Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:43,363 --> 00:02:48,176
Two and half hours from now,
enter the log book that I'm in action.
2
00:06:14,006 --> 00:06:16,486
Where am I, doctor?
3
00:06:16,542 --> 00:06:18,715
You've been in coma for the
past 18 months.
4
00:06:18,878 --> 00:06:20,255
Suddenly you were repofled as brain dead.
5
00:06:20,413 --> 00:06:23,394
We decided you were dead and
shifted you to mofluary.
6
00:06:23,549 --> 00:06:26,257
But miraculously you came back to life.
7
00:06:26,953 --> 00:06:30,560
I'm seeing a wonder like for
the first time in my profession.
8
00:06:31,924 --> 00:06:36,236
Doctor, my parents...
- We've informed, they're on the way.
9
00:06:36,396 --> 00:06:38,569
Son...
- My dear son...
10
00:06:43,269 --> 00:06:44,577
Why have you become like this?
11
00:06:45,738 --> 00:06:51,245
I never had any hope but
you've come back alive...
12
00:06:51,411 --> 00:06:53,482
It is mercy of Lord Narasimhaswamy.
13
00:06:56,749 --> 00:06:57,625
Calm down.
14
00:07:01,954 --> 00:07:03,934
Who are they, doctor?
15
00:07:05,191 --> 00:07:07,296
What's this, sir? They're your parents!
16
00:07:07,493 --> 00:07:08,301
Are they?
17
00:07:09,429 --> 00:07:11,272
They're not my parents.
18
00:07:11,531 --> 00:07:15,343
What happened, Godse?
Why are you not recognizing us?
19
00:07:16,202 --> 00:07:18,273
My name is not Godse.
20
00:07:19,639 --> 00:07:22,176
My name is Bose.
21
00:07:22,875 --> 00:07:25,287
Bose? Your name is Godse.
22
00:07:25,445 --> 00:07:27,686
Your grandfather was a follower
of Nathuram Godse.
23
00:07:27,847 --> 00:07:30,350
He loved him so such that
he named you after him
24
00:07:30,883 --> 00:07:34,194
What's this, doctor? He has forgotten
not only us but his name also.
25
00:07:34,320 --> 00:07:36,857
What happened?
Please tell us, doctor.
26
00:07:37,023 --> 00:07:37,728
Don't get anxious.
27
00:07:37,890 --> 00:07:42,236
At times after 8 hours of deep sleep,
we fail to recognize the person before us.
28
00:07:42,361 --> 00:07:43,305
We get confused.
29
00:07:43,463 --> 00:07:47,468
But he was in coma for 18 months
with severe medication.
30
00:10:07,974 --> 00:10:10,113
I didn't work in this company!
31
00:10:13,846 --> 00:10:18,056
I've an account with HDFC,
I didn't have an account with ICICI.
32
00:11:41,901 --> 00:11:42,709
Thank you, sir!
33
00:11:43,569 --> 00:11:45,207
Godse, sir!
34
00:12:04,156 --> 00:12:06,466
Are you discharged from hospital, Godse sir?
35
00:12:07,326 --> 00:12:08,566
How do you feel now, sir?
36
00:12:09,762 --> 00:12:11,605
How can I not know you, sir?
37
00:12:13,999 --> 00:12:16,001
I want to meet the Chairman.
38
00:12:16,168 --> 00:12:17,010
Please come, sir.
39
00:12:27,480 --> 00:12:30,017
At any cost we must get this contract.
40
00:12:42,094 --> 00:12:45,598
Two day earlier I saw you in hospital!
41
00:12:45,765 --> 00:12:48,609
Lord Murugan of Palani has sent you to me.
42
00:12:48,768 --> 00:12:52,944
By the way today is very auspicious day.
Come and sit in your chair.
43
00:13:03,783 --> 00:13:04,727
What happened, Godse?
44
00:13:10,890 --> 00:13:14,167
How did I meet with an accident, Murugan?
45
00:13:14,960 --> 00:13:16,633
Why do you want to know past?
Forget it.
46
00:13:16,796 --> 00:13:19,140
How did I met with an accident?
47
00:13:19,999 --> 00:13:24,209
It was all the handiwork of
our company's rival Benarjee.
48
00:13:24,370 --> 00:13:29,149
Ours was Rs.300 crore turnover company,
you made is Rs.3000 crore turnover company,
49
00:13:29,308 --> 00:13:34,053
and overtook his company
he made an attempt on your life.
50
00:13:34,213 --> 00:13:38,662
I took him coufl for this attack,
so he escaped to foreign country.
51
00:13:38,818 --> 00:13:39,762
Just a minute.
52
00:13:44,023 --> 00:13:46,902
Murugan sir, Godse is missing
from hospital.
53
00:13:47,059 --> 00:13:48,129
I'm scared.
54
00:13:48,294 --> 00:13:52,436
Don't get scared, he has come
directly to our company.
55
00:13:54,366 --> 00:13:58,109
Did you come here without
informing anyone in hospital.
56
00:13:59,038 --> 00:14:04,681
That's the love you've for this company.
It's all grace of Lord Murugan.
57
00:14:05,144 --> 00:14:09,923
I need to sign few cheques,
please be seated here.
58
00:14:48,921 --> 00:14:51,162
Godse's parents are here for him, sir.
59
00:14:51,323 --> 00:14:53,735
He's in his office,
please send them to him.
60
00:14:53,893 --> 00:14:56,999
Just now he left the office
though I tried to stop him, sir.
61
00:14:57,162 --> 00:14:58,106
Left?
62
00:15:05,404 --> 00:15:06,508
What a figure!
63
00:15:25,024 --> 00:15:29,439
The girl is here only,
come boys, let's have some fun.
64
00:15:37,303 --> 00:15:38,338
Come on, boys!
65
00:15:41,640 --> 00:15:43,381
Hey, send her to me!
66
00:15:44,610 --> 00:15:45,816
Send her to me!
67
00:15:48,747 --> 00:15:50,317
What did you say?
- Send her to me.
68
00:15:50,482 --> 00:15:54,123
For good or bad, the girl has a name.
69
00:15:54,286 --> 00:15:57,358
If you're cultured,
call her as Seetha or Geetha,
70
00:15:57,523 --> 00:16:01,300
if she's your relative, call her as
sister, mother or younger sister.
71
00:16:01,460 --> 00:16:03,133
How dare you say girl!
72
00:16:03,295 --> 00:16:04,865
Learn to respect women!
73
00:16:05,064 --> 00:16:08,068
You don't even look like a devotee
of Lord Krishna like them.
74
00:16:08,233 --> 00:16:10,235
But you're giving lectures on Gita to us.
75
00:16:10,402 --> 00:16:13,315
Bhagavad Gita is heard just before war.
76
00:16:13,472 --> 00:16:17,477
If you hear and don't reform,
it'll be heard again after your death.
77
00:16:17,810 --> 00:16:21,155
Would you like to hear now or after death?
78
00:18:10,089 --> 00:18:15,437
Long back it seems you were born
on the eight day of moon...
79
00:18:25,104 --> 00:18:29,610
It seems you lit this world with moonlight...
80
00:18:29,975 --> 00:18:34,788
Your mercy flows in the music
from your flute...
81
00:18:34,947 --> 00:18:39,555
Life turns into a melody and
filled with happiness...
82
00:18:39,718 --> 00:18:44,133
Breath of every Gopika is
pleading for your boon...
83
00:18:44,289 --> 00:18:49,170
Hail Lord Krishna...
Hail Radha's love Gopala...
84
00:18:49,328 --> 00:18:51,638
Hail the lord ofthree worlds...
85
00:18:51,797 --> 00:18:54,744
Hail protector of good people...
86
00:18:54,967 --> 00:18:59,973
Hail the destroyer of evil...
87
00:19:00,172 --> 00:19:04,746
Hail Krishna, the dancer...
88
00:19:39,344 --> 00:19:44,020
Our concentration must
be focused on you...
89
00:19:44,183 --> 00:19:49,098
You're our lifeline, O lord...
90
00:19:49,288 --> 00:19:54,203
You're our protector in this world...
91
00:19:54,359 --> 00:19:58,671
Lord who dictates our fates and actions...
92
00:19:58,830 --> 00:20:03,870
Shower the bliss of mercy on us...
93
00:21:04,463 --> 00:21:09,105
Enlighten us with your good values...
94
00:21:09,268 --> 00:21:14,115
Wash away the difly of bad in us...
95
00:21:14,273 --> 00:21:19,154
You're the driver who drives to win
every battle in everyday's life...
96
00:21:19,344 --> 00:21:23,952
We're blessed to have you with us
to turn this world into heaven...
97
00:21:24,116 --> 00:21:28,792
You're blessings are always on us
as Bhagavad Gita in all our lives...
98
00:21:57,849 --> 00:21:59,988
Why are you sleeping in car
in no parking zone?
99
00:22:00,152 --> 00:22:00,926
Tell me your name.
100
00:22:03,822 --> 00:22:05,927
Ambali.
- Ambali?
101
00:22:06,091 --> 00:22:07,229
Brother of Bahubali.
102
00:22:07,426 --> 00:22:09,702
You'll feel cold on getting challan.
103
00:22:09,861 --> 00:22:13,536
Look Balram, this is Hyderabad.
104
00:22:13,699 --> 00:22:17,044
Buses here don't have brakes,
no speed breakers for roads.
105
00:22:17,202 --> 00:22:19,409
No parking zones are invalid for taxis.
106
00:22:20,238 --> 00:22:21,216
Are you new to the place?
107
00:22:21,940 --> 00:22:22,884
Inquire and know about me.
108
00:22:23,041 --> 00:22:23,883
Who the hell are you?
109
00:22:24,042 --> 00:22:28,184
The same question turned Bachchan
into Amitabh Bachchan.
110
00:22:28,347 --> 00:22:31,624
It turned bus conductor into
superstar Rajinikanth.
111
00:22:31,783 --> 00:22:34,389
I don't know what will it make me?
112
00:22:34,553 --> 00:22:36,396
He seems to be violent,
better for me to be silent.
113
00:22:36,555 --> 00:22:37,659
Don't hit strongly.
114
00:22:41,059 --> 00:22:41,628
Vvm you ply?
115
00:22:41,793 --> 00:22:43,636
Where do you want to go, sir?
116
00:22:43,795 --> 00:22:44,773
Go, I'll tell you.
117
00:22:44,930 --> 00:22:46,034
Need to pay extra above meter fare.
118
00:22:46,198 --> 00:22:47,074
I'll pay anyihing you ask.
119
00:22:47,232 --> 00:22:49,269
He looks like well stashed bank.
120
00:22:49,468 --> 00:22:51,607
I think he looks like James Bond
who encourages my luck.
121
00:22:51,770 --> 00:22:52,874
Please sit.
- Go.
122
00:23:00,746 --> 00:23:01,486
Stop!
123
00:23:03,749 --> 00:23:04,386
What's it, sir?
124
00:23:04,549 --> 00:23:05,584
I'm in mood now.
125
00:23:07,552 --> 00:23:08,997
She'll hit you!
126
00:23:09,221 --> 00:23:11,758
I feel like smoking a cigarette.
- Cigarette?
127
00:23:11,923 --> 00:23:13,664
I thought you're in mood seeing that girl.
128
00:23:19,164 --> 00:23:19,938
How did he get it?
129
00:23:30,409 --> 00:23:31,581
Stop the carmstop...
130
00:23:32,110 --> 00:23:32,986
What's it this time?
131
00:23:33,145 --> 00:23:36,251
I got lost in thought and went past it,
please go back.
132
00:23:36,415 --> 00:23:39,760
We've reached my house.
- You're death to me.
133
00:23:45,257 --> 00:23:46,497
Why is he going away without paying me?
134
00:23:57,102 --> 00:24:00,948
Sir..fare..sir...
- Sorry, I forgot.
135
00:24:01,106 --> 00:24:02,210
I remember it very well.
136
00:24:07,646 --> 00:24:10,286
Sorry, I forgot.
- I remember it very well.
137
00:24:10,449 --> 00:24:13,453
Ifl had change for Rslooo note,
why would I be a taxi driver?
138
00:24:13,618 --> 00:24:14,961
I would've become a mafia don, right?
139
00:24:15,120 --> 00:24:15,689
Then, keep the change.
140
00:24:15,854 --> 00:24:17,891
For paying extra, I'll share you burden.
141
00:24:18,056 --> 00:24:19,467
Give me the bag, please.
142
00:24:21,092 --> 00:24:22,969
Mother...mother...
143
00:24:24,963 --> 00:24:26,465
Mother is here!
144
00:24:26,631 --> 00:24:27,803
She's bringing camphor too.
145
00:24:27,966 --> 00:24:30,207
Tell me.
- Who are you guys?
146
00:24:31,102 --> 00:24:32,775
Why did you enter my house?
147
00:24:32,938 --> 00:24:34,178
Who are you?
Why are you in my house?
148
00:24:34,339 --> 00:24:36,319
You barged into my home and say your house.
149
00:24:36,475 --> 00:24:37,920
Hubby, please come here.
150
00:24:38,076 --> 00:24:39,487
What?
- Look here.
151
00:24:39,644 --> 00:24:40,714
Who are you, guys?
152
00:24:40,879 --> 00:24:42,790
I'm also asking the same question,
who are you?
153
00:24:42,948 --> 00:24:45,121
Why my parents are not here
and why are you here?
154
00:24:45,283 --> 00:24:47,695
We're not your parents but
this house belongs to us.
155
00:24:47,853 --> 00:24:49,662
Check, you may have entered
the wrong address.
156
00:25:05,070 --> 00:25:06,140
Son, please come.
157
00:25:07,405 --> 00:25:10,284
I was born in this house.
- In which year?
158
00:25:10,408 --> 00:25:11,682
1980!
159
00:25:11,843 --> 00:25:12,685
Then, come with me.
160
00:25:12,844 --> 00:25:13,686
Malathy Nilayam 2010
161
00:25:13,845 --> 00:25:15,950
You've seen it, right?
Tell me, now.
162
00:25:17,516 --> 00:25:22,693
If you were born in 1980,
this house was built in 2010.
163
00:25:22,854 --> 00:25:24,527
This is not your house, sir.
164
00:25:27,025 --> 00:25:28,231
Lost his mind.
165
00:25:28,393 --> 00:25:29,667
Can't recognize propefly.
166
00:25:29,828 --> 00:25:31,102
Can't match people too.
167
00:25:31,263 --> 00:25:33,140
What's this confusion, sir?
168
00:25:33,298 --> 00:25:35,437
That's what I'm also confused.
- I got it.
169
00:25:35,634 --> 00:25:36,578
What did you get it, sir?
170
00:25:36,735 --> 00:25:38,908
That, you're a gang of land grabbers.
171
00:25:39,070 --> 00:25:42,051
What are you waiting for?
Call police immediately.
172
00:25:43,041 --> 00:25:44,281
We'll not be here till they come.
173
00:25:44,409 --> 00:25:46,411
Come, let's go.
I beg you.- Call immediately.
174
00:25:46,611 --> 00:25:48,420
Why are you claiming someone
else's house as yours?
175
00:25:48,580 --> 00:25:50,389
Did you see her?
How terrible lady she is!
176
00:25:50,549 --> 00:25:52,893
She'll call police and
send us both to jail.
177
00:25:53,051 --> 00:25:54,052
Let's go, sir.
178
00:25:58,823 --> 00:25:59,893
Why are you silent, sir?
179
00:26:00,058 --> 00:26:02,436
Nobody cares ifl say anyihing.
180
00:26:02,561 --> 00:26:03,835
I will care, sir,
please say something, sir.
181
00:26:03,995 --> 00:26:05,736
That is my house, brother.
182
00:26:06,598 --> 00:26:11,104
I was living very happily
before you entered my life.
183
00:26:11,269 --> 00:26:14,113
After your arrival I had live precariously.
184
00:26:14,272 --> 00:26:16,582
Please leave that house matter, sir.
185
00:26:19,578 --> 00:26:23,788
We're travelling together, right?
Better to know each other, sir.
186
00:26:28,954 --> 00:26:29,625
Name?
187
00:26:30,088 --> 00:26:36,039
Name is...people say I'm Godse,
but my brain says I'm Bose.
188
00:26:39,297 --> 00:26:40,708
Which name should I take it as yours?
189
00:26:43,234 --> 00:26:46,215
Godse means shooter,
Bose means fighter.
190
00:26:49,007 --> 00:26:50,611
I like shooter very much, sir.
191
00:26:50,775 --> 00:26:52,379
Your name is Godse to me.
