All language subtitles for Cover.the.Mirrors.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- [A man] Good evening ladies and gentlemen.

- [A woman] We've been through this over 100 times now.

Today is the day you go out and execute.

- [A man] Yeah. I got this.I guarantee you that.I got this.

(sighs) We got this.

Hey, you're ready for some presentation.

(laughs)

No that's not good.

Y'all ready for this presentation?

(laughs)

I got this.

Kim baby, you know, you are the best wife for me.

I could never ask for more. Thank you.

- [A woman] Do you need anything else?

- [A man] No, it should be it.

Yeah Big thanks. I didn't break it.

- [A woman] Yes, our art work treatment, pitch

and thank you cards, so (speaks inaudibly)

- [A man] You know babe, this idea is way better

than the film that I won three awards for.

- [A woman] Yeah?

(music playing)

- [A woman] So, like I said, (speaks inaudibly)

- [A man] Thanks babe, I appreciate it.

You know what, grab the brief case and lets go. I got this.

(laughs)

- [A woman] Okay.

(knock on the window)

- [A man] Hey, what's up man?

- [A man] Yo Man? Man? You know you the man.

You the man bro. We need another award winning film.

- [A man] Yo kid, I appreciate that man.

Hey, remember the last time you told me the last one I got an award for it.

No Doubt you the man bro. - [A man] You know that.

- [A man] Time to three people brother.

(Laughs) -[A man] No doubt you the man, man.

- [A man] man look its all about you baby. Alright

(Speaks inaudibly)

- [A Woman] yeah, he's working on it non stop for months.

Told him he needs a break.

(door closes)

- [A man] got the rest of the mind as a writer,

keep telling him that.

Well, have you talked to your mom today.

You know, she's saying you aint talking about a week or two.

And you know, today's my mom's birthday.

- [A woman] Shit.

Why does it always happen around presentation time?

- [A man] Well, you know, like Aaron has the best ideas

they always save him last for the major company.

- [A man] I got it. I got this today. I got it.

You got it man. This is your day, three peat. Three peat.

- [Dave] Good Morning?

- [A man] Morning Dave. How are you?

- [Dave] Look, these guys in here, have tons of money

and this could really, really help us.

- [A man] I know Dave, I know how big this is for the firm.

I got this. Okay.

- [Dave] Right. Your film ideas are great.

So need you to deliver these pitches.

Our firm has a lot of confidence in you.

But we just know that you won't let us down.

- [A man] I know Dave.

- [Dave] It's been a few years since your number one movie,

- [A man] It's been one. Thanks man, I got this.

- [Dave] We'll see.

Good Morning, everyone.

We're excited to have you all here at CMS

to present three pitches from our firm.

We have three of our best writers with invigorating ideas. We have Marcus Martin, Keyshia Mack. And Aaron J. Davis. We have selected Mr. Martin with the first pitch.

Martin Keisha Meg and Aaron J Davis we have selected mr. Martin with the first

(clapping)

- [Marcus] Good morning everyone. My name is Marcus Martin.

And the film I'll be presenting to you today

is the marriage counselor.

- [A woman] And we told her to come out

and we just waited and waited all we waited. We waited.

- [A man] Okay ma, so you're coming out with us and not ma?

- [A woman] Well, let me call Deborah

and see if she's filling up to it or not.

Did you give Kim the mirror?

- [ A woman] No. TT, please, please.

We have plenty of mirrors and a half.

- [TT] You don't have a bedroom mirror, do you?

Sometimes you need to see what's going on on.

- [A woman] Aunty.

- [Dave] That was Marcus Martin with the first pitch.

Our next pitch comes from Keisha Matt.

(clapping)

- [Keisha] Morning, Hello everyone.

My name is Keisha Mack

in the film I'm presenting is four beautiful queens.

(knocking on the door)

- [A Man] P P

- [A woman] You stopped calling me like that when we're six

(speaking inaudibly) - [A Man] You know my mom ,

She always giving people something

this mirror 80 years older.

- [TT] Did you like my gift?

My grandmother has had it around for years,

and I wanted to give it to someone who would be responsible,

and God only bless me with one son,

and we all know he ain't responsible enough

to take care of it.

So please, please take care of it for me.

And you know, I was thinking.

- [Dave] That's the one and only Keyshia Mack.

Up next our tenure in our firm, Mr. Aaron J. Davis.

