Original subtitles

Marsa Matruh 1942 j�nius 21. Erwin Rommel t�bornok vez�nylete alatt a n�met Afrika Korps hadtest p�nc�los egys�gei Alexandria fel� tartanak, miut�n �tt�rt�k a brit vonalakat Tobrukn�l. A nyolcadik brit hadsereget sz� szerint felmorzsolt�k. Egy�nileg �s csoportokban ezek a sz�tmorzsolt egys�gek megpr�b�ltak egyes�lni �s visszav�gni Egyiptomban.

Szem�t fatty�k. Rohad�kok!

V�logassa meg a szavait.

Igen, uram.

Mi a k�teless�g�nk, �rmester?

V�grehajtani a k�ldet�st, uram.

J�l van. Fogjunk hozz�.

Most �r�l az ellens�g.

A z�rzavar nem tart �r�kk�.

Rem�lhet�leg m�g eltart egy darabig.

Mi a helyzet a fegyverekkel, uram?

N�lk�l�k kell megoldani, k�s�bb majd szerz�nk valahonn�t.

Fogja, mag�n jobban �ll.

Rem�lem, hogy nem sz�rnak ki minket

amikor els�t�lunk mellett�k.

Most.

J�nnek a stricik!

Tetves fritzek!

- �lljon meg! - Rendben!

Fogd!

Igy�l. Nemsok�ra sz�ks�g�nk lesz r�d.

Magyar sz�veg: Bull

J�l elint�zte azt a mocskos fritzet, uram.

Egy tiszt volt, �rmeter.

Legk�zelebb m�sk�pp fejezze ki mag�t �s ne mocskol�djon.

- �rthet�? - Ok�, rendben.

Ok�, mi?

Ok�, uram!

�gy m�r jobb, �rmester.

Mi�rt �llt meg?

N�zzen csak oda.

... uram.

Mi�rt, mi olyan �rdekes egy roncs aut�n?

Van valaki m�g�tte.

Ez egy angol, �rmester.

Egy tiszt.

Angolok vagyunk.

J�jj�n ide.

Vezesd balra.

�gy, hogy takar�sban legy�nk, �rmester.

Ok�, uram.

�n a f�ld�n tartom

maga meg ker�lj�n m�g� �s besz�ljen vele.

Hagyja abba a t�zel�st.

Angolok vagyunk.

Mi az �rd�g �t�tt mag�ba?

Megbolondult? Angol vagyok.

Itt vagyok.

Nem �rti amit mondok? Pedig el�g �rthet� voltam.

Most m�r egy�rtelm�?

N�h�nyan a n�metek k�z�l, besz�lnek angolul.

�s maguk egy n�met teheraut�val vannak.

J�jj�n velem.

H�!

Mi az �rd�g�t csin�l?

Crossland hadnagy vagyok az �t�dik hadoszt�lyb�l.

Marsa Matruh-b�l j�v�nk.

Thomas Kerr �rmester, uram.

Robert Leighton kapit�ny vagyok az egyes sz�m� hadoszt�lyb�l.

�sszefoghatn�nk.

Seg�ts�g�re lehetn�nk egym�snak.

Sok probl�m�n vagyok t�l

de nem akarok egy �jabba ker�lni.

Igazolni tudj�k magukat?

Ez megfelel ... ?

Uram?

�gy m�r j�, rendben van.

Mind �res, �rmester.

Azt kell mondjam

hogy a tank kilyukadt.

Az �sszes �zemanyag elfolyt.

Sajn�lom.

Indulnunk kell, miel�tt a n�metek ide�rn�nek.

Azt hiszem �pp most tartanak erre.

Hozzanak mindent amire sz�ks�g�nk lehet.

Indul�s, gyer�nk McGregor, kifel�.

A v�z se maradjon itt.

Adja ide.

Indul�s.

Az �ton vesz�lyes lenne haladni.

A legjobb, ha d�lkeletnek megy�nk.

Neh�z feladat lesz

de ler�vid�tj�k vele az utat.

Mi a helyzet a v�zzel, hadnagy? Fogy�ban van.

Tudom, de ezen k�v�l csak egyetlen v�laszt�sunk van, kapit�ny.

A fogs�g.

Angolok. B�rhol felismern�m �ket.

Mi�rt nem �gy mondja: a mieink?

Maga is angol, vagy t�vedek?

Nem j�k az inform�ci�i, uram.

Sk�t vagyok.

