Original subtitles

(onheilspellende muziek)

(downbeat muziek)

(downbeat muziek)

(telefoon gaat over)

(hoesten)

(downbeat muziek)

♪ Ik ben gisteren over je heen ♪

♪ Zeg je de waarheid, ik ben ok ♪

♪ Nam het wijze advies van een vreemde ♪

♪ Klaar om de dobbelstenen te gooien ♪

♪ Oh, het is tijd om verder te gaan ♪

- Hé Nicole.

Ik heb koffie voor je meegebracht.

Hey Nicole.

Ik heb koffie voor je.

- Bedankt.

- [Man] 's avonds laat?

- Waarom zie ik er slecht uit?

- Oh, nee, je ziet er goed uit.

Gewoon een beetje moe.

Hé, dus ik weet niet of jij hebben plannen voor dit weekend

maar mijn band treedt zaterdagavond op

en ik zou het geweldig vinden als je het zou kunnen onderscheiden.

- Zaterdagnacht?

Sorry, ik heb al plannen.

Maar misschien een andere keer.

- Ja goed.

Weet je, het is ons eerste optreden

dus we zullen weer spelen.

- [Nicole] Cool.

- Waar begin je aan?

- Ik heb een date.

- [Man] Oh, ik wist het niet je was met iemand aan het daten.

- Technisch gezien is het onze eerste date.

We hebben elkaar online ontmoet.

- Oké, nou.

Veel plezier, wees veilig.

Weet je, je nooit weet over deze mensen

die je online ontmoet, het is ...

- [Vrouw] Is dat klaar om te gaan?

- Ja.

(downbeat muziek)

- [Vrouw] Hoe gaat het met je dag?

- Oh, het gebruikelijke.

De klanten blij maken.

- Zelfs als het klootzakken zijn en ze weten het niet

wat zij willen.

- [Vrouw] Ga je dit weekend uit?

- [Vrouw] Ik weet het niet, ik ben super blut.

We zullen zien wat er gebeurt.

Wat is er aan de hand?

- [Vrouw] Vanavond naar de show gaan.

Laat me weten of je wilt komen.

- Ik kan waarschijnlijk geen show doen

maar bedankt voor de uitnodiging.

- Hallo.

Sorry.

Ga je weg?

- Wat?

- Ik weet dat je het zei had dit weekend een date.

Maar ik zou je nog steeds graag zien.

Doe je iets vanavond?

- Ja, mijn ouders wel komt vanavond langs.

Ik kook voor ze.

- Oké, ja.

Ik zal daar dan een regencontrole op doen.

Fijn weekend.

- Bedankt, jij ook.

Ik hoop dat je show goed gaat.

Sorry dat ik het niet red, maar ...

Ik heb deze voor je gemaakt.

- Wauw dankjewel.

(downbeat muziek)

(zachte muziek)

- Ik ben zo blij dat jullie het konden redden.

Weet je, ik kijk echt vooruit naar deze diners.

- Dus, wanneer ga je een aardige jongen vinden?

- Mam.

- Ik wil gewoon wat het beste voor je is.

En een paar kleinkinderen zou ook niet slecht zijn.

- Ik probeer te daten, oké?

- Schat, we willen alleen dat je gelukkig bent.

- Hey mam, weet je nog de tijd dat we gingen kamperen

en papa vergat de tent en we hebben de hele dag verregen.

Onthoud dat?

Ja, het was een leuke dag.

Ik wou dat we terug konden gaan.

Helemaal klaar?

wat denken jullie?

- Het was geweldig, schat, dank je.

- Het was aangenaam.

- Dank u.

Ik ben blij dat jullie het leuk vonden.

Proost.

(zachte muziek)

(hoesten)

(gespannen muziek)

(echo mompelen)

(telefoon gaat over)

Hallo?

Hé, is dit Nicole?

- Ja.

- Wat is er aan de hand, dit is John.

Sorry voor het bellen.

Ik denk dat ik een beetje ouderwets ben.

- Oke.

Hoi.

- Ik wilde het gewoon dubbel controleren

en kijken of we nog goed zijn voor vanavond.