192
00:26:52,644 --> 00:26:55,215
By the way which place do you belong to?
193
00:26:55,614 --> 00:26:59,687
Mind says Mumbai.
But head says Hyderabad.
194
00:26:59,918 --> 00:27:01,625
He gives two options for any question.
195
00:27:02,120 --> 00:27:04,225
The quicker I get rid of him the better.
196
00:27:05,490 --> 00:27:06,195
What happened, sir?
197
00:27:06,358 --> 00:27:09,805
Did you see your parents again?
- No, I saw my lover.
198
00:27:09,961 --> 00:27:10,701
Lover?
199
00:27:33,351 --> 00:27:34,659
How are you, Mahalakshmi?
200
00:27:36,354 --> 00:27:38,561
Need to go to Punjagutta urgently,
will you ply?
201
00:27:38,757 --> 00:27:41,169
If you call me, I'll come to Punjab also.
202
00:27:41,326 --> 00:27:43,067
Don't over act, stafl the car.
203
00:27:43,228 --> 00:27:45,333
Why are you ignoring me?
204
00:27:45,497 --> 00:27:46,567
Who are you?
205
00:27:46,931 --> 00:27:48,239
Are you joking, Mahalakshmi?
206
00:27:48,400 --> 00:27:51,006
I'm telling you seriously,
my name is not Mahalakshmi.
207
00:27:51,169 --> 00:27:52,375
I don't know who you are!
208
00:27:52,537 --> 00:27:55,450
Don't you know me?
- I'm seeing for the first time.
209
00:27:55,573 --> 00:27:57,780
We both love each other,
why are you saying the first time?
210
00:27:58,977 --> 00:28:01,514
Whether you say shut up or stupid,
this is true!
211
00:28:01,680 --> 00:28:03,387
I don't know how to explain you.
212
00:28:03,548 --> 00:28:05,892
I'll tell you how you can understand it!
213
00:28:17,328 --> 00:28:20,207
Goli uncle! How much time
you take to seal a puncture?
214
00:28:20,365 --> 00:28:21,275
What did you call me, nephew?
215
00:28:21,433 --> 00:28:23,435
Lingam...your name is Gogineni Lingam, right?
216
00:28:23,568 --> 00:28:25,479
No need to of puncture,
that car itself is useless.
217
00:28:25,603 --> 00:28:27,241
I told mechanic to sell it for onions.
218
00:28:27,405 --> 00:28:31,444
Sorry Rahul.
- It'll be done in 10 minutes.
219
00:28:31,576 --> 00:28:35,547
I forgot your new name
after coming back from camp.
220
00:28:49,928 --> 00:28:53,398
Looks like a ripe fruit has come
in a sari, uncle.
221
00:28:53,565 --> 00:28:57,035
She's not ripe fruit but stale fruit!
222
00:28:57,202 --> 00:29:01,150
Hail...hail...
223
00:29:01,740 --> 00:29:02,810
Why didn't he bow to me?
224
00:29:03,074 --> 00:29:05,748
He must come to that position
in one second.- Yes.
225
00:29:07,579 --> 00:29:11,925
Sister, recently I got operated,
sutures are still fresh.
226
00:29:12,083 --> 00:29:14,495
So, I bow to you, sister.
227
00:29:14,953 --> 00:29:16,159
Bend!
228
00:29:20,191 --> 00:29:22,899
Why people are falling at her feet?
229
00:29:23,061 --> 00:29:25,598
Is she Corporator of this area?
- No, generator.
230
00:29:25,764 --> 00:29:27,869
Does she give power?
- She gives energy.
231
00:29:28,032 --> 00:29:28,601
Mahalakshmi Wines
232
00:29:28,767 --> 00:29:30,838
You gave financed to stafl this shop, sister.
233
00:29:31,002 --> 00:29:32,276
You gave life to my family.
234
00:29:32,437 --> 00:29:34,041
You're lady legend, sister!
235
00:29:34,205 --> 00:29:36,617
Cut the ribbon with this scissors
and set my life, sister.
236
00:29:36,775 --> 00:29:37,879
Take it, sister.
237
00:29:41,946 --> 00:29:44,017
Do you think she helps people
with charity and donations?
238
00:29:44,182 --> 00:29:48,130
She lends money to people and
traps them with flawless documents.
239
00:29:48,286 --> 00:29:50,459
She breaks their backs
with usury interests.
240
00:29:50,622 --> 00:29:53,159
If they fail to repay loans,
she breaks their bones.
241
00:29:53,324 --> 00:29:56,464
There's no end to the atrocities
she creates with those lady goons.
242
00:29:56,628 --> 00:29:58,369
There's no boundary for inhumanness.
243
00:29:58,530 --> 00:30:02,478
How do you know so many
details about that girl, uncle?
244
00:30:03,067 --> 00:30:05,479
That devil's name is
Guggilla Mahalakshmi, nephew.
245
00:30:05,637 --> 00:30:09,141
Those were the days when chill winds
were lashing me like hunters.
246
00:30:09,307 --> 00:30:11,810
My hormones stafled to play harmonium.
247
00:30:11,976 --> 00:30:14,820
I got into mood and
I stafled chasing skids.
248
00:30:14,979 --> 00:30:17,823
Unable to stay alone,
I met loan Lakshmi.
249
00:30:17,982 --> 00:30:23,091
I took loan and tried to
date every girl I met.
250
00:30:25,690 --> 00:30:29,103
Why are ogling at girls here
failing to pay repay my loan?
251
00:30:29,227 --> 00:30:32,333
Thrash him, girls.
252
00:30:32,497 --> 00:30:36,343
I couldn't get any girl but she
thrashed me for defaulting payment.
253
00:30:38,403 --> 00:30:42,010
I lied to you that I slipped and
fell in bathroom.
254
00:30:42,173 --> 00:30:45,848
She punched my nose and
left me unable to show my face in public.
255
00:30:46,611 --> 00:30:50,024
Nephew, you must teach her a lesson.
256
00:30:50,181 --> 00:30:53,856
Don't know why I think it is not of
my stature to trouble a girl...
257
00:30:54,018 --> 00:30:56,589
Nephew, don't underestimate that devil.
258
00:30:56,721 --> 00:30:59,133
All the villains of the
film industry are in her.
259
00:30:59,290 --> 00:31:02,203
Since you're insisting,
I'll do but what's your plan?
260
00:31:02,360 --> 00:31:04,101
Thanks for accepting it, nephew.
261
00:31:04,262 --> 00:31:09,075
Nothing just send an SMS for loan,
she'll get stuck to you like gum.
262
00:31:10,235 --> 00:31:10,975
Thanks, nephew.
263
00:31:12,570 --> 00:31:14,982
With how many people's lives will you play?
264
00:31:15,139 --> 00:31:18,052
A gem is here to send you
to junk mail from Gmail!
265
00:31:18,743 --> 00:31:20,620
Pack this also with them.
266
00:31:20,778 --> 00:31:22,052
Nephew...
267
00:31:24,983 --> 00:31:26,894
My name is Mahalakshmi.
268
00:31:27,051 --> 00:31:29,497
Do you need personal loan, sir?
269
00:31:29,654 --> 00:31:32,658
My purse is full, I don't need, sorry.
270
00:31:33,124 --> 00:31:35,798
What do you do, sir?
- I do what people want!
271
00:31:35,994 --> 00:31:37,940
Oh business!
272
00:31:38,096 --> 00:31:39,404
No, responsibility.
273
00:31:39,564 --> 00:31:41,237
You're good speaker.
274
00:31:41,399 --> 00:31:43,401
I don't have time to talk now, bye.
275
00:31:43,668 --> 00:31:46,979
Please don't cut my phone call, sir.
276
00:31:47,605 --> 00:31:49,414
Please talk to me for a minute.
277
00:31:49,574 --> 00:31:50,279
VVhy?
278
00:31:50,441 --> 00:31:53,479
Vibration in your words,
modulation in your voice,
279
00:31:53,645 --> 00:31:54,646
I like it very much.
280
00:31:54,779 --> 00:31:57,760
I feel like we've met already.
281
00:31:57,916 --> 00:32:01,762
Till now i never met any woman.
- Goodmsuper!
282
00:32:01,920 --> 00:32:04,127
Why not give me that first chance?
283
00:32:04,289 --> 00:32:05,768
I'm not interested.
284
00:32:06,324 --> 00:32:08,964
I give for interest.
285
00:32:09,127 --> 00:32:09,969
What?
286
00:32:10,128 --> 00:32:14,304
I mean I'm interested.
287
00:32:14,465 --> 00:32:15,842
I said I'm irritated.
288
00:32:16,034 --> 00:32:20,107
If you give me a chance
to have coffee with you,
289
00:32:20,271 --> 00:32:26,950
I'll save those feelings in my hard disc,
I'll spend my life with those memories.
290
00:32:27,211 --> 00:32:29,817
I don't like disappointing girls.
291
00:32:29,981 --> 00:32:34,828
Since you're requesting,
I accept your coffee invitation.
292
00:32:45,530 --> 00:32:49,239
Did you see she's coming dressed up
like Barbie doll to trap you, nephew?
293
00:32:49,400 --> 00:32:51,243
I'm seeing...l'm seeing...
294
00:32:51,402 --> 00:32:53,882
Will you see and fix her for yourself?
295
00:32:54,339 --> 00:32:56,319
You know I'm very strict, right uncle?
296
00:32:56,474 --> 00:32:59,478
Everyman is strict initially
but go crazy later.
297
00:32:59,644 --> 00:33:02,352
Control yourself, nephew,
she's an enchantress.
298
00:33:02,513 --> 00:33:03,514
I'll be back in a moment.
299
00:33:07,285 --> 00:33:08,992
You're Mahalakshmi, right?
300
00:33:09,587 --> 00:33:11,533
How did you know it's me?
301
00:33:11,689 --> 00:33:14,533
Aesthetically beautiful girls are
always named Mahalakshmi.
302
00:33:14,692 --> 00:33:16,069
Just a guess.
303
00:33:24,002 --> 00:33:27,313
How did you bring before giving order?
304
00:33:27,472 --> 00:33:30,078
I know what my boss wants at which time!
305
00:33:30,241 --> 00:33:32,517
I'm the remote control
to keep him in control.
306
00:33:32,677 --> 00:33:34,850
Boss? You mean...
307
00:33:36,381 --> 00:33:37,621
He owns this place.
308
00:33:42,320 --> 00:33:43,890
What happened?
309
00:33:44,088 --> 00:33:46,762
There's an atom bomb in your palm.
310
00:33:49,560 --> 00:33:54,566
This is first time in my life
to meet a boy in restaurant.
311
00:33:54,732 --> 00:34:00,045
I'm not like you...l mean I never
had a coffee with a girl.
312
00:34:00,204 --> 00:34:02,411
Basically I'm very shy type.
313
00:34:02,573 --> 00:34:06,578
Then, look into my eyes,
your shyness will vanish slowly.
314
00:34:10,148 --> 00:34:11,923
Did any speck fell in your eyes?
315
00:34:12,083 --> 00:34:13,790
There's unknown current in your eyes.
316
00:34:13,918 --> 00:34:15,261
I got electrocuted on looking
into your eyes.
317
00:34:15,420 --> 00:34:17,229
Nephew is romantic person!
318
00:34:18,823 --> 00:34:21,167
What happened?
Why did you give a jerk?
319
00:34:21,325 --> 00:34:22,702
Something is happening to me.
320
00:34:22,860 --> 00:34:25,136
But I can't understand what is happening!
321
00:34:25,496 --> 00:34:28,204
I was like flying plane before I saw you.
322
00:34:28,366 --> 00:34:30,607
Now I've become like a kite
with snapped thread.
323
00:34:30,768 --> 00:34:33,112
Oh no! Thread got snapped?
324
00:34:33,271 --> 00:34:34,978
The distance between us has decreased.
325
00:34:35,173 --> 00:34:37,175
I too wished it to happen.
326
00:34:37,341 --> 00:34:38,911
Then, stafl the job for which you're here.
327
00:34:39,077 --> 00:34:40,249
You said no, right?
328
00:34:40,411 --> 00:34:43,654
I said about coffee.
- I said about loan.
329
00:34:43,815 --> 00:34:45,351
Please think again.
330
00:34:46,417 --> 00:34:48,454
Can't I avoid talking it by force?
331
00:34:48,619 --> 00:34:50,326
There's nothing wrong in taking it.
332
00:34:50,488 --> 00:34:52,490
Then, your wish is my wish.
333
00:34:57,328 --> 00:34:58,671
We'll meet again.
334
00:34:58,830 --> 00:35:00,434
Shall we gossip?
335
00:35:00,598 --> 00:35:03,704
For your coffee house.
336
00:35:04,969 --> 00:35:05,970
Welcome at any time.
337
00:35:06,137 --> 00:35:07,411
I'll keep in touch.
338
00:35:07,572 --> 00:35:10,018
I'll be waiting for your touch.
339
00:35:10,708 --> 00:35:11,778
Bye .
340
00:35:15,146 --> 00:35:16,955
Sister, injustice!
341
00:35:17,115 --> 00:35:20,892
Don't shout, let him be anyone
who cheated you, I'll get him.
342
00:35:21,018 --> 00:35:22,361
Tell me the matter without crying.
343
00:35:22,520 --> 00:35:25,694
I'll conduct your marriage
and arrange a reception too.
344
00:35:25,857 --> 00:35:27,666
You don't need to conduct my marriage,
you've to do your money recovery.
345
00:35:27,825 --> 00:35:29,429
What's that? Come out quickly.
346
00:35:29,594 --> 00:35:31,631
You gave Rs.2 lakhs to
a young smafl man, right?
347
00:35:31,796 --> 00:35:36,142
It seems he's not Coffee House owner
but cunning cheat.
348
00:35:38,669 --> 00:35:42,981
With you grace I learnt to ride bike,
girls now a day's don't like boys without bikes.
349
00:35:48,412 --> 00:35:50,983
She's here with sticks,
maybe she'll thrash us, nephew.
350
00:35:51,149 --> 00:35:54,494
Let her do it,
let me see how she'll do it.
351
00:35:54,652 --> 00:35:57,997
It means you too have a share in this plan.
352
00:35:58,156 --> 00:35:59,897
Who is this girl, uncle?
353
00:36:00,024 --> 00:36:02,561
Fantastic performance!
354
00:36:02,727 --> 00:36:05,264
You're just an inch away
from winning Oscar.
355
00:36:05,429 --> 00:36:08,342
What an action!
356
00:36:08,499 --> 00:36:11,503
Don't play with devil!
Get the documents.
357
00:36:11,769 --> 00:36:12,907
I'll see his end.
358
00:36:14,038 --> 00:36:16,018
Sister!
- What happened?
359
00:36:16,174 --> 00:36:18,211
Signature is missing from the document.
360
00:36:18,376 --> 00:36:20,219
He signed the document that day, right?
361
00:36:20,378 --> 00:36:23,086
He signed but he did something.
362
00:36:23,281 --> 00:36:24,225
What happened, nephew?
363
00:36:24,382 --> 00:36:26,259
Gone...
364
00:36:26,784 --> 00:36:30,596
lfl sign with this pen,
the letters vanish after 2 hours, uncle.
365
00:36:31,822 --> 00:36:35,235
How dare you both join to cheat me!
366
00:36:35,393 --> 00:36:37,964
If you do it is business and
if we do it is cheating!
367
00:36:38,095 --> 00:36:40,234
I'll cut your connections.
368
00:36:40,398 --> 00:36:44,403
Thrash them that they may not need
family planning operation later.
369
00:37:00,585 --> 00:37:02,155
Go...go away...
370
00:37:02,520 --> 00:37:04,591
I told you thrash him and
you're hugging him.
371
00:37:04,755 --> 00:37:08,430
Sister, we feel like doing it
with brother-in-law.
372
00:37:09,327 --> 00:37:13,104
Hey girl! Did you think I'll get scared
if you come with a gang of girls?
373
00:37:13,297 --> 00:37:17,439
Do you think I'm mad to attack you?
374
00:37:17,602 --> 00:37:18,808
What's this build up then?
375
00:37:18,970 --> 00:37:23,578
Naughty boys tease me,
so I've this gang to scare them.
376
00:37:23,741 --> 00:37:25,778
I'm very beautiful, right?
377
00:37:25,943 --> 00:37:29,516
As if you're the most beautiful girl in India
and you need security.
378
00:37:29,680 --> 00:37:32,490
I'll stop this show, let's compromise.
379
00:37:32,650 --> 00:37:34,357
I don't see honesty in your request.
380
00:37:34,518 --> 00:37:36,293
What do you want me to do now, sir?
