All language subtitles for Memories of Love episode 24 - 1124970v

Timing and Subtitles brought to you by The Love Guardians Team @ Viki.com

[Memories of Love]

[Episode 24]

President Lin, what's up today?

I came to look at the plans for Wei Yu Island. The project seems to have started.

I also heard you have been holding meetings with Director Wang.

Why didn't you involve me, too?

It's like this. We think that you

have your hands full with the tech department, so for the real estate matters,

just leave it to us to handle.

Are you guys going to say what's done can't be undone?

And then say that it has passed a group vote?

I'm the biggest shareholder of the company.

Even if you want to develop Wei Yu island, you still need to go through me first.

Yes, you are the biggest shareholder

but we can't not take into consideration the interests of the investors.

As long as I'm the President of this company,

I have the final say.

If not, you can take me down again.

President Lin, listen to what you're saying.

Why don't we do this? In a few days time, when the case of this is out,

we will definitely let you take a look.

By the way,

tell Director Wang to speak to me directly regarding any matters;

or else, I will reject all of the private agreements you guys made.

Don't worry. As long as there is any confirmation, we will definitely report to you.

What game is he playing? Seriously.

You have been practicing all of last night. Aren't you tired?

No problem. It's just a minor thing.

I'm very tired.

What's so tiring about holding the camera?

It takes a lot of focus and arm strength to hold a camera.

That means you lack training.

Let's try the waltz again.

I'll teach you how to waltz.

Miss Ji, why are you here?

Lu Fei...

Liu Hao Ran told me that Lu Fei is here. I need to see him.

But...

the Director and Xin Chen are rehearsing the dance now.

If you go there now, it may not be convenient.

What's so...

What's so inconvenient? They are not even filming.

No, you can't say that. It's just...

Let me tell you.

I'm here to talk to Lu Fei regarding the situation of the financial matters.

It's very urgent.

Go and tell him then.

- Wait.
- Come here.

Wait, wait.

Let's have breakfast.

Help me to pass this to Director Lu Fei.

Tell him that the overrun now is causing the investors to be very worried.

Once he is done with the dance rehearsal, tell him to call me.

Great, right?

It's so beautiful.

Cheers.

By doing this, I wonder if your boyfriend would misunderstand

if he were really around here.

Are you that happy?

This is what I want.

Dai Wei Fan, stop fantasizing that I will look for you again.

I have already found my happiness. I already have my Ah Feng.

You can leave me now, okay?

Just leave. Stop coming to see me again.

Are you crazy? Trying to commit suicide?

It's none of your business. Stop showing pity for me.

Regarding love, pity is the most useless thing.

I will give you my blessing. Just leave.

If you wanted to kill yourself, why didn't you go to the sea?

Why did you come to the swimming pool? Are you so pretentious to do that?

I'm not killing myself. I merely wanted to come to my senses.

- Have you come to your senses now?
- No.

I will never come to my senses in my lifetime.

Leave now and enjoy your love with your Ah Feng.

Did you watch too many idol dramas? What's going on in that brain of yours?

What are you trying to explain to me? You are on a date in a bridal dress?

Are you getting ready to get married immediately?

Is the bridal dress beautiful?

Yes, it's especially beautiful.

But let me tell you.

When I see you looking so beautiful in the dress and on a date with someone else, I find it hard to accept.

Did you see the ring that he gave me?

Yes.

Do you know what Ah Feng is working as?

I don't want to know.

He is, frankly, a business partner of mine. He is a jewelry designer.

This is the ring I ordered from him.

I don't know what's wrong with this world.

My beloved one is getting married to someone else.

He didn't even prepare a ring and you even needed to do it on your own.

This is really unfair.

Oh my god, Dai Wei Fan. I already made myself very clear and you still didn't understand.

What's wrong with your brain?

It's funny, right?

If I can make you laugh, I can be a clown for the rest of your life.

The ring may not necessarily be bought for Ah Feng.

Do you know

I made a wish in the past?

I must get married before I reach thirty years old.

Now that I have the ring and the bridal dress, I'm only short of the bridegroom.

What do you mean?

I'm saying that everything has already been prepared.

If someone were to propose to me now, perhaps, I will say yes.