- Ja.

- Weet je, ik kijk er naar uit

om je echt persoonlijk te ontmoeten.

- Ik ook.

Wat hebben we gezegd, we zijn vanavond om acht uur?

- Jaaa Jaaa.

Klinkt goed en nogmaals, ik kijk er gewoon naar uit

om je persoonlijk te ontmoeten, Nicole.

- Bedankt.

Zie je vanavond.

- Nicole.

Het wordt een goede nacht.

(downbeat muziek)

Hey meisje.

Hallo.

Ja, je moet gaan.

- [Vrouw] Wat is er gisteravond gebeurd?

- Je weet het niet meer.

Ik bedoel, je kwam eraan voor mij behoorlijk hard aan de bar.

Je werd echt dronken dus ik heb je hierheen gebracht.

Ik probeer te controleren of alles in orde is.

- Hebben we seks gehad?

- Ja.

Maar maak je geen zorgen.

We cool.

En ik heb je nummer, dus ik zal het doen bel je, oké?

Bedankt.

Hallo.

Had een goede tijd.

Tot ziens, oké?

Ik zal je bellen.

Echt niet.

In ieder geval.

Hey Nicole.

Ik ben het, John.

Weet je, je ziet er zoveel beter uit

dan je profielfoto.

Ziet er goed uit, het is leuk om ontmoet u eindelijk persoonlijk.

Je bent een gladde klootzak.

Laat me je iets vertellen.

Ik ben geen homo maar jij, jij,

je bent een sexy bitch, je kent die shit toch?

Dat weet je.

Dat is goed geld.

Game tijd.

(telefoon gaat over)

Hey mam, hoe gaat het?

Ja mam, ik ben nog steeds vrijgezel.

Je weet of ik een vriendin had

Ik zou het je zeker laten weten.

Jij bent de eerste die erachter komt.

Nee, moeder, ik weet niet wanneer ik ga

om te trouwen kan jij dat ook stop alsjeblieft met mij dat te vragen?

Werk is prima, werk is geweldig.

Wil je, ma, ik kleed me aan.

Ik moet me echt klaarmaken voor deze date

dus laat me je later bellen, oké?

Ik zal je vertellen hoe het ging.

Ik hou van je, oké.

Tot ziens, ma.

(telefoon gaat over)

- Hallo.

- [John] Hé, dit is John.

Ik ben in het restaurant.

Jij hier?

- Ja, geef me 10 minuten.

- [John] Ik ben aan de bar.

(mompelend) op je aan het wachten.

(upbeat muziek)

(toeterende hoorn)

- [Bestuurder] Dus jij gaat het goed vanavond?

Man, het is zo'n mooie nacht.

Ik hou echt van de regen.

Oké, hier gaan we.

- Bedankt.

- En ook, mooie meid, wees niet zo

vanavond in de problemen komen.

Moge de Heer met u zijn.

- Vertel het me dus niet.

Jij bent Nicole.

- [Nicole] Sorry, ik rende ...

- Ben je echt?

Nee, ik speel gewoon met je.

Hallo, ik ben John.

Blij dat je het gehaald hebt, Nicole.

- Bedankt voor het wachten.

- [John] Bedankt voor het verschijnen.

Het had veel erger kunnen zijn.

(mompelen)

- Gebeurt dat je vaak?

- Nou, weet je, het is maar een klein beetje,

wilde je een tafel eerst voordat we ...

- Nee, ik ben goed hier aan de bar.

- Werkelijk?

Oké, cool.

Dus genoeg over mij.

Waar kom jij vandaan?

- Hier.

- Oke.

Native, oké, dat is er aan de hand.

Wonen je ouders hier nog?

- Ik wil niet echt praat over mijn familie.

- Sorry mijn fout.

Nou, mijn ouders, zij irriteer me de rotzooi.

Mijn moeder blijft op de weg.

- Dus.

Kom je hier vaak?

- Ja, ik vind het hier geweldig.

Kleine menigten.

Aardige mensen.

En de muziek is niet te hard.

Hoe zie ik eruit als ik probeer te schreeuwen

over een tafel naar mijn date terwijl we wat te eten hebben.