381
00:37:36,454 --> 00:37:39,298
Act like the way you did in Coffee House.
382
00:37:39,457 --> 00:37:41,869
Oh no...no way, sir.
383
00:37:42,026 --> 00:37:44,267
Give me your hand, please.
384
00:37:45,696 --> 00:37:49,041
Your palms have atom bombs!
- Nothing like that, sir.
385
00:37:49,166 --> 00:37:51,840
I'm helping people knowing
their requirements.
386
00:37:52,003 --> 00:37:53,414
Helping them or bluffing them?
387
00:37:53,571 --> 00:37:54,709
What bothers you whatever I may do?
388
00:37:54,872 --> 00:37:57,113
If you need help, your voice mustn't raise.
389
00:37:57,275 --> 00:37:58,447
It'll go silent forever.
390
00:37:58,609 --> 00:38:01,112
Please repay my money.
391
00:38:01,279 --> 00:38:03,782
The man in power has a body language.
392
00:38:03,948 --> 00:38:06,155
He'll stand straight like Eiffel Tower,
393
00:38:06,350 --> 00:38:08,796
the man who lost everyihing
has body language,
394
00:38:08,953 --> 00:38:11,092
he'll be bent like a used crumpled refill!
395
00:38:11,222 --> 00:38:13,896
What's your body language now?
396
00:38:14,292 --> 00:38:16,704
Crumpled refill!
397
00:38:17,895 --> 00:38:21,399
I like your position but I'm not in
a mood to return your money.
398
00:38:21,565 --> 00:38:24,444
What should I do to get you into mood?
399
00:38:24,602 --> 00:38:26,479
Must come to pub with me and
have two pegs with me.
400
00:38:26,637 --> 00:38:27,672
And dance with me.
401
00:38:27,838 --> 00:38:29,840
I know how to recover my money.
402
00:38:30,007 --> 00:38:34,717
Sister, when we're in a fix we must
go to pub not show our pride.
403
00:38:34,879 --> 00:38:36,756
You'll say any nonsense.
404
00:38:36,914 --> 00:38:38,188
If we go to pub, we've to spend unnecessarily.
405
00:38:38,349 --> 00:38:41,523
If we need to get back our money,
we need to spend little, sister.
406
00:38:41,686 --> 00:38:43,324
Yes, sister.
- Can't I avoid it?
407
00:38:43,487 --> 00:38:44,488
No way!
408
00:39:20,558 --> 00:39:21,866
O Ambani girl...
409
00:39:22,793 --> 00:39:28,436
Usury girl...cunning girl...cheat her...
410
00:39:29,266 --> 00:39:32,873
What a colourful rail...coloun'ul temple...
411
00:39:33,637 --> 00:39:37,210
What a waist!
Audi car is nothing before it...
412
00:39:37,441 --> 00:39:41,412
She's a dazzling sparkler...
She's a dagger in the onlooker's head...
413
00:39:41,579 --> 00:39:45,891
When she raises her eyes to see...
The man's head she's looking goes crazy...
414
00:39:46,050 --> 00:39:50,260
Perfect Telugu boy...
Posing like a mischievous boy...
415
00:39:50,454 --> 00:39:54,231
You've an innocent...
you're bulky like Buddha...
416
00:39:54,392 --> 00:39:56,429
Your beauty's game is over...
417
00:39:56,594 --> 00:39:59,131
Come, I'll hand cuff you for your crimes...
418
00:40:02,066 --> 00:40:05,570
What a dancing beauty!
You're mad!
419
00:40:06,404 --> 00:40:09,908
What a proud girl!
Play game of kabaddi..
420
00:40:10,674 --> 00:40:14,918
O firing gun...cheating customer...
421
00:40:15,112 --> 00:40:18,582
Stop acting bravado..settle my loan...
422
00:40:27,425 --> 00:40:31,305
You're flowermsweet Lakshmi...
You're frowning face cheating Lakshmi...
423
00:40:31,495 --> 00:40:36,035
You're crooked and corrupt Lakshmi...
You're Lakshmi with 9 rings...
424
00:40:53,484 --> 00:40:57,523
Even Goddess Lakshmi has lost her luck...
425
00:40:57,688 --> 00:41:01,932
You've lost everyihing you
earned all these years...
426
00:41:02,092 --> 00:41:06,302
You made up that this city belongs to you...
lnfact World bank is yours...
427
00:41:06,464 --> 00:41:10,640
You took away all my beauty...
428
00:41:10,801 --> 00:41:15,011
As ifl stole your beauty...
As ifl robbed you away...
429
00:41:15,172 --> 00:41:19,643
As ifl stole kisses from you,
why are you abusing me?
430
00:41:19,844 --> 00:41:24,190
I thought you're red moon...
I thought your smile is pure like jasmine...
431
00:41:24,348 --> 00:41:27,921
But you changed colour and
robbed me clean...
432
00:41:28,085 --> 00:41:33,398
You're a little scooter but ran
into a speeding rail engine...
433
00:42:09,793 --> 00:42:13,866
Your currency note and
tattoo have lost the colour...
434
00:42:14,031 --> 00:42:18,343
Your bank note and loans
have gone bankrupt...
435
00:42:18,469 --> 00:42:22,679
Like police jeep siren and
meter to autorickshaw...
436
00:42:22,840 --> 00:42:26,982
Wi-fi router that is not working...
you've been dumped as waste on road...
437
00:42:27,144 --> 00:42:31,388
You're danger in the garb of an angel...
438
00:42:31,549 --> 00:42:35,895
You're a poisonous flower
that kills with its beauty...
439
00:42:36,053 --> 00:42:40,468
You make heads swing in the
lap of beauty and then kill them...
440
00:42:40,658 --> 00:42:44,265
O handsome man of heart...
Settle the loans of a virgin...
441
00:42:44,428 --> 00:42:49,639
Interest rates too have shot up...
why this unnecessary fight?
442
00:42:52,269 --> 00:43:00,086
Like a fish fallen in your net
my head is struggling for breath...
443
00:43:05,115 --> 00:43:07,356
You've a well planned flashback.
444
00:43:07,484 --> 00:43:10,931
Is it new method to impress girls?
445
00:43:11,488 --> 00:43:14,059
My name is not Mahalakshmi but Manjula.
446
00:43:14,224 --> 00:43:17,603
I'm not running a finance company
but a software engineer.
447
00:43:21,932 --> 00:43:24,674
Pay my fare and go.
- Mahalakshmi is going away.
448
00:43:24,835 --> 00:43:26,678
Let her go, sir.
449
00:43:42,286 --> 00:43:46,063
Clever man like me is finding difficult to get a lover,
how can any girl trust him?
450
00:43:46,223 --> 00:43:49,363
Ifl get him drunk,
the truth will come out.
451
00:43:49,660 --> 00:43:51,367
What's the use in hitting the ball?
452
00:43:51,495 --> 00:43:52,997
Have few pegs, you'll get kick.
453
00:43:53,163 --> 00:43:54,733
Mahalakshmi doesn't believe me.
454
00:43:54,898 --> 00:43:57,003
If you want to get into mood,
you've to drink.
455
00:43:57,167 --> 00:44:00,011
What should I do to make
Mahalakshmi believe me?
456
00:44:00,170 --> 00:44:01,148
Make a drink.
457
00:44:01,839 --> 00:44:05,912
Only drink has the power to subdue even
erupting volcanoes inside the heart.
458
00:44:06,076 --> 00:44:09,819
Take it as humble advice from younger brother,
please have it, brother.
459
00:44:10,748 --> 00:44:14,355
Okay...okay...l'll taste it for your sake.
460
00:44:14,518 --> 00:44:17,260
That's better, now I like you,
please come here. Sit here.
461
00:44:24,895 --> 00:44:27,671
Did I pour it? I think I didn't.
462
00:44:36,507 --> 00:44:37,076
It fizzed.
463
00:44:55,259 --> 00:44:58,035
Brother! Did you taste it?
464
00:44:59,863 --> 00:45:04,312
For taste if he has a bottle,
for few rounds he may need a factory.
465
00:45:04,702 --> 00:45:06,773
Please tell me what exactly
had happened, brother?
466
00:45:06,937 --> 00:45:09,349
I don't want to disturb you, brother.
467
00:45:09,807 --> 00:45:13,220
I'm ready to die for you, brother.
Tell me.
468
00:45:13,777 --> 00:45:15,757
A drunkard will tell truth.
469
00:45:15,913 --> 00:45:17,483
I too want truth only, brother.
470
00:45:17,614 --> 00:45:20,322
I came to Hyderabad from
Mumbai in a train, right?
471
00:45:21,151 --> 00:45:23,324
I got down from train and
boarded your taxi, right?
472
00:45:24,555 --> 00:45:27,468
Ever since I got into you taxi,
we've been moving very closely, right?
473
00:45:27,591 --> 00:45:28,501
Am I right?
474
00:45:30,394 --> 00:45:31,099
Isn't it?
475
00:45:31,595 --> 00:45:32,972
Did I ever forget you?
476
00:45:33,130 --> 00:45:36,475
Is it memory to forget?
Yours is library.
477
00:45:36,600 --> 00:45:39,740
Why Mahalakshmi forgot me?
478
00:45:40,871 --> 00:45:43,078
I meanmplease have cashew nuts.
479
00:45:45,175 --> 00:45:47,587
I hate people who don't speak out properly.
Tell me clearly.
480
00:45:47,745 --> 00:45:50,191
Why Mahalakshmi forgot me?
481
00:45:50,347 --> 00:45:53,419
How would I know, brother?
Please leave me.
482
00:45:58,222 --> 00:46:04,264
When my better half leaves me,
it pains me a lot.
483
00:46:06,597 --> 00:46:08,133
I don't know what's happening!
484
00:46:09,633 --> 00:46:11,374
I'm confused what to do now!
485
00:46:19,943 --> 00:46:21,183
Where are we going, Ambali?
486
00:46:21,345 --> 00:46:25,316
My time is running bad, I'm going
to temple to offer special prayers.
487
00:46:25,482 --> 00:46:28,622
I'll stay in car.
- Who wants you inside? Stay here.
488
00:46:41,799 --> 00:46:43,574
By God's grace I saw you again.
489
00:46:44,902 --> 00:46:47,143
How many times I've to tell you
not to follow me?
490
00:46:47,304 --> 00:46:48,339
Please listen to me.
491
00:46:50,174 --> 00:46:51,175
Are you mad?
492
00:46:51,341 --> 00:46:52,820
I'll call police.
493
00:47:09,059 --> 00:47:12,336
You...you...actually...
494
00:47:14,064 --> 00:47:15,509
Had a good glimpse, right?
495
00:47:15,999 --> 00:47:17,444
Kasi, stafl the car.
496
00:47:22,706 --> 00:47:23,241
Come...
497
00:47:23,674 --> 00:47:26,018
What's this? Where are you taking me?
498
00:47:32,850 --> 00:47:34,022
My taxi...my taxi...
499
00:47:38,755 --> 00:47:39,756
Why is she here?
500
00:47:39,957 --> 00:47:42,028
Finally he trapped her!
501
00:47:52,603 --> 00:47:55,641
I'm already tensed for going with him,
why are you also bothering me?
502
00:47:55,772 --> 00:47:58,252
What bother?
You both have come closer, right?
503
00:47:58,408 --> 00:48:02,618
Not closer, he has kidnapped me.
- Kidnap?
504
00:48:07,417 --> 00:48:09,954
Do you've to risk for little things like this?
505
00:48:10,120 --> 00:48:13,067
If you agree to what he says,
problem will be solved.
506
00:48:34,978 --> 00:48:36,651
Leave me...l'm telling you...
507
00:48:36,947 --> 00:48:38,324
Stop...whom do you want?
508
00:48:38,715 --> 00:48:40,422
What's the problem there, Yadagiri?
509
00:48:40,584 --> 00:48:42,257
Who is he?
- Don't know, sir.
510
00:48:42,419 --> 00:48:43,591
Who are you?
511
00:48:53,730 --> 00:48:56,540
Mother! Why father is talking like that?
512
00:48:56,700 --> 00:48:58,543
Who are you, sunny?
513
00:49:01,471 --> 00:49:03,781
Aren't you his parents?
514
00:49:03,941 --> 00:49:05,818
Thank God, you didn't say militants.
515
00:49:06,009 --> 00:49:07,488
Anyway, who are you, dear?
516
00:49:07,644 --> 00:49:09,646
He's after me saying I'm his lover.
517
00:49:09,813 --> 00:49:13,784
He got me here by force to prove
that before his parents.
518
00:49:16,019 --> 00:49:18,397
What's going on here, sister?
519
00:49:18,555 --> 00:49:23,300
Look at him, he's calling us
as mother and father.
520
00:49:23,460 --> 00:49:25,303
Mother and father?
- Brother?
521
00:49:25,462 --> 00:49:27,806
Looks like you've come to
the wrong address.
522
00:49:28,565 --> 00:49:30,476
Did you get drunk last night?
523
00:49:30,634 --> 00:49:32,614
Someone please get him
a glass of buttermilk.
524
00:49:32,769 --> 00:49:34,806
Please tell me, for whom you came here?
525
00:49:36,573 --> 00:49:38,814
Hello Nandhini! How are you, dear?
526
00:49:41,144 --> 00:49:42,919
Why are they behaving like this?
527
00:49:43,246 --> 00:49:46,819
At least you tell our parents.
Tell them your brother has come back.
528
00:49:47,217 --> 00:49:51,495
Uncle...uncle...
- How dare you touch women of my family!
529
00:49:52,222 --> 00:49:53,257
Get out!
530
00:49:54,024 --> 00:49:56,334
I'm telling you, bloody...
531
00:50:14,544 --> 00:50:16,046
What's your matter, boy?
532
00:50:18,749 --> 00:50:24,165
I've never seen such family enteflainment
till now in my service.
533
00:50:24,321 --> 00:50:28,463
My wife always suggests
to reduce intake of my teas.
534
00:50:28,625 --> 00:50:31,333
After hearing your story,
unable to bear the tension,
535
00:50:31,495 --> 00:50:35,534
I've had too many teas to get
affected by acidity now.
536
00:50:35,699 --> 00:50:39,306
Please don't kill me,
please tell me the truth, boy.
537
00:50:39,469 --> 00:50:44,043
Sir, that difly face is witness
to all his wrong doings.
538
00:50:45,308 --> 00:50:46,912
Is it true?
539
00:50:47,110 --> 00:50:50,319
It's true that girl was kidnapped.
540
00:50:50,480 --> 00:50:52,756
It's true he entered their home
and created trouble, sir.
541
00:50:52,916 --> 00:50:54,918
But to say I'm witness to this is not true.
542
00:50:55,118 --> 00:50:55,858
How can it not be?
543
00:50:55,986 --> 00:50:57,556
Before I could understand
what was happening there,
544
00:50:57,721 --> 00:50:58,927
it happened, sir.
545
00:50:59,089 --> 00:51:02,764
We're a respectable family,
he entered and held my niece's and.
546
00:51:02,926 --> 00:51:04,599
He manhandled me for stopping that.
547
00:51:04,761 --> 00:51:07,765
Take immediate action on him,
if not I'll go to Commissioner's office.
548
00:51:07,931 --> 00:51:11,936
Hello sir, don't threaten with Commissioner
or complaint with Chandrababu,
549
00:51:12,135 --> 00:51:14,411
We're doing our duty with acidity, right?
550
00:51:15,972 --> 00:51:20,114
Take their complaint, charge him with
kidnap case under IPC 361,
551
00:51:20,277 --> 00:51:22,780
charge nuisance case under IPC 268.
552
00:51:22,946 --> 00:51:24,425
One minute!
553
00:51:28,685 --> 00:51:29,925
Who are you?
554
00:51:30,087 --> 00:51:31,498
Godse is our son.
555
00:51:33,490 --> 00:51:35,766
I thought he was alone,
now two more have joined him.
556
00:51:35,926 --> 00:51:38,770
Come again, madam.
- Godse is our son.
557
00:51:39,629 --> 00:51:42,906
Twist is shocking but very interesting.
558
00:51:43,033 --> 00:51:44,944
Boy, your parents have been found.
559
00:51:45,802 --> 00:51:48,146
Where are you coming from, madam?
- Mumbai.
560
00:51:48,305 --> 00:51:51,445
He hurt his head severely
we got him admitted in hospital there,
561
00:51:51,608 --> 00:51:53,281
Check doctor's repofls.
562
00:51:58,348 --> 00:51:59,793
I've understood the case.