Van k�l�nbs�g.

Hall valamit, hadnagy?

Mit hallan�k?

Errefel� j�n.

Fut�s a teheraut�khoz.

A f�ldre.

Senki ne mozduljon, mert meghalunk.

�gysem l�t meg minket.

Mi�rt ez a nagy felhajt�s?

A n�metek mindenre l�nek ami a f�ld�n van.

Az any�dat!

Nem �rzem j�l magam, �rnagy.

Meg kellene tiszt�tani a sebet.

Nagyon rosszul van.

Ez minden viz�nk.

Nem pazarolhatjuk el.

Ami maradt az nem ment meg minket, Crossland.

Mossa le a seb�t, �rnagy.

Hallj�k ezt?

Olyan, mintha vihar k�sz�l�dne.

Nem l�tok egyetlen felh�t sem.

Nem �rtem.

Pokoli vihar j�n.

Maradjunk egy�tt.

Meddig tart ez?

Nem tudom. K�nyelmes az �gya, professzor?

Nem. �s ne h�vjon professzornak, Crossland.

Illinois-i egyetem. �s maga?

Cambridge.

Filoz�fiat�rt�net.

Az itt most nem seg�t.

Legjobb lenne betakar�zni.

Francba, �tkozott homok minden�tt.

Rendben, induljunk. Elv�gre h�bor�ban vagyunk, �s dolgunk van.

Nem lehet olyan akad�ly, ami �nt elt�ntor�tan�, �gy van, kapit�ny?

Igen is �s nem is, �rmester.

De az egykori R�mai l�gi�k kitart�bbak voltak.

�n nem menn�k olyan messzire.

Itt van p�ld�ul

az �n Ferguson f�t�rsz�rmesterem. � is sk�t.

Ha ez az amire gondolok

akkor lesz v�z �s �tel.

Nah�t, h�lgyek �lnek benne.

L�tod mennyire �r�lnek a kis h�lgyek, hogy l�tnak?

Alig v�rj�k, hogy kiszabad�tsd �ket.

Tal�n siker�l elrabolnod valamelyik�k sz�v�t.

- R�nk fogj�k a fegyvert. - Igen, az egyenruh�ja miatt.

Logikus hozz��ll�s.

Ki kell szabad�tani �ket.

Nyissuk ki az ajt�t.

J�jjenek. Ne f�ljenek.

Meglep�dtek? A bar�taik vagyunk.

A nevem Dr. Martha Vaughan. K�sz�n�m!

Elizabeth Jordan, sz�rakoztat�s �s rekre�ci�.

�s bemutatok egy fiatal l�nyt, aki szint�n itt v�rakozott vel�nk

a tehets�ges �s gy�ny�r� g�p�r�, Ann Coran kisasszony.

Rendben.

Meddig jutunk vele?

A motor rendben, uram. Az �zemanyag kb. 200 m�rf�ldre el�g.

Hadnagy.

Ki kell venni a goly�t.

T�zre van sz�ks�gem.

Sajn�lom.

A t�z felh�vn� r�nk a figyelmet.

Megl�thatnak minket.

T�l m�lyen van a goly�.

Meg kell oper�lni.

Sajn�lom.

Emberileg meg�rtem �nt, de ...

De mit? � tal�n nem ember?

Katona vagyok, ez nem az �n k�teless�gem.

Igen, az apja gondoskodott �nr�l.

�, ez egy r�gi t�rt�net.

Magas fok� elk�telezetts�g.

H�zass�gra l�pett a hadsereggel?

Nem kock�ztathatom a t�bbiek �let�t.

Term�szetesen nem. De engedelmeskednie kell a felettes�nek.

Crossland hadnagy, k�rem.

Gondoskodjon a t�zr�l.

H�t itt van, �rmester.

Hoztam �nnek �telt.

Egyen. A h�z specialit�sa.

Nem vagyok �hes.

Az ember t�ri mag�t

�s ez a k�sz�net.

Term�szetesen nem vagyok egy t�k�letes szak�cs.

Van amiben sokkal elismertebb vagyok. �n ...

�nekelek.

Sz�npadi nevem is van. M�v�sznevem.

Sz�val?

Nem tudom.

Hacsak meg nem mondja.

De ha megmondom az nem az igazi. Sokkal jobb, ha esz�be jut.

�, m�r tudom.

Mickey Rooney.

Jobban teszi, ha esz�be jut.

Sz�val?