Ik moest je dat laten weten, man,

Je ziet er prachtig uit.

Zoveel beter dan je profielfoto.

- Dus je hebt het gehaald.

Ik geloof het niet.

Hoe dan ook, wat heb je?

- [Nicole] Mag ik alsjeblieft een wodka-frisdrank?

- Koel.

- Laat me nog een ouderwetse halen.

Waardeer je, baas.

Wat doe je voor werk?

- Ik werk bij een reclamebureau op de IT-afdeling.

- Ok, ging je daarvoor naar school?

- Ik heb mezelf eigenlijk alles geleerd

en kon een baan krijgen, dus.

Oké, ik zie je.

Klinkt als een geheel veel verantwoordelijkheid

en ik wed dat je betaald wordt.

- Ja, ik doe het goed.

- Dus wat doe je voor de lol?

- Ik kook graag.

- Alsjeblieft.

Een wodka frisdrank voor de dame.

Oubollig.

Ben je er klaar mee?

- [John] Waardeer het.

- Mag ik er nog een?

Een dubbele.

U kunt dit nemen.

- [Barkeeper] Oké, wees zo meteen.

- [Nicole] Bedankt.

- Hoe was je drankje?

- Het was zwak.

- [John] Je drinkt veel?

- Ik doe.

Het is mijn enige ondeugd.

- Ja.

Mijn geslacht.

Woord.

Nee.

Sorry sorry sorry.

Het is gewoon dat, weet je, als je drinkt

te veel kan het tot bepaalde dingen leiden

en je moet voorzichtig zijn wie je drinkt.

Je weet nooit wat ze kan proberen u iets aan te doen.

Bedankt, maar ik weet het vrij zeker Ik kan voor mezelf zorgen.

- [John] Vooral met ik hier om je te beschermen.

- Hoe was je drankje?

- Het is een beetje bitter.

Het spijt me dat te horen.

Pardon, mag ik wat foto's?

- Oh, nou, hier is je dubbelganger.

Welk type opname?

- Whisky.

Goed, ja.

- Ik breng dat meteen naar voren.

De keuken gaat bijna sluiten.

Willen jullie allemaal iets eten?

- Nee bedankt.

- [John] Ik ben ook goed.

- Oke.

(mompelen)

- Hé, Nicole.

Je hoeft niet zo nerveus te zijn om me heen.

Ik bijt niet.

Niet tenzij je dat wilt.

(lachend)

Yo, grapje.

Ik maak een grapje.

- Oké, schoten, daar gaan we.

- [Nicole] Mag ik hierna een vieze martini doen?

Huiswodka is prima.

- Vuile martini.

- Ja alsjeblieft dank je.

- Heb je.

- Hé, ik ben hetero.

Bedankt baas.

- Proost.

- [John] Proost.

- Dus ik ga erheen rennen het toilet heel snel

en ik ben zo terug.

- Ik kom zo.

(mompelen)

Hey yo, schat.

Wat is er, jongen?

Ja.

Ja, nee, het gaat goed.

Je weet wel.

Zo is het tot nu toe.

Nee, ze is een kleine computernerd.

Een beetje gek.

Maar het lichaam bonst.

Ik ben waarschijnlijk klaar met deze rond 11:30

omdat je weet hoe ik het doe.

Oh, je weet het.

Kom op nou.

Natuurlijk ga ik het vanavond slaan.

Ja.

Vuile martini.

Net zoals (mompelen).

- Jij wilt dit?

- Wat is er mis mee?

- [Nicole] Ik wil gewoon iets anders.

Pardon, wilt u dit weghalen?

- Is alles oke?

Smaakt het vies?

- [Nicole] Nee, ik gewoon wil het niet meer.

Maar ik kan ervoor betalen.

- Oh, het is allemaal goed, het is oké, cool.

Wil je nog iets anders?

- [Nicole] Het gaat goed, dank je.

- Goed, baas, bedankt.

Jaaa Jaaa.

- Je ziet er een beetje bezorgd uit.

- Nee, ik ben oke.

