subtitlecat.com

All language subtitles for Marvels.Rocket.and.Groot.S01E02_English

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,499 --> 00:00:03,209 (MUSIC PLAYING) 2 00:00:03,208 --> 00:00:05,118 ROCKET: Well, since we need a ton of credits for our new ship 3 00:00:05,124 --> 00:00:07,504 and have zilch, we're gonna have to actually work for this. 4 00:00:08,666 --> 00:00:10,246 Let's check the outstanding bounties. 5 00:00:11,666 --> 00:00:13,616 Too monstrous. Too deadly. 6 00:00:13,624 --> 00:00:15,794 Too ugly. Next. 7 00:00:15,790 --> 00:00:17,540 Wait. What? 8 00:00:17,541 --> 00:00:19,001 I am Groot. Aw! 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,830 It's cute, it's cuddly, 10 00:00:20,832 --> 00:00:22,672 and it's worth a million credits. 11 00:00:22,666 --> 00:00:24,206 This bounty will be a piece of cake. 12 00:00:24,208 --> 00:00:26,208 What could go wrong? I am Groot. 13 00:00:28,707 --> 00:00:29,997 (BIRDS CHIRPING) 14 00:00:35,208 --> 00:00:38,368 I am Groot. I am Groot. I am Groot. 15 00:00:38,374 --> 00:00:40,924 This planet is soft and colorful and cute. 16 00:00:40,915 --> 00:00:42,495 And it's making me krutackin' sick. 17 00:00:44,000 --> 00:00:45,750 Where is this little fur ball? 18 00:00:45,749 --> 00:00:47,119 Hello! 19 00:00:47,124 --> 00:00:48,624 Eh, nothing. This is like trying to find 20 00:00:48,624 --> 00:00:50,464 a gum drop in a candy store. 21 00:00:50,457 --> 00:00:51,537 Huh? 22 00:00:51,541 --> 00:00:52,711 (PURRING) 23 00:00:52,707 --> 00:00:54,667 Huh? I am Groot. 24 00:00:54,666 --> 00:00:56,706 Yeah, he doesn't look like his profile pic. 25 00:00:56,707 --> 00:00:58,367 ROCKET: We're gonna need a bigger gun. 26 00:00:58,374 --> 00:01:00,544 Here, kitty, kitty. 27 00:01:00,541 --> 00:01:01,581 (LASER SHOOTING) 28 00:01:05,249 --> 00:01:07,249 (SIGHS DEEPLY) That was supposed to work. 29 00:01:08,249 --> 00:01:09,579 (GROWLS) 30 00:01:09,582 --> 00:01:10,582 I am Groot! 31 00:01:13,083 --> 00:01:14,083 (GROWLS) 32 00:01:18,249 --> 00:01:19,669 (PURRS AND MEOWS) 33 00:01:21,499 --> 00:01:22,499 (MEOWS) 34 00:01:24,874 --> 00:01:26,964 I am... Shh... 35 00:01:26,957 --> 00:01:28,077 (WHISPERING) No, no. Don't speak. 2255