All language subtitles for Memories of Love episode 25 - 1124971v

Timing and Subtitles brought to you by The Love Guardians Team @ Viki.com

[Memories of Love]

[Episode 25]

I'm sorry to everyone here. Today's wedding ceremony

ends here.

Who said we're ending today's ceremony?

Today's ceremony is just beginning.

I'm sorry we've caused a scene.

Perhaps you're all wondering what is going on right now.

Then let me tell everyone this.

The group of pretty girls who walked in just now

are all ex-girlfriends of the groom here.

Meeting everyone at an occasion like this...

What is going on?

Because of you guys, Dai Wei Fan has never kept things from me.

So there are no secrets between us, right?

Let me clarify. All of this stuff...

are gifts you guys have given Dai Wei Fan in the past.

Thank you to my bridesmaid, Ms. Shen Xiao Na, who's very considerate,

brought such a heavy load of items to the ceremony,

just to remind me of Dai Wei Fan's past.

But I think this is a very beautiful keepsake for us.

During the youthful years of the guy I love,

all of you who were just as youthful, helped him become mature.

So that this youthful, childish, and ignorant person

can become today's mature, courageous,

and tough individual.

Sometimes I think about

how it would have been if I didn't meet you when I was 30 years old,

but when I was 18, 19, or perhaps at another age.

Would we have had a purer and steadier relationship?

I understood afterwards that we wouldn't have.

There is no "earlier" or "later" for us being together.

It's the best time and arrangement for us to be together now.

I am especially thankful to you.

During the time we have known each other,

during every challenge we faced,

you never disappointed me. Really.

Is that really true?

I am very grateful that you risked all to save me when I was in danger.

And that you didn't think about your own safety first.

I think that's what you couldn't have done when you were 18.

So during the times he had with you guys,

perhaps one of you taught him how to be responsible,

how to be considerate, or how to be brave.

So that this man standing in front of me who says he loves me

can be the best him.

- Really?
- Yes!

I thank all of you!

But from today onwards,

please rest assured and leave Dai Wei Fan to me.

We will walk on our life's journey together.

Xin Di, I will never make you jealous again.

I can't guarantee that I won't make you jealous, though.

I'll let you control me from now on.

Hao Ran, what's the matter with you?

I'm touched.

After Xin Di's wedding, the cast and crew filmed the dance for a period of time.

What I don't understand is why Xin Chen's condition is still not ideal.

It's fortunate that the cast and crew work well together

and are able to use various filming techniques to cover up some of Xin Chen's imperfections when dancing.

Director, which direction are we filming from?

Put the cameras over there.

Okay, okay. Guys, hurry up. Over here.

Come on. Hurry up.

Come this way.

Put it here.

What's going on?

Turn off that absurd thing.

Don't turn it off.

I want to watch.

- She performs with that level of skill?
- I can't see what's exceptional about her performance.

She performs with that level of skill?

I can't see what's exceptional about her performance.

- Her skill is a huge contrast from our Xiao Qing.
- What a great fall!

She can still do it with that kind of level? The original dance for the movie won't do.

Isn't this quite fun?

All right. Stop watching. It's absurd.

If there's nothing else, I'm going to Wei Yu Island.

How about I go with you?

There's no need. You're so busy.

And I know the way.

Put that here.

- Quicker movements.
- All right.

Ruo Li quickly investigated the video.

When we found that person, we told him to leave the crew;

but Xin Chen, because of those comments,

has suffered a big blow.

Her spirit is down.

I could only give her a day off.

But if this is the case, we won't be able to shoot the movie.

Thus, I brought the crew to the beach

to film the environment first.

But will tomorrow go smoothly?

[Popular enrollments]

[Fees for dance classes]

Xin Chen,

why are you here?

I was just passing by and came to see you at the same time.

Here.

Thank you.

You haven't seen me for a few days. Did you miss me?

I didn't have that many notices for the past few days. Thus, I came back to do some work.

So what if I hire someone to help?

Gao Mei,

you are really very capable.

You can do the job of two people.

Unlike me.

I can't even do well in the only job that I have.

Xin Chen, don't listen to that gossip.

It's good enough if one has a clear conscience.

I thought I was already mentally prepared,

but I didn't expect to be so exhausted from having some fame.

Xin Chen, I did something to wrong you.

[Lessons by Xin Chen]

Xin Chen?

