All language subtitles for Corazón Ardiente (2020) (italiano_ASR)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,100 --> 00:00:08,009 [Musica] 2 00:00:15,199 --> 00:01:54,198 [Musica] 3 00:01:56,269 --> 00:02:06,929 pronto ma pronti beh allora sicuro come 4 00:02:04,078 --> 00:02:12,049 l'oro tua mano destra ne sei proprio 5 00:02:06,929 --> 00:02:15,900 sicuro cioè sicuro benissimo molto bene 6 00:02:12,049 --> 00:02:18,180 va bene riproviamo di nuovo cioè 7 00:02:15,900 --> 00:02:23,879 nascondino di nuovo 8 00:02:18,180 --> 00:02:28,640 ecco ancora tua mano destra no vabbè 9 00:02:23,878 --> 00:02:35,578 cioè se possibile dai provo io da 10 00:02:28,639 --> 00:02:42,289 nascondere adesso vediamo quella quella 11 00:02:35,579 --> 00:02:46,099 proprio sicura questa un'altra volta dai 12 00:02:42,289 --> 00:02:46,098 non è possibile sta cosa 13 00:02:46,519 --> 00:02:54,629 la sinistra no vabbè basta è inutile 14 00:02:49,949 --> 00:02:59,518 giocare con palma mia e cioè alle super 15 00:02:54,628 --> 00:03:02,299 sentimento con me oh sì vabbè so io come 16 00:02:59,519 --> 00:03:06,680 est evitarmi con te 17 00:03:02,300 --> 00:03:06,680 ok va bene 18 00:03:08,080 --> 00:03:17,249 [Musica] 19 00:03:17,878 --> 00:03:29,849 arriva il piccolo 20 00:03:21,020 --> 00:03:32,460 mamma e papà che c'è ma assai aki ho 21 00:03:29,849 --> 00:03:34,819 preso e allora glielo preparare qualcosa 22 00:03:32,460 --> 00:03:34,820 da mangiare 23 00:03:34,830 --> 00:03:50,939 [Musica] 24 00:03:49,770 --> 00:03:54,030 e istante 25 00:03:50,939 --> 00:03:54,030 [Musica] 26 00:03:56,729 --> 00:04:16,539 [Musica] 27 00:04:10,229 --> 00:04:22,349 sì proprio bella rimini 15 28 00:04:16,540 --> 00:04:30,220 [Musica] 29 00:04:22,350 --> 00:04:32,789 mai fermato a no ma guarda ciao amore 30 00:04:30,220 --> 00:04:35,289 guarda la mia compagna dell'università a 31 00:04:32,788 --> 00:04:35,889 piacere mio buongiorno lei è la vostra 32 00:04:35,288 --> 00:04:39,269 bambina 33 00:04:35,889 --> 00:04:41,889 ciao ciao ciao ma tu cosa ci fai qui 34 00:04:39,269 --> 00:04:43,538 sono qui con una famiglia siamo venuti 35 00:04:41,889 --> 00:04:45,910 in vacanza qualche giorno allora ti sei 36 00:04:43,538 --> 00:04:48,159 sposata anche se ti ricordi quello 37 00:04:45,910 --> 00:04:51,280 biondo che guardano tutte all'università 38 00:04:48,160 --> 00:04:53,380 sì lui 6 felicissima si va adesso sono 39 00:04:51,279 --> 00:04:55,239 molto felice pensare che tu me lo dicevi 40 00:04:53,379 --> 00:04:56,680 sempre me lo dice di ogni giorno che 41 00:04:55,240 --> 00:04:58,478 sarebbe diventato mio marito 42 00:04:56,680 --> 00:05:00,280 me lo ricordo è pazzesco davvero 43 00:04:58,478 --> 00:05:00,848 incredibile continua ad insistere come 44 00:05:00,279 --> 00:05:02,739 sei 45 00:05:00,848 --> 00:05:04,629 come se lo sapesse già ma dai veramente 46 00:05:02,740 --> 00:05:08,050 si avevi previsto anche nostro incontro 47 00:05:04,629 --> 00:05:10,810 concerto un punto si sa è queste donne 48 00:05:08,050 --> 00:05:12,460 prevedono sempre tutto è così io devo 49 00:05:10,810 --> 00:05:15,959 scappare scusa è stato un piacere 50 00:05:12,459 --> 00:05:21,579 ciao ciao però bisogna sentito saluto 51 00:05:15,959 --> 00:05:23,728 hai visto quello non è amica l'amore che 52 00:05:21,579 --> 00:05:23,728 c'è 53 00:05:34,600 --> 00:05:42,370 che bello rivedere gli amici dopo tanti 54 00:05:36,759 --> 00:05:50,579 anni poi anche la storia del ragazzo ai 55 00:05:42,370 --> 00:05:58,240 tempi amore ci sei amore ci sei 56 00:05:50,579 --> 00:06:00,839 si scusano senti pensavo ma perché non 57 00:05:58,240 --> 00:06:08,370 la invitiamo la tua festa domani si sa 58 00:06:00,839 --> 00:06:08,369 che cosa hai niente sono solo un pò giù 59 00:06:15,730 --> 00:06:19,980 magari sono un po di stanchezza non ha 60 00:06:17,439 --> 00:06:19,980 niente di importante 61 00:06:21,310 --> 00:06:40,999 [Musica] 62 00:06:43,129 --> 00:06:59,459 succede cosa terribile cosa terribile 63 00:06:54,540 --> 00:07:03,660 che deve succedere qualcosa di te ne sta 64 00:06:59,459 --> 00:07:11,180 tranquillo hai fatto suo è stato solo 65 00:07:03,660 --> 00:07:11,180 unico sta tranquilla e ricuce d'acqua 66 00:07:19,220 --> 00:07:24,680 suo calmati adesso cerca di dormire 67 00:07:27,399 --> 00:08:24,009 [Musica] 68 00:08:26,920 --> 00:08:48,330 [Musica] 69 00:08:59,129 --> 00:09:03,828 [Musica] 70 00:09:01,139 --> 00:09:03,829 la mia 71 00:09:04,629 --> 00:09:15,799 dove è andato il tuo papà è uscito è 72 00:09:10,940 --> 00:09:26,320 uscito mamma papà ti ha lasciato un 73 00:09:15,799 --> 00:09:36,069 biglietto sono dovuto scappare 74 00:09:26,320 --> 00:09:36,070 conoscenza mamma stai bene 75 00:09:37,690 --> 