♬ That moment, even after many years is still fresh ♬

♬ The whole world is busily saying farewells ♬

Xin Di, will you marry me?

You are such an idiot. Can you pull me out first?

♬ And only her fragrance doesn't go away ♬

♬ Flowering blossoms don't wither ♬

♬ At first sight they've already fallen ♬

♬ The heavens have long ago arranged the encounter of that day ♬

♬ Making the longest moment complete ♬

♬ The whole journey is like a sunny day, but at one glance I know it'll be forever ♬

Xin Di, will you marry me?

Do you know how it feels like to be jealous now?

It's engraved in my heart. I will never forget it in my lifetime.

In the future, you must not let me have any slight feelings of this again.

- Understand?
- I do.

In the future, when I go to the supermarket to buy groceries, I won't look for a female cashier.

This is yours.

♬ His longing and yearning is like a flame, never hibernating ♬

This is mine. Put it on for me.

♬ Even if the world crumbles down and perishes ♬

♬ There's still a notion that it cannot disintegrate ♬

In the future, you are Dai Wei Fan's woman.

Okay then.

♬ Flowering blossoms don't wither ♬

♬ At first sight they've already fallen ♬

♬ The heavens have long ago arranged the encounter of that day ♬

♬ Making the longest moment complete ♬

♬ The whole journey is like a sunny day ♬

♬ But at one glance I know it'll be forever ♬

♬ Seeing the crowds of people again, at first it didn't feel something changed ♬

♬ From that page, their story begins to overlap ♬

Did you really sleep?

Just resting my eyes.

No one saw you.

Did you see the report?

Gao Mei gave it to me but I didn't read it.

I didn't think that we'd exceed the budget already.

We exceeded it by a lot.

As your producer and manager,

I don't have to tell you. It's too slow right now.

Every day the team is wasting money.

If you don't want the filming to stop again,

you have to keep up with the schedule.

Okay, okay. I understand.

I'm not discussing it with you.

I'm giving you a command.

I understand.

I accept your command.

I don't know what you're busy with every day,

but please, Director Lu Fei,

place your time in places that's right for you. Okay?

- I'm leaving.
- Okay.

Dad, Mom, I'm home.

Be quiet.

Why are you alone today?

Mom and Dad are angry.

Don't provoke them.

Who's angry?

Does this look like anger?

Dad, how are you?

Look at your anger.

Xiao Chen, let me tell you something:

I'm getting married.

What?

Did I hear wrong? She's getting married?

That's right. You didn't hear wrong.

Just look at her attitude.

I hate that attitude of hers.

How old are you?

Why are you sitting on the floor?

This child.

You're really something.

Come here.

- Why are you angry?
- I'm not saying that it's a bad matter.

It's a good thing,

There should be some foreshadowing.

You have to make sure I'm prepared for it.

You can't spring that out of nowhere!

Dad,

she's not too good,

but you said that you and Mom and Xin Di

have been fighting for many years.

You should know what kind of routines she has.

She's just afraid of the days being too ordinary.

I just hate her impulsiveness.

Two days ago, she was shouting that

she wanted to eliminate Xiao Dai.

I was anxious to make them patch up with each other.

Look at this now, it has suddenly become worse.

Gosh, this surprise was too sudden.

It was totally a scare.

Did Xiao Dai propose to you?

Did you find the wedding gown yet? Have you rented a reception hall?

You haven't prepared any of those things.

Rent a reception hall now.

It's harder than giving birth to a child.

Okay.

Dad, do you not want Xin Di to leave home?

I already heard awhile ago.

When a daughter marries, the first one to be jealous is the father.

You must have eaten a lot of vinegar. (Eating vinegar means jealousy.)

Right?

Oh, is that it?

Dad, if you don't want me to marry,

then I won't. I'll stay here to accompany you and Mom for the rest of my life. How about it?

What nonsense are you speaking?

You'll accompany me for your whole life?

Your mom and I will have to make food for the rest of your life. No way!

Xin Di,

your turn. Apologize to Dad.

Dad,

I sincerely promise you that–

Be more serious.

I sincerely promise you, okay?

Even if I marry, you'll still be the most important male in my life.

- Don't put it like that.
-You're the most important man to me, too!

What are you two doing?

You hit a bamboo pole and you give me just one red date again. (T/N: Only the bare amount of flattery)

I don't want to.