Rajta.

Mondja.

Liz Jordan.

London el�kel� helyein szoktam fell�pni.

Ott ahol a legnagyobb m�v�szek.

A legsikeresebb sz�mom a

"Mit mondhatn�k, ha nincs mit mondanom"

H�, mag�nak mi a ...

M�skor folytassuk ... �des.

Egy nyugodt �jszak�t szeretn�k.

Pr�b�ljon elaludni.

Pihen�sre van sz�ks�ge.

Mintha l�ttam volna m�r kor�bban.

R�g�ta van a fronton?

Nem, doktor.

H�rom h�nappal ezel�tt �rkeztem.

Vicces.

Az arca ...

Doktor!

Igen?

K�sz�n�m.

Hagyja, majd �n gondoskodom r�la.

Mi�rt? Gondolja, hogy �n nem tudom megcsin�lni?

Ami�ta elindultunk, egyfolyt�ban velem van baja.

Azt gondolja, hogy haszontalan vagyok, ugye?

Van gondom, de nem mag�val.

Nem �rt�nk m�g Alexandri�ba ...

Nem tudtam felsz�llni arra a teheraut�ra �s ezt maga is tudja

tele volt katon�kkal.

Ha tudni akarja visszament�nk mag��rt

ez az oka annak, hogy itt van.

V�lem�nye szerint mit kellett volna csin�lnom

ottmaradni �s megv�rni a n�meteket?

Igen, ink�bb.

Az a probl�ma, hogy dolgom van.

A hadseregnek doktorokra van sz�ks�ge.

Mert �n g�p�r� vagyok, ugye?

Egyet�rtek �nnel most is, mint mindig.

De mi�rt nem tud �gy viselkedni velem, mint Liz-el?

Mi a k�l�nbs�g k�zte �s k�ztem?

Liz-nek egy�b funkci�ja van.

H�, �lljunk csak meg.

Milyen funkci�r�l besz�lnek?

�lljon meg, rep�l�g�p k�zeledik.

�llj, kifel� mindenki.

Mire v�rnak, kifel�!

M�g nem fejeztem be.

Itt maradunk.

A rohad�k!

Visszaj�n.

Gyere csak rohad�k!

Elvak�tja a nap.

Rendben, ennek annyi.

Kelj fel.

F�ltem.

- Annyira sz�gyellem magam. - Megijesztett�l.

Szedd �ssze magad.

T�bb� nem fordul el�. Nem tudom mi t�rt�nt velem.

Gyer�nk.

T�nkrement, uram.

Ezt m�g egy sk�t szerel� sem tudja �jra helyrehozni.

H�, engem nem t�ntor�tanak el a neh�zs�gek.

H� kapit�ny, v�rjon! Hadnagy!

�llj!

�rmester, v�rjon egy percet!

Van valami a t�loldalon.

Valami, ami m�r halott.

Lehets�ges.

De tal�lhatunk hasznos dolgokat.

Ak�r ... vizet is.

Nincs v�z.

Semmi sincs.

Semmi.

Csak egy roncs teheraut�.

Uram, az a teheraut� erre haladt el.

Itt vannak a ker�knyomok.

Azt hiszem, hogy k�vetn�nk kellene.

Mi�rt?

Nem �n vezeti ezt a csapatot.

Ahogy eln�zem �nt

nem tudja

hogy mi a helyes ir�ny, Crossland.

Tal�n

ezen a nyomon tal�lunk valamit.

L�tom m�r. Engedelmeskedem kell a felettesemnek.

Vezessen minket, kapit�ny.

V�z.

Itt kell lennie v�znek.

Nem.

Nem.

Nem.

A pokolba!

Szerintem t�bben vannak.

Egy kicsit k�zelebb kellene ker�ln�nk, hogy megtudjuk.

�gy viszonozni tudn�nk a t�zet.

Rendben.

Tartani akarj�k a t�vols�got.

Leighton.

Mit tal�lt ki?

Meg kell tudnunk, hogy h�nyan vannak.

Rendben.

Hogyan csin�ljuk?

Ok�.

Kerr �rmester balra megy.

Maga jobbra megy, eg�szen a homoks�ncig.

Felv�ltva fogunk t�zelni.

Figyelj�k meg a ter�letet.

B�rmilyen kifog�s?

Nincs, uram.

Leighton?

Nem, term�szetesen nem.

Nem, azt hiszem nincs.

Rendben, indul�s!