00:09:40,819 [Musica] 76 00:09:47,590 --> 00:09:53,019 stai bene invece dio perché è successo 77 00:09:52,600 --> 00:09:56,769 qualcosa 78 00:09:53,019 --> 00:09:58,269 ero molto preoccupata perché sta per 79 00:09:56,769 --> 00:09:59,079 succedere qualcosa un brutto 80 00:09:58,269 --> 00:10:04,090 presentimento 81 00:09:59,080 --> 00:10:06,340 ehi ma che c'è dobbiamo stare insieme in 82 00:10:04,090 --> 00:10:07,200 casa al sicuro amore ma che cosa stai 83 00:10:06,340 --> 00:10:09,970 dicendo 84 00:10:07,200 --> 00:10:13,570 l'incubo di stanotte a punto era 85 00:10:09,970 --> 00:10:16,560 soltanto un reale con molta paura ti 86 00:10:13,570 --> 00:10:18,520 prego non dobbiamo uscire nessun caso 87 00:10:16,559 --> 00:10:21,819 amore 88 00:10:18,519 --> 00:10:38,399 devi stare tranquilla devi solo riposare 89 00:10:21,820 --> 00:10:38,400 un po ok stai tranquilla more tranquilla 90 00:10:51,549 --> 00:11:00,629 [Musica] 91 00:10:52,740 --> 00:11:03,690 vieni qua formica poi giocherà formica 92 00:11:00,629 --> 00:11:03,689 [Musica] 93 00:11:07,169 --> 00:11:14,729 giocare 94 00:11:10,029 --> 00:11:14,730 ahi ahi ahi formichina formichina 95 00:11:15,580 --> 00:11:18,720 mica la mia bambina 96 00:11:23,350 --> 00:11:34,310 [Musica] 97 00:11:36,669 --> 00:11:43,799 [Musica] 98 00:11:38,070 --> 00:11:45,629 salve come andiamo oggi deve stare più 99 00:11:43,799 --> 00:11:51,269 attenta ho trovato la porta di casa 100 00:11:45,629 --> 00:11:52,659 aperta dev'essere stato mio marito 101 00:11:51,269 --> 00:11:56,429 io dico tutti i giorni 102 00:11:52,659 --> 00:11:58,980 [Musica] 103 00:11:56,429 --> 00:12:01,409 se ad attori 104 00:11:58,980 --> 00:12:06,810 che ho smesso di fare in come questo mi 105 00:12:01,409 --> 00:12:09,769 sembra un segno positivo abbiamo deciso 106 00:12:06,809 --> 00:12:09,768 che lei non debba più venire 107 00:12:09,778 --> 00:12:24,980 abbiamo deciso il mio marito e ne 108 00:12:17,639 --> 00:12:24,980 parlate spesso di me tutti i giorni 109 00:12:28,360 --> 00:13:01,058 [Musica] 110 00:13:12,230 --> 00:13:24,009 amore piccola 111 00:13:27,360 --> 00:14:10,490 ci siete pronto pronto 112 00:14:07,589 --> 00:14:14,910 volevo sapere se mio marito nel lavoro 113 00:14:10,490 --> 00:14:21,419 no signora mi dispiace suo marito non è 114 00:14:14,909 --> 00:14:24,750 al lavoro oggi e domenica come stavo 115 00:14:21,419 --> 00:14:26,929 dicendo che oggi e domenica signora ma 116 00:14:24,750 --> 00:14:31,080 lei si sente bene 117 00:14:26,929 --> 00:14:37,319 si no mi scusi 118 00:14:31,080 --> 00:14:37,320 [Musica] 119 00:14:48,029 --> 00:14:51,149 [Musica] 120 00:14:58,970 --> 00:15:04,470 amore 121 00:15:00,720 --> 00:15:08,879 tutto bene siamo usciti un attimo scusa 122 00:15:04,470 --> 00:15:09,889 ma dormivi non volevano svegliarti la 123 00:15:08,879 --> 00:15:13,080 moglie dove siete 124 00:15:09,889 --> 00:15:16,049 siamo in un posto speciale abbiamo la 125 00:15:13,080 --> 00:15:18,750 sorpresa per te papa non lo devi dire a 126 00:15:16,049 --> 00:15:22,409 si si si scusa scusa e vedove dove tra 127 00:15:18,750 --> 00:15:26,120 poco a casa tirano ho chiesto di non 128 00:15:22,409 --> 00:15:31,469 uscire stai tranquilla è tutto a posto 129 00:15:26,120 --> 00:15:34,039 ci vediamo fra poco ti ho chiesto di non 130 00:15:31,470 --> 00:15:34,040 uscire 131 00:15:35,539 --> 00:15:57,500 [Musica] 132 00:16:03,509 --> 00:16:08,039 tanto salve signora la sta contattando 133 00:16:06,339 --> 00:16:10,600 la polizia 134 00:16:08,039 --> 00:16:11,240 purtroppo è successo un terribile 135 00:16:10,600 --> 00:16:17,730 incidente 136 00:16:11,240 --> 00:16:17,730 [Musica] 137 00:16:30,960 --> 00:16:39,369 [Musica] 138 00:16:45,379 --> 00:17:35,269 [Musica] 139 00:17:37,730 --> 00:18:10,860 [Musica] 140 00:18:08,679 --> 00:18:10,860 no 141 00:18:13,079 --> 00:18:17,418 [Musica] 142 00:18:14,730 --> 00:18:17,419 beh 143 00:18:19,839 --> 00:18:56,649 [Musica] 144 00:18:54,410 --> 00:18:56,650 ma va 145 00:19:06,240 --> 00:19:18,940 [Musica] 146 00:19:26,009 --> 00:19:41,778 [Musica] 147 00:19:48,829 --> 00:19:54,490 si è ripresa che fortuna si è ripresa 148 00:19:54,670 --> 00:20:11,990 [Musica] 149 00:20:14,680 --> 00:20:34,440 [Musica] 150 00:20:44,609 --> 00:20:53,789 [Musica] 151 00:20:56,880 --> 00:21:14,829 [Musica] 152 00:21:17,700 --> 00:21:35,690 [Musica] 153 00:21:38,730 --> 00:21:47,920 [Musica] 154 00:21:49,859 --> 00:22:00,490 per antonio pronti beh allora sicuro 155 00:21:57,579 --> 00:22:03,960 come l'oro tua mano destra non sa 156 00:22:00,490 --> 00:22:08,829 proprio sicuro cioè sicuro benissimo 157 00:22:03,960 --> 00:22:14,860 molto bene va bene riproviamo di nuovo 158 00:22:08,829 --> 00:22:22,179 c'è nascondino