563
00:51:59,950 --> 00:52:03,830
This boy escaped from his parents,
564
00:52:03,987 --> 00:52:06,991
he thinks whoever he sees
on road as his parents,
565
00:52:07,157 --> 00:52:09,228
not just felt, he still feels so,
566
00:52:09,392 --> 00:52:11,497
not interfering but creating nuisance.
567
00:52:11,661 --> 00:52:14,141
Do whatever nonsense you want to do!
568
00:52:14,464 --> 00:52:19,812
Do you know how much
I was worried about you?
569
00:52:19,970 --> 00:52:22,974
Why did you leave us and
going after strangers?
570
00:52:23,140 --> 00:52:24,414
Come, let's go home.
571
00:52:25,509 --> 00:52:29,252
I left you, right?
Why did you come here again?
572
00:52:31,181 --> 00:52:35,493
Why are you saying like that?
Can we stop if you say not to come?
573
00:52:35,652 --> 00:52:39,691
If you say no,
won't be your parents anymore?
574
00:52:39,856 --> 00:52:42,063
When as fetus you kicked from inside,
I was very happy to become mother.
575
00:52:42,259 --> 00:52:47,436
But as grown up son if you kick on
my head saying I'm not your mother,
576
00:52:47,597 --> 00:52:49,270
It is really hufling me, son.
577
00:52:49,432 --> 00:52:52,174
No parents should face this situation.
578
00:52:52,602 --> 00:52:56,846
You disown us, that's okay!
Can you disown your wife too?
579
00:53:27,204 --> 00:53:28,774
The band is playing...
580
00:53:28,939 --> 00:53:32,751
He looked at me and stole my head...
He made me feel shy with his magic...
581
00:53:32,909 --> 00:53:34,718
The band is playing...
my head is not here...
582
00:53:34,878 --> 00:53:38,485
He looked at you...
he stole your head...
583
00:53:38,648 --> 00:53:46,260
The star has come down from sky...
She's like an angel...
584
00:53:46,423 --> 00:53:53,033
You're the gift of my life...
In the witness of happiness...
585
00:53:53,163 --> 00:53:58,010
I'll pick pearls in your smiles...
586
00:53:58,134 --> 00:54:01,946
Let me lose myself in your thoughts...
587
00:54:02,105 --> 00:54:05,746
Let me caress you with love...
588
00:54:05,909 --> 00:54:09,686
Let my name join your name...
589
00:54:09,846 --> 00:54:13,589
Let me be the knot tied to your life...
590
00:54:13,750 --> 00:54:18,096
Let it become your head beat...
591
00:54:37,941 --> 00:54:45,553
I wish to become colour on your hand...
592
00:54:45,715 --> 00:54:52,963
I wish to walk the proverbial
seven steps with you...
593
00:54:53,123 --> 00:54:57,196
I came to know about love from you only...
594
00:54:57,394 --> 00:55:00,739
Life without love is
nothing but burden...
595
00:55:00,897 --> 00:55:08,475
I understood it for the first time...
Even heaven is hell without you...
596
00:55:08,638 --> 00:55:15,487
You're my eye and I'm your vision...
Let's see the new world...
597
00:56:01,891 --> 00:56:09,537
I've become the bridal make-up
to walk with you...
598
00:56:09,699 --> 00:56:16,810
My life is waiting to live with you only...
599
00:56:16,973 --> 00:56:24,687
What you dreamt was me...
Your bats of eyes are telling me that...
600
00:56:24,848 --> 00:56:29,126
I'm a flower that blossoms
Every day in your thoughts...
601
00:56:29,252 --> 00:56:32,426
Your head beat says it's me...
602
00:56:32,589 --> 00:56:39,564
I'll become heart and you become love...
let's live all our lives together...
603
00:56:41,398 --> 00:56:42,900
Mumbai
604
00:56:45,268 --> 00:56:48,841
Every tender is going to Murugan
company because of Godse.
605
00:56:49,005 --> 00:56:50,575
My company has collapsed.
606
00:56:51,408 --> 00:56:54,412
Godse mustn't come back from honeymoon.
607
00:56:54,744 --> 00:56:58,692
Ooty (Tamil Nadu)
608
00:57:01,284 --> 00:57:02,922
You drive very well.
609
00:57:06,589 --> 00:57:07,260
How is that?
610
00:57:07,424 --> 00:57:12,169
Do you know if both hands are on
steering wheel, he's not married.
611
00:57:12,429 --> 00:57:13,635
What if he's married?
612
00:57:13,797 --> 00:57:17,074
Only one hand will be on steering wheel.
- Where will be his other hand?
613
00:57:22,138 --> 00:57:24,982
If his other hand too is here,
what would happen?
614
00:57:25,141 --> 00:57:26,313
It'll result in an accident.
615
00:57:34,951 --> 00:57:38,296
What are you preparing?
- Preparing love food.
616
00:57:40,290 --> 00:57:41,291
Tell me, how?
617
00:57:41,458 --> 00:57:48,068
The ingredients we need is a kilo of love,
half kilo affection,
618
00:57:48,231 --> 00:57:49,801
60 grams of warmth,
619
00:57:49,966 --> 00:57:51,172
a bit of faith,
620
00:57:51,334 --> 00:57:52,335
a cup of care,
621
00:57:52,502 --> 00:57:53,640
one spoon of sharing,
622
00:57:53,803 --> 00:57:59,481
mix all these in head,
and head is slowly with head,
623
00:57:59,642 --> 00:58:00,643
love food is ready!
624
00:58:02,779 --> 00:58:03,553
Is it good?
625
00:58:04,481 --> 00:58:07,325
If you're with me,
even poison will taste great!
626
00:58:08,685 --> 00:58:12,223
Do you know why wife is on left side of man?
627
00:58:13,089 --> 00:58:15,763
Heart is on the left side, that's why.
628
00:58:16,559 --> 00:58:18,505
Pocket is also on the left side.
629
00:58:22,499 --> 00:58:23,341
What?
630
00:58:23,833 --> 00:58:24,834
VVhy?
631
00:58:35,411 --> 00:58:38,392
Please make a tattoo mark
of Godse on my hand.
632
00:58:38,581 --> 00:58:41,425
No, Sarayu.
- Why not?
633
00:58:41,618 --> 00:58:43,222
You're too sensitive.
634
00:58:43,386 --> 00:58:45,024
You can't bear even a gust of wind.
635
00:58:45,188 --> 00:58:47,862
Can I bear to see you getting
hufl with a needle?
636
00:58:49,125 --> 00:58:51,196
So, I'll make tattoo of your name
on my hand.
637
00:58:51,528 --> 00:58:52,131
Do it.
638
00:59:05,875 --> 00:59:08,378
Who are they, Godse?
639
00:59:08,645 --> 00:59:11,387
Rival group of Murugan company.
640
01:00:53,516 --> 01:00:57,396
Sarayu who became your wife,
she got separated from you in 3 days.
641
01:00:57,820 --> 01:01:01,267
Ever since she has been waiting for you.
642
01:01:24,213 --> 01:01:27,751
Never ever again leave me alone!
643
01:01:35,525 --> 01:01:36,595
I don't know who you are!
644
01:01:38,027 --> 01:01:44,535
Though you may not know me,
this tattoo will remain forever.
645
01:01:45,401 --> 01:01:49,315
Would you at least believe me now?
- No, I will not.
646
01:01:53,342 --> 01:01:54,377
They're my parents and she's my lover.
647
01:01:57,714 --> 01:02:00,718
God, I think I'll have a nervous breakdown.
648
01:02:00,883 --> 01:02:04,956
Why do you give biflh to child and leave
him on roads to disturb our peace?
649
01:02:05,121 --> 01:02:07,431
He's a son and you're his parents.
650
01:02:07,590 --> 01:02:10,594
Is it necessary to stay
getting humiliated here?
651
01:02:10,760 --> 01:02:11,898
Come, son.
652
01:02:19,068 --> 01:02:21,912
This touch tells me, you're my love.
653
01:02:22,638 --> 01:02:24,982
Are you mad?
You're obstinate.
654
01:02:25,141 --> 01:02:28,350
Leaving your parents,
why are you after them?
655
01:02:29,645 --> 01:02:34,651
There's only one way to find
who your real parents are!
656
01:02:34,851 --> 01:02:36,489
DNA test!
657
01:02:37,487 --> 01:02:43,768
If the tests prove they're your parents,
I'll agree I'm your lover.
658
01:02:43,926 --> 01:02:46,304
I'll marry you and live with you.
659
01:02:47,830 --> 01:02:49,036
What's happening here?
660
01:02:49,332 --> 01:02:51,869
Super idea!
661
01:02:52,869 --> 01:02:54,644
Take him immediately to hospital.
662
01:02:54,837 --> 01:02:56,145
Do the tests.
663
01:02:56,305 --> 01:02:59,047
Thank God, i got medicine for my acidity.
664
01:03:20,863 --> 01:03:23,707
Who is Bhupathy and Malathy here...
- We, doctor.
665
01:03:23,900 --> 01:03:27,313
It has been proved that he's your son.
666
01:03:40,917 --> 01:03:42,362
At least now will you believe us?
667
01:03:43,886 --> 01:03:48,995
He needs little time to digest the truth.
668
01:03:49,158 --> 01:03:50,228
Please come with me.
669
01:03:50,893 --> 01:03:53,669
Godse, these are the memory cells
in our brain.
670
01:03:53,830 --> 01:03:59,610
Since severe head injury to you has
damaged over 70% of memory cells.
671
01:03:59,735 --> 01:04:02,443
Only 30% of remaining cells are working.
672
01:04:02,605 --> 01:04:07,918
So, you can recognize some people
and may not recognize some others.
673
01:04:08,511 --> 01:04:13,358
Godse belongs to Mumbai but he's roaming
in Hyderabad roads and making us...
674
01:04:13,516 --> 01:04:17,191
In medical terminology
it is known as Dl7lja Vu.
675
01:04:17,353 --> 01:04:21,893
When we go to a new place,
we feel we've visited the place earlier too.
676
01:04:22,058 --> 01:04:27,872
Likewise, when you see a new person,
you feel like you've seen them earlier.
677
01:04:28,030 --> 01:04:30,442
This is a natural character of brain.
678
01:04:30,600 --> 01:04:34,980
Every person has about 2 to 3%.
But your son has 100%.
679
01:04:35,137 --> 01:04:37,879
Did your son ever visit Hyderabad?
680
01:04:38,040 --> 01:04:41,249
He used to come here monthly
once on business, doctor.
681
01:04:41,410 --> 01:04:42,582
That's the problem.
682
01:04:42,745 --> 01:04:46,352
Main track got erased in his brain
and sub track is still there.
683
01:04:46,515 --> 01:04:50,930
So, he remembers Hyderabad
surroundings and people here.
684
01:04:51,087 --> 01:04:57,163
He may have seen them
or this girl earlier.
685
01:04:57,326 --> 01:05:05,177
Hereafter stop following your brain and
stall following what your parents say!
686
01:05:13,509 --> 01:05:15,250
Can I talk to you?
687
01:05:16,112 --> 01:05:20,652
These medical tests, DNA repofls
may be true which I can't deny it,
688
01:05:20,917 --> 01:05:25,923
may what you all are saying is true,
but what I believe is true to me.
689
01:05:26,489 --> 01:05:28,127
I believe what I believe is truth.
690
01:05:29,158 --> 01:05:31,604
Isn't our love real?
ls it imagination?
691
01:05:32,361 --> 01:05:37,367
You can say 100 times and
make a real thing as false.
692
01:05:37,533 --> 01:05:42,039
You can't change a lie into truth
even if you tell 1000 times.
693
01:05:42,305 --> 01:05:45,218
But I'm moved by your faith.
694
01:05:45,441 --> 01:05:48,615
Hats off to your sincerity.
695
01:05:48,778 --> 01:05:53,693
I feel like loving you for your
love and determination.
696
01:05:54,150 --> 01:05:58,030
Now you've a wife,
you've a family.
697
01:05:58,421 --> 01:06:00,332
Likewise problems too.
698
01:06:00,489 --> 01:06:05,632
Please forget me and go back to Mumbai,
take medical treatment for your sickness,
699
01:06:05,795 --> 01:06:08,139
please become a normal person again.
700
01:06:08,631 --> 01:06:10,577
I don't have anyihing else to tell you.
701
01:06:42,398 --> 01:06:45,402
US doctors too are referring
here for treatment.
702
01:06:49,438 --> 01:06:50,644
Why did you hit me?
703
01:06:54,243 --> 01:06:57,087
You hit me!
- Did I hit you?
704
01:06:57,246 --> 01:07:00,853
I came here for my grandpa's treatment.
705
01:07:01,384 --> 01:07:03,022
I'm seeing you for the first time.
706
01:07:03,185 --> 01:07:04,630
You hit on my head.
707
01:07:04,787 --> 01:07:05,925
You hit a golf shot.
708
01:07:06,122 --> 01:07:09,535
How can I hit a gold shot,
I don't have hands at all!
709
01:07:37,420 --> 01:07:42,961
What happened? Get up...get up...
710
01:07:49,065 --> 01:07:49,907
Mother!
711
01:07:54,804 --> 01:07:58,149
Mother! After how many days
you've called me as mother.
712
01:07:58,474 --> 01:07:59,953
After so many days!
713
01:08:04,080 --> 01:08:06,185
I understood I've a problem.
714
01:08:06,615 --> 01:08:07,923
Let's go back to Mumbai, mother.
715
01:08:08,084 --> 01:08:10,086
Okay, let's go...
716
01:09:21,423 --> 01:09:22,333
Mother!
717
01:09:25,027 --> 01:09:27,337
Stopmstop!
718
01:09:32,168 --> 01:09:34,808
He barged into my room...
- Barging into the room...
719
01:09:35,070 --> 01:09:36,174
I put my hand on your waist.
720
01:09:36,338 --> 01:09:38,340
Will you scream and run out for that?
721
01:09:38,507 --> 01:09:42,455
You spoiled my mood,
I'm asking you to come to the room.
722
01:09:42,678 --> 01:09:44,351
Don't be adamant, cooperate with me.
723
01:09:44,613 --> 01:09:46,923
I'm telling you seriously,
will you leave her hand or not?
724
01:09:47,049 --> 01:09:48,027
Leave her hand.
725
01:09:48,184 --> 01:09:50,562
I'll leave her if you go aside...
726
01:09:53,189 --> 01:09:54,429
Are you human or beast?
727
01:09:54,590 --> 01:09:56,592
Leave her!
- How dare you hit me!
728
01:10:03,566 --> 01:10:06,706
Unnecessarily I toflured you
by claiming you're my parents.
729
01:10:07,369 --> 01:10:10,942
I'm here to seek your forgiveness
for my mistake.
730
01:10:25,221 --> 01:10:30,102
But looking at the situation here,
I feel something wrong is happening here, mother.
731
01:10:31,727 --> 01:10:33,707
You came, you said sorry,
now you may go.
732
01:10:33,862 --> 01:10:35,569
This is my family problem.
733
01:10:35,764 --> 01:10:39,268
Family may be yours, but ifthere's
a problem anybody can solve it.
734
01:10:39,435 --> 01:10:42,075
What will you solve? You spoiled
my mood with your interference.
735
01:10:42,238 --> 01:10:43,080
Get out!
736
01:10:43,806 --> 01:10:44,682
What's that look!
737
01:10:44,840 --> 01:10:50,085
If you make women cry,
you'll die thirsting for water!
738
01:10:50,246 --> 01:10:53,250
She's my niece,
I've all the rights on her.
739
01:10:53,415 --> 01:10:58,956
Women are not propefly to make
boundaries and claim rights.
740
01:10:59,121 --> 01:11:00,498
She's the power that rules eaflh.
741
01:11:00,656 --> 01:11:02,693
Why are you quoting quotations?
742
01:11:04,093 --> 01:11:06,164
God decides when I should come here.
743
01:11:06,528 --> 01:11:09,270
When I should leave is my decision.
744
01:11:11,634 --> 01:11:13,614
Enough oftroubles,
come, let's go, son.
745
01:11:13,769 --> 01:11:16,750
Mother, there's difference in his word.
746
01:11:16,905 --> 01:11:18,543
There's difference in his looks.
747
01:11:18,974 --> 01:11:20,112
He's not a good man.
748
01:11:20,276 --> 01:11:22,278
Come...
- Come...
749
01:11:22,444 --> 01:11:23,548
Come I say...
750
01:11:23,712 --> 01:11:25,453
Comemlisten to me, please come.
751
01:11:38,027 --> 01:11:42,635
Hey you! Bloody rascal!
752
01:11:42,798 --> 01:11:49,807
I thought if my son roams like a mad man,
he'll at least be alive.