Weet je, over prima gesproken, je bent echt mooi.

Laten we gaan.

Ik ken deze echte dope bar verderop in de straat.

Ik denk dat je het leuk vindt.

Nog steeds.

- Zeker.

Oké, cool.

Hallo.

We staan ​​op het punt uit te gaan, schat.

Alles wat je.

Bedankt schat.

Oké, familie.

Dames eerst.

Yo.

Ik ben een totale heer, dat beloof ik.

- Hoe handel je als je iemand ontmoet

die je niet leuk vindt?

- Nou, ik ga snel weg

en toen deelde ik de rekening met hen.

(lachend)

Is dat misschien een glimlach misschien?

- Nee.

- Of is je mond net krom?

- Ik heb het koud.

Mijn mond trilde, het is koud.

(lachend)

Stop je ooit met lachen?

Wat is er zo grappig?

- Het is goed voor de ziel.

Misschien moet je met me meedoen.

- Waar is dit?

- Geen zorgen, het is daar.

(babbelen)

Ja, nee, we gaan gewoon aan de bar zitten.

Oké, cool, bedankt.

Zie je wel.

Het is hier best cool.

En er is een dope-band.

Wil je ze bekijken?

- Zeker.

(downbeat muziek)

(gedempte teksten)

♪ Kom langs, suiker, laat me je een kus geven ♪

♪ Mijn favoriete meisje lijkt veel op dit ♪

Mag ik alsjeblieft een vuile martini?

- En mag ik een whisky? en een pilsener, alstublieft?

- Dus.

Wat was je langste relatie?

- Worden we persoonlijk?

Dat vind ik leuk.

Twee jaar.

- Ja?

Dus wat gebeurde er?

- Ik wilde niet trouwen.

- Waarom niet?

- Nou, ik had mijn twijfels

en ten tweede, ik bedoel, er is zoveel van mij

voor een dame zoals jij.

Ik bedoel kom op.

Weet je toen je me zag, je wilde hier iets van.

(lachend)

Yo, ik speel gewoon, ik speel gewoon.

- Dank u dank u.

Hoe dan ook, hoe zit het met jou?

Wanneer heb je voor het laatst een vriendje gehad?

- Het is een tijd geleden.

Ik weet het niet, ik heb het te druk gehad

dus ik heb het echt niet gehad tijd om een ​​vriendje te hebben.

- [John] Dus je gaat uit (mompelen)?

- Niet echt.

Ik bedoel, het is aan en uit

maar je moet jezelf gelukkig prijzen.

- Misschien wel.

- [Barman] Hier gaan jullie allemaal.

- Dank u.

- Bedankt.

- Dit is goed.

- Ik ben blij dat je het leuk vind.

Kan ik nog iets voor je halen?

- Het gaat goed met mij.

Jij goed?

- Ja, ik ben ook goed, bedankt.

Dus ik bedoel, aangezien je niet veel date,

Ik neem aan dat je geen seks krijgt te vaak dan, nietwaar?

- Doe je?

- Ik ben oké.

- Nou, ik doe het beter dan oké.

(lachend)

- Laat me je iets vertellen, schat.

Zo mooi als jij bent, Ik denk niet dat je dat zult doen

ooit een probleem gehad met het krijgen van seks.

Nu voor broers zoals ik,

het is een beetje moeilijker.

- Klinkt daar bitter over.

- Nee, een beetje frustrerend soms is dat alles.

- Ja.

Nou, het gaat beide kanten op.

- Is dat zo?

Hoe gaat deze date dan?

- Ik ben er nog, is het niet?

- Ja dat ben je wel.

Excuseer me even

maar ik moet het toilet gebruiken

dus ik ben zo terug.

(downbeat muziek)

Nicole, jij bent sexy, jij.

(mompelen)

U.

Me.

(lachend)

Laat me niet vallen.

- Zullen jullie veel langer zijn?

We maken ons klaar om te sluiten.

- Nee, we zijn eigenlijk goed.

Kunt u een selfie voor mij maken

en ik ben uit je haar?

Ontzettend bedankt.

Dank u.

- Mis me?

We moeten onze tab sluiten.