Xin Chen.

That's right. She is Xin Chen.

Xin Chen, can you take a photo with me?

- I want one, too.
- Me, too.

I'm sorry.

No photo taking and filming.

What are you doing?

Teacher Gao, you initially promised us that we could have a photo with Xin Chen.

We have been attending your lessons for a few days and we have never seen Xin Chen.

There is no lesson today. Go back now.

Stop denying. Take a look.

This is what she advertised here.

Xin Chen.

Because I couldn't recruit any students in my academy,

- hence, I wrote that about you in the...
- It's okay.

I have some matters. I'm leaving first.

Xin Chen,

what are you doing here?

Let me tell you.

There is no one down here.

Want to play a game with me? Come down and compete.

Come down here.

Xin Chen,

I'm talking to you.

Uncle, what are you doing?

I want to be alone. Why must you keep disturbing my peace?

Regardless of who it is or if anyone's here, I won't go down there to compete with you on table soccer.

Stop hassling me, okay?

Sorry, it's my fault.

Sorry.

Foolish child.

Uncle, sorry.

Everything's fine.

I was wrong, too.

It's my fault.

Okay, stop crying.

You will ruin your makeup.

You are not here to drink coffee with me, right?

Don't let Xin Chen dance again.

You will regret it.

This again?

Le Qing, do you know?

Are you worried that Xin Chen

won't be able to accept the comments of the netizens?

Le Qing, do you know?

This is what one needs to face when growing up.

Moreover, this is the best opportunity for Xin Chen to make a comeback.

Lu Fei,

can I beg you

not to be so self-righteous?

I don't know what you are worried about.

Tell me.

It's nothing.

I have said what I wanted to say. It's late.

Don't work too late.

I'm going to the movie location tomorrow.

I have already refunded the ballet students.

Please forgive me, okay?

I will never do this again.

Gao Mei, I'm not angry.

Le Qing.

Chat with each other. I'm going over there.

Do you know what I want to say?

Do you also know what I want to do?

I'm tolerating this because of you now.

Xin Chen,

that entire year,

I have always been by your side.

Whatever you experienced, I know them all.

I think you should see the doctor.

Le Qing...

Check over there.

Chase all those tourists away from there.

- What are you talking about?
- I want you to chase the cows away.

I'm leaving.

I promise you.

I promise you that I will see the doctor.

Look at this.

There is no problem for sound recording here.

Did you see it? It's regarding the

hot searches of the female lead.

Do it gently up there.

Sorry.

Did you see it?

I saw it.

Before the movie could be completed, there is already so much speculation.

Speculation?

It's not possible.

Isn't this being sinister towards Xin Chen?

To add further, the movie hasn't been completed yet

and there is already lots of speculation.

Do you know what "attention economics" is?

You'd better be famous as young as possible.

What are the both of you talking about?

If you have the guts, say that to my face again.

Who are you? This is a filming location.

You are not staff. Get out.

This is the producer, our boss.

I'm not done talking yet.

Relay what I said to others. Starting from today,

whoever dares to comment about Xin Chen, they can get lost immediately.

I know. Let's go now.

Xin Chen!

Teacher Xin Chen, let's film.

It's very simple. We will eat here

and then originally the mood was lacking.

But Mu Ran came back all of a sudden

and you were pleasantly surprised and that will do.

No problem. Let's start.

Okay! Everyone, get ready.

Get ready to film.

Come, hit the slate.

Come, hit the slate.

Come, roll the cameras.

Scene 11, Take 1.

Start.

Lan Shan, did Mu Ran come to find you?

No.

Eat more.

Lan Shan.

Stop for a while.

When you see Mu Ran's reaction, you must show that you are very surprised.

Why don't you put yourself in the mood first and we will redo it again?

No need.

Sorry.

Let's do it again.

No problem.

Let's do it again.

Okay. Everyone, let's do it again. Get ready.

Everyone, get ready.

Sorry.

Okay, get ready.

Get ready to hit the slate.

Scene 11, Take 2.

Get ready, start.

Lan Shan, did Mu Ran come to look for you?

Lan Shan?

Speak.

Xin Chen.

Stop for a moment.

She can't act at all.

What kind of acting is this?

She is delaying our work.

She is a mediocre actress.

That's right.

Look, her acting is not right.

Yes, she is really lacking.