753
01:11:49,972 --> 01:11:55,718
If he's going to die,
why would I watch it silently?
754
01:11:55,878 --> 01:11:56,982
Bose!
755
01:12:11,160 --> 01:12:14,164
Son! You're my Son!
756
01:12:14,496 --> 01:12:15,941
MY SOn!
757
01:12:16,832 --> 01:12:20,507
You're not Godse but Bose!
758
01:12:21,603 --> 01:12:23,344
My son...
759
01:12:28,977 --> 01:12:29,853
Mother!
760
01:12:30,679 --> 01:12:33,717
You're my son...my son...
761
01:13:05,247 --> 01:13:08,660
You ruined everyihing!
How dare you do this, bloody old woman!
762
01:13:19,061 --> 01:13:21,564
Break his limbs, boys!
763
01:13:23,499 --> 01:13:29,006
Bose, I'm your Mahalakshmi.
764
01:13:31,640 --> 01:13:34,086
Brother, he's going away!
765
01:13:34,610 --> 01:13:36,419
Kill that bastard, brother!
766
01:13:36,912 --> 01:13:38,914
Kill him...kill him...
767
01:13:50,826 --> 01:13:52,601
Go...go...he's coming!
768
01:14:08,977 --> 01:14:10,718
Go...go..he's coming...
769
01:14:32,234 --> 01:14:34,942
If mother thinks, son will realize it.
770
01:14:35,103 --> 01:14:37,845
If you hit my mother, won't I know it?
771
01:14:38,006 --> 01:14:39,644
Would I not come?
772
01:14:54,156 --> 01:14:55,658
I don't hand at all!
773
01:14:57,493 --> 01:14:59,495
I'll put you to sleep again.
774
01:14:59,661 --> 01:15:00,503
Come!
775
01:15:00,662 --> 01:15:01,936
Kill him, boys!
776
01:17:34,483 --> 01:17:40,866
To put me to sleep again,
even if your ancestors come down, no use.
777
01:17:41,023 --> 01:17:44,095
God has given me unlimited power
in every pan of my body.
778
01:17:44,259 --> 01:17:45,101
If you dare any pan of
my body by mistake,
779
01:17:45,260 --> 01:17:48,298
your body will bend and
your life will end.
780
01:17:55,270 --> 01:17:57,181
What's going on there, Shravan?
- War!
781
01:17:57,339 --> 01:17:58,579
War is going on!
782
01:17:58,774 --> 01:18:00,276
Who are you, man?
783
01:18:03,578 --> 01:18:04,522
Bose?
784
01:18:09,451 --> 01:18:10,589
Do you know who am I?
785
01:18:13,388 --> 01:18:15,265
How dare to speak to me like
after knowing I'm the CM!
786
01:18:15,424 --> 01:18:19,065
No need of courage to talk to you,
a mobile phone and SIM card is enough.
787
01:18:19,227 --> 01:18:20,399
You don't know about my network.
788
01:18:20,562 --> 01:18:21,973
I know about your future.
789
01:18:22,130 --> 01:18:23,473
I've shown you my power.
790
01:18:23,598 --> 01:18:25,236
I've built a road with blood.
791
01:18:25,400 --> 01:18:27,880
You're doing too much.
- I'm settling the accounts.
792
01:18:28,036 --> 01:18:30,277
You're alone!
- Let any number of men come, I'm ready.
793
01:18:30,439 --> 01:18:31,816
You can't ever dare touch my shadow.
794
01:18:31,973 --> 01:18:33,247
If I fix target, there's no going back.
795
01:18:33,408 --> 01:18:35,115
You'll be killed 3 kilometers away.
796
01:18:35,277 --> 01:18:36,881
Wherever you may hide in 3 worlds,
I'll come to you.
797
01:18:37,045 --> 01:18:38,046
If you come, you'll die.
798
01:18:38,213 --> 01:18:41,319
Subash Chandra Bose has no date of death,
there's no death to this force.
799
01:18:41,483 --> 01:18:42,757
I'm coming!
- You can't.
800
01:18:42,918 --> 01:18:45,262
I'm coming!
- Then, come. Come!
801
01:18:45,420 --> 01:18:49,061
Before that...listen to the
death scream of your henchman.
802
01:18:49,591 --> 01:18:57,009
If you hit me I went into coma,
ifl hit you, you're dead instantly, bloody!
803
01:19:19,521 --> 01:19:22,832
I used all my power to make
a man go mad.
804
01:19:23,692 --> 01:19:26,502
I made him not just forget
his profession but himself too.
805
01:19:26,762 --> 01:19:28,867
I thought I succeeded in my endeavour.
806
01:19:29,030 --> 01:19:32,375
But Sameefs sexual weakness
ruined all my plans.
807
01:19:32,534 --> 01:19:35,105
Such problems are not new
to you, right Bharadwaj?
808
01:19:35,637 --> 01:19:39,551
Trimax people are waiting in
our farm house, you go there.
809
01:19:39,674 --> 01:19:41,210
I'll join you later.
810
01:21:17,072 --> 01:21:18,745
Nephew, I've joined the convoy!
811
01:21:18,940 --> 01:21:20,385
By the way in which car CM is travelling?
812
01:21:20,542 --> 01:21:21,782
I'll tell, uncle.
813
01:21:32,554 --> 01:21:35,797
Uncle, CM is in the second car.
- How can you say that so surely?
814
01:21:35,991 --> 01:21:38,904
A driver driving VIP's car is always
little tensed.
815
01:21:39,060 --> 01:21:40,403
My guess is right.
816
01:22:04,586 --> 01:22:07,590
I'll come to the first position,
you take the third position.
817
01:22:07,756 --> 01:22:08,530
Okay, nephew.
818
01:22:23,438 --> 01:22:25,281
Uncle, slow down.
- Okay, nephew.
819
01:24:07,942 --> 01:24:11,048
Hey, I hate gossiping in mobile phones.
820
01:24:11,212 --> 01:24:13,055
Whatever it is, direct attack.
821
01:24:18,053 --> 01:24:19,396
Do you know what have you done now?
822
01:24:19,554 --> 01:24:22,194
Driving...l drove!
823
01:24:22,357 --> 01:24:26,965
You were going the wrong route,
I showed you a sample of my route.
824
01:24:28,630 --> 01:24:31,008
You said you've security
around 3 kilometers.
825
01:24:31,199 --> 01:24:33,270
You said I can't even touch your shadow.
826
01:24:33,435 --> 01:24:37,975
I managed to close the distance to 3 steps,
are you sweating in fear, Chief Minister?
827
01:24:39,340 --> 01:24:41,616
Whether you start with your story
and end with mine,
828
01:24:41,776 --> 01:24:45,588
or else start with my story
and end with your mine.
829
01:24:50,018 --> 01:24:54,933
Our Chief Minister Achutharamaiah has been
admitted to hospital for massive heart attack.
830
01:24:55,090 --> 01:25:01,473
Medical team says CM AchutharamaiaHs
health condition has improved.
831
01:25:02,097 --> 01:25:08,104
CM's close ally Balaramakrishnaiah,
CM's nephew and Revenue Minister Bharadwaj,
832
01:25:08,269 --> 01:25:10,180
has just now reached hospital.
833
01:25:12,607 --> 01:25:14,951
How is his condition, doctor?
834
01:25:17,178 --> 01:25:19,454
He had a massive stroke.
835
01:25:19,614 --> 01:25:22,595
He managed to survive it this time.
But his head is very weak.
836
01:25:22,750 --> 01:25:25,822
Next stroke may prove fatal to him.
837
01:25:26,387 --> 01:25:29,129
Please ensure to keep matters
of tension beyond his reach.
838
01:25:29,791 --> 01:25:31,464
Can I see him now?
839
01:25:33,495 --> 01:25:35,805
What's this, Achutharam?
840
01:25:36,231 --> 01:25:40,611
Don't cancel Assembly sessions
seeing their hectic activities.
841
01:25:40,768 --> 01:25:42,577
People are facing many difficulties.
842
01:25:42,737 --> 01:25:45,217
We'll do as you say, first take rest.
843
01:25:45,373 --> 01:25:48,980
They say uncle will not survive another stroke.
844
01:25:51,980 --> 01:25:53,220
But he must get another stroke.
845
01:25:57,519 --> 01:26:02,264
CM Achutharamaiah who was admitted
with massive stroke 2 days ago,
846
01:26:02,423 --> 01:26:06,235
today morning he died after
he had another massive stroke.
847
01:26:08,496 --> 01:26:14,344
Govt. announced CM will be cremated
tomorrow with full state honours.
848
01:26:16,938 --> 01:26:24,447
The demise of our pally leader and
we losing an elderly man is really shock to us,
849
01:26:24,612 --> 01:26:28,287
People had great hopes on his govt.
850
01:26:28,449 --> 01:26:34,263
To fulfill their aspirations,
I wish to see Bharadwaj in CM"s chair.
851
01:26:34,656 --> 01:26:36,260
Bharadwaj, please come.
852
01:26:46,734 --> 01:26:47,371
Greetings!
853
01:26:47,535 --> 01:26:49,776
Bharadwaj, I've a small request.
854
01:26:49,938 --> 01:26:51,645
They said my friend's death
is natural death.
855
01:26:51,806 --> 01:26:53,717
I suspect it.
856
01:26:55,910 --> 01:26:59,915
Opposition who raise dust for every issue,
before they stari any agitation,
857
01:27:00,081 --> 01:27:01,560
let's get it inquired by CBI.
858
01:27:01,716 --> 01:27:02,820
Okay, uncle.
859
01:27:03,718 --> 01:27:07,291
My first signature will be on that file only.
860
01:27:07,722 --> 01:27:13,172
Hail CM Bharadwaj!
861
01:27:14,562 --> 01:27:16,405
You achieved what you aimed!
862
01:27:17,732 --> 01:27:20,576
You got the seat after going
through hell, be careful.
863
01:27:20,768 --> 01:27:24,648
There's no one to dislodge me from this seat.
Nobody will ever come.
864
01:28:04,145 --> 01:28:07,854
Hey CBI, this fofl wasn't build on
ordinary stone foundation.
865
01:28:08,016 --> 01:28:10,462
It was built on the graves of
many officers like you.
866
01:28:10,618 --> 01:28:11,358
Get out!
867
01:28:14,122 --> 01:28:16,625
When did we enter the gate?
- Exactly at 9 am, sir.
868
01:28:16,791 --> 01:28:19,067
When did he come against me?
- At 9.02 am sir.
869
01:28:19,193 --> 01:28:25,474
Then enter in log book that Bose is
missing in action from 9.02 am to 9.15 am.
870
01:28:28,102 --> 01:28:29,638
Should I be afraid of your action?
871
01:28:31,005 --> 01:28:33,007
If some hit, it is visible in X-ray!
872
01:28:33,174 --> 01:28:35,313
If some others hit,
it may be visible in scanning.
873
01:28:35,576 --> 01:28:38,819
But ifl hit someone,
it'll be heard in history.
874
01:29:13,114 --> 01:29:16,561
How much time is still left?
- 5 seconds sir.
875
01:29:39,807 --> 01:29:41,809
Shall I stafl the raid, sir?
876
01:29:48,816 --> 01:29:55,233
With these prayers, you'll be blessed with
wealth, fame and problems from enemies,
877
01:29:55,390 --> 01:29:59,463
and be blessed with long life,
please pray to Mother...
878
01:29:59,627 --> 01:30:00,935
Stop it, priest.
879
01:30:01,095 --> 01:30:02,665
I don't want wealth.
880
01:30:02,997 --> 01:30:05,238
If God wants, I'll give it to him.
881
01:30:05,967 --> 01:30:07,412
Just ask God to give me long life.
882
01:30:07,568 --> 01:30:09,445
You'll bless him for long life.
883
01:30:09,604 --> 01:30:11,914
God will decide the lifespan of everyone.
884
01:30:12,073 --> 01:30:13,518
You're talking too much.
885
01:30:13,674 --> 01:30:15,813
Time given to you is over.
886
01:30:31,459 --> 01:30:38,707
From sweeper to CM, everyone salutes me
and takes bribes from me.
887
01:30:47,608 --> 01:30:50,282
Cigarette is not good for house
after lighting lamp.
888
01:30:50,778 --> 01:30:52,189
I'm also a smoker.
889
01:30:52,713 --> 01:30:54,454
The place you're born and
the way you're raised,
890
01:30:54,615 --> 01:30:55,650
the education you pursue,
891
01:30:55,817 --> 01:30:57,660
it taught many good habits,
892
01:30:57,819 --> 01:30:59,162
you too learn it!
893
01:31:00,321 --> 01:31:03,666
Whatever I do here is law!
Who are you to advice me?
894
01:31:03,825 --> 01:31:09,241
Did you enter this fofl after
knowing well about me?
895
01:31:09,363 --> 01:31:11,775
No need to invitations to enter your house.
896
01:31:11,933 --> 01:31:13,469
Information is enough.
897
01:31:13,634 --> 01:31:17,081
Didn't you hear the stories
people tell about me?
898
01:31:17,238 --> 01:31:18,876
What are those kids' stories?
899
01:31:19,040 --> 01:31:25,013
People say I'm King Krishnadevaraya
born in modern times.
900
01:31:25,179 --> 01:31:26,089
Do you know that?
901
01:31:26,581 --> 01:31:27,252
YOu!
902
01:31:27,548 --> 01:31:29,084
Are you Sri Krishnadevarayalu?
903
01:31:30,485 --> 01:31:32,761
Who do you think Krishnadevarayalu is?
904
01:31:32,920 --> 01:31:37,665
He's an epitome that symbolizes
Telugu, Telugu pride and Telugu culture.
905
01:31:37,825 --> 01:31:40,965
In his kingdom rabbits chased
hunting dogs.
906
01:31:41,128 --> 01:31:45,008
Your army couldn't even stop me
for 6 minutes.
907
01:31:45,166 --> 01:31:46,941
You're a rat that digs mountains.
908
01:31:47,101 --> 01:31:48,341
He was a lion who ripped out heads!
909
01:31:48,503 --> 01:31:50,346
Are you comparing yourself with him?
910
01:31:50,505 --> 01:31:55,181
You don't have a history that can match a hair
on the feather of a peacock in his palace!
911
01:31:55,343 --> 01:31:57,414
What the hell are you?
What the heck your life is?
912
01:31:57,612 --> 01:32:02,618
You're just CBI! I'll clean my hands
with and throw you in dust bin.
913
01:32:04,619 --> 01:32:09,193
If anyone says he's a tiger,
sit tight shutting all your openings.
914
01:32:09,357 --> 01:32:13,362
If you stafl counting it's stripes,
teeth and nails...
915
01:32:13,528 --> 01:32:18,204
It'll pound you with it's paw!
916
01:32:18,366 --> 01:32:19,436
You'll die!
917
01:32:21,135 --> 01:32:25,982
Ask the CM's of 3 neighbouring states,
you'll know my power and my network.
918
01:32:26,140 --> 01:32:28,381
Would you like to see my network?
919
01:32:36,417 --> 01:32:37,953
This is my range.
920
01:32:41,989 --> 01:32:44,435
Give me your wrist watch.
- Why?
921
01:32:44,592 --> 01:32:46,765
I hate if anyone refuses.
Give.
922
01:32:53,100 --> 01:32:54,841
This is your secret locker key.
923
01:32:57,672 --> 01:32:59,481
How do you know about this?
924
01:33:04,378 --> 01:33:06,585
If I target someone,
925
01:33:06,747 --> 01:33:11,856
the plant in his back yard or dog in
coufl yard must come under my control.
926
01:33:18,092 --> 01:33:19,127
Raid is over, sir.
927
01:33:20,127 --> 01:33:23,006
I've confiscated your ration card
to your passport
928
01:33:23,164 --> 01:33:25,371
Come to office and answer when required.
929
01:33:36,611 --> 01:33:42,391
I've accumulated this wealth
by killing hundreds of people,
930
01:33:42,516 --> 01:33:46,328
am I useless fool to watch you
take away my hard earned wealth?
931
01:33:46,721 --> 01:33:51,227
If anyone dares to take a step,
I'll blow his head.
932
01:33:52,159 --> 01:33:55,140
I'm ready to die for my duty, sir.
Please don't spare him,, sir.
933
01:34:18,419 --> 01:34:21,059
If you trust soil, even poorest man
can progress to top.
934
01:34:21,288 --> 01:34:25,498
If anyone sells soil like him,
he'll die like this man though he's rich.
935
01:34:25,826 --> 01:34:28,932
A dog which died on golden throne!