You two.

You two, hurry and eat.

Sit and eat.

I'm so hungry! I haven't eaten yet.

Hello?

Lu Fei, I have something to tell you.

What do you want to say?

You know Xin Di's boyfriend, Dai Wei Fan?

The other day, the two broke up. Guess what happened today?

They suddenly announced that they would be getting married!

You must come to their wedding.

- Really?
- Of course.

Okay, I'll definitely be there.

Oh, what were you looking for me for?

Xin Chen,

I... have something to tell you.

We may have to speed up the filming.

We have to finish filming the dance scenes.

I don't know if

you have a problem with that.

It's not a problem. Of course, it's okay.

That's it for now. I have to help Xin Di with her wedding preparations.

You said you don't want to hold a wedding celebration?

Then, who will know that you're married?

[Holdhold Register]

What are you doing?

Why are you throwing my things?

Is this your belonging?

This is my belonging.

This register is under my name. I can take it back if I want.

No, didn't you just agree?

How can you take back your word?

I did agree.

I don't object to you registering your marriage, but–

- But what?
- If you want to register your marriage, you must hold a wedding celebration.

What do you think?

You said that you won't have time until next year.

Then, fine, next year.

When will you have time to register?

Fine.

Xiao Chen, you came at the right time.

I'm going to hold my ceremony this weekend.

Tell all of your friends to come.

- What?
- Let me call Wei Fan.

- What did you say?
- This weekend?

Xiao Di, don't be rash.

Tell Xiao Dai to come here and we can discuss it.

We can discuss what kind of hotel to rent.

And discuss what type of wedding banquet to have.

Is that okay? Don't be rash.

He's not answering his phone.

Don't be rash, okay?

Fine, I'll go call him right now.

Xiao Di!

Xiao Di, come back right now!

Xin Di!

Xiao Chen, hurry and get your sister.

Dad, don't be anxious.

Look at the good thing you did.

She is two times better than me.

Hello, Xin Di. Didn't you say that you didn't want it formal?

My dad is persistent on holding one.

You're the groom. Are you going?

Of course! Of course, I have to go!

It's a mandate for me if it's coming from my in-laws.

Although we're very tight on time,

I'll definitely find the best hotel reception.

Okay, let's discuss it when we meet.

Okay.

Xiao Na!

Brother Fan Fan.

Xiao Na, what are you doing at my home?

I know that you're getting married.

I came to congratulate you.

How did you know that I'm getting married?

Did you hack my phone and stalk me every day?

Brother Fan, do you really still regard me as a high IQ spy?

Then, how did you know?

You are so immersed in being a bridegroom

that you posted your status in your Wechat.

Although the post was not very clear and specific but

I can already see through it in one glance.

Since you know that I'm now a married man,

please don't bother me anymore.

Leave my home now.

Married man? You get married this weekend.

After this weekend, I promise I won't disturb you.

But you have to think about what you want to do now.

Tonight... is the last chance for you to enjoy freedom.

Leave!

If you miss out on this opportunity,

I'm worried that after you marry,

you'll think about me!

Brother Fan Fan!

What are you doing, Xiao Na? Get up.

Xiao Na, are you crazy?

Let go.

Remove your hand. Xiao Na, are you crazy?

Both of you are very fierce.

Xin Di, I was framed. I was really framed.

You are calling for help that fast?

I thought that with Xin Di's wisdom,

because of the wig incidence, you would have dumped him.

Who knew I would hear about the news of your marriage?

I better give up my love and let you get married.

I mean it.

But for my missing the opportunity for such a good husband,

Miss Xin Di, shouldn't you compensate me?

What kind of compensation do you want?

It's very simple. I merely want the gifts from his ex-girlfriends.

Miss Xin Di, it's actually best for you.

It's bad to leave it at home.

I'm afraid that when he looks at them, he will be melancholic.

Are you ill?

This man is only for me from now on,

but seems like his own things are for himself.

If he agrees, I won't have any opinion.

Brother Fan Fan.

Take whatever you like but leave now.

Xin Chen, your dark eye circles are quite extreme.

I didn't sleep well last night.

Really? I'll add some more concealer for you.

Oh, right. Please don't tell the Director about that.

Okay.

What can't I find out about?