- [TT] And make sure,

you cover the mirrors before you go to sleep.

see God didn't want us to see our own reflection.

So if you don't cover the mirrors, when you sleep,

your soul leaves the body

and get started when it sees its own reflection.

- [Aaron] (Clears throat) good morning, everyone.

My name is Aaron j Davis and the title for my feature film

is Mom Told Me.

(clears throat) Sorry, the films about is

sorry.

The the film is is

(clears throat)

sorry.

The feature film is about what the film is is about.

It is about a mom and ..

(Aaron belching)

- [Dave] We'd like to thank everyone for

two pitches and continue this another time.

(Aaron belching)

Sorry Dave

Oh God its everywhere. (belching more)

I'm sorry Dave.

- [TT] Now let me talk to Malcolm.

- [Malcom] Hey ma, happy birthday.

(door closes)

(sighs)

- [Aaron] Damn it.I blew it.

- [Malcom] Mom okay, okay. Okay ma,

we'll see you tonight for dinner.

Kim say we'll see you later.

- [Kim] Yo, what the fuck?

Get out of my room.

- [Malcom] Kim, I was just trying to tell you something.

- [Kim] Get out. (door closes)

- [Aaron] What the fuck bro? Huh! What is this?

- [Kim] Hey, Aaron get off of him.

- [Aaron] You trying to fuck my wife?

- [Malcom] No man, it aint like that.

I was just trying to tell her something.

- [Aaron] Why the hell are you coming out of my bedroom?

- [Kim] He wasn't in the bedroom.

- [Aaron] Now why the hell you got a bra on?

Huh, what is this?

- [Malcom] It's my fault, man.I promise. It's my fault.

I was just trying to tell her my mom's birthday dinner .

I didn't know she was changing.

- [Kim] Babe, nothing happened.

- [Aaron] Go put a shirt on.

Go.

- [Malcom] We were bro's since we were 7 years old man

I will do no shady shit like that you.

- [Aaron] Fuck this shit man.

Damn it.

I knew it.I knew was gonna blow it.

I don't have it anymore.

- [Malcom] What happened with the pitch? You didn't do good?

- [Aaron] I didn't even finish.

- [Kim] Wait what happened?

- [Aaron] I got so nervous, I threw up doing pitch.

I don't know what happened.

- [Malcom] Damn bro.

- [Kim] Malcolm, tell TT imma come over later tomorrow.

- [Malcom] Yeah.

Stay up bro.

- [Kim] Baby I'm so sorry

things didn't go the way you wanted to at work.

- [Aaron] Why was he even over here anyway?

- [Kim] Today's his mom's birthday.

You know, we celebrate both our parents

and their best friends.

- [Aaron] You always want him more than me. I knew it.

- [Kim] Where is this coming from?

- [Aaron] He's always over here every time.

And why we're you even in the bra anyway?

- [Kim] Look, he was bringing over a mirror

one that his mom bought for us.

And I was confronting him about the exact same thing

right before you walked in.

- [Aaron] Look at all these damn mirrors

in his house already.

And you still ignore the fact

that you want him more than me.

- [Kim] Aaron, You're talking about something that happened

when we were 13 years old.

We were kids, and it only lasted a week.

And hell he's your best friend too.

- [Aaron] But I'm your rebound guy, huh.

- [Kim] Now babe listen,

I know today did not go your way at work today but

you don't have to bring this bad energy home.

- [Aaron] Yeah, well, I know I blew it today.

(coughing)

- [A woman ] Look, you said come over and smoke.

- [Malcom] Your man know you over here?

- [A woman] Shit, I just came for a free blunt.

He ain't gonna trip and you ain't gonna hit.

- [A man] Wzup with her?

- [Malcom] Mannn you know these women be trippin.

How You come over here and you've got a man

- [A man] Yo need to give me a lil sumn sumn fa dam hoes. Step inside

- [Malcom] Let me see what you got. She just took my joint.

(Door slams)

- [A man] See these right here?

gone make them hoes close disappear.

Just drop it in they drink.

- [Malcolm] No man, I'm good

- [A man] You dick dry too, I sell lotion.

- [Malcolm] Man you crazy.

- [ A Man] Huh man!! Take two.

- [Malcolm] No man, I'm good.I just need a little weed bro.

- [A Man] Naaah

- [Malcom] No messing with the bills like that man.

- [A man] You acting like a little girl.

- [ Malcolm] Come on bro , take it.