�nfel�m nem l�ttek.

Szerencs�s.

Fel�m ann�l ink�bb.

Mit l�tott? H�nyan vannak?

Egyet sem l�ttam. Csak a falat l�ttem.

Maga?

Senkit. Csak a fegyvert hallottam.

F�st �s por.

Ezen k�v�l semmit sem l�tni.

�gy nem megy�nk semmire.

T�l j� a fedez�k�k.

Meg kell pr�b�lni �rvekkel hatni r�juk.

Ez mit jelent pontosan?

Milyen �rvekkel?

Tud n�met�l, Leighton?

Akkor mondja meg nekik, hogy adjanak egy kis vizet

�s egyik�nk odamegy �rte.

Gyer�nk, kezdheti!

Mondja meg nekik.

Pusztuljatok rohad�kok!

Mit mondott? Adnak?

Igen, de azt akarja, hogy egy n� menjen �rte.

Mi�rt r�m n�znek?

N�zzenek a t�bbiekre is.

Mi�rt �n? Mi�rt pont �n?

Ott a titk�rn� vagy a doktor

�k majd megmentik a vil�got.

Piszkos gazemberek!

Gazemberek!

Mi�rt �n?

�n megyek.

Ann, gyere vissza!

Nem �rtem mit mond, de k�rem ne b�ntson.

Nem fogjuk.

Mi a neved?

Ann.

�s a ti�d?

Karl.

Sz�p kil�t�sok ... Furcsa egy helyzet.

Allah legyen veled.

B�k�vel j�tt�nk.

A nevem Youssef Shaaban.

Egy orvost keresek. Van k�ztetek?

Igen.

Van egy orvosunk.

Hol van?

Az aut�ban.

Doktor.

A fiam beteg.

Sz�ks�gem van a seg�ts�g�re.

Megtagadja a k�r�semet?

�n vagyok az orvos.

Maga?

Maga egy n�.

Azon k�v�l, orvos is vagyok.

Nem b�zom a fiam �let�t egy n�re.

Mag�nak is egy n� adott �letet.

K�vessenek.

Mit tegy�nk most?

Van m�s v�laszt�sunk?

K�vess�k �ket.

Doktor, j�jj�n velem.

A fiam beteg.

K�rem

gy�gy�tsa meg.

Hagyjanak magunkra.

Maga is.

Ha a doktor hib�zik, van egy sejt�sem

hogy mi fog t�rt�nni vel�nk.

Rendben.

Nem besz�lek rossz dolgokr�l, uram.

Forr� v�z.

Forr� v�zre van sz�ks�gem.

Kell valaki mell�m.

Leighton kapit�ny?

- Igen, doktor? - J�jj�n seg�teni a m�t�tn�l.

Mire v�r, professzor?

Igen, term�szetesen.

Minden rendben lesz, ne agg�dj!

Kloroform.

Tampont.

Csipeszt.

A csipeszt mondtam.

Igen azt.

Ne agg�djon.

Most m�r j�l van.

Pihen�sre �s �telre van sz�ks�ge.

Gratul�lok!

Doktor.

Gratul�ljon a kapit�nynak.

Nagyszer� asszisztens volt.

Nos, Youssef ...

l�tom, hogy magukra is hat�ssal volt a h�bor�.

A maga h�bor�ja, nem a mi�nk.

De nem l�tja, hogy a n�cik gy�zelemre �llnak

�s rabszolg�jukk� teszik a vil�got?

A maguk ellens�gei is.

�vsz�zadokon �t

csak ellens�geink voltak ...

�hez�s

szomj�s�g

�s n�lk�l�z�s.

Egyetlen dolgot tehetnek

hogy �letben maradnak �s nem fekszenek �nk�nt kopors�ba.

Az egyetlen probl�m�nk

hogy b�k�ben �lhess�nk.

�s, hogy tisztelj�k a n�p�nket.

K�nny� pr�da lesznek.

- G�nyol�dik velem? - � dehogy!

Nem akarom temetni magukat.

Van kedve s�t�lni egyet?

Igen, mi�rt ne.

M�g el�g vil�gos van.

�, k�l�n k�sz�net

a csod�s vacsor��rt.

Tudja, rengeteget mes�ltem a di�koknak

a t�rt�nelemi esem�nyekr�l.

De t�bb� m�r nem teszem.

Biztosan tudom.

Katonak�nt mondja?

Nem, Martha.