- Waar gaan we heen?

- Nou, ik weet niets over jou

maar ik ben behoorlijk moe dus Ik ga gewoon naar huis.

- Ik zou het toch leuk vinden om er tenminste zeker van te zijn

dat je het thuis veilig maakt.

- [Nicole] Zullen we gewoon eerst deze drankjes afmaken?

- Goed.

Misschien moeten we het halen iets te eten.

Al dat drinken.

Het gaat je morgen echt pijn doen.

- Ik zou eigenlijk gewoon naar huis gaan

en maak mezelf avondeten zodat ik goed ben.

- Oke.

Het spijt me dat ik dat niet kon

neem ons daarna mee uit eten.

- Het is goed.

- Maar als je het niet erg vindt, zou het leuk zijn

om wat goede oude te krijgen ouderwets koken.

Ik kan het laten gaan.

- Wil je dat ik voor je kook?

- Ja.

- Oke.

(mompelen)

- Ik ga door en bel een Uber.

Oke.

Laten we gaan.

Ja, dat zou Uber moeten zijn hier binnen een minuut.

Bedankt voor het betalen voor dat tabblad daar.

Ik bedoel, ik zou ervoor hebben betaald.

Het was niet echt een probleem.

- Het is geen probleem.

- Wil je een selfie maken?

- Ja.

- Bedankt.

- Geen probleem.

Goed.

- [Nicole] Ik ben zo terug.

Ik ga me omkleden.

- Oke.

Je weet zeker dat je het niet nodig hebt mijn hulp met iets?

- [Nicole] Nee, het gaat goed.

- [John] Leuke plek die je hier hebt.

- Bedankt.

- Geen probleem.

Weet je, je hoeft echt niet te koken.

Ik heb trouwens nog nooit een vrouw gehad

maak een diner voor me op de eerste date.

Dus wat ben je aan het maken?

- Spaghetti.

Zo goed?

- Dat is cool, cool.

Shit!

Meisje, deze wijn is geweldig!

- [Nicole] Wat is dat?

- Oh, ik zei de wijn is goed, het is goede wijn.

Die goede wijn.

- Bedankt.

- [John] Vind je het erg als ik even rondkijk?

- Ja, ga gewoon niet naar mijn slaapkamer.

(mompelen)

- [John] Dus waar ben je uw kunstwerk vandaan halen?

- Het meeste is mijn werk.

- [John] Het is interessant.

- Dus ik zou binnen 15 minuten klaar moeten zijn.

Is dat cool?

- Koel.

Neem je tijd, neem je tijd.

Neem zoveel tijd als je wilt.

(kreunen)

Shit, schat.

Dit is fantastisch.

- Ja?

Je vind het leuk?

Bedankt, ik hou van koken, het is leuk.

- Oké, laat me je iets vertellen.

Je zou de perfecte vrouw zijn.

- Ja, ik denk het niet we zijn er nog niet

maar ik neem het complement.

Je moet hierna meteen vertrekken, oké?

Ja.

- Vertrekken?

Nou, we zijn hier net begonnen.

- Ik wil je niet het verkeerde idee geven

maar ik sluit me niet aan met jou vanavond, John.

Oké, oké.

Het is cool, het maakt niet uit.

Maar laat me je iets vertellen.

Zo blijf je koken

en ik ga nooit meer weg.

Feiten.

- Wil je nog wat wijn?

- [John] Ja, ga je gang, maak me af.

- [Nicole] Stop.

- Slecht, ga je gang.

Maak me af.

- Dit is het laatste drankje, oké?

Ik meen het.

- Oke.

Heb je een toilet?

- Pardon, het is de tweede deur links achter je.

- Hier?

- [Nicole] Ja.

- Oke.

(mompelen)

(lachend)

- Ben je oke?

Kom hier.

Hallo.

Komt het wel goed om naar huis te gaan?

- Waarom zou je nu uitnodigen? mij langs als je dat niet deed

plan voor mij om ...

- Ok, ik heb het al verteld jou toen we daar waren.

Ik kom vanavond niet bij je.

- Serieus?