di nuovo ecco ancora tua 159 00:22:14,859 --> 00:22:29,289 mano destra no vabbè dai provo io dai 160 00:22:22,180 --> 00:22:36,000 nascondi adesso vediamo quella quella 161 00:22:29,289 --> 00:22:39,839 proprio sicura questa un'altra volta dai 162 00:22:36,000 --> 00:22:39,839 non è possibile sta cosa 163 00:22:40,230 --> 00:22:47,220 la sinistra no vabbè basta è inutile 164 00:22:43,660 --> 00:22:47,220 giocare contro parma mia isola 165 00:22:47,890 --> 00:22:56,020 adesso però seguito con me si vabbè so 166 00:22:52,869 --> 00:23:00,399 io come est evitarmi con te 167 00:22:56,019 --> 00:23:00,400 ok va bene 168 00:23:01,799 --> 00:23:10,969 [Musica] 169 00:23:11,609 --> 00:23:23,569 arriva il piccolo 170 00:23:14,740 --> 00:23:25,970 mamma e papà che c'è ma assai aki ho 171 00:23:23,569 --> 00:23:28,539 preso e allora andiamo preparare 172 00:23:25,970 --> 00:23:41,108 qualcosa da mangiare 173 00:23:28,539 --> 00:23:41,108 [Musica] 174 00:23:42,680 --> 00:23:47,749 e 7 175 00:23:44,630 --> 00:23:47,749 [Musica] 176 00:23:50,440 --> 00:24:07,538 [Musica] 177 00:24:03,940 --> 00:24:07,538 sì proprio bella 178 00:24:07,909 --> 00:24:11,210 vuole vieni qui 179 00:24:11,680 --> 00:24:23,929 [Musica] 180 00:24:16,089 --> 00:24:25,970 mai fermato no ma guarda con amore 181 00:24:23,929 --> 00:24:29,000 guarda e la mia compagna dell'università 182 00:24:25,970 --> 00:24:29,600 a piacere mio bongiorno lei è la vostra 183 00:24:29,000 --> 00:24:32,980 bambina 184 00:24:29,599 --> 00:24:35,148 ciao ciao ciao metto cosa ci fai qui 185 00:24:32,980 --> 00:24:37,069 sono qui con la mia famiglia siamo 186 00:24:35,148 --> 00:24:39,109 venuti in vacanza qualche giorno allora 187 00:24:37,069 --> 00:24:41,178 ti sei sposata anche se ti ricordi 188 00:24:39,109 --> 00:24:44,119 quello biondo che guardavamo tutte 189 00:24:41,179 --> 00:24:45,679 all'università il 26 felicissima se 190 00:24:44,119 --> 00:24:47,898 adesso te io sono molto felice 191 00:24:45,679 --> 00:24:49,700 pensare che tu me lo dicevi sempre me lo 192 00:24:47,898 --> 00:24:52,189 dicevi ogni giorno che sarebbe diventato 193 00:24:49,700 --> 00:24:54,019 mio marito lo ricordo è pazzesco davvero 194 00:24:52,190 --> 00:24:56,000 incredibile continua ad insistere come 195 00:24:54,019 --> 00:24:58,069 sei come se lo sapesse già ma dai 196 00:24:56,000 --> 00:25:01,609 veramente se avevi previsto anche nostro 197 00:24:58,069 --> 00:25:04,220 incontro a un certo punto si sa è queste 198 00:25:01,609 --> 00:25:06,288 donne prevedono sempre tutto è così io 199 00:25:04,220 --> 00:25:09,669 devo scappare scusa è stato un piacere 200 00:25:06,288 --> 00:25:15,288 ciao a ciasca però dice sentito saluto 201 00:25:09,669 --> 00:25:17,440 hai visto quello non è amica l'amore che 202 00:25:15,288 --> 00:25:17,440 c'è 203 00:25:28,289 --> 00:25:36,089 che bello rivedere gli amici dopo tanti 204 00:25:30,480 --> 00:25:45,180 anni poi anche la storia del ragazzo ai 205 00:25:36,089 --> 00:25:51,959 tempi amore ci sei amore ci sei 206 00:25:45,180 --> 00:25:54,560 si scusano senti pensavo ma perché non 207 00:25:51,960 --> 00:26:02,059 la invitiamo la tua festa domani si sa 208 00:25:54,559 --> 00:26:02,059 che cosa hai niente sono solo un pò giù 209 00:26:08,779 --> 00:26:13,700 magari sono un po di stanchezza non ha 210 00:26:11,160 --> 00:26:13,700 niente di importante 211 00:26:15,029 --> 00:26:38,868 [Musica] 212 00:26:43,079 --> 00:26:53,199 cosa c'è terribile cosa terribile deve 213 00:26:49,599 --> 00:26:57,609 succedere qualcosa di te vi sta 214 00:26:53,200 --> 00:27:13,930 tranquillo hai fatto suo è stato solo un 215 00:26:57,609 --> 00:27:18,389 linguista tranquilla e vince d'acqua suo 216 00:27:13,930 --> 00:27:18,390 calmati passo cerca di tornare 217 00:27:21,099 --> 00:27:50,439 [Musica] 218 00:27:48,440 --> 00:27:50,440 o 219 00:28:22,569 --> 00:28:35,539 no 220 00:28:23,289 --> 00:28:35,539 [Musica] 221 00:28:38,349 --> 00:28:41,069 no 222 00:28:52,839 --> 00:28:57,549 [Musica] 223 00:28:55,009 --> 00:28:57,549 la mia 224 00:28:58,349 --> 00:29:09,519 dov'è andato il tuo papà è uscito è 225 00:29:04,660 --> 00:29:20,040 uscito mamma papà ti ha lasciato un 226 00:29:09,519 --> 00:29:29,789 biglietto sono dovuto scappare 227 00:29:20,039 --> 00:29:29,789 conoscenza mamma stai bene 228 00:29:31,410 --> 00:29:34,548 [Musica] 229 00:29:41,359 --> 00:29:49,449 stai bene grazie dio perché è successo 230 00:29:46,308 --> 00:29:51,980 qualcosa era molto preoccupata per te 231 00:29:49,450 --> 00:29:52,789 sta per succedere qualcosa un brutto 232 00:29:51,980 --> 00:29:57,829 presentimento 233 00:29:52,789 --> 00:29:59,298 ehi ma che c'è dobbiamo stare insieme in 234 00:29:57,829 --> 00:30:00,909 