- [A man] You gon keep having these women coming up all

to your crib and smoking up all your weed.

- [Malcolm] You might be right with that.

What you got right there, that's what I want.

- [A man] Some granddaddy purp.

- [Malcolm] Can I get some of that?

- [A Man] Shit , yeah that's what I'm talking about.

Imma holla cuz

- [Malcolm] Alright.

(Phone rings)

Hey, ma.

Yeah. I'll probably come over by 8pm.

But you gonna have to call Deborah and see if

Aaron and Kim are able to come out.

- [TT] What have you done now?

- [Malcom] Nothing ma

- [TT] See, I told you Kim was gonna grow up

beautiful and smart. And you blew it.

You stay away from the mirror folks.

You had a chance twice.

Her mother and I tried to pair you two off at a young age.

You spent so much time with her and you hurt that girl.

Well, her mother and I are best friends

regardless of what you do.

- [Malcom] Ma

- [TT] Now you listen Boy, you stay away from them people.

Tonight will be the last night

that you will be involved with them. Do you hear me?

Do you hear me?

- [Malcom] Yes, ma'am. All right.

- [Aaron] Kim, um

I...

look I don't want Malcolm to come over to the house anymore.

Okay.(Sighs)

- [Waitress] Welcome to Wags, Right this way.

May I start you all off with some drinks.

- [TT] We'll have some water

and we're waiting for one more person to show up.

- [Waitress] Okay, I'll grab the five waters

and be right back out.

- [Aaron] Here comes Malcolm ya'll

- [Malcolm] Hey, auntie

Hey Malcolm

Hey guys.

- [Waitress] Our last person came in,

welcome to Wags.

And here we go.

So we ready to order, or do we need more time?

- [Deborah] I'm hungry now.Can we order some appetizzers

- [Waitress] Do you know what you would like to order?

- [Deborah] How about some barbecue wings And onion rings.

- [Waitress] I'll be right back out with your appetizers.

- [Deborah] So Long time no see Malcolm.

You don't come see your aunty anymore.

- [Malcom] Yeah, auntie things have been really busy lately

- [Deborah] I don't know how, you lost your job.

- [Aaron] What? When did the firm let you go man?

- [TT] It's been two months since he's been fired?

I just like to know how are you surviving?

- [Kim] Two months? Malcolm.

How could you not tell us you got fired?

- [Aaron] Yeah, I mean have you said we like boys,

bro since seven years old.

- [Waitress] Oh, here we are.

- [TT] I'll have some cat fish. I'll have the cat fish.

- [Deborah] And I'll have stake medium rare.

- [Kim] I'll have some chicken and

- [Aaron] Imma have some chicken and some red beans beans please.

- [Malcom] I'll have stake as well. Well done

- [Waitress] Great, I'll put these right in.

It shouldn't be more than 15 to 20 minutes

and can I get you anything else?

We do have birthday specials

and wedding anniversary drinks tonight.

- [Aaron] It's our auntie's 56 birthday

- [Waitress] Great Happy Birthday, what would you like?

we do have free dessert, a drink or 10% off your meal.

- [TT] I'll have a drink. Vodka straight.

- [Waitress] of course, I'll put these right in.

- [Aaron] Look,

how come you didn't tell us you got fired bro?

- [Malcolm] Look, I'm sorry.

The firm let me go because I only put out one movie.

It was a good movie but

you know I'm only good at putting the hood stories.

I'm not a good writer like you.

You know you've put on nine movies

and basically you keep the company surviving.

They only kept me around because if you and my degree

I'm just not a good writer.

- [TT] Malcolm.

- [Aaron] Damn bro, sorry.

- [Malcolm] I haven't a pitched one time

since I've been there five years,

but you pitch every year.

- [TT] Malcolm.

- [Deborah] Everything's fine, We just waiting on our food.

- [Waitress] Okay, I'll go check

and see how long we'll wait. It should be right out

- [Deborah] So, what's your next big idea?

How'd your pitch go the other day? Whats your next big movie deal.

- [Aaron] Yeah, It went okay.

Hmm

Um... I...

I threw up during the presentation All right. Yeah.

- [TT] What did you eat so bad? You got a virus or something

- [Aaron] No no, no, no, no. No.

I think I just I got really nervous. Yeah.

Look, it's it's these big companies are getting harder

to impress nowadays.

And each year, It's also getting harder and harder

to get that number one slot back.