936
01:34:40,107 --> 01:34:42,781
Groom's pafly may come here any time,
is everyihing ready, mother?
937
01:34:42,943 --> 01:34:44,854
Everyihing is ready except your sister.
938
01:34:45,012 --> 01:34:46,855
She's getting ready for the past 3 hours.
939
01:34:47,448 --> 01:34:48,791
Who do you think my sister is then?
940
01:34:48,949 --> 01:34:51,862
Nephew, children born before my eyes
are also getting married.
941
01:34:52,019 --> 01:34:54,363
My eye sight is dimming but
I'm not getting married.
942
01:34:54,955 --> 01:34:56,229
Here they come!
943
01:35:00,795 --> 01:35:03,571
How is the groom?
- He's sharp like knife.
944
01:35:06,133 --> 01:35:09,114
Look, there's a sharp dagger too behind him.
945
01:35:10,571 --> 01:35:13,074
What's this, nephew?
- Groom's elder sister.
946
01:35:13,808 --> 01:35:15,310
If she sees me, she'll rip out my skin.
947
01:35:16,977 --> 01:35:17,785
Greetings.
948
01:35:25,586 --> 01:35:28,897
You can't get in or get down, old creep!
949
01:35:29,056 --> 01:35:30,933
She's my elder daughter Mahalakshmi.
950
01:35:31,092 --> 01:35:34,164
She did MBA and MD of
Mahalakshmi Finance Company.
951
01:35:34,328 --> 01:35:38,333
He's my elder son, CBI Joint Director.
952
01:35:46,006 --> 01:35:48,418
Bride is like golden doll.
953
01:35:48,576 --> 01:35:51,056
Not Bapu's doll! Keep quiet.
954
01:35:51,212 --> 01:35:54,819
Since they both like each other,
this function is just a formality...
955
01:35:54,982 --> 01:35:57,155
It is not enough ifthey both
like each other, father.
956
01:35:57,318 --> 01:36:02,427
We must like the dowry they offer.
Only then this marriage will happen.
957
01:36:02,590 --> 01:36:05,935
It's crime to ask or give dowry
before a CBI officer.
958
01:36:06,093 --> 01:36:07,595
You keep quiet, son.
959
01:36:07,762 --> 01:36:09,036
You go ahead.
960
01:36:12,333 --> 01:36:13,607
We're bride's side.
961
01:36:13,768 --> 01:36:18,308
Rs.624325!
962
01:36:18,773 --> 01:36:21,219
I'll agree to this marriage
only if you pay this.
963
01:36:21,375 --> 01:36:22,979
Oh loan money!
964
01:36:23,144 --> 01:36:29,117
Either you must ask Rs.6 lakhs or Rs.7 lakhs,
what's this change too?
965
01:36:29,283 --> 01:36:33,527
Ask about that with your son and
that old fox hiding behind there.
966
01:36:34,321 --> 01:36:35,823
First fix their marriage,
967
01:36:35,990 --> 01:36:38,493
later on I'll tell leisurely the
faction story between us.
968
01:36:38,659 --> 01:36:41,538
Exchange the proposals,
inauspicious time may come.
969
01:36:48,669 --> 01:36:50,205
Lakshmi, get water.
970
01:36:55,476 --> 01:36:56,921
Have it slowly...
971
01:36:57,311 --> 01:37:00,656
Stop it!
Unable to hear this nasty cough!
972
01:37:00,815 --> 01:37:03,022
You never let us sit in any place
peacefully for 10 minutes.
973
01:37:03,184 --> 01:37:05,562
If we dump her in some old age home,
that will be good riddance.
974
01:37:08,389 --> 01:37:09,868
How dare you slap groom's
maternal uncle!
975
01:37:10,024 --> 01:37:10,764
Shut up!
976
01:37:10,991 --> 01:37:13,665
If you insult elders,
I'll hit anyone without showing any mercy.
977
01:37:13,894 --> 01:37:15,669
What do you think of elderly people?
978
01:37:15,830 --> 01:37:20,438
If we're able to understand the good and bad
in our culture, customs and traditions,
979
01:37:20,601 --> 01:37:21,671
it is because of elders in the family,
980
01:37:21,836 --> 01:37:27,548
they're the bridge from past to present
to future, they're living Gita to us!
981
01:37:29,710 --> 01:37:34,090
Ifthese elders don't guide us, there won't
be festivals to celebrate in this country,
982
01:37:34,248 --> 01:37:35,727
there won't be love between men,
983
01:37:35,883 --> 01:37:37,692
there won't be smiles on
the faces of infants,
984
01:37:37,852 --> 01:37:39,024
they will not have lovely food sessions,
985
01:37:39,186 --> 01:37:40,062
they will not sleep to lullabies,
986
01:37:40,221 --> 01:37:42,030
they will not have bed time stories!
987
01:37:42,623 --> 01:37:47,402
Ifthey go to old age homes,
our future will go back to stone age.
988
01:37:47,761 --> 01:37:52,870
You're our guest so I'm sparing you,
if not I would've buried you alive here.
989
01:37:53,200 --> 01:37:55,009
Sorry, auspicious time has elapsed.
990
01:37:55,169 --> 01:37:58,776
It's not impoflant to have auspicious time
to exchange proposals.
991
01:37:58,973 --> 01:38:00,281
Good people are enough!
992
01:38:01,742 --> 01:38:04,222
Mother, I'm giving you bumper offer.
993
01:38:04,378 --> 01:38:10,420
Celebrate grandly on the same day at same time
your daughter and son's marriage together.
994
01:38:10,584 --> 01:38:13,258
If offer is closed you'll miss
a good son-in-law.
995
01:38:13,420 --> 01:38:16,026
How can I find a groom right now here?
996
01:38:16,190 --> 01:38:17,760
Iwant him!
997
01:38:44,652 --> 01:38:47,189
The kohl on your eyes is great, O girl...
998
01:38:47,354 --> 01:38:49,800
Jasmine in your tresses is super...
999
01:38:49,957 --> 01:38:52,460
Your fruity cheeks are super...
1000
01:38:52,626 --> 01:38:55,232
The sari end tucked in
your waist is super...
1001
01:38:55,396 --> 01:38:57,933
When you shake it...
1002
01:38:58,098 --> 01:39:03,275
You're super...
your swinging plaits are super...
1003
01:39:03,437 --> 01:39:05,815
The goggles you're wearing is super...
1004
01:39:06,006 --> 01:39:08,612
The colourful checked dhoti is super...
1005
01:39:08,776 --> 01:39:11,222
The golden neck chain is super...
1006
01:39:11,378 --> 01:39:13,949
The courage in your head is super...
1007
01:39:14,114 --> 01:39:17,789
When you twirl your moustache...
1008
01:39:17,952 --> 01:39:22,128
You're super...
your acts are super...
1009
01:39:55,322 --> 01:40:00,362
Your bangles and your anklets
are shaking up my head...
1010
01:40:00,527 --> 01:40:05,499
Your mischievous acts and your nail marks
are taking me into bliss...
1011
01:40:05,666 --> 01:40:08,545
Your dimples...don't smack with lips...
1012
01:40:08,702 --> 01:40:10,841
It is making me go crazy...
1013
01:40:11,005 --> 01:40:13,747
Smooching my cheeks and
your full rights on me...
1014
01:40:13,874 --> 01:40:16,013
My shyness gave a slip to me...
1015
01:40:16,176 --> 01:40:21,148
I fell for your charm...
I bought sweet kisses for you...
1016
01:40:21,315 --> 01:40:26,856
I saw your prowess...
I gave myself to you...
1017
01:40:27,021 --> 01:40:32,300
Wearing sari above waist and
carrying a pot of water...
1018
01:40:32,459 --> 01:40:40,310
Are you the magical enchantress?
1019
01:41:03,357 --> 01:41:09,569
Look at the wind,
it is not taking eyes off her...
1020
01:41:09,730 --> 01:41:14,076
She has such a great following...
1021
01:41:24,611 --> 01:41:29,685
Like flowers and your looks...
My youth is rebelling...
1022
01:41:29,850 --> 01:41:34,663
My soft youth and tender age
is on fire because of you...
1023
01:41:34,822 --> 01:41:40,135
Your beauty and gait are bangles and
anklets that are making me go crazy...
1024
01:41:40,294 --> 01:41:45,300
My youth is on prowl to have
a go at feast of love...
1025
01:41:45,466 --> 01:41:50,643
You've come to me like a bird of love
bringing in happiness and bliss...
1026
01:41:50,804 --> 01:41:56,254
You're hot...
you played mischief with my sari...
1027
01:41:56,410 --> 01:42:01,655
When you walk like the girl of Kaikalur
carrying a basket on your head...
1028
01:42:28,008 --> 01:42:30,989
What are you thinking alone here, Bharadwaj?
1029
01:42:32,146 --> 01:42:35,150
How to take this state to top position?
1030
01:42:35,315 --> 01:42:36,020
Greetings, sir.
1031
01:42:36,183 --> 01:42:39,426
Mahendra and I've discussed
about Green Project.
1032
01:42:39,586 --> 01:42:43,398
He's not only offering the money we asked,
he's offer 50% paflnership too.
1033
01:42:43,557 --> 01:42:47,835
You've to solve any problems
from Tribal people.
1034
01:42:49,163 --> 01:42:50,267
Do you've sense?
1035
01:42:50,430 --> 01:42:53,877
How dare you bring such a proposal
to me as Chief Secretary?
1036
01:42:54,034 --> 01:42:57,072
Do you know what would happen
ifl sign this file?
1037
01:42:57,371 --> 01:43:02,371
125 tribal groups would get displaced
because of this green project.
1038
01:43:09,016 --> 01:43:14,932
If we do anyihing for people,
we must get a lakh of votes extra in elections.
1039
01:43:15,055 --> 01:43:18,525
They mustn't spit on our faces
for swindling Rs.1 lakh crores.
1040
01:43:18,692 --> 01:43:21,696
If this project comes again
on my table...
1041
01:43:33,073 --> 01:43:35,110
You changed not approved
as note approved.
1042
01:43:35,309 --> 01:43:37,915
You pushed Rs.l lakh crore scam
on your uncle's name.
1043
01:43:38,078 --> 01:43:41,218
If your uncle comes to know this,
you may lose your CM's seat.
1044
01:43:41,381 --> 01:43:43,258
I didn't spare my paternal uncle
for creating hurdles to me,
1045
01:43:43,417 --> 01:43:44,487
maternal uncle is nothing to me.
1046
01:43:45,385 --> 01:43:51,233
Why do doctors do like this before
giving a shot of injection to patients?
1047
01:43:51,391 --> 01:43:52,734
Ifthere's an air block in syringe,
1048
01:43:52,893 --> 01:43:58,104
the air bubbles will enter arteries directly
and may block the heart's valve.
1049
01:43:58,265 --> 01:44:00,745
It may lead to patienfs death.
1050
01:44:01,001 --> 01:44:03,106
Uncle and I've same brand of liquor, right?
1051
01:44:03,270 --> 01:44:06,945
Uncle will leave Jubilee Hills club
tonight after having two pegs.
1052
01:44:07,107 --> 01:44:08,279
That will be his last peg.
1053
01:44:08,442 --> 01:44:11,252
Even post modem can't find uncle's death.
1054
01:44:35,936 --> 01:44:39,145
You shut the case of Dhuli without
taking a appointment.
1055
01:44:44,845 --> 01:44:47,451
This is special order from Central office.
1056
01:44:48,081 --> 01:44:50,618
They say the recent death of
former CM Achutharamaiah,
1057
01:44:50,784 --> 01:44:53,788
CM and other pafly men are
suspected in this,
1058
01:44:53,954 --> 01:44:57,492
this case needs dedicated man like you,
1059
01:44:57,658 --> 01:44:59,831
with the talent you have and
with your track record,
1060
01:44:59,993 --> 01:45:02,132
expecting you'd complete the
investigation successfully,
1061
01:45:02,296 --> 01:45:04,970
you've been assigned here on deputation.
1062
01:45:07,301 --> 01:45:11,807
But I read in newspaper that he died
due to heart attack naturally.
1063
01:45:12,606 --> 01:45:16,645
But to quieten opposition voices,
to divert people's attention,
1064
01:45:16,810 --> 01:45:19,723
politicians playing such tricks is routine.
1065
01:46:11,565 --> 01:46:14,876
I've treated him much before
he became CM.
1066
01:46:15,035 --> 01:46:18,380
I want the total family's
health history file with you.
1067
01:46:31,485 --> 01:46:33,328
He had a massive stroke...
1068
01:46:37,791 --> 01:46:39,998
I've studied all the files sent by you.
1069
01:46:40,160 --> 01:46:45,576
The treatment given by doctors
after CM had a stroke is correct.
1070
01:46:45,732 --> 01:46:50,681
His body condition then had no chance
of getting a second immediate stroke.
1071
01:47:01,114 --> 01:47:03,355
This CCTV footage recorded
by hospital cameras.
1072
01:47:09,923 --> 01:47:15,339
That day at the same time all cameras
in hospital had this disturbance, sir.
1073
01:47:15,529 --> 01:47:18,476
Was there any power fluctuation
on that day?
1074
01:47:18,632 --> 01:47:20,305
There's no way to happen like that, sir.
1075
01:47:20,500 --> 01:47:23,276
We've high quality power systems.
1076
01:47:57,404 --> 01:47:58,075
Tell me!
1077
01:47:59,639 --> 01:48:01,141
The day Chief Minister died,
1078
01:48:01,308 --> 01:48:04,585
what was the program telecast
at 5 am that day?
1079
01:48:04,744 --> 01:48:07,816
Devotional program was on show
at that hour, sir.
1080
01:48:08,982 --> 01:48:10,893
He had a massive stroke...
1081
01:48:11,852 --> 01:48:15,891
His body condition then had no chance
of getting a second immediate stroke.
1082
01:48:16,056 --> 01:48:17,558
But he has a stroke.
1083
01:48:19,159 --> 01:48:21,002
CM died watching TV.
1084
01:48:21,495 --> 01:48:24,442
Devotional program was on show
at that hour, sir.
1085
01:48:24,931 --> 01:48:28,105
Why CM got shocked on watching
devotional program?
1086
01:48:28,401 --> 01:48:30,677
I can see fear in the eyes of CM.
1087
01:48:31,204 --> 01:48:33,684
What could he have seen to fear?
1088
01:48:37,544 --> 01:48:40,115
Why CCCTV's had disturbance?
1089
01:48:40,947 --> 01:48:44,121
CM didn't watch devotional program.
1090
01:48:50,557 --> 01:48:55,529
Isn't it you who drove OP van to the
back yard the day CM died, right?
1091
01:48:56,863 --> 01:48:58,900
What happened that night inside the van?
1092
01:50:03,530 --> 01:50:07,103
Whichever channel CM may watch now,
the program you want will play!
1093
01:50:19,813 --> 01:50:28,426
Mask of our beloved CM Achutharamaiah
has been ripped out!
1094
01:50:28,555 --> 01:50:34,130
Our studio got tapes of him
having sex with young girls.
1095
01:50:34,260 --> 01:50:36,467
Exclusive video footage for our viewers.
1096
01:50:38,465 --> 01:50:39,239
It's not me!
1097
01:50:41,301 --> 01:50:41,972
Cheating!
1098
01:50:45,472 --> 01:50:50,979
Our TV channel received these
sex tapes few hours earlier.
1099
01:50:51,811 --> 01:50:54,883
People are shocked on seeing these visuals.
1100
01:50:55,048 --> 01:50:58,996
Unable to watch these visuals of their
respected leader behaving like this,
1101
01:50:59,152 --> 01:51:00,597
people are rampaging streets.
1102
01:51:06,493 --> 01:51:10,305
Party workers are committing suicide
unable to take this insult.
1103
01:51:23,510 --> 01:51:26,684
I don't know where he is and
who that hacker is!
1104
01:51:40,994 --> 01:51:44,305
The killer may be anyone or powerful,
I'll catch him soon.
1105
01:51:45,765 --> 01:51:47,210
You appear happy sir.
1106
01:51:47,567 --> 01:51:49,342
I think former CM's case has
reached conclusion.
1107
01:51:50,036 --> 01:51:51,879
By any chance have you fixed it as murder!
1108
01:51:52,472 --> 01:51:55,544
I think the case you're dealing
is very dangerous, sir.
1109
01:51:55,709 --> 01:51:59,122
Come out clearly, I hate halftruths.
1110
01:51:59,279 --> 01:52:04,092
I suspect powerful people are involved
in former CM's death.
1111
01:52:04,250 --> 01:52:08,460
Your life may be in danger
if you try to find the killers.