casa al sicuro 235 00:29:59,298 --> 00:30:03,679 l'amore ma che cosa stai dicendo 236 00:30:00,910 --> 00:30:07,279 l'incubo di stanotte appunto era 237 00:30:03,679 --> 00:30:10,269 soltanto un reale con molta paura ti 238 00:30:07,279 --> 00:30:12,230 prego non dobbiamo uscire messo un caso 239 00:30:10,269 --> 00:30:15,168 amore 240 00:30:12,230 --> 00:30:29,569 devi stare tranquilli tra devi solo 241 00:30:15,169 --> 00:30:52,340 riposare un po ok stai tranquilla more 242 00:30:29,569 --> 00:31:00,139 tranquilla vieni qua formica giocherà 243 00:30:52,339 --> 00:31:03,329 formica panoramica garavani capacità aia 244 00:31:00,140 --> 00:31:04,540 cosa vuoi giocare 245 00:31:03,329 --> 00:31:08,429 [Musica] 246 00:31:04,539 --> 00:31:08,430 i forni china formichina 247 00:31:09,920 --> 00:31:12,430 la mia bambina 248 00:31:17,059 --> 00:31:37,538 [Musica] 249 00:31:31,690 --> 00:31:39,340 salve come andiamo oggi deve stare più 250 00:31:37,538 --> 00:31:45,009 attenta ho trovato la porta di casa 251 00:31:39,339 --> 00:31:52,928 aperta deve essere stato mio marito 252 00:31:45,009 --> 00:31:55,269 io dico tutti i giorni sabato è che ho 253 00:31:52,929 --> 00:32:00,788 smesso di fare in cui questo mi sembra 254 00:31:55,269 --> 00:32:03,490 un segno positivo abbiamo deciso che lei 255 00:32:00,788 --> 00:32:11,710 non debba più venire 256 00:32:03,490 --> 00:32:18,690 abbiamo deciso il marito e ne parlate 257 00:32:11,710 --> 00:32:18,690 spesso di me tutti i giorni 258 00:32:21,700 --> 00:32:54,769 [Musica] 259 00:33:05,430 --> 00:33:17,700 amore piccola 260 00:33:21,089 --> 00:34:05,819 ci siete pronto pronto volevo sapere se 261 00:34:01,920 --> 00:34:07,590 mio marito nel lavoro no signora mi 262 00:34:05,819 --> 00:34:10,319 dispiace 263 00:34:07,589 --> 00:34:16,049 suo marito non è al lavoro oggi e 264 00:34:10,320 --> 00:34:20,630 domenica come stavo dicendo che oggi e 265 00:34:16,050 --> 00:34:24,800 domenica signora ma lei si sente bene 266 00:34:20,630 --> 00:34:31,039 si no mi scusi 267 00:34:24,800 --> 00:34:31,039 [Musica] 268 00:34:41,750 --> 00:34:44,860 [Musica] 269 00:34:52,690 --> 00:34:58,190 amore 270 00:34:54,440 --> 00:35:02,809 tutto bene siamo usciti un attimo scusa 271 00:34:58,190 --> 00:35:03,608 ma dormivi non volevano svegliarti amore 272 00:35:02,809 --> 00:35:06,769 dove siete 273 00:35:03,608 --> 00:35:09,769 siamo in un posto speciale avevano 274 00:35:06,769 --> 00:35:12,469 sorpresa per te papa non lo devi dire a 275 00:35:09,769 --> 00:35:16,780 si si si scusa scusa e io lo vedrei tra 276 00:35:12,469 --> 00:35:19,838 poco a casa ti ho chiesto di non uscire 277 00:35:16,780 --> 00:35:23,440 stai tranquilla è tutto a posto 278 00:35:19,838 --> 00:35:23,440 ci vediamo da poco 279 00:35:24,289 --> 00:35:27,099 ti ho chiesto di uscire 280 00:35:30,519 --> 00:35:33,519 no 281 00:35:35,420 --> 00:35:51,210 [Musica] 282 00:35:57,219 --> 00:36:01,750 tanto salve signora la sta contattando 283 00:36:00,050 --> 00:36:04,340 la polizia 284 00:36:01,750 --> 00:36:04,949 purtroppo è successo un terribile 285 00:36:04,340 --> 00:36:11,440 incidente 286 00:36:04,949 --> 00:36:11,439 [Musica] 287 00:36:24,670 --> 00:36:33,079 [Musica] 288 00:36:39,099 --> 00:37:28,978 [Musica] 289 00:37:31,440 --> 00:38:04,568 [Musica] 290 00:38:02,389 --> 00:38:04,568 no 291 00:38:06,800 --> 00:38:11,150 [Musica] 292 00:38:08,489 --> 00:38:11,149 beh 293 00:38:13,550 --> 00:39:12,650 [Musica] 294 00:39:19,730 --> 00:39:35,469 [Musica] 295 00:39:42,550 --> 00:39:48,210 si è ripresa che fortuna si è ripresa 296 00:39:48,380 --> 00:40:05,699 [Musica] 297 00:40:08,389 --> 00:40:28,148 [Musica] 298 00:40:38,320 --> 00:40:47,500 [Musica] 299 00:40:50,590 --> 00:41:08,539 [Musica] 300 00:41:11,409 --> 00:41:29,409 [Musica] 301 00:41:32,449 --> 00:41:41,629 [Musica] 302 00:41:43,719 --> 00:41:47,769 pronto pronti 303 00:41:48,260 --> 00:41:56,500 vai allora sicuro come l'oro tua mano 304 00:41:52,639 --> 00:42:01,159 destra mette proprio sicuro c'è sicuro 305 00:41:56,500 --> 00:42:07,239 benissimo molto bene va bene ritroviamo 306 00:42:01,159 --> 00:42:12,009 di nuovo cioè nascondino di nuovo ecco 307 00:42:07,239 --> 00:42:17,079 ancora tua mano destra no vabbè 308 00:42:12,010 --> 00:42:23,810 possibile dai provo io dai nascondi 309 00:42:17,079 --> 00:42:30,769 adesso vediamo quella quella proprio 310 00:42:23,809 --> 00:42:33,549 sicura questa un'altra volta dai non è 311 00:42:30,769 --> 00:42:33,550 possibile sta cosa 312 00:42:34,880 --> 00:42:40,930 la sinistra no vabbè basta è inutile 313 00:42:37,369 --> 00:42:40,929 giocare con calma mia isola 314 00:42:41,630 --> 00:42:49,730 adesso però si indebita con me si vabbè 315 00:42:45,579 --> 