Just feel embarrassed.

- [TT] Malcom

Malcolm

- [Waitress] I'm so sorry,

the food's gonna be about five more minutes.

Is there anything else I can get you?

- [Malcolm] Okay ma, I would tell them if

the waitress wouldn't come back every three seconds.

- [Deborah] Malcome, come on.

- [Waitress] Excuse me for trying to give great service.

- [Malcolm] Look... I'm sorry.

Im Sorry for getting in you guys marriage and I promise to not do that any more.

- [Waitress] Here we are.

Enjoy. If you need any more help, just let me know.

Waive me down. I'll be on the other side.

I don't want to get anyone else upset

for me trying to do my job.

- [Kim] What do you mean?

- [TT] I know something has happened. What did you do boy?

- [Malcolm] Well, while Aaron was at his pitch,

I bought the mirror over like you asked.

- [TT] That was last week. But continue.

- [Malcom] Me and you were on the phone,

and after you hung up, I wanted to ask kim a question,

but she was in her bedroom. I didn't know she was unchanging.

- [TT] What? Boy have you lost your mind?

Have I taught you anything?

- [Kim] I was getting undressed and You knew it.

- [Deborah] Boy, You know you wrong for that.

- [Malcolm] Look, I'm sorry. Okay,

- [TT] Sorry for what?

- [Malcolm] I was in.

- [TT] Listen, you see, you know what your problem is?

You finally realize, what you lost.

And now you in regret.

You just like your no good father. Big old player.

Now you see her all happy with her handsome husband

and you want another try ,is too late Malcom.

Leave this marriage alone.

- [Kim] I'm ready to go.

Let's go.

- [Aaron] Baby. Come on.

The food just got here. Okay.

Baby, baby come on look,

at least it's get a go plate please to go plate

- [TT] Leave that food and go take care of your wife.

- [Aaron] Kim Baby Wait!!!

Music

Maybe I should put it in the bedroom

See myself in action (Laughs)

(Speaks inaudibly)

you

Hello

Hey, Kim

Did you hear that.

Hello

hello

Man shut up

Stop being so fucking scared all the time.

Have some confidence in yourself.

The fuck is wrong with you?

You're gonna lose everything.

If you don't have any damn confidence.

- [Kim] Honey

Come back to bed.

you

- [Aaron] Are you alright?

Are you , okay?

Baby?

We don't have any toilet tissue in the bathroom

Can you go downstairs and get me some?

- [Aaron] Alright, one second

- [Kim] What was up with you last night?

Were you fighting a demon?

- [Aaron] I don't know. I actually

I felt like I was fighting myself all night.

- [Kim] You fell off the bed last night

Before you were tossing and turning

and then before that he was sleepwalking.

- [Aaron] Really?

- Kim] It was really crazy baby.

- [Aaron] You fell asleep on me last night.

(Toilet flushing)

- [Kim] I'm very sorry babe. - [Aaron] Yeah.

- [Kim] I'll make it up to you tonight.

- [Aaron] Okay.

- [Kim] And how do you feel about work?

- [Aaron] I'll see when I get there.

How do you feel last night went huh?.

- [Kim] Malcom's mom is really tough.

- [Aaron] Yeah.

How do you feel about you and Malcom?

- [Kim] Malcolm is my longtime friend.

He's our longtime friend.

- [Aaron] You know what Kim, do you still love him?

- [Kim] Not today.

- [Aaron] You do, huh?

- [Kim] Aaron. Okay.

We dated when we were like 10 or 14 years old.

We were kids grow up.

- [Aaron] Whatever man. You know what?

I maybe insecure but feeling don't go away.

- [Malcolm] Hey Kim what's up?

- [Kim] What's up Malcolm.

- [Malcolm] Look, you walked off the other day

before we were able to talk.

Is Aaron home?

- [Kim] No, he just left for work.

- [Malcolm] I really needed to explain myself to you and Aaron.

I'm kinda close by. Can I stop by?

- [Kim] Look, your mother told you to stop talking to us.

Are you ever gonna listen?

- [Malcolm] Kim Kim? Look.

We've been friends for 20 plus years.

At least let me say my last goodbyes.

- [Kim] Look, Hurry up

Park in the street.

- [Kim] So what's up?

- [Malcolm] Can I get some water or something.

My throat dry.

- [Kim] Seriously?

(Sighs)

This tastes like there is something in it.