Tan�rk�nt.

A nevemen sz�l�tott.

Val�ban?

Igen.

V�letlen volt?

Nem, Martha.

Nem.

Mondd, nem tal�lkoztunk azel�tt? Olyan ismer�s az arcod.

Mindegy, gyakran �sszekeverek arcokat.

Vagy egy nevet.

Te sem eml�kszel r�m?

Mi�rt

mi a neved?

Sz�val ...

Ha megmondom, r�gt�n r�j�ssz.

Liz Jordan.

Biztosan hallott�l r�lam valamit.

- Liz Jordan? - Igen.

Nem. Sajn�lom.

Hov� val�si vagy?

Liverpool.

�, volt�l az Orpheum-ban?

- Persze. - Akkor l�tnod kellett.

�nekes vagyok �s t�ncolok is.

Nagyon nagy szt�rokkal tal�lkozom

nagy darabokban j�tszom.

Kecsesen v�gigs�t�lok a sz�npadon

a k�z�ns�g le sem veszi r�lam a szem�t

�s amikor �sszez�rul a f�gg�ny ...

Eln�z�st, McGregor!

Mit csin�lsz itt?

Mi�rt nem vagy a t�bbiekkel?

Gyere velem.

Gyer�nk m�r.

Hadd k�rdezzek valamit.

H�ny �ves vagy?

Mondd �jra.

Huszonegy.

�n h�sz.

Kisl�ny koromban nevettem utolj�ra ilyen j�t.

Egy mes�n.

Egy kicsi �zr�l sz�lt.

Bambi.

Sz�kd�cselt �s szaladt, sz�kd�cselt �s szaladt.

Szaladt?

Igen szaladt.

�gy.

- N�metek! - �llj!

Le a ponyv�t!

McGregor!

Vigy�zzon a fogolyra!

Vegye fel.

Mi t�rt�nik, Leighton?

Az SS-hez vez�nyelnek p�r embert.

V�rjon.

�llj!

Azt hiszem, hogy jobb lesz ha od�bb�llunk. Mit gondol?

Azt hiszem igen, uram.

�llj!

�ll�tsa le a motort.

Akn�ra futottunk.

Senki se mozduljon.

Adja a fegyversz�jam, Leighton.

Maga j�n, Leighton.

Sz�lljon ki �s tolja meg am�g nem sz�lok, hogy �llj.

�lljon a m�sik oldalra, McGregor.

Figyeljen, hogy hov� l�p.

Ennyi el�g.

Vajon a jelz�st�l

v�ge az aknamez�nek?

Nem tudja.

Akkor velem j�n.

Gyer�nk.

Tudja kezdem azt hinni, hogy csak mi maradtunk angolok, Afrik�ban.

Mindenhol n�metek.

Katara-n�l van a frontvonal.

- Ez a magyar�zat r�, hogy itt vannak a n�metek. - Olyan csendes itt minden.

K�s�rtetiesen.

Fedez�kbe!

Kell lennie a k�zelben valami �rdekesnek, ha itt porty�znak.

Igen, szerencs�nk van.

Nincs messze, nagyj�b�l sz�z m�ter. K�szen �llnak? Akkor fut�s!

K�sz�n�m!

Ide be!

Te is!

Gondolja, hogy tudja kezelni?

Egy kis szerencse is kell hozz�.

Menni fog.

Haszontalan.

Ezzel nem sokra megy�nk.

Mi�rt gondolja, hogy abbahagyj�k?

Tal�n t�bbet n�znek ki bel�l�nk.

Tal�n szomjasak.

Tal�n m�r t�l s�t�t van.

Honnan az �rd�gb�l tudn�m, hogy mire k�sz�lnek?

Vitessen oda g�ppusk�kat �s l�szert.

Mozgol�dnak.

De t�l messze vannak.

�, �n nem tudom.

De pont az �tjukban vagyunk.

Am�g a sz�l keletr�l f�j

nem hallj�k meg ha t�zel�nk.

A n�meteknek

csak egyetlen lehet�s�g�k maradt.

Elmondhatjuk

hogy csapd�ban vagyunk.

Valahogy �gy.

Az biztos, hogy nem lesz k�nny� dolgunk.

K�pesek vagyunk kitartani.

�s mi lesz azut�n, hadnagy?

Azut�n elfutunk.

Elfutunk, hogy meg�ljenek!?

Nem, nem Lizzie. Nem lesz semmi baj.