That's right. Where did they find her?

She can't act at all.

Xin Chen,

are you okay?

Take a break first.

Come.

Let's film Gao Mei's part first.

Okay, get ready.

Let's get the camera ready first.

Okay, move it a bit to the right.

We are late for the deadline.

Hope she can focus more

and not be affected.

Don't go. Let her be alone.

- But...
- There are no "buts."

I'm the investor. If there really is a problem with the progress,

I will bear the responsibility.

Okay then.

Please tell Xin Chen that

media press conference is now her personal interview.

She is a local renowned reporter.

If she can do well, it will definitely turn everything around.

I heard this is the first filming for you and also your first movie.

Of course, it's also Director Lu Fei's first work since he came back here.

We are extremely looking forward to it.

What do you know about your role?

Regarding this role, frankly, I think that

I didn't think of it as a character.

I think she is just like an onion that

is wrapped so tightly.

It hurts when we want to peel it open.

When it opens up,

it would be afraid and will withdraw

and wants to escape.

It was love that made it persist.

I heard you took this role from Ding Xiao Qing.

I really admire you.

It wasn't that.

It was Miss Ding who didn't want to take the lead role.

That's why I took over.

It's okay. Let's have a chat first.

I have a personal question for you.

I'm very curious about it.

Everyone said that when you were in college,

you were very rebellious.

They said that you skipped lessons and drove illegally.

Was that the case?

It's like this.

I did experience this in the past.

I also heard that you shot a streaming commercial when you were young.

I don't have anything to say about this.

Timing and Subtitles brought to you by The Love Guardians Team @ Viki.com

So, they had a tacit agreement.

Who? Who had a tacit agreement?

My parents.

Where did you get this from?

In the past, I felt that their lives were boring.

Today, I realized that it's actually me who didn't understand.

They only need to look at each other to tell what the other party is thinking.

This should be known as two hearts beating as one.

That's right. Two hearts beating as one. One can only come across things when they are unplanned.

I always thought I had a lot to say.

It's because I'm optimistic.

Actually, I don't understand what others are thinking.

Dear, I like your straightforward personality.

You are direct and don't twist your words.

I'm not like this at all.

I'm afraid that others wouldn't understand me.

That's why I don't stop talking.

In the future, if you have lots to say,

talk less then. Anyway, whatever you say, I can understand.

Of course, if you are willing to talk more,

I will be happier because I love to hear you talk.

Enough. It will be strange if you understand me.

Why would I not understand? I understand.

It's like how you used to judge me.

Enough, let's not talk anymore.

Frankly, thinking about this,

would there be that many people who are pure like Lu Fei and Xin Chen?

Many people will find passable jobs.

When they are of marriageable age, they will find someone passable to marry.

They will have children after that

and raise them till they have grown up.

I'm getting old.

Knowing is a kind of luxury.

Understanding is also a luxury.

But your life is not that terrible, right?

You are right.

At least, I still have a job that I love.

Let's do our best. Get back to work.

Passable person?

Passable?

You must not do this powerpoint like this.

If you do this, you will definitely have to re-work it.

- Amend it again.
- Okay.

Look at that love movie.

I heard you took this role from Ding Xiao Qing...

"Xin Chen Acting Like A Diva During Interview?"

- It's not like this.
- In the past, everyone in your college said that

you were very rebellious...

I don't have anything to say about this.

- I also heard that...
- Isn't this rubbish?

...that you shot a streaming commercial?

Director.

I did a search on the internet of Xin Chen's interview.

It's terribly getting out of hand.

Regarding this role,

frankly, I didn't act with the perspectives of an actress.

Director, why are these two interviews different? There are two versions.

But there are rumors in the internet regarding your dance in the video,

that there is a lot of difference. I would like to hear your explanation.

What are you trying to ask?

Let's change the topic.

Hello.

I'm a reporter from Daily Entertainment.

Did you know that Xin Chen's streaming video was exposed?

I say, you reporters, do you have nothing better to do?

Xin Chen was almost expelled from college. Was she a bad girl when she was young?

Get lost. Go home and control your own children.

Just tell us.

- Who are you?
- We are reporters.

Leave now.

Sorry.

Don't come back again.

These people...

Let's go back to the house.

Come over here, Xin Chen.

What's the matter, Uncle Lin?

This is what happened.

A group of reporters came this afternoon.