- [Malcolm] Yeah, I don't know.

- [Kim] So what's up?

You said you wanted to talk.

You been here about five minutes

and you haven't said anything.

- [Malcolm] I'm sorry about walking in you

and Aaron's bedroom.

Look, I don't know what I was thinking.

I wasn't trying to ruin your marriage,

and I didn't want to ruin our friendship.

- [Kim] Malcolm you knew exactly what you were doing.

- [Malcolm] I swear,

I was just trying to tell you something.

I didn't think you were changing.

- [Kim] Well what else do people do in their bedroom?

Now look, if that's all you had to say,

then we're done here.

- [Malcolm] Kim look I swear

that wasn't my intention.

- [Kim] Malcom when your mother calls you on your bullshit.

There's no denying it.

- [Malcolm] I know I've done a lot of bad things in my life.

But I swear, breaking up my two best friends marriage

or messing up our friendship,

wasn't it?

- [Kim] We all know you wanted me when we where little.

And you cheated on me,

twice

and Aaron treated me better.

So if that's all you had to say,

there is the door that you came in

and you make it your last time walking through those doors.

- [Malcolm] You okay?

- [Kim] I just feel so weak.

- [Aaron] Kim

Kim

What the what?

Kim

Kim

Kim baby wake up.

Honey, what is what is going on? Wake up

and why are you naked like this?

Kim.

you

Music

Wake up!

You let your best friend fuck your wife.

Look in the mirror.

you

you

(Phone ringing)

- [Aaron] Hello.

- [Dave] Aaron, are you coming in today? It's like 9.30 man.

- [Aaron] Dave Hey,

Look, I'm sorry, man.

I'm not gonna be able to make it today.

- [Dave] You really screwed up for the company.

You may us look like complete fools.

If you're not in today, we're gonna have to let you go.

- [Aaron] It's not It's not that Oh,

It's my wife.

She's sick.

- [Dave] She probably caught whatever you had

during the pitch you screwed up.

Like I said, if you can't make it in today.

Come in and clean out your office. Sorry.

- [Aaron] Dave look

No, Dave No,

Hello? Dave?

(sighs)

- [Kim] What happened?

- [Aaron] Honestly. uhh

When I came into the house last night,

the door was wide open.

And you,

You're out cold for like hours babe.

- [Kim] My head is pounding.

- [Aaron] Do you remember anything that happened yesterday?

- [Kim] I don't remember anything.

- [Aaron] Babe, let me ask you,

did Malcom come over here yesterday?

- [Kim] Honestly, I can't remember anything, from yesterday.

- [Aaron] Look babe, put on some clothes.

We're going to the hospital.

- [Kim] Honey, what's going on?

What happened?

- [Aaron] I think you were drugged yesterday.

you

Wake up!

- [Kim] How could you let this happen?

You were supposed to be my protector.

Where were you?

- [Aaron] You let your best friend,

best friend fuck your wife.

Didn't you look in the mirror?

- [Kim] Aaron.

Aaron get up you're running late for work.

- [Aaron] Stop, stop.

- [Kim] Aaron get up you need to get ready for work.

- [Aaron] Don't worry about it they let me go.

It happened yesterday. I did bad on the pitch.

Dave said it was so embarrassing for the company,

they decided to let me go.

- [Kim] Are you kidding me?

- [Aaron] Afraid not

They all happened when you was passed out yesterday

from the drugs that Malcolm gave you.

What was I supposed to do?

Cause I got to stay here while you was left unconscious

or go to work and save my career.

- [Kim] So Malcom has the guts to

drug me for the first time in my life.

Rape me, and then get my husband fired.

(phone ringing)

- [TT] Good morning, sweetie.

- [Kim] Hey TT, what's up?

- [TT] Have you seen Malcolm?

I haven't talked to him since dinner the other night.

- [Kim] No, we haven't. Were looking for him.

- [TT] Oh Lord, that boys always into something.

I just wish I had better guidance for him.

You know, he's always working, trying to provide.

See he ain't ever been punished

for anything in his whole life.

And I didn't whop him as a kid.

- [Kim] Yeah TT.

- [TT] Teachers always gave him a pass

and he always smooth talked his way through everything.

- [Kim] Yeah, I know TT.

- [TT] I'm sorry, I'm just talking your head off

so early in the morning.

Are you all covering the mirrors before you go to sleep?

- [Kim] Huh?