00:42:54,108 so io come est evitarmi con te 316 00:42:49,730 --> 00:42:54,108 ok va bene 317 00:42:55,510 --> 00:43:04,679 [Musica] 318 00:43:05,309 --> 00:43:17,278 arriva il piccolo 319 00:43:08,449 --> 00:43:19,889 mamma e papà che c'è ma assai aki ho 320 00:43:17,278 --> 00:43:22,248 preso e allora glielo preparare qualcosa 321 00:43:19,889 --> 00:43:22,248 da mangiare 322 00:43:22,250 --> 00:43:38,369 [Musica] 323 00:43:37,179 --> 00:43:41,460 e istante 324 00:43:38,369 --> 00:43:41,460 [Musica] 325 00:43:44,159 --> 00:43:55,888 [Musica] 326 00:43:57,670 --> 00:44:05,389 sì proprio bella male vedi qui 327 00:44:04,699 --> 00:44:09,799 no 328 00:44:05,389 --> 00:44:17,639 [Musica] 329 00:44:09,800 --> 00:44:19,680 mai fermato no ma guarda con amore 330 00:44:17,639 --> 00:44:22,710 guarda la mia compagnia dell'università 331 00:44:19,679 --> 00:44:23,309 a piacere mio bongiorno lei è la vostra 332 00:44:22,710 --> 00:44:26,690 bambina 333 00:44:23,309 --> 00:44:28,858 ciao ciao ciao metto cosa ci fai qui 334 00:44:26,690 --> 00:44:30,780 sono qui con la mia famiglia siamo 335 00:44:28,858 --> 00:44:32,818 venuti in vacanza qualche giorno allora 336 00:44:30,780 --> 00:44:34,890 ti sei sposata anche se ti ricordi 337 00:44:32,818 --> 00:44:37,920 quello biondo che guardavamo tutte 338 00:44:34,889 --> 00:44:39,389 all'università il 26 felicissima si va 339 00:44:37,920 --> 00:44:41,639 adesso se io sono molto felice 340 00:44:39,389 --> 00:44:43,440 pensare che tu me lo dicevi sempre me lo 341 00:44:41,639 --> 00:44:45,900 dicevi ogni giorno che sarebbe diventato 342 00:44:43,440 --> 00:44:47,730 mio marito lo ricordo è pazzesco davvero 343 00:44:45,900 --> 00:44:49,710 incredibile continua ad insistere come 344 00:44:47,730 --> 00:44:51,809 sei come se non sapesse già ma dai 345 00:44:49,710 --> 00:44:55,349 veramente se avevi previsto anche nostro 346 00:44:51,809 --> 00:44:57,929 incontro a un certo punto si sa è questa 347 00:44:55,349 --> 00:45:00,150 donne prevedono sempre tutto è così io 348 00:44:57,929 --> 00:45:03,409 devo scappare scusa è stato piacere ciao 349 00:45:00,150 --> 00:45:09,000 ha chiesto però di saluto 350 00:45:03,409 --> 00:45:11,149 hai visto quello non è amica l'amore che 351 00:45:09,000 --> 00:45:11,150 c'è 352 00:45:22,199 --> 00:45:28,789 che bello rivedere gli amici dopo tanti 353 00:45:24,179 --> 00:45:38,029 anni e poi anche la storia del ragazzo 354 00:45:28,789 --> 00:45:45,659 ai tempi amore ci sei amore ci sei 355 00:45:38,030 --> 00:45:48,260 si scusano senti pensavo ma perché non 356 00:45:45,659 --> 00:45:55,670 la invitiamo la tua festa domani si sa 357 00:45:48,260 --> 00:45:55,670 che cosa hai niente sono solo un po giù 358 00:46:02,480 --> 00:46:07,400 magari sono un po di stanchezza non ha 359 00:46:04,858 --> 00:46:07,400 niente di importante 360 00:46:08,739 --> 00:46:28,428 [Musica] 361 00:46:30,570 --> 00:46:46,930 succede cosa terribile cosa terribile 362 00:46:42,269 --> 00:46:48,489 per succedere qualcosa di te stai 363 00:46:46,929 --> 00:46:51,579 tranquilla 364 00:46:48,489 --> 00:47:07,629 hai fatto suo è stato solo un linguista 365 00:46:51,579 --> 00:47:12,119 tranquilla e vengo cia d'acqua sono 366 00:47:07,630 --> 00:47:12,119 calmati adesso cerca di dormire 367 00:47:14,829 --> 00:48:11,438 [Musica] 368 00:48:14,349 --> 00:48:29,259 [Musica] 369 00:48:32,019 --> 00:48:34,769 no 370 00:48:46,559 --> 00:48:51,079 [Musica] 371 00:48:48,780 --> 00:48:51,080 io 372 00:48:52,068 --> 00:49:03,268 dov'è andato il tuo papà è uscito è 373 00:48:58,349 --> 00:49:13,760 uscito mamma papà ti ha lasciato un 374 00:49:03,268 --> 00:49:23,509 biglietto sono dovuto scappare 375 00:49:13,760 --> 00:49:23,510 conoscenza mamma stai bene 376 00:49:25,119 --> 00:49:28,250 [Musica] 377 00:49:35,039 --> 00:49:43,159 stai bene grazie dio perché è successo 378 00:49:40,019 --> 00:49:45,690 qualcosa era molto preoccupata per te 379 00:49:43,159 --> 00:49:46,500 sta per succedere qualcosa un brutto 380 00:49:45,690 --> 00:49:51,539 presentimento 381 00:49:46,500 --> 00:49:53,789 ehi ma che c'è dobbiamo stare insieme in 382 00:49:51,539 --> 00:49:54,619 casa al sicuro ma voleva che cosa stai 383 00:49:53,789 --> 00:49:57,389 dicendo 384 00:49:54,619 --> 00:50:00,960 l'incubo di stanotte appunto era 385 00:49:57,389 --> 00:50:03,980 soltanto un reale con molta paura ti 386 00:50:00,960 --> 00:50:08,789 prego non dobbiamo uscire nessun caso 387 00:50:03,980 --> 00:50:23,280 amore devi stare tranquilla devi solo 388 00:50:08,789 --> 00:50:25,820 riposare un po ok stai tranquilla more 389 00:50:23,280 --> 00:50:25,820 tranquilla 390 00:50:38,980 --> 00:50:48,059 [Musica] 391 00:50:41,010 --> 00:50:51,119 vieni qua