- Ja, ik ben serieus.

- Wat is er verdomme?

We gingen uit en hadden een goede tijd,

had drankjes die ik kocht.

We komen terug bij u thuis.

Jij kookt het avondeten.

Wat de fuck anders doet verwacht je dat ik denk?

- Ik heb voor jou gekookt omdat jij

kocht de drankjes, klootzak.

Ik was aan het--

Fucking!

(kreunend)

(schreeuwen)

Neuken.

(upbeat muziek)

(startmotor)

- Hoe gaat het?

- Ik heb net wat licht uit.

En ik moet wat doen tuinwerk dus hier ben ik.

- Je weet toch dat het middernacht is?

- Sorry.

Ze zijn op recept verkrijgbaar.

- Het spijt me, dat was grof.

Nu moet ik vragen of je er een hebt

van onze creditcards en als u 10% wilt besparen

op de aankoop van vandaag?

- Nee, dank u wel.

- Het lijkt erop dat je op weg bent naar mijn soort feestje.

Het enige wat je nu nog nodig hebt, is een kettingzaag.

- Het geluid kan de buren wakker maken.

- Reken maar dat het zo zou zijn.

Vijf stenen.

- Oh ja, sorry.

Dank u.

De lichten.

- Welterusten.

(upbeat muziek)

(downbeat muziek)

- Je verpest mijn plek, klootzak.

En jij bent een verdomde agent.

(lachend)

Heb je niet te diep gegraven, of wel, Nicole?

Dat is wat ik krijg voor online dating.

O mijn God.

- Boe.

De hel, meisje?

Ben je nog niet klaar?

Meisje, ik praat tegen je.

- Nee, je bent dood.

Oké, ik heb je vermoord.

- Vermoordde me?

Je hakte mijn handen en mijn voeten af.

Ik had je voor die drankjes moeten laten betalen.

Kom op, kom op, kom op, kom, kom, kom.

Dit wil je niet doen.

Je wilt de plek niet vies maken.

Ik wil geen puinhoop maken.

En je kookte, diner, diner was goed.

Het avondeten was goed.

Stop gewoon, kom op, kom op.

Zet het neer.

(mompelen)

- Waarom moest je me aanvallen?

- Ja.

Dat was een lulbeweging.

Was dronken en geil een goed genoeg antwoord?

(lachend)

Yo, het was niets persoonlijks.

Mij ​​verkrachten was niet persoonlijk?

- Yo, wat is het probleem?

Ik dacht dat je me voelde.

Schatje, schatje, kom op, kom op.

Oké, oké nu, verdomme.

Je weet dat ik een agent ben.

Zoals COPS.

Zoals wat je gaat doen wanneer komen ze voor jou?

(mompelen)

- Weet je wat?

Je hebt wat je verdiende.

- Gehakt worden?

- Ja, je was zo te zwaar uit één stuk.

- Allereerst Ik stoor me aan die opmerking.

Ten tweede, zodat je het weet,

Ik verloor eerder 10 pond onze Tinder-date, mevrouw.

- Meneer, meer als 25 maar wie telt?

(lachend)

- Ja je hebt gelijk.

- Ja, dat is grappig.

- Goed.

Het minste wat je kunt doen is geef me iets te drinken.

- Ben je nu serieus?

- Ja.

Trouwens, ik weet dat je het hebt hier wat alcohol

want niemand drinkt zoveel als jij.

Je kunt ze echt neerleggen, meid.

Ik bedoel, wat ben je, vol tijd alcoholisch of zoiets?

Dus je gaat het drankje halen?

(lachend)

Oké, ga wat te drinken halen.

Nou, shit.

Oh, ze heeft me goed in stukken gesneden.

(lachend)

Hoe kom ik verdomme weg?

Oh shit.

Baby.

Ben jij niet zo'n goede helper?

Dames eerst.

- Werkelijk?

- Help een broer eruit, shit.

Verdomme, dat is goed.

- Ja, ik koop geen goedkope wijn.

- Nou, ik moet de naam van die niet-goedkope wijn.

- Meer willen?

Eerste vraag.