- [TT] I told you,

to make sure you cover the mirrors before you sleep.

Because when you sleep, the soul leaves the body

and if it sees this own reflection,

it may get startled and give you nightmares.

- [Kim] Titi we gon call you back.

Aaron.

- [Aaron] Oh, what? What?

- [Kim] How long has this mirror been right here?

- [Aaron] I don't know.

I think I remember bringing it in the same night,

that Malcom brought it over.

Why? What's up?

- [Kim] Didn't see what happened last night?

- [Aaron] Yeah.

I've been having the same nightmares for like

the past few nights.

- [Aaron] We need to cover those mirrors.

Oh, no, no. She just said,

right, that

she said to just cover the mirrors while we sleeping,

not during the day. Okay,

- [Kim] I mean what if they come out during the day?

- [Aaron] No one knows she probably just tripping, right?

I mean, we both just probably having the same nightmares

about what Malcolm did. Okay.

So don't worry about it.

- [Kim] No, there was spirits. They looked exactly like us.

- [Aaron] Just Google it.

- [Kim] What?

- [Aaron] Google it.

- [Kim] Google, what?

- [Aaron] I don't know.

Google uhm

What happens when you don't cover the mirrors at night?

(Laughs)

- [Kim] When you don't cover, the mirrors,

While sleeping?

- [Aaron] Yes sleep. Wise

- [Kim] While sleeping.

While Sleeping

you

This is because,

the mirror doubles and bounces all sorts of energy.

It disrupts tranquility needed in a bedroom

for better sleep.

When we sleep our souls leave the physical body

When the soul sees its own reflection

it gets startled hence the bad dreams and nightmares.

- [Aaron] Let me read that.

Whoa (laughs)

This is crazy.

How come we never heard about this.

Nobody never talked about this before.

- [Kim] Well you know old people and their sayings.

What are we gonna do about Malcolm?

- [Aaron] What do you mean?

I mean he ruined our lives?

Well , Maybe.

- [Aaron] What?

- [Kim] I mean, I'm really hurt.

I didn't think my friend would do this to me.

I want to kill him.

- [Aaron] And how we're gonna do that.

- [Kim] We buy guns.

- [Aaron] (laughs)

Kim.. You have never seen a gun before.

But on television Of course.

- [Kim] We can learn

- [Aaron] Why was Malcolm even over here in the first place.

I mean, everyone told him to stay away.

- [Kim] Look, I'm sorry.

I really messed up,

but I only wanted to give him one last word.

I didn't think he would drug me.

- [Aaron] There you go

Oh, yeah, yeah, yeah, look,

he shouldn't have been over here in the first place

after we didn't have the conversation, Kim.

- [Kim] Oh

- [Aaron] He's gotta pay though.

He's gonna pay.

you

(knocking on the door)

- [A man] The fuck you ain't answering the phone for?

- [Malcolm] Your fucking pills drugged her man.

Fuck wrong with you? Huh!

- [A Man] Bro, you lost your fucking mind. Release.

Bet you got a your little nucky too, huh son

- [Malcom] Yeah, she was my friend though.

- [A Man] Well, sometimes you got to make sacrifices

for what you want.

Look, I just gave them things i didn't point the personalfor you to give them to.

- [Malcom] Man what you know i hate when you smoke

them shits in here

- [A Man] Here I got some more weed

and I got a couple of more pills

for the next chick tripping.

- [Malcom] No man. I just need these weed.

I aint messing with รƒยฉm pills.

That shit aint me.

- [A Man] Next time I come back,

I want my money for all this shit.

Ya tap running up ya heard me

- [Kim] So, what did you come up with last night

- [Aaron] The only thing I can think about is that

we drug him with the same stuff that he drugged you with.

- [Kim] Aaron, where we're gonna get drugs like that?

- [Aaron] Well let me see

What are we gonna do? I don't

We don't have a gun.

I'm damn sure I'll fight that well

- [Kim] Have you ever even had a fight in your life

- [Aaron] once once

Man I was getting my ass whooped so bad.

Malcom came save me.

- [Kim] So, nothing

- [Aaron] No Malcom. He knew this guy he was a drug dealer.

He used to stand on the corners right

and never had to get off the car.

We Just Pull up grab the weed, and pull off

- [Kim] Is it in the hood?

- [Aaron] Oh I used to go with him,

like twice two times a week. That's pretty legit.

- [Kim] How are you ever gonna look hood, you know?