1112
01:52:08,755 --> 01:52:12,100
To tell you directly, it's better to close
the case without any controversy, sir.
1113
01:52:12,258 --> 01:52:17,139
We're working to live happily
not to invite death, right sir?
1114
01:52:22,836 --> 01:52:24,907
Coffee may get cold, have it, Ravindra.
1115
01:52:29,909 --> 01:52:34,824
How dare you betray your profession
after availing every benefit from dept.
1116
01:52:35,181 --> 01:52:38,185
How dare you advice me
to become a coward!
1117
01:52:42,255 --> 01:52:44,792
How dare you slap your colleague in public?
1118
01:52:44,958 --> 01:52:47,370
Are you CBI officer or street goon?
1119
01:52:47,527 --> 01:52:50,440
Did you join after knowing what CBI is?
1120
01:52:50,597 --> 01:52:52,440
Can I tell the meaning you know?
1121
01:52:52,599 --> 01:52:54,943
Shall I tell the meaning you should know?
1122
01:52:56,169 --> 01:52:57,273
CBI means...
1123
01:52:59,472 --> 01:53:03,443
The meaning which people like you know
who serve only celebrities.
1124
01:53:03,777 --> 01:53:05,654
C means Commitment in duty,
1125
01:53:05,845 --> 01:53:07,483
B means Bound for truth,
1126
01:53:07,647 --> 01:53:09,388
I means Integrity for the nation!
1127
01:53:09,549 --> 01:53:13,656
This is the meaning of officers like me
who are ready to die for duty.
1128
01:53:18,992 --> 01:53:20,528
I know with whom I'm talking to!
1129
01:53:20,660 --> 01:53:23,072
I know what to speak!
1130
01:53:23,229 --> 01:53:25,505
CBI was once used to clean society.
1131
01:53:25,665 --> 01:53:29,010
Now CBI is used to clean the
trash left by criminals.
1132
01:53:29,469 --> 01:53:35,476
From a girl's case in Delhi to companies that are
getting chewed like chocolates by kids,
1133
01:53:35,642 --> 01:53:39,249
from natural minerals under eaflh
to grass grown on eaflh,
1134
01:53:39,412 --> 01:53:42,825
CBI is being used only to protect it
from land grabbers.
1135
01:53:43,082 --> 01:53:45,323
Since there are such officers
who suppofl those criminals,
1136
01:53:45,485 --> 01:53:47,328
CBI has become cheap.
1137
01:53:49,022 --> 01:53:51,662
Hey, shake hands only when I extend my hand.
1138
01:53:51,825 --> 01:53:53,668
Ifl give little leeway and
you try to take advantage of it,
1139
01:53:53,827 --> 01:53:56,239
your body will not be there even
for a glimpse.
1140
01:53:56,663 --> 01:53:58,336
I'm telling you finally!
1141
01:53:58,531 --> 01:54:01,705
I've full clarity about the case
I'm dealing now.
1142
01:54:01,868 --> 01:54:04,007
If anyone interferes, I get enraged.
1143
01:54:04,237 --> 01:54:08,310
I'll not bother who that person is
if he's senior or his higher officer,
1144
01:54:08,474 --> 01:54:10,681
I'll answer with my hand!
1145
01:54:20,253 --> 01:54:22,699
I made a big mistake, sir.
1146
01:54:22,856 --> 01:54:30,468
You told me if we give the case to a honest officer,
pafly men, opposition will not suspect you.
1147
01:54:30,630 --> 01:54:34,578
Trusting your plan I handed the case to Bose.
1148
01:54:34,734 --> 01:54:39,114
But he was smafler than you and
brought the case to finishing stage.
1149
01:54:39,272 --> 01:54:43,220
He'll not take much time to find that
it is you behind this case.
1150
01:54:43,376 --> 01:54:45,947
We can't stop him anymore, sir.
You've to deal with him.
1151
01:54:46,813 --> 01:54:48,315
Get me his investigation report
1152
01:54:48,481 --> 01:54:50,222
I tried to find the repofl, sir.
1153
01:54:52,585 --> 01:54:57,330
CBI which uses central command
computer sewer,
1154
01:54:57,490 --> 01:54:59,436
he has created a firewall system
to flummox us.
1155
01:55:00,059 --> 01:55:02,335
Firewall system?
What's that?
1156
01:55:05,164 --> 01:55:09,078
They both are specialists ofthe team
that created CBI security design.
1157
01:55:09,235 --> 01:55:10,441
What's his nuisance?
1158
01:55:10,603 --> 01:55:14,016
What we think as nuisance,
he has turned it into new science.
1159
01:55:14,173 --> 01:55:16,585
Are you here to give details
or sing paeans about Bose?
1160
01:55:23,016 --> 01:55:26,828
CBI has six zonal head quaflers in India,
1161
01:55:27,220 --> 01:55:34,763
they are Delhi, Mumbai, Kolkata,
Chennai, Bangalore, Hyderabad.
1162
01:55:34,928 --> 01:55:41,106
We created a central network system
linking all zones.
1163
01:55:41,467 --> 01:55:48,385
Through this they can access any file
from any branch regarding any case,
1164
01:55:50,109 --> 01:55:54,455
if necessary, they can exchange files
with each other,
1165
01:55:55,248 --> 01:55:59,162
but the file created by Bose can't be
accessed technically by anyone,
1166
01:55:59,519 --> 01:56:01,692
nobody can know what it contains,
1167
01:56:02,155 --> 01:56:05,227
other Bose no one else can open the file, sir.
1168
01:56:05,391 --> 01:56:07,132
To tell you in lay man's language,
1169
01:56:07,293 --> 01:56:09,796
he has built a strong wall around
the case's file,
1170
01:56:09,963 --> 01:56:15,345
around that wall,
he has built a strong fort.
1171
01:56:15,568 --> 01:56:19,846
This entire process is called as
personal firewall system.
1172
01:56:20,006 --> 01:56:20,814
Can't you do anyihing with it?
1173
01:56:20,974 --> 01:56:25,150
If hackers like us try to access Bose's file,
1174
01:56:25,311 --> 01:56:28,053
if we try to tamper or destroy the file,
1175
01:56:28,214 --> 01:56:33,892
meanwhile if anyone kills him
or if dept. removes him from the case,
1176
01:56:34,087 --> 01:56:37,330
or make him go missing,
our lives will be in danger, sir.
1177
01:56:37,490 --> 01:56:38,127
H OW?
1178
01:56:38,291 --> 01:56:39,599
According to rules ofthe dept.
1179
01:56:39,759 --> 01:56:46,870
If CBI updates status report in central database
as Bose dead or suspended or missing,
1180
01:56:47,033 --> 01:56:49,570
or say terminated,
the moment it is updated,
1181
01:56:49,736 --> 01:56:53,650
the investigation file will get
automatically accessible.
1182
01:56:58,044 --> 01:57:04,620
Immediately the file will go to President of India,
Central Home Minister, Governor and media.
1183
01:57:04,917 --> 01:57:08,524
Only Bose can complete the investigation
and give final repofl, sir.
1184
01:57:12,925 --> 01:57:18,876
I don' know ifthis is death warrant
to himself or to us!
1185
01:57:19,032 --> 01:57:24,539
He laid a trap to catch me,
I'll use the same trap to catch him.
1186
01:57:28,808 --> 01:57:29,684
Come, Bose.
1187
01:57:30,109 --> 01:57:31,747
Come, you've come at right time.
1188
01:57:31,911 --> 01:57:33,322
Get ready, we have to go urgently.
1189
01:57:33,479 --> 01:57:35,459
What's this urgency, mother?
Where are you going?
1190
01:57:35,615 --> 01:57:37,720
Not you're going but we're going.
1191
01:57:37,884 --> 01:57:39,522
If Nandhini's marriage is fixed,
1192
01:57:39,685 --> 01:57:43,326
I've vowed to offer prayers in
Goddess Modhukondamma temple in Araku.
1193
01:57:43,489 --> 01:57:46,231
I'm on duty, mother.
I can't come, you carry on, mother.
1194
01:57:46,392 --> 01:57:51,068
Won't you come even ifl invite?
- That is...
1195
01:57:51,764 --> 01:57:53,903
Nothing doing, get ready quickly.
1196
02:01:33,786 --> 02:01:34,287
Mother!
1197
02:01:38,958 --> 02:01:39,732
Father!
1198
02:02:40,219 --> 02:02:40,788
Brother!
1199
02:03:04,110 --> 02:03:08,559
You crossed my path,
so I got you under my control.
1200
02:03:17,123 --> 02:03:18,898
What's his condition, doctor?
1201
02:03:19,225 --> 02:03:21,034
Severe head injury, sir.
1202
02:03:21,260 --> 02:03:27,176
3 month treatment can make him normal, sir.
- No, he mustn't get normal at any cost.
1203
02:03:27,867 --> 02:03:29,175
He mustn't die too!
1204
02:03:29,435 --> 02:03:30,243
He mustn't get up also.
1205
02:03:30,403 --> 02:03:33,077
There are some medicines that
can make any patient like that.
1206
02:03:33,239 --> 02:03:37,881
Those drugs have been banned in India
by the rules of International medical Council.
1207
02:03:38,043 --> 02:03:41,957
If we get those drugs and
get it injected by expert doctors,
1208
02:03:42,114 --> 02:03:45,254
we can keep him in coma
as long as we want.
1209
02:03:45,418 --> 02:03:47,193
By chance if he regains consciousness.
1210
02:03:47,319 --> 02:03:51,028
Even if he regains by chance,
the medicines will work on his brain,
1211
02:03:51,190 --> 02:03:53,932
his brain may become
a plain blank white paper.
1212
02:03:54,093 --> 02:03:56,300
Then, get those drugs and
start his treatment immediately.
1213
02:03:56,495 --> 02:04:00,307
Prasad, any smaflest criminal would
commit a small mistake somewhere.
1214
02:04:00,466 --> 02:04:02,446
He too did the same.
1215
02:04:02,802 --> 02:04:07,808
He collected all the details and
created a firewall around it.
1216
02:04:07,973 --> 02:04:09,111
He locked it.
1217
02:04:09,275 --> 02:04:11,312
Only he can access it.
1218
02:04:11,710 --> 02:04:16,455
He built a very strong wall but failed
to close a minute hole.
1219
02:04:16,615 --> 02:04:19,858
That small hole has become gate to us.
1220
02:04:20,453 --> 02:04:22,558
What's that?
- Voluntary retirement.
1221
02:04:23,155 --> 02:04:27,297
If you feed your system saying
Bose has taken voluntary retirement,
1222
02:04:27,460 --> 02:04:29,030
file will not be accessible.
1223
02:04:29,195 --> 02:04:32,369
Take his family under
our control immediately.
1224
02:04:33,833 --> 02:04:35,813
No...no...
1225
02:04:37,069 --> 02:04:41,779
If you don't do as I say,
your daughter will be dead.
1226
02:04:42,975 --> 02:04:44,477
Your family will not be there.
1227
02:04:45,144 --> 02:04:47,647
Your daughter is alluring.
1228
02:04:49,482 --> 02:04:52,156
Please don't harm her.
We'll do as you say.
1229
02:04:53,552 --> 02:04:56,226
Since he's investigating officer,
1230
02:04:56,355 --> 02:04:58,096
to keep public and govt.
from suspecting any wrong doing,
1231
02:04:58,257 --> 02:04:59,759
create a drunken driving case on him.
1232
02:05:04,330 --> 02:05:07,675
I left you neither alive nor dead
but living dead man!
1233
02:05:08,067 --> 02:05:12,516
But my bad luck you came out of coma.
1234
02:05:15,107 --> 02:05:16,381
It shouldn't happen.
1235
02:05:23,382 --> 02:05:24,918
Tension stafled to build up in me.
1236
02:05:25,284 --> 02:05:29,926
But you got back alive as
miracle of science.
1237
02:05:31,790 --> 02:05:34,134
My tension eased.
1238
02:05:34,793 --> 02:05:36,795
I stafled the new game then.
1239
02:05:37,696 --> 02:05:41,701
Name ofthat game is Operation Godse.
1240
02:05:41,867 --> 02:05:47,408
Till now whatever world you've seen
is the world I created for you.
1241
02:05:47,606 --> 02:05:50,143
Unable to understand which is true
and which is not,
1242
02:05:50,309 --> 02:05:53,552
unable to understand who you are,
you were left dazed in confusion,
1243
02:05:53,712 --> 02:05:57,159
but a lone mother's call
changed my fate!
1244
02:06:02,922 --> 02:06:04,401
But still you can' do anyihing.
1245
02:06:04,657 --> 02:06:08,070
Because you don't have any
connection with CBI.
1246
02:06:08,761 --> 02:06:10,763
You're a Cobra without teeth!
1247
02:06:11,063 --> 02:06:12,406
All can do is just hiss.
1248
02:06:12,565 --> 02:06:13,635
No poison glands.
1249
02:06:14,733 --> 02:06:20,843
When thunders strike,
the sound is heard a second late.
1250
02:06:21,006 --> 02:06:25,580
Even hot Sun gets eclipsed for an hour.
1251
02:06:25,844 --> 02:06:29,758
I didn't all these days to enter
at an auspicious time.
1252
02:06:30,416 --> 02:06:32,089
To complete half finished job!
1253
02:06:32,251 --> 02:06:34,162
I've already left you toothless.
1254
02:06:34,320 --> 02:06:35,697
Why are you still shouting?
1255
02:06:37,289 --> 02:06:42,261
If you try to test my temper, you won't get
even a fistful of ash to do DNA test.
1256
02:06:42,695 --> 02:06:45,073
Wittingly or unwittingly
you named me as Godse.
1257
02:06:45,230 --> 02:06:48,143
Godse or Bose, both are violent!
1258
02:06:48,634 --> 02:06:50,671
I don't know what the meaning for you is,
1259
02:06:50,836 --> 02:06:52,645
I've a meaning which I know,
1260
02:06:52,805 --> 02:06:55,911
God say! God's say!
1261
02:06:56,075 --> 02:06:58,282
That is your death warrant.
1262
02:07:00,813 --> 02:07:02,793
But I'll not kill you now.
1263
02:07:03,182 --> 02:07:04,217
Do you know why?
1264
02:07:04,550 --> 02:07:06,996
If you die in my hands,
you'll become a hero in history,
1265
02:07:07,152 --> 02:07:11,123
the day your mask in removed in public,
you must die a criminal's death.
1266
02:07:11,290 --> 02:07:13,702
Your death must be very cheap, Chief Minister.
1267
02:07:13,859 --> 02:07:16,806
Countdown to your end has begun!
1268
02:07:17,730 --> 02:07:19,300
I've begun your game long back.
1269
02:07:19,465 --> 02:07:21,968
You stafled the game, I'll end it.
1270
02:07:22,134 --> 02:07:25,081
The distance between us is just 3 steps.
1271
02:07:25,304 --> 02:07:34,486
When I take a step towards you,
you can't see eaflh under your feet.
1272
02:07:34,647 --> 02:07:40,063
When I take the second step,
sky above your head will vanish.
1273
02:07:40,719 --> 02:07:44,189
When I take the third step,
you'll vanish from this eaflh.
1274
02:07:45,257 --> 02:07:49,034
I'll come to your route,
I'll show you how my new route will be!
1275
02:07:57,569 --> 02:08:02,746
I signed that voluntary retirement
papers to keep you alive.
1276
02:08:02,941 --> 02:08:06,013
We did whatever they told us
to keep you alive, son.
1277
02:08:07,179 --> 02:08:11,286
Our son was treated in the hospital
where you were in coma.
1278
02:08:11,450 --> 02:08:13,054
Do you know what did the doctor say then?
1279
02:08:13,218 --> 02:08:20,136
A man has come regained form coma,
make him believe that you're his parents.
1280
02:08:20,325 --> 02:08:24,364
If you don't agree to this, neither your son
nor you both would be alive.
1281
02:08:25,064 --> 02:08:29,809
Without any other way to save our son,
we acted as your parents.
1282
02:08:30,069 --> 02:08:33,607
Please forgive us for this mistake.
1283
02:08:34,873 --> 02:08:36,784
She's my niece.
1284
02:08:37,409 --> 02:08:41,152
We became wife and husband
because of their lies.
1285
02:08:41,313 --> 02:08:46,558
I know it's a lie, but I wish it was true.
1286
02:08:46,885 --> 02:08:49,923
You did act well in the character
you were given.
1287
02:08:50,089 --> 02:08:53,764
You hugged and kissed him
as remuneration for that role.