Director.

- Xiao Mei, come here for a while.
- Okay.

What is it? You didn't sleep well last night?

No.

Xin Chen, actually I thought about it. As long as we film it well,

it's not a problem if the dance isn't done perfectly.

That's not something you should say.

What should I say?

As long as there's a place where you take off your shoes,

you'll take your shoes off everywhere else.

You said that a few days ago.

Why did you change?

That's right.

Uncle Kai Yu said it perfectly.

What did he say?

He said that your attitude

is the perfectionist type.

If not, you would not give up.

And what else?

You're as stubborn as a donkey.

I believe that the first half was spoken by Uncle Kai Yu.

The second half must have been added by you.

Director!

You can consider it so.

Director, we aren't sure about this.

Where is the best place to put this?

Wait a second for me.

This is not what we shot originally.

This is new. Let's use the new location.

I know he is saying this to rush the progress of the production.

I heard that the investors are giving him a lot of pressure.

From what I remember, he never had to make compromises for his films.

It's because of my old injury affecting the progress of the filming of the dance.

I should put in more effort.

I can't let Lu Fei's first big film

be ruined because of me.

What is it?

I think that your acting wasn't enough.

I've always danced like that and you said it was fine.

Last time, I said your role was a dancer who

hasn't danced in a long time.

Because the length is longer now,

we have to show a dancer with maturity and charm.

Then, are you saying that I'm a rookie in acting?

You can replace me with a better actress. I'm not going to act anymore.

I'm talking about the role, not you.

My moves were right!

Dance is not gymnastics.

There's a difference between dancing incorrectly and dancing correctly.

I learned dance for so many years.

I don't need you to teach me how to dance.

I snuck out. I'm leaving first.

Hello, I want you to hire someone for me.

Artistic assistant, nutrition consultant, health care consultant,

hire as many as you can.

I understand.

Xin Chen!

♬ If the past could be erased and rewritten ♬

♬ He still wishes to encounter that certain face ♬

I brought you snacks for a week.

If you eat like this, you'll get a nose bleed soon.

♬ That moment, even after many years is still fresh ♬

Okay, fine. Eat.

Once you're done eating, I'll eat some more.

♬ And only her fragrance doesn't go away ♬

Xin Chen, I'm not consoling you.

I think that you danced really well.

You don't have to believe what Lu Fei says.

You don't believe me?

I believe you.

I believe you!

But you said I'm good

because you're a good person and you're afraid I'll be sad.

The other reason is because you don't have any artistic cells.

You don't have any taste.

Consoling you is so difficult,

but it's fine as long as you're smiling.

I feel especially at ease right now.

I don't have to meet Lu Fei's standards anymore.

In order to shoot that lousy film of his,

I even went back to the dance troupe.

To be honest, the old days were better.

Skipping classes, skipping school and reading novels,

and the days of not attending lessons and being scolded by the teacher.

Xin Chen! Xin Chen!

Here.

I'm sorry.

Is it still bad?

I think your movements are still stiff.

Let's stop here today. We can continue tomorrow.

Can I try one more time? I think I can still dance.

Director,

I think Xin Chen's condition isn't that good today.

Why don't we change the date?

Okay, I understand.

Here.

I'm also tired today.

Let's rest and film tomorrow.

Okay, everyone.

Let's stop here today.

Thank you for your hard work. Let's go home.

Thank you, Director!

Boss...

What time is it right now? Why is everyone resting?

The Director said to film tomorrow and to stop today.

Why?

There could be a lot of reasons.

It could be that everyone is exhausted.

It's still early. Why wrap up everything?

I couldn't get the feeling at all today.

I think it's getting late and I let everyone go back to rest first.

It looks like it's not you that's having trouble.

Lu Fei, our speed is already really behind.

You can't cover up the mistakes anymore.

I know. I understand what you mean.

I hope that you can use this time

to think about your work and filming.

You can't end work early again.

Okay, I'll speed up the pace.

Don't worry, the soup was boiled for a proper time.

Uncle Hu.

Okay, Xin Chen. You are here just in time.

Le Qing wants me to use ginseng for the soup.

It'll be done right away. Wait.

I'm okay. Why are you boosting my health?

Xin Chen, are you sure that your body is really fine?

