, BECAUSE THIS WAS -- HE WAS SAD. 129 00:05:11,412 --> 00:05:15,714 WHEN YOU LIVE AND WORK IN PIT BULL RESCUE, 130 00:05:15,716 --> 00:05:18,183 YOU NEED TO HAVE SOME HAPPY MOMENTS. 131 00:05:19,687 --> 00:05:22,054 GATE WIDE OPEN, DOESN'T WANT TO COME OUT. 132 00:05:22,056 --> 00:05:23,588 OH, MY GOD. YOU'RE WONDERFUL. 133 00:05:23,590 --> 00:05:25,023 THANK YOU. OH. 134 00:05:25,025 --> 00:05:27,826 THESE LADIES BUSTED THEIR ASSES TO SAVE THESE DOGS. 135 00:05:27,828 --> 00:05:30,796 THEY WERE THE FIRST RESPONDERS ON THE SCENE WITH THE SHERIFFS. 136 00:05:30,798 --> 00:05:32,998 THEY'RE THE ONES THAT GOT THE DOGS OFF THE CHAINS, 137 00:05:33,000 --> 00:05:34,966 AND IT WAS GOOD SEEING THEM CELEBRATE. 138 00:05:34,968 --> 00:05:36,001 Michelle: THANK YOU. 139 00:05:36,003 --> 00:05:37,703 BYE. THANK YOU. 140 00:05:37,705 --> 00:05:40,605 IT WAS GOOD SEEING THEM CRY HAPPY TEARS. 141 00:05:40,607 --> 00:05:45,243 ♪ 142 00:05:45,245 --> 00:05:47,479 HOLD ON. HOLD ON. NEED TO CUT YOU LOOSE. 143 00:05:47,481 --> 00:05:50,048 THE THING THAT MAKES IT REALLY HARD ABOUT TAKING IN DOGS 144 00:05:50,050 --> 00:05:51,983 THAT HAVE BEEN THROUGH THIS KIND OF ABUSE 145 00:05:51,985 --> 00:05:53,518 IS IT'S A PROCESS. 146 00:05:53,520 --> 00:05:56,922 SO WE'RE GONNA HAVE THESE DOGS FOR A LONG TIME 147 00:05:56,924 --> 00:05:58,824 BEFORE WE CAN ADOPT THEM OUT. 148 00:05:58,826 --> 00:06:00,992 YOU OKAY? YOU OKAY? 149 00:06:00,994 --> 00:06:02,594 IT'S NOT LIKE WE'RE JUST TAKING IN A DOG 150 00:06:02,596 --> 00:06:04,830 THAT CAN JUST TURN AROUND AND GET A HOME WITHIN A FEW WEEKS. 151 00:06:04,832 --> 00:06:06,898 THESE DOGS HAVE TO BE WORKED WITH. WE HAVE TO REALLY GET KNOW THEM. 152 00:06:06,900 --> 00:06:09,368 WE HAVE SEE WHAT THEIR BEHAVIOR IS LIKE. 153 00:06:09,370 --> 00:06:11,903 YOU OKAY? YOU SETTLING IN? YOU SETTLING IN? 154 00:06:11,905 --> 00:06:13,305 OKAY. EAT YOUR FOOD. 155 00:06:13,307 --> 00:06:15,107 YOU KNOW, ARE SOME OF THEM SO DOG-AGGRESSIVE 156 00:06:15,109 --> 00:06:17,442 THAT MAYBE THEY WOULD NOT BE ADOPTABLE? 157 00:06:17,444 --> 00:06:18,677 JUST VARIOUS THINGS. 158 00:06:18,679 --> 00:06:19,811 OKAY. 159 00:06:19,813 --> 00:06:21,012 THEY PUT THEM IN A PART OF THE WAREHOUSE 160 00:06:21,014 --> 00:06:22,514 THAT'S A LITTLE BIT ISOLATED 161 00:06:22,516 --> 00:06:24,416 SO THEY DON'T GET OVERLY STIMULATED, 162 00:06:24,418 --> 00:06:29,321 INTO KENNELS THAT ARE STRONGER THAN MOST, JUST IN CASE. 163 00:06:29,323 --> 00:06:31,656 YOU COMFORTABLE? YEAH? 164 00:06:31,658 --> 00:06:34,793 OH, YOU'RE OKAY. YOU'RE OKAY. YOU'RE OKAY. 165 00:06:34,795 --> 00:06:36,728 WE'RE JUST GOING TO LET THEM SETTLE IN 166 00:06:36,730 --> 00:06:38,997 AND GIVE THEM THE TIME AND THE SUPPORT THAT THEY NEED. 167 00:06:38,999 --> 00:06:41,099 OH, LOOK. HE'S GOING IN. 168 00:06:41,101 --> 00:06:43,235 YAY! 169 00:06:43,237 --> 00:06:44,536 AND SOMEDAY SOON, I HOPE, 170 00:06:44,538 --> 00:06:46,805 GIVE THEM A HOME THAT THEY DESERVE. 171 00:06:46,807 --> 00:06:51,476 ♪ 172 00:06:51,478 --> 00:06:54,479 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 173 00:06:54,481 --> 00:06:57,482 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 13879

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.