Heb je vrouwen aangevallen? voor of ben ik je eerste?

- Aangevallen?

Baby, ik probeer het gewoon te krijgen een beetje welverdiende actie.

Oke?

- [Nicole] Wat?

- Ik heb gisteravond meer dan 100 dollar uitgegeven.

Vertel je me dat je geen seks wilde hebben?

- Oké, dus hoe ziet je familie eruit?

Heb je broers of zussen?

- Denk je niet dat het iets te laat is

te vragen over mijn familie?

- Beantwoord de verdomde vraag.

- Ja.

Ik heb een zus, nou,

Ik had een zus.

- Dus zou je willen als je zus was gedrogeerd

en verkracht?

Of hoe zit het met je moeder?

Wat als dit met haar is gebeurd?

- Eigenlijk, om eerlijk te zijn met jou zouden ze hetero zijn.

Ze kunnen zichzelf terugbetalen.

(lachend)

- Verdomde klootzak.

Weet je wat?

Ik ben blij dat ik je heb vermoord.

- Weet je wat?

Dat is een van ons.

Nu, kun je wat voor me halen meer van die goede ezelwijn?

Dus wat is je plan?

Mensen hebben ons gisteravond samen gezien.

De Uber-chauffeur heeft ons hier afgezet.

Mijn DNA zit overal in je huis.

Niet zoals ik had gehoopt.

- Makkelijk.

Nadat de Uber ons had afgezet, ben je vertrokken.

(lachend)

- Is dat je plan?

Baby.

Ze komen je zoeken.

Ik ben een agent.

Ze zullen je vinden.

Dan nemen ze je mooie kleine ezel naar de gevangenis.

- Weet je wat?

- Wat?

- Het is beter dan waar je heen gaat.

(hakken)

- Goed.

Je snijdt het af.

Was echter niet al te schoon.

Je moet een beetje kijken meer Game of Thrones,

minder Sex And The City, hè?

Dus Nicole.

Mag ik je iets vragen?

Windt dit je op?

Liefje liefje.

Baby, ik wil gewoon dat je dat doet denk hier eens over na, oké?

- Misschien windt dit me op.

- Schat, neem even, neem even de tijd.

Laten we bidden, laten we bidden, kom op, laten we bidden.

(kraken)

(blozen)

(gespannen muziek)

(schreeuwen)

(zuchtend)

- Hé, wat is er, Nicole?

Nicole, gaat het?

Hallo.

Wat gebeurd er?

- [Nicole] Hé.

- Ah, wijn als ontbijt, hè?

Dat kleine haar van de hond?

Nou, ik wilde gewoon zeggen wat er aan de hand is.

Weet je, als je ooit iets nodig hebt,

weet je, ik ben naast de deur.

- Ja.

Ik spreek je later.

- Oh ja, ja, geen probleem.

Ik wil gewoon zeggen wat er aan de hand is.

Maar als je vanavond later wilt opstaan,

Ik heb wat mensen over om de wedstrijd te bekijken

dus, weet je, kom gerust langs of ...

(downbeat muziek)

- [John] Hé, het is hier bloedheet!

En ik ben bang in het donker.

Stinkt, ruikt naar iets kroop hierheen en stierf.

Oh, dat ben ik.

(lachend)

Maar laat me er echt uit.

- Je praat nog steeds.

- [John] Nicole, Nicole!

(schreeuwend)

(kraken)

- Dat is wat je krijgt, jij Harvey Weinstein klootzak.

(upbeat muziek)

(knorrend)

Hé, heb je hulp nodig?

- [Nicole] Nee, ik ben ...

- Nee, nee, meisje, doe niet zo stom.

Ik heb dit.

Maar goed dat ik train, heb ik gelijk?

Heb ik gelijk, ben ik meneer? Goed?

Meisje, wat heb je hier binnen?

'Want dit ding is als ...

Weet je wat ik dacht?

Misschien moeten we eens uitgaan, ja?

- Ja, dus wat is er?

Je probeert het leuk te vinden

- woensdag.

- Woensdag, woensdag, ja, woensdag.

Ja, zeker.

(mompelen)

- Oke.