They made him feel offended by saying he has Alzheimer's.

How did they know?

Look.

Go over and take a look.

Kai Yu, I'm going back to the office. I have some matters to attend to.

I'm leaving now.

Uncle.

Chen Zi,

has it been pleasant filming your movie?

What a fuss.

You're still not getting up? What do you plan on doing today?

- I want to talk with you.
- What?

What did you want to talk about?

I have lots to do today. We'll talk when I'm back.

Xin Di,

do you think liking someone is based on feelings?

What?

Does it have anything to do with appearance?

Of course.

When you look at someone for the first time to see if you like them, you'll look at the face.

That's how superficial people are.

Then how about after the first encounter?

What are you trying to say?

I just want to know what you think of me as?

What's the matter with you?

Just answer me directly.

What I think of you as?

I think of you as you. What else would I think of you as?

Xin Di, I want to have a serious talk with you.

Can you just respect me this once?

Okay. I'll have a serious talk with you.

But I have to make this clear. You know how I am.

I don't know how to guess other's thoughts.

Whether it's the answer you want to hear or the question you want to ask, can't you be more direct?

Don't make me guess, okay?

Do you think of me as a spare tire?

Are you crazy? Have you seen a spare tire getting married?

You said you wanted to get married before you were thirty.

So am I that person who "just happened" to meet you during that time?

And it so happened that I'm someone of marriageable material?

Forget it. Why would I have married you then?

Don't sentiments appear at just the right time?

Don't you feel any excitement with me?

Or do feel that "you belong to me" or "until death do us part?"

Other than my appearance, do you like my soul?

It's not that. Are you watching too many idol dramas with my mom?

No, Dai Wei Fan.

You have all these muscles and those long legs.

You are a supermodel.

It's a strength of yours for people to like your physical appearance. Okay?

The love for physical appearance

and the love for the soul can't be compared. You understand?

You're already thirty-something. What are you thinking about these days?

What are you thinking about? You're such a child!

All right.

I have to go to work. Hurry and get up.

Is it that difficult for you

to say you genuinely love me?

Take a look at this. They are saying that Xin Chen used to be a hooligan on the internet.

- One just really can't tell.
- That's right, how could she like someone like that?

I will communicate with them again.

Xin Chen's morale is not very good now.

If she were to see this, she would feel even sadder.

Let me handle the public relations.

You will need to be responsible for taking care of her.

Don't let any problems occur again.

This lead role...

frankly, I didn't regard it...

as acting from the perspectives of an actress.

I feel it's just like an onion

wrapped so tightly.

It hurts when we want to peel it open.

When it opens up,

it will be afraid and cower

and want to escape.

Look at this stamp. I already told you in the past that

this really won't do. When it's lighted up, it will...

Xin Di, I have something to say to you.

You... why are you here?

I'm working now. Can you sit there and wait for me? I will talk to you later.

I have an important matter.

Go and amend this first.

Okay.

What is it? Speak.

I'm here to tell you that

I don't want to be on your show anymore.

Timing and Subtitles brought to you by The Love Guardians Team @ Viki.com

♬ If the past could be erased and rewritten ♬

♬ He still wishes to encounter that certain face ♬

♬ The first time he kissed near her ear ♬

♬ That moment, even after many years is still fresh ♬

♬ The whole world is busily saying farewells ♬

♬ And only her fragrance doesn't go away ♬

♬ Flowering blossoms don't wither, at first sight they've already fallen ♬

♬ The heavens have long ago arranged the encounter of that day ♬

♬ Making the longest moment complete ♬

♬ The whole journey is like a sunny day, but at one glance I know it'll be forever ♬

♬ Seeing the crowds of people again, at first it didn't feel something changed ♬

♬ From that page, their story begins to overlap ♬

♬ That side is destined to never part and bid farewell again ♬

♬ The longest moment, the first forever ♬

♬ The longest poem where the chapter of him and her are not yet finished ♬

♬ Just one glance and you've fallen into someone else's hands ♬

♬ Flowering blossoms don't wither, at first sight they've already fallen ♬

♬ The heavens have long ago arranged the encounter of that day ♬

♬ Making the longest moment complete ♬

♬ It's just one glance that leads towards forever ♬

♬ By returning back to her side, he will be passionately in love throughout his life, love never diminishing ♬

♬ It's the longest moment ♬