When you were dancing, no one was able to see,

but I could see clearly. Your foot is hurting again, huh?

How do you know?

Have you gone to the filming site recently?

I have!

I only went once.

I was afraid to interrupt filming so I left early.

It's my first time in a drama so I feel a lot of pressure.

That's why I'm feeling annoyed.

But Lu Fei has been forgiving.

But Lu Fei can't tell that your leg–

Can you not call so many people to take care of me at the scene?

It's too much.

Fine.

I'll follow whatever you want.

Soup is here!

Why did Le Qing leave?

- Uncle Hu, I'm leaving, too.
- Hey! Hey! The soup!

The soup! Is no one drinking the soup?

Xin Chen, why are you here?

I was here a long time ago. I was waiting for you.

Why don't you get the music ready? I'm going to change.

You–

Hello, please sign here.

Please go in.

Hello, please sign here. Thank you.

Okay, please go in.

Thank you. Please come this way.

Why are you only here now? And why are you carrying this kind of bag?

I just finished work and rushed here.

Where's the red envelope?

Is it your wedding? Why are you so worried about the red envelope?

I prepared it for you already.

Come here.

Xin Di. Brother Fan.

Hey, you're here?

Congrats! It's great news.

"Roseonly" did the wedding? Are you that rich? So many fresh flowers?

Of course.

Getting married is such a big deal. You only get married once.

I had to create the best wedding for Xin Di.

You can, too! Why did you bring such a big red envelope coming here?

I feel bad now.

- How did you know?
- I saw you. Thanks!

Dear, everyone

Ladies and gentlemen, how are you?

Good!

Thank you for attending Miss Xin Di

and Mr. Wei Fan's wedding ceremony.

In behalf of the newly wedded couple,

allow me to welcome all of you ladies and gentlemen in highest respect.

I believe that all our guests will feel how I do–

very, very touched because today,

we can witness a new couple's best moment.

Let's give a warm welcome to a new married couple!

Music!

Let's welcome our groom. One word can be used to describe him. Handsome!

He is extremely handsome.

Now, here comes the bride.

Our bride is really beautiful and kind.

Just like the roses here, "roseonly."

Our bride is being accompanied by her father

slowly to the scene. I believe that at this moment,

the father must be feeling very sad.

The father will give his precious daughter to you.

He believes that you will give her a lifetime of happiness.

I'm so envious of Miss Xin Di. Her wedding was so pretty.

Dai could prepare this wedding in just a few days.

You can see that he has given a lot of thought to this.

I heard that these "roseonly" flowers can only be given to one person in your lifetime.

Every stalk of flower represents true love.

That's so romantic!

When will someone give me one?

Wow, so many beautiful women!

What are you looking at?

No, I'm saying, did she come to the wrong hotel?

What is that girl doing here?

What is this situation?

It should be the surprise that Xiao Na wanted to give you.

I... I...

I'm sorry everyone.

The ceremony for today's wedding

ends here.

Timing and Subtitles brought to you by The Love Guardians Team @ Viki.com

♬ If the past could be erased and rewritten ♬

♬ He still wishes to encounter that certain face ♬

♬ The first time he kissed near her ear ♬

♬ That moment, even after many years is still fresh ♬

♬ The whole world is busily saying farewells ♬

♬ And only her fragrance doesn't go away ♬

♬ Flowering blossoms don't wither, at first sight they've already fallen ♬

♬ The heavens have long ago arranged the encounter of that day ♬

♬ Making the longest moment complete ♬

♬ The whole journey is like a sunny day, but at one glance ♬

♬ I know it'll be forever. Seeing the crowds of people again, at first it didn't feel something changed ♬

♬ From that page, their story begins to overlap ♬

♬ That side is destined to never part and bid farewell again ♬

♬ The longest moment, the first forever ♬

♬ The longest poem where the chapter of him and her are not yet finished ♬

♬ Just one glance and you've fallen into someone else's hands ♬

♬ Flowering blossoms don't wither, at first sight they've already fallen ♬

♬ The heavens have long ago arranged the encounter of that day ♬

♬ Making the longest moment complete ♬

♬ It's just one glance that leads towards forever ♬

♬ By returning back to her side, he will be passionately in love throughout his life, love never diminishing ♬

♬ It's the longest moment ♬