1288
02:08:53,926 --> 02:08:56,964
Enough ofthat, you're making me jealous.
1289
02:08:57,129 --> 02:08:59,803
Don't talk about lies and truth.
1290
02:08:59,965 --> 02:09:01,410
Get going-
1291
02:09:03,435 --> 02:09:05,915
I've legal marriage ceflificate too.
1292
02:09:06,071 --> 02:09:09,245
I can take him to Mumbai with me.
1293
02:09:09,408 --> 02:09:10,011
You know that?
1294
02:09:10,175 --> 02:09:13,418
What's this? She's talking about
marriage and Mumbai,
1295
02:09:13,579 --> 02:09:15,923
why are you watching silently?
Tell her!
1296
02:09:16,081 --> 02:09:19,255
That is...that is...
- He's my husband, come.
1297
02:09:19,418 --> 02:09:21,591
If you call him husband,
I'll break your teeth.
1298
02:09:21,754 --> 02:09:24,234
He's my fiancfi, come with me.
1299
02:09:24,389 --> 02:09:25,367
My beau!
1300
02:09:40,839 --> 02:09:43,615
One and only lion...
1301
02:09:43,776 --> 02:09:46,848
Pure manly lion...lion...
1302
02:09:52,951 --> 02:09:55,830
That side a chicken piece...
This side a peg of wine...
1303
02:09:55,988 --> 02:09:59,128
I'm confused which side I've to go...
1304
02:09:59,291 --> 02:10:05,003
Murari between girls...
Ride high between saris...
1305
02:10:05,164 --> 02:10:07,940
That side wild bird...
This side sweet box...
1306
02:10:08,100 --> 02:10:11,638
Which way should I go?
1307
02:10:17,142 --> 02:10:23,184
Look at me...
I've parked my cycle before you...
1308
02:10:23,348 --> 02:10:29,162
Come on kiss me,
I'm ISI brand of beauty...
1309
02:10:29,321 --> 02:10:32,325
O my God, attacked form two sides...
1310
02:10:32,491 --> 02:10:36,098
Two lovely girls are calling
from either side...
1311
02:10:37,029 --> 02:10:39,908
It's double package deal!
1312
02:11:25,744 --> 02:11:28,418
If you ask me, I'll give you few things...
1313
02:11:28,580 --> 02:11:31,584
I'll give everyihing before you ask me...
1314
02:11:31,750 --> 02:11:34,492
If you hesitate, I'll crush you...
1315
02:11:34,653 --> 02:11:37,896
If you give little,
I'll show you new bliss...
1316
02:11:38,056 --> 02:11:41,060
Even your pinch is pleasant...
1317
02:11:41,226 --> 02:11:46,904
The punch of your moustache...
lfl praise, it goes overboard...
1318
02:11:47,065 --> 02:11:50,535
Magic of local brew in every nerve...
1319
02:12:44,589 --> 02:12:50,471
A break les lorry of flower ran
into you and said sorry...
1320
02:12:50,629 --> 02:12:56,705
No need of sorry between us, O girl...
I'll say once more, come again...
1321
02:12:56,835 --> 02:13:02,877
My beauty is diamond mine,
extract it by force...
1322
02:13:03,075 --> 02:13:09,048
I'll test with 1, 2, 3...
I'll get close to you coolly...
1323
02:13:33,505 --> 02:13:35,451
Watch the news first!
1324
02:13:37,509 --> 02:13:40,012
AchutharamaiaHs death is not natural death,
1325
02:13:40,178 --> 02:13:41,782
and it was a preplanned murder,
1326
02:13:41,913 --> 02:13:43,415
and claiming to have done that himself,
1327
02:13:43,582 --> 02:13:46,859
a man called as Godse has sent
message to people of the state,
1328
02:13:47,019 --> 02:13:49,863
it has sent shock waves
all over the state,
1329
02:13:50,022 --> 02:13:54,801
Chief Minister Bharadwaj...
- Why is he taking blame instead of accusing us?
1330
02:13:54,926 --> 02:13:56,872
He has begun a new game.
1331
02:13:57,029 --> 02:13:59,100
Don't think about his next move.
1332
02:13:59,264 --> 02:14:02,939
If you don't do anything now,
there won't be anything left to do later.
1333
02:14:09,041 --> 02:14:09,883
CBI Head Office (New Delhi)
1334
02:14:10,042 --> 02:14:10,645
Deputy Chief
New Delhi
1335
02:14:10,809 --> 02:14:14,052
Godse has become a challenge
to police dpt.
1336
02:14:14,212 --> 02:14:18,922
He went missing yesterday, today he
sent sensational SMS message to people.
1337
02:14:19,084 --> 02:14:21,064
Do you know about who this news is?
1338
02:14:21,219 --> 02:14:22,630
About a year and half back,
1339
02:14:22,788 --> 02:14:27,567
our dept. closed a case giving it
clean chit as natural death,
1340
02:14:27,726 --> 02:14:29,672
former CM's death case!
1341
02:14:30,062 --> 02:14:36,343
Some Godse has re-opened the case in
people's mind claiming to have killed him.
1342
02:14:36,501 --> 02:14:38,344
Why did he do it?
1343
02:14:38,603 --> 02:14:40,981
Why did he come out after so long?
1344
02:14:43,909 --> 02:14:46,082
Secretariat (Samantha Block)
Green project details are in this file.
1345
02:15:06,731 --> 02:15:10,611
I don't like you getting shock
Every time you hear my name.
1346
02:15:10,836 --> 02:15:13,009
Watch the shock you like it so much.
1347
02:15:13,538 --> 02:15:16,712
Open the fouflh file on your table.
1348
02:15:19,111 --> 02:15:21,955
How do you know the details of this file?
1349
02:15:22,114 --> 02:15:26,859
Even kindergaflen kids will not ask
such silly questions.
1350
02:15:28,320 --> 02:15:31,460
MRO, Collector, Minister,
and me, Governor,
1351
02:15:31,623 --> 02:15:34,866
so many people have passed the GO
for this project,
1352
02:15:34,993 --> 02:15:37,200
not tenth class progress repofl card,
1353
02:15:37,362 --> 02:15:40,502
you can't even move a strand
of my hair with this project.
1354
02:15:40,665 --> 02:15:42,736
I know how to do it.
1355
02:15:42,901 --> 02:15:44,676
For your pet proxy project,
1356
02:15:44,836 --> 02:15:46,873
you made every officer to sign the document,
1357
02:15:47,005 --> 02:15:49,315
you created a havoc to get it passed,
1358
02:15:50,008 --> 02:15:52,750
you got your uncle killed
for refusing the project,
1359
02:15:53,712 --> 02:15:56,056
to take 10000 acres of land,
1360
02:15:56,248 --> 02:16:01,248
you killed about 5000 people belonging
to 125 tribes in forest area,
1361
02:16:18,036 --> 02:16:20,073
the atrocities you did,
the lives you took,
1362
02:16:20,272 --> 02:16:21,512
the money you stashed away,
1363
02:16:21,673 --> 02:16:24,017
I've all the evidence against you,
1364
02:16:25,243 --> 02:16:27,621
I'll tell everyihing to press and
TV media in few hours,
1365
02:16:27,779 --> 02:16:30,089
the moment I disclose the truth,
you'll lose your position,
1366
02:16:30,282 --> 02:16:31,693
people will stone you to death,
1367
02:16:31,850 --> 02:16:35,457
ifl switch on here,
your countdown begins there.
1368
02:16:35,620 --> 02:16:38,328
I've the switch that you want to press.
1369
02:16:38,490 --> 02:16:44,702
Do you think you've become emperor, won over me
by sitting on the terrace of a shopping mall?
1370
02:16:53,939 --> 02:16:55,111
Are you shocked?
1371
02:16:55,373 --> 02:16:58,377
I'm always 100 feet above you.
1372
02:16:59,211 --> 02:17:01,384
Your shadow is also my henchman.
1373
02:17:01,947 --> 02:17:04,621
What you wish will not happen
and I'll not let it happen.
1374
02:17:05,383 --> 02:17:07,124
I'll hunt you down.
1375
02:18:40,578 --> 02:18:42,683
He can't escape from us.
1376
02:18:43,148 --> 02:18:46,152
If his brain weighs in grams,
mine weighs in kilograms.
1377
02:18:46,318 --> 02:18:50,027
Uncle, inform former CM's killer
Godse is on Ring Road.
1378
02:18:50,188 --> 02:18:52,225
Okay, nephew.
But be careful.
1379
02:19:32,030 --> 02:19:37,275
Killing men is as easy as drinking
scotch to you, right CM?
1380
02:19:37,669 --> 02:19:41,913
I'll make sure you know how difficult
it is to save a man's life.
1381
02:19:42,474 --> 02:19:44,977
Do you know the name ofthe game
I'm going playing with you now?
1382
02:19:45,877 --> 02:19:46,878
Death Game!
1383
02:19:47,679 --> 02:19:51,058
I'm going to die!
If you've guts, save me!
1384
02:20:28,753 --> 02:20:31,495
My Green Project details mustn't go to public.
1385
02:20:31,656 --> 02:20:34,034
His death is my death!
1386
02:20:43,802 --> 02:20:47,045
I thought of closing his chapter
with voluntary retirement,
1387
02:20:47,205 --> 02:20:49,185
how dare he come back
to wage war against me!
1388
02:20:59,150 --> 02:21:01,289
He's changing my fate by changing lanes.
1389
02:21:01,653 --> 02:21:03,826
He's Bhishma who signs his death warrant.
1390
02:21:03,988 --> 02:21:06,366
Get him alive without allowing him to die.
1391
02:21:09,360 --> 02:21:11,203
Catch him from the opposite direction.
1392
02:21:18,736 --> 02:21:21,979
It looks like the bike is riding
on my head not on road.
1393
02:21:22,841 --> 02:21:24,252
Shadow force, catch him.
1394
02:22:08,386 --> 02:22:11,924
If he's not stopped, my head will stop!
1395
02:22:12,090 --> 02:22:14,866
Where's the toll gate?
- 2 kms away, sir.
1396
02:22:38,449 --> 02:22:41,055
Hail Lord of Seven hills Venkateshwara!
1397
02:22:55,934 --> 02:22:57,174
Sir, we've locked him up.
1398
02:23:14,919 --> 02:23:17,729
Your BP is rising.
- I'm getting devout too.
1399
02:23:17,889 --> 02:23:20,426
Anyone would pray God for their long life.
1400
02:23:20,592 --> 02:23:22,868
I'm praying for the long life of my enemy.
1401
02:24:25,657 --> 02:24:26,965
Bring him to farm house.
1402
02:25:21,045 --> 02:25:23,616
Godse who claimed to have
killed former CM is on TV.
1403
02:25:29,020 --> 02:25:32,991
Is he Godse?
He's CBI Officer Bose.
1404
02:25:34,992 --> 02:25:36,437
Is Bose now Godse?
1405
02:25:36,594 --> 02:25:39,438
Few people are chasing Godse,
who killed former CM.
1406
02:25:39,597 --> 02:25:42,407
What is happening?
What's the connection between them and Godse?
1407
02:25:44,736 --> 02:25:48,513
Anyway you can't stop him,
at least try o stop the train.
1408
02:25:48,740 --> 02:25:51,584
If Bose is trying run against train
to kill himself...
1409
02:25:51,743 --> 02:25:55,657
Who are the people chasing him?
1410
02:25:56,280 --> 02:26:00,922
Team leader ofthat group is
present CM's chief security officer.
1411
02:26:01,252 --> 02:26:03,596
CM's security chief?
1412
02:26:05,123 --> 02:26:08,468
Bose is trying to send a message
to us by attempting to kill himself.
1413
02:26:08,626 --> 02:26:10,105
What is that?
1414
02:26:10,461 --> 02:26:12,771
There's some connection between
his death and this case.
1415
02:26:12,930 --> 02:26:14,773
Somethingmsomething...
1416
02:26:21,672 --> 02:26:22,673
Open the database.
1417
02:26:24,542 --> 02:26:27,182
Enter Bose is dead.
1418
02:26:29,046 --> 02:26:31,390
We can update only after he's dead, right?
1419
02:27:17,395 --> 02:27:20,274
I'm NTV repofler,
phone call for you, sir.
1420
02:27:21,699 --> 02:27:28,207
We've opened your case data,
you're back in duty.
1421
02:27:28,372 --> 02:27:30,750
We got the message of your death game.
1422
02:27:30,942 --> 02:27:34,219
Show the power of our depaflment to them.
1423
02:27:41,185 --> 02:27:44,496
Bloody, I'm a killer
not meek to get killed.
1424
02:27:56,868 --> 02:27:59,542
Which power in this world can stop you, man?
1425
02:28:49,587 --> 02:28:53,296
Special team from Delhi knows
you're the killer of Achutharamaiah.
1426
02:28:53,457 --> 02:28:55,960
Your hackers too are in their custody now.
1427
02:28:56,127 --> 02:28:58,573
It's better to go underground immediately, sir.
1428
02:29:00,331 --> 02:29:03,608
You've become an accomplice of
AchutharamaiaHs murderer.
1429
02:29:03,768 --> 02:29:05,839
You attacked Bose and
left him in coma,
1430
02:29:06,037 --> 02:29:10,611
you got him retired voluntarily,
you tried to change his identity.
1431
02:29:13,210 --> 02:29:17,056
You've brought down the edifice
I built painstakingly for years.
1432
02:29:17,214 --> 02:29:18,591
I'll not spare you.
1433
02:29:32,563 --> 02:29:34,804
When in power, Assembly and
when law catches you up,
1434
02:29:34,966 --> 02:29:38,812
there's no safer place
than ICU of hospital.
1435
02:29:47,778 --> 02:29:48,552
How did you get inside?
1436
02:29:48,713 --> 02:29:51,489
When I wish to meet someone,
1437
02:29:51,649 --> 02:29:57,258
he, his place and his dreams,
his security must come under my control.
1438
02:30:05,896 --> 02:30:10,106
I want just second to change my gear,
the output will be like this only.
1439
02:30:10,267 --> 02:30:11,871
Bose, don't incite me.
1440
02:30:12,036 --> 02:30:15,848
You tried to change me,
you didn't succeed,
1441
02:30:16,007 --> 02:30:18,715
you tried to hide, you failed,
1442
02:30:18,876 --> 02:30:21,015
you tried to stop me coming here,
1443
02:30:21,178 --> 02:30:22,680
you failed miserably again!
1444
02:30:22,847 --> 02:30:26,021
Even history failed when bad tried
to win over good.
1445
02:30:26,183 --> 02:30:28,857
What are you and your life
to create new history?
1446
02:30:29,020 --> 02:30:32,126
Whatever you say I'm unchallenged
leader of this state.
1447
02:30:37,928 --> 02:30:40,272
Leaders are not born from accounts.
1448
02:30:40,431 --> 02:30:42,536
He's born from the heads of people.
1449
02:30:43,134 --> 02:30:47,412
If anyone wants to name their new born
after some leader's name,
1450
02:30:47,705 --> 02:30:50,447
the great leader must appear in his head!
1451
02:30:50,741 --> 02:30:52,880
That's the true victory of a leader.
1452
02:30:53,044 --> 02:30:54,717
But what about your life?
1453
02:30:55,312 --> 02:30:57,155
A leader is one who grows
in stature by going good to people.
1454
02:30:57,314 --> 02:30:59,487
Leader who grows by killing others is loafer.
1455
02:31:00,051 --> 02:31:01,894
Hereafter you're an inmate ofjail.
1456
02:31:02,053 --> 02:31:03,361
You've to eat jail food only.
1457
02:31:03,521 --> 02:31:05,831
You've to sleep on floor.
1458
02:31:21,105 --> 02:31:24,848
If a day ends my career,
you too mustn't be there.
1459
02:31:31,082 --> 02:31:33,858
If anyone does penance,
God will appear.
1460
02:31:33,984 --> 02:31:36,487
If they commit any crime,
Bose will appear.
1461
02:31:38,789 --> 02:31:43,260
If anyone dares to cross line with Lion,
they'll die a deadly death!
1462
02:31:47,698 --> 02:31:50,611
At what time did the action stafl?
1463
02:31:50,768 --> 02:31:51,508
10.10 am, sir.
1464
02:31:51,669 --> 02:31:53,512
When did it close?
- 10.18 am, sir.
1465
02:31:53,671 --> 02:31:56,015
How many bullets were fired in 8 minutes?
- 4, sir.
1466
02:31:56,207 --> 02:31:57,982
How many bodies are there?
- 3, sir.
1467
02:31:58,175 --> 02:32:01,952
Enter in log book that Bose is in action!
119423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.