Do you have baggy jeans?

- [Aaron] We don't even have to get out of the car okay.

You know, hood people aren't the only people that buy drugs

right?

- [Kim] Just don't know about it.

- [Aaron] Well we can always learn how to shoot.

- [Kim] Then the police can always find us

- [Aaron] You're the one that wanted to punish him, right?

If it was me, you know,

which I recommend lets just forget about

the whole thing ever happened.

- [A Man] Man, that's them people over there?

- [A man] I don't know man.

- [Kim] What do we do now

- [Aaron] I'm not sure,

I don't know.

He knew Malcolm and he just knew his car so we would just would wave him over

- [Kim] Lets start waving so we can get out of here.

- [A man] Who that is?

- [A man] I don't know man.

- [A man] They don't look like No feds or nothing

ya dig fuck trying to see what's happening with that.

they might just want some fire smoke. ya heard me

- [A man] Son, just go serve him

ya heard me they holding up traffic round here.

- [Aaron] Is it working?

- [Kim] Oh my God!

Act naturally.

Be calm

He's coming in

be calm

(clears throat)

Wazzam

My friend Malcolm he use to come to get some weed from you

- [A man] Well wzup, you need a little smoke or sumn

- [Aaron] No no, not really.

- [A man] Wzup, talk to me.

What you need some pills drink.

- [Kim] I got drugged and raped.

So, we need something that's gonna knock somebody out cold

- [A man] Oh

So you need some of them hitters huh?

What is ( Clears Throat)

Whats a hitter

Man look, I got two pills for the hundred

take the capsule off pour it in they drink

fuck would be out four/ five minutes.

Got cash bae

Still short!

- [Aaron]Look in your purse

look how about we just give you this 50

and you give us back to the two 20s

that should cover.

- [A man] Price just went up.

- [Aaron] Damn it,

here.

- [A man] Both at the same time.

Motherfucker be out bout four or five minutes.

Aint gonna know what hit him.

They wanted some green

- [A man] got some pills from another day

went knocked up homie wife

(speaking indistinctly) now they looking for revenge

- [A man] Oh yeah.

Bout to go kill that man for raping his wife come on

or social security number

Followed by the pound sign

press star for more options.

(phone dials)

One moment, please enter your four digit

personal identification number or pin for this card now,

press star if you do not have your pin

one moment your pin was accepted.

you

Your pin was accepted.

Your current account balance is 93 cents.

You have no pending transactions, main menu?

- [Aaron] Well it worked,

so now what's the plan?

- [Kim] Well, I can't just call him over here.

- [Aaron] You really think he's gonna come over here again.

- [Kim] What other options we have?

That's Malcolm

- [Aaron] Who happened what happened?

- [Kim] He hang up.

(phone chimes)

- [Malcom] Hello

- [Kim] Hey, Malcolm, you called

- [Malcom] Hey look Kim I really need to come to talk to you

- [Kim] Oh, just come over and we could have a bite

to eat and talk about it.

- [Malcom] Okay, cool.

Look, I'll be right over.

- [Aaron] So, now what's the plan.

- [Kim] Well, I have some 3day or leftover food.

I could put it in that

- [Aaron] And what if he doesn't eat the food?

- [Kim] Well, I'll keep it in my hands.

And then I'll put it in his drink.

Just make sure it's dark.

- [Aaron] Okay,

jeez

This shit better work.

Look I'm gonna move my car.

Take uber back.

I'll text you to see how things are going

Okay.

You got this.

- [Malcom] Hey can I come inside

or should I stand outside and talk.

- [Kim] Why should I let you in my house

after you drugged me Malcolm.

- [Malcom] Yo, yo, listen, let's go inside,

and I can explain everything.

- [Kim] I should kill you.

- [Malcom] Said that I can have a bite to eat

and I lost my job, things haven't been going well

so I haven't eaten, so bite will be great.

- [Kim] Hmmm, you want a meal.

thought you ate enough

You finally moved that big mirror huh?

Look what do you want?

I'm so sick and tired of your sweet talk.

- [Malcom] Don't know what I was thinking giving you,

but I always wanted you so bad

but I just always mess up everything.

- [Kim] Look, quite frankly.

You're a fuckup,

you fucked up with me twice.

You fucked up through school.

I mean, we would lie for you and do your fucking homework.

You wouldn't even have an eighth grade diploma

if it wasn't for me you dumb dick.