mica quello che la formica 392 00:50:48,059 --> 00:50:51,119 [Musica] 393 00:50:54,079 --> 00:51:02,150 vuoi giocare 394 00:50:56,960 --> 00:51:02,150 migliaia i forni china formichina 395 00:51:03,579 --> 00:51:06,150 era mia bambina 396 00:51:10,780 --> 00:51:21,740 [Musica] 397 00:51:24,099 --> 00:51:31,250 [Musica] 398 00:51:25,460 --> 00:51:33,050 salve come andiamo oggi deve stare più 399 00:51:31,250 --> 00:51:38,719 attenta ho trovato la porta di casa 400 00:51:33,050 --> 00:51:46,609 aperta tra essere stato mio marito 401 00:51:38,719 --> 00:51:48,829 io dico tutti i giorni se ha detto che 402 00:51:46,608 --> 00:51:54,230 ho smesso di fare in come questo mi 403 00:51:48,829 --> 00:51:57,199 sembra un segno positivo abbiamo deciso 404 00:51:54,230 --> 00:52:05,420 che lei non debba più venire 405 00:51:57,199 --> 00:52:12,429 abbiamo deciso il marito e ne parlate 406 00:52:05,420 --> 00:52:12,430 spesso di me tutti i giorni 407 00:52:15,789 --> 00:52:48,489 [Musica] 408 00:52:59,630 --> 00:53:11,440 amore piccola 409 00:53:14,789 --> 00:53:17,569 ci siete 410 00:53:51,760 --> 00:53:57,910 pronto tanto 411 00:53:54,309 --> 00:54:01,309 volevo sapere se mio marito nel lavoro 412 00:53:57,909 --> 00:54:04,009 no signora mi dispiace 413 00:54:01,309 --> 00:54:09,769 suo marito non è al lavoro oggi e 414 00:54:04,010 --> 00:54:14,350 domenica come stavo dicendo che oggi e 415 00:54:09,769 --> 00:54:18,509 domenica signora ma lei si sente bene 416 00:54:14,349 --> 00:54:24,750 si no mi scusi 417 00:54:18,510 --> 00:54:24,750 [Musica] 418 00:54:35,460 --> 00:54:38,570 [Musica] 419 00:54:46,119 --> 00:54:53,089 ciao amore tutto bene siamo usciti un 420 00:54:50,269 --> 00:54:57,309 attimo scusa ma dormivi non volevamo 421 00:54:53,090 --> 00:55:00,500 degli arti amore dove siete 422 00:54:57,309 --> 00:55:03,500 siamo in un posto speciale abbiamo la 423 00:55:00,500 --> 00:55:06,199 sorpresa per te papa non lo devi dire a 424 00:55:03,500 --> 00:55:10,510 si si si scusa scusa e vedove dove tra 425 00:55:06,199 --> 00:55:14,449 poco a casa chi ha chiesto di non uscire 426 00:55:10,510 --> 00:55:18,890 stai tranquilla è tutto a posto 427 00:55:14,449 --> 00:55:21,489 ci vediamo tra poco ti ho chiesto di non 428 00:55:18,889 --> 00:55:21,489 uscire 429 00:55:22,969 --> 00:55:27,439 [Musica] 430 00:55:24,440 --> 00:55:27,440 loro 431 00:55:29,139 --> 00:55:44,929 [Musica] 432 00:55:50,949 --> 00:55:55,480 tanto salve signor arla sta contattando 433 00:55:53,780 --> 00:55:58,040 la polizia 434 00:55:55,480 --> 00:55:58,670 purtroppo è successo un terribile 435 00:55:58,039 --> 00:56:05,159 incidente 436 00:55:58,670 --> 00:56:05,159 [Musica] 437 00:56:18,389 --> 00:56:26,788 [Musica] 438 00:56:32,809 --> 00:57:22,699 [Musica] 439 00:57:25,159 --> 00:57:58,289 [Musica] 440 00:57:56,110 --> 00:57:58,289 no 441 00:58:00,510 --> 00:58:04,870 [Musica] 442 00:58:02,179 --> 00:58:04,869 beh 443 00:58:06,289 --> 00:58:09,289 all 444 00:58:14,679 --> 00:58:44,079 [Musica] 445 00:58:41,840 --> 00:58:44,079 papà 446 00:58:53,670 --> 00:59:06,369 [Musica] 447 00:59:13,440 --> 00:59:29,208 [Musica] 448 00:59:36,269 --> 00:59:41,900 sia ripresa che fortuna si è ripresa 449 00:59:42,099 --> 00:59:59,420 [Musica] 450 01:00:02,110 --> 01:00:05,459 [Musica] 451 01:00:12,139 --> 01:00:21,868 beh 452 01:00:13,039 --> 01:00:21,869 [Musica] 453 01:00:32,039 --> 01:00:41,219 [Musica] 454 01:00:44,309 --> 01:01:02,250 [Musica] 455 01:01:05,130 --> 01:01:23,119 [Musica] 456 01:01:26,159 --> 01:01:35,348 [Musica] 457 01:01:37,289 --> 01:01:47,920 per antonio pronti beh allora sicuro 458 01:01:45,009 --> 01:01:51,389 come l'oro tua mano destra non sa 459 01:01:47,920 --> 01:01:56,259 proprio sicuro cioè sicuro benissimo 460 01:01:51,389 --> 01:02:02,288 molto bene va bene riproviamo di nuovo 461 01:01:56,259 --> 01:02:09,608 c'è nascondino di nuovo ecco ancora tua 462 01:02:02,289 --> 01:02:16,719 mano destra no vabbè dai provo io dai 463 01:02:09,608 --> 01:02:23,429 nasconde adesso vediamo quella quella 464 01:02:16,719 --> 01:02:27,269 proprio sicura questa un'altra volta dai 465 01:02:23,429 --> 01:02:27,268 non è possibile sta cosa 466 01:02:27,659 --> 01:02:34,649 la sinistra no vabbè basta è inutile 467 01:02:31,088 --> 01:02:34,650 giocare contro parma mia isola 468 01:02:35,318 --> 01:02:43,429 adesso però seguito con me oh sì vabbè 469 01:02:39,298 --> 01:02:47,840 so io come est evitarmi con te 470 01:02:43,429 --> 01:02:47,839 ok va bene 471 01:02:49,230 --> 01:02:58,400 [Musica] 472 01:02:58,759 --> 01:03:10,969 si no 473 01:03:02,139 --> 01:03:13,400 mamma e papà che c'è ma assai aki ho 474 01:03:10,969 --> 01:03:15,969 preso e allora andiamo preparare 475 01:03:13,400 --> 01:03:30,920 qualcosa da mangiare 476 01:03:15,969 --> 01:03:32,059 [Musica] 477 01:03:30,920 --> 01:03:35,179 e il grande 478 01:03:32,059 --> 01:03:35,179 [Musica] 479 01:03:37,869 --> 01:03:54,659 [Musica] 480 01:03:55,500 --> 01:03:58,650 vedi qui 481 01:03:59,110 --> 01:04:11,358 [Musica] 482 01:04:03,518 --> 01:04:12,858 mai fermato no ma guarda ciao amore 483 01:04:11,358 --> 01:04:15,828 guarda male la mia compagna 484 01:04:12,858 --> 01:04:17,028 dell'università a piacere mio bongiorno 485 01:04:15,829 --> 01:04:20,410 lei è la vostra bambina 486 01:04:17,028 --> 01:04:22,579 ciao ciao ciao metto cosa ci fai qui 487 01:04:20,409 --> 01:04:24,498 sono qui con la mia famiglia siamo 488 01:04:22,579 --> 01:04:26,539 venuti in vacanza qualche giorno allora 489 01:04:24,498 --> 01:04:28,608 ti sei sposata anche se ti ricordi 490 01:04:26,539 --> 01:04:31,549 quello biondo che guardavamo tutte 491 01:04:28,608 --> 01:04:33,108 all'università il 26 felicissima se 492 01:04:31,548 --> 01:04:35,329 adesso te io sono molto felice 493 01:04:33,108 --> 01:04:37,130 pensare che tu me lo dicevi sempre me lo 494 01:04:35,329 --> 01:04:39,619 dicevi ogni giorno che sarebbe diventato 495 01:04:37,130 --> 01:04:41,450 mio marito lo ricordo è pazzesco davvero 496 01:04:39,619 --> 01:04:43,430 incredibile continua ad insistere come 497 01:04:41,449 --> 01:04:45,498 sei come se lo sapesse già ma dai 498 01:04:43,429 --> 01:04:49,038 veramente se avevi previsto anche nostro 499 01:04:45,498 --> 01:04:51,649 incontro a un certo punto si sa è queste 500 01:04:49,039 --> 01:04:53,599 donne prevedono sempre tutto è così io 501 01:04:51,650 --> 01:04:58,039 devo scappare scusa è stato un piacere 502 01:04:53,599 --> 01:05:02,720 ciao a ciasca però dice sentito saluto 503 01:04:58,039 --> 01:05:04,869 hai visto quello non è amica l'amore che 504 01:05:02,719 --> 01:05:04,868 c'è 505 01:05:15,750 --> 01:05:23,519 che bello rivedere gli amici dopo tanti 506 01:05:17,909 --> 01:05:32,609 anni poi anche la storia del ragazzo dai 507 01:05:23,519 --> 01:05:39,389 tempi amore ci sei amore ci sei 508 01:05:32,610 --> 01:05:41,990 si scusano senti pensavo ma perché non 509 01:05:39,389 --> 01:05:49,489 la invitiamo la tua festa domani si sa 510 01:05:41,989 --> 01:05:49,489 che cosa hai niente sono solo un pò giù 511 01:05:56,208 --> 01:06:01,128 magari sono un po di stanchezza non ha 512 01:05:58,559 --> 01:06:01,129 niente di importante 513 01:06:02,460 --> 01:06:26,300 [Musica] 514 01:06:30,489 --> 01:06:41,319 cosa c'è terribile cosa terribile the 515 01:06:36,980 --> 01:06:45,320 succedere qualcosa di te stai tranquillo 516 01:06:41,320 --> 01:07:01,820 hai fatto suo è stato solo un linguista 517 01:06:45,320 --> 01:07:05,830 tranquilla e vince d'acqua suo calmati 518 01:07:01,820 --> 01:07:05,830 adesso cerca di dormire 519 01:07:08,530 --> 01:08:05,170 [Musica] 520 01:08:08,059 --> 01:08:29,470 [Musica] 521 01:08:40,270 --> 01:08:44,790 [Musica] 522 01:08:42,399 --> 01:08:44,789 io 523 01:08:45,770 --> 01:08:56,940 dov'è andato al tuo papà è uscito è 524 01:08:52,079 --> 01:09:07,460 uscito mamma papà ti ha lasciato un 525 01:08:56,939 --> 01:09:17,210 biglietto sono dovuto scappare 526 01:09:07,460 --> 01:09:17,210 conoscenza mamma stai bene 527 01:09:18,840 --> 01:09:21,979 [Musica] 528 01:09:28,779 --> 01:09:36,869 stai bene grazie dio perché è successo 529 01:09:33,729 --> 01:09:39,399 qualcosa era molto preoccupata per te 530 01:09:36,868 --> 01:09:40,210 sta per succedere qualcosa un brutto 531 01:09:39,399 --> 01:09:44,788 presentimento 532 01:09:40,210 --> 01:09:47,500 ehi ma che c'è dobbiamo stare insieme 533 01:09:44,788 --> 01:09:48,969 caso al sicuro amore ma che cosa stai 534 01:09:47,500 --> 01:09:51,099 dicendo 535 01:09:48,969 --> 01:09:54,698 l'incubo di stanotte appunto era 536 01:09:51,099 --> 01:09:57,690 soltanto un reale con molta paura ti 537 01:09:54,698 --> 01:09:59,678 prego non dobbiamo uscire nessun caso 538 01:09:57,689 --> 01:10:02,979 amore 539 01:09:59,679 --> 01:10:19,529 devi stare tranquilla devi solo riposare 540 01:10:02,979 --> 01:10:19,529 un po ok stai tranquilla more tranquilla 541 01:10:32,689 --> 01:10:36,988 [Musica] 542 01:10:33,899 --> 01:10:36,988 vieni qua 543 01:10:37,420 --> 01:10:50,250 mica giocherà formica l'unica cosa vuoi 544 01:10:48,788 --> 01:10:55,859 giocare 545 01:10:50,250 --> 01:10:55,859 ahi ahi ahi ahi formichina formichina 546 01:10:57,260 --> 01:10:59,860 la mia bambina 547 01:11:04,489 --> 01:11:24,969 [Musica] 548 01:11:19,149 --> 01:11:26,769 salve come andiamo oggi deve stare più 549 01:11:24,969 --> 01:11:32,408 attenta ho trovato la porta di casa 550 01:11:26,770 --> 01:11:40,130 aperta