- Ik kan niet wachten.

Meisje.

Woensdag.

Oké, zie ik je dan?

- Zie je dan.

Ik heb het over Gare Bear!

Ja!

(dramatische muziek)

(zachte muziek)

(telefoon gaat over)

(upbeat muziek)

(lachend)

- Hé Nicole.

Ik heb koffie voor je.

Hoe was je weekend?

Hoe ging je date?

- Het maakte niet uit

maar hoe dan ook, ik wil horen over je optreden.

Het spijt me dat ik het niet heb gehaald.

Ik ben er vrij zeker van dat het veel was leuker dan wat ik deed.

- Oh, het spijt me dat te horen.

Gig was goed.

We speelden voor een totaal van 10 mensen

maar ze leken het te graven.

- Koel.

Dus ik dacht dat we misschien

zou snel kunnen samenkomen?

Klinkt goed?

- Ja, dat klinkt geweldig.

- Ja.

Wat denk je van vanavond?

We kunnen wat uitgaan drankjes of zoiets.

- Cool, ja, laten we het doen.

- Koel.

Oké, ik ga weer aan het werk

maar ik zie je later vandaag.

- [Man] Oké.

(upbeat muziek)

- Hoi hoi hoi.

Hoe gaat het met jullie?

Dus ik hoop dat alles goed gaat

met je klant vandaag, oké?

Goed?

Hoge vijf.

- Wat was dat?

- Gekke meid, ik ken je niet.

Teef.

Hoe dan ook, hoe ziet je week eruit?

- Meisje, elke dag gebruikelijke onzin van klanten.

- We hebben loonsverhogingen nodig.

- Zeg dat.

- Ben je klaar voor vandaag?

- Ja, ben je klaar om te gaan?

- Zeker.

(upbeat muziek)

Hey, ik ben thuis.

- [Man] Hé.

Ik bereid het avondeten.

Ik heb je favoriet gemaakt, meisje.

- Oh goed.

Heb je me gemist vandaag?

- Kom op nou.

Nu weet je dat een deel van mij ontbreekt

wanneer we niet samen zijn.

Ben je klaar om te eten?

- [Nicole] Ja, ik sterf van de honger.

Bedankt voor het koken.

- Geen probleem.

Oh, je ouders kwamen langs.

- Hallo!

Bedankt voor jullie komst.

- Blij dat we het gehaald hebben, schat.

- En John is zo (mompelt), nietwaar?

- Wil je die hoed afzetten?

Je ziet er belachelijk uit.

- Meisje, doe zo niet.

Je weet dat je het leuk vindt.

- Wat dan ook.

- Heb je je chef gevonden?

- Gek weekend, hè?

- Ja dat klopt.

Ik heb een verrassing voor jullie.

Ik ben zo terug, oké.

Oke.

- [Pap] Vang je dit?

- O ja.

Minnetonka's beste.

Gefilte vis.

- Dus.

wat denken jullie?

- [Pa] Het is prachtig.

- Dat is zo mooi en het is mooi net als jij.

- Dank u.

- Je bent zo getalenteerd.

Je krijgt je talent van je moeder.

(downbeat muziek)

(downbeat muziek)

♪ Ik ben gisteren over je heen ♪

♪ Zeg je de waarheid, ik ben ok ♪

♪ Nam het wijze advies van een vreemde ♪

♪ Klaar om de dobbelstenen te gooien ♪

♪ Oh, het is tijd om verder te gaan ♪

♪ Er was eens, we keken op ♪

♪ Savannah, GA in de hub ♪

♪ Moe van het horen van spoken door de kerk ♪

♪ Fluister door de nacht als een vloek ♪

♪ Oh, het is tijd om verder te gaan ♪

♪ Dus ga niet (mompelen) Ik zou nooit weggaan ♪

♪ Je zult me ​​niet met groen bedekken ♪

♪ De zon gaat onder en hoor je (mompelen) ♪

♪ Je zult me ​​niet vinden onder jouw betovering ♪

♪ Oh, het is tijd om verder te gaan ♪

♪ Oh, het is tijd om verder te gaan ♪