Here there your food.

It's hot.

Now I hope you either choke on it or burn your throat.

- [Malcom] Can I get something to eat with?

Please?

- [Kim] Sure.

Would you like something to drink too?

We have water.

- [Malcom] Cool.

you

So, we cool now.

WE Cool?

- [Kim] How you think we cool?

What do you think you did to me?

Think that was cool?

- [Malcom] I'm sorry.

- [Kim] --I could be pregnant.

I know yo stupid ass didn't use a condom

look all these women,

you better pray to God I don't have a disease.

- [Malcom] I stay getting tested ... I'm good

I'm good.

you

put the knife back

- [Kim] How would You like it if I fucked you.

How would you like it if I tied you up and stuck this knife

in your ass and fucked you up.

(door closes)

Damn Bae.

- [Aaron] Yeah, I know.

That was my first time hitting someone

And you gave him the drugs?

- [Kim] Yeah he drank it.

- [Aaron] What were you doing with the knife bae?

Look, close the door okay.

Yo got any rope?

- [Kim] We got handcuffs?

really hand cuffs

well when i put you in them did you get out? Did you get out?

I mean what's the plan?

- [Aaron] Hey, look, I just want to punch him

and kick him in face.

- [Kim] Lets handcuff him and drag him to the back.

- [Aaron] Okay, now I see why you had a knife

you wanted to cut, his ass?

You don't know what it's like being a woman.

Being rapped is one of the most torturing

unforgettable experiences ever.

I don't remember much really.

But I still had this feeling inside you know?

- [Aaron] Hey wake up bro.

Let's go bro.

(laughs)

Remember bros right since 8th grade bro.

Huh?

- [Malcom] Yo yo

Fuck let me go.

- [Aaron] So so we cool enough right?

To the point where you want to just fucking rape my wife,

huh?

- [Malcom] Man

- [Aaron] That cool?

- [Malcom] I'm sorry.

I was tripping man. Come on man, let me go.

I swear with everything. I'll make it up to you.

- [Kim] Oh, you're apologizing?

You're sorry to him.

Like I wasn't your friend.

- [Aaron] You cut this ass

You cut his ass again.

Deep enough cut him again bae.

(growns)

Mal Mal now

- [Kim] What we done?

- [Aaron] We?

No no no we.

You the one that drugged him and had the knife

and killed him.

I aint do shit.

- [Kim] Really bra

- [Aaron] Like dropping the knife wont change the story.

All right.

Look it's the true

- [Kim] Right now you have the jokes

- [Aaron] Is the true

- [Kim] So what do we do now?

Oh.

- [Aaron] All right.

We're going to dump the body in a river all right.

- [Kim] What

- [Aaron] Hey

knife

body

Blood

think

Aint gon do shit else until we get this blood off,

we gotta get it off.

(tense music plays)

always taste the money

(This is streetlights gotten caught up.

always chasing money.

He's such a spoiler.

He buy alot of things a lot of things

street life gotten caught up, always chasing money

he's such a spoiler.

Let me see what I want

He say anything that I want.

thing that a while and that don't mean nothing good

is if you don't see a wall

and if you don't

like your bed in my

place, so go figure out the do's and donts

is the street like

always chasing money?

Yeah,

street lights

chasing money.)

(door knocking)

- [TT] Hey sweetie,

how are you?

- [Kim] TT How are you?

- [TT] I'm fine.

How are you doing?

- [Kim] Well,

things have been a little tight ever

since Aaron lost his job

last month so

we're just trying to decide what we're gonna do

- [TT] I understand looks like we both lost

something we'll see.

(sobs)

The police come to my house and they found Malcolm's body

in the Mississippi River.

he had been stabbed over 65 times

- [Kim] no

- [TT] He was already dead.

- [Kim] No.

No T

The last time we talked to Malcolm

was at the dinner that night.

I'm so so sorry TT.

But how are you making?

- [TT] Well, I'm raised him the best I could.

God bless his soul.

God bless his soul.

(door knocks)

- [Aaron] I'm coming, hold on.

- [A man] Looking for Aaron J Davis?

Well you found him

The right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you in

a court of law.

You gon have a lawyer or you won't be appointed to.

can always kill love can always bring you all these flowers

Oh

where

like sighs ooh migraine to a shower or something like

repair when it's time

you

whenever we touch I've become stronger

into a shower like son

you love you hard he's got

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.