Valaki seg�thetne rajtunk.

Csend legyen m�r.

Nem maradok csendben, valakinek seg�tenie kell.

Kedves Jordan kisasszony! Hol tal�lunk seg�ts�get?

�n nem a brit vonalakon van.

Nem.

De tal�lhatn�nk valakit aki a seg�ts�g�nkre lehetne.

�, hogy az a ... !

Egy pillanat.

Tal�n nem is olyan rossz �tlet.

Lenyomtuk a fi� l�z�t ...

Dr. Vaughan-nak k�sz�nhet�en.

�s hogyan �rtes�tj�k?

Telefonon?

Tal�n megpr�b�lhatn�m, uram.

De maga

megs�r�lt. - Nem sz�m�t, uram.

Ezekkel a l�bakkal futottam a berlini olimpi�n is.

Nem eml�kszem mag�ra.

�n voltam az egyik orvos.

� egy bajnok. �s sk�t!

� igen? �n nem tudtam.

Meg tudja csin�lni.

Mindannyian meg�r�ltek!

Nem �rtelek.

Nem, azt nem lehet.

Karl.

Szeretlek.

Gyere.

Nem mehetek.

Ne l�jetek!

N�met vagyok!

Ne l�jetek!

Nem!

- Karl! - J�jj�n vissza!

- Hadd menjen!

Maga megbolondult!

Meg kellett tennem!

Senki sem mondta.

�n mondtam.

A szab�lyzat mondja ki.

Eny�m a felel�ss�g.

K�teless�gem, hogy k�vessem az el��r�sokat.

B�rki aki elhagyja a posztj�t az dezert�ns.

Nincs kiv�tel.

T�ved, Crossland.

Nagyot t�ved.

Ez �pp olyan biztos, mint az emberi l�tez�s.

Emberi l�nyek

h�s-v�r emberek

emberek akik szeretnek

szenvednek

egy talpalattnyi f�ld�n.

Akkor mik az �rvei, mi�rt harcolunk?

Maga nem �rti.

Crossland

egyetlen h�bor� sem oldotta m�g meg az egy�nek probl�m�it.

�gy vagy �gy

de mindenkor meg kell k�zden�nk az �let�rt

ak�r a gy�ztes

ak�r a vesztes oldalon �llunk.

Akkor mit akar?

Innen megv�ltoztatni a vil�got?

Nem, a vil�g nem fog megv�ltozni

ha a benne �l� egy�nek nem v�ltoznak.

�veken �t, gyerekek ezreinek tan�tottam hatalmas ostobas�gokat.

A t�rt�nelem csak a nagy esem�nyeket taglalja.

Ki fog eml�kezni arra a kett�re odakint?

K�t emberi l�ny volt. Semmi k�z�k nem volt h�bor�hoz

demokr�ci�hoz, er�szakhoz

azokhoz a dolgokhoz amik sajnos jelen vannak a mai vil�gban.

Csak szeretni �s �lni akartak.

L�gyegtelen, Leighton.

A val�s�g m�s.

Elkaptuk! L�tj�k? Elkaptuk!

Ez Youssef!

Siker�lt McGregor-nak.

Egy sk�t.

Figyeljen r�m kapit�ny!

Azok ott a bar�taim.

Hadd menjenek. K�rem!

�n a bar�tom.

Engedje el �ket.

Soha nem gy�zik le �ket.

Meg tudn�nk menteni �ket a veres�gt�l.

H�tulr�l t�madhatn�nk.

Hogyan k�pzelte?

K�vessen professzor. Most �n tan�tom meg mag�t valamire.

Nem!

Szemetek!

K�sz�n�m!

Mi a helyzet McGregor-al?

Neki nem siker�lt.

Miel�tt meghalt

mondani akart valamit.

Szomor� volt.

Azt hiszem, hogy m�g id�ben �rkezt�nk.

�rtem. Mi a neve ennek a ter�letnek?

Az arabok

�gy h�vj�k:

El Alamein.

B�tran �thatolt a n�met vonalakon

a ny�lt csatat�ren kereszt�l

az �let�t kozk�ztatta, hogy biztons�gban elvezesse a csapat�t.

A vezet�s�vel megsemmis�tettek egy n�met egys�get. Uram ...

Gratul�lok fiam!

Az apja b�szke lenne mag�ra.

A hadseregnek ilyen emberekre van sz�ks�ge.

Viszontl�t�sra!