tra essere stato mio marito 551 01:11:32,408 --> 01:11:42,529 io dico tutti i giorni 6 dottori 552 01:11:40,130 --> 01:11:47,929 che ho smesso di fare in cui questo mi 553 01:11:42,529 --> 01:11:50,380 sembra un segno positivo abbiamo deciso 554 01:11:47,929 --> 01:11:59,149 che lei non debba più venire 555 01:11:50,380 --> 01:12:06,130 abbiamo deciso il marito e ne parlate 556 01:11:59,149 --> 01:12:06,129 spesso di me tutti i giorni 557 01:12:09,130 --> 01:12:42,199 [Musica] 558 01:12:52,849 --> 01:13:05,150 amore piccola 559 01:13:08,510 --> 01:13:53,239 ci siete pronto pronto volevo sapere se 560 01:13:49,340 --> 01:13:57,500 mio marito al lavoro no signora mi 561 01:13:53,239 --> 01:14:03,500 dispiace suo marito non è al lavoro oggi 562 01:13:57,500 --> 01:14:08,050 e domenica come stavo dicendo che oggi e 563 01:14:03,500 --> 01:14:12,229 domenica signora ma lei si sente bene 564 01:14:08,050 --> 01:14:18,469 si no mi scusi 565 01:14:12,229 --> 01:14:18,468 [Musica] 566 01:14:29,180 --> 01:14:32,289 [Musica] 567 01:14:40,118 --> 01:14:49,238 amore tutto bene siamo usciti un attimo 568 01:14:44,618 --> 01:14:51,038 scusa ma dormivi non volevano svegliarti 569 01:14:49,238 --> 01:14:54,198 amore dove siete 570 01:14:51,038 --> 01:14:55,248 siamo in un posto speciale avevano 571 01:14:54,198 --> 01:14:58,248 sorpresa per te 572 01:14:55,248 --> 01:15:02,448 papa non lo devi dire a si si si scusa 573 01:14:58,248 --> 01:15:05,840 scusa e io lo vedrei tra poco a casa ti 574 01:15:02,448 --> 01:15:07,268 ha chiesto di non uscire stai tranquilla 575 01:15:05,840 --> 01:15:12,498 è tutto a posto 576 01:15:07,269 --> 01:15:14,530 ci vediamo da poco ti ho chiesto di 577 01:15:12,498 --> 01:15:14,529 uscire 578 01:15:16,689 --> 01:15:38,639 [Musica] 579 01:15:44,658 --> 01:15:49,188 tanto salve signor alla sta contattando 580 01:15:47,488 --> 01:15:51,748 la polizia 581 01:15:49,189 --> 01:15:52,380 purtroppo è successo un terribile 582 01:15:51,748 --> 01:15:58,868 incidente 583 01:15:52,380 --> 01:15:58,868 [Musica] 584 01:16:12,100 --> 01:16:20,509 [Musica] 585 01:16:26,529 --> 01:17:16,408 [Musica] 586 01:17:18,869 --> 01:17:52,000 [Musica] 587 01:17:49,819 --> 01:17:52,000 no 588 01:17:54,229 --> 01:17:58,629 [Musica] 589 01:17:56,569 --> 01:17:58,630 beh 590 01:18:00,979 --> 01:18:37,549 [Musica] 591 01:18:35,550 --> 01:19:00,079 ma va 592 01:18:37,550 --> 01:19:00,079 [Musica] 593 01:19:07,159 --> 01:19:22,898 [Musica] 594 01:19:29,989 --> 01:19:35,619 sia ripresa che fortuna si è ripresa 595 01:19:35,810 --> 01:19:53,130 [Musica] 596 01:19:55,819 --> 01:20:15,578 [Musica] 597 01:20:25,750 --> 01:20:34,930 [Musica] 598 01:20:38,020 --> 01:20:55,970 [Musica] 599 01:20:58,840 --> 01:21:16,840 [Musica] 600 01:21:19,880 --> 01:21:29,060 [Musica] 601 01:21:31,140 --> 01:21:41,800 pronto a me pronti ma allora sicuro come 602 01:21:38,920 --> 01:21:46,920 l'oro tua mano destra mette proprio 603 01:21:41,800 --> 01:21:50,680 sicuro cioè sicuro benissimo molto bene 604 01:21:46,920 --> 01:21:56,140 va bene riproviamo di nuovo c'è 605 01:21:50,680 --> 01:22:02,050 nascondino di nuovo ecco ancora tua mano 606 01:21:56,140 --> 01:22:07,079 destra no vabbè cioè possibile cioè dai 607 01:22:02,050 --> 01:22:15,539 provo io bacio nasconde adesso vediamo 608 01:22:07,079 --> 01:22:18,819 quella quella proprio sicura questa 609 01:22:15,539 --> 01:22:20,970 un'altra volta dai non è possibile sta 610 01:22:18,819 --> 01:22:20,969 cosa 611 01:22:21,390 --> 01:22:28,380 la sinistra ma vabbè basta è inutile 612 01:22:24,819 --> 01:22:28,380 giocare con calma mia isola 613 01:22:29,050 --> 01:22:37,159 adesso però seguito con me o si sa se io 614 01:22:34,180 --> 01:22:41,539 come est evitarmi conte 615 01:22:37,158 --> 01:22:41,539 ok va bene 616 01:22:42,939 --> 01:22:52,108 [Musica] 617 01:22:52,739 --> 01:23:04,710 arriva il piccolo 618 01:22:55,880 --> 01:23:07,109 mamma e papà che c'è ma assai aki ho 619 01:23:04,710 --> 01:23:09,679 preso e allora andiamo preparare 620 01:23:07,109 --> 01:23:09,679 qualcosa da mangiare 621 01:23:09,680 --> 01:23:25,789 [Musica] 622 01:23:24,618 --> 01:23:28,889 ii sent 623 01:23:25,789 --> 01:23:28,890 [Musica] 624 01:23:31,590 --> 01:23:51,400 [Musica] 625 01:23:45,079 --> 01:23:57,208 sì proprio bella fuori vedi qui 626 01:23:51,399 --> 01:24:05,078 [Musica] 627 01:23:57,208 --> 01:24:07,118 mai fermato a no ma guarda ciao amore 628 01:24:05,078 --> 01:24:10,149 guarda alla mia compagna dell'università 629 01:24:07,118 --> 01:24:10,719 a piacere mio bongiorno lei è la vostra 630 01:24:10,149 --> 01:24:14,129 bambina 631 01:24:10,719 --> 01:24:16,300 ciao ciao ciao ma tu cosa ci fai qui 632 01:24:14,130 --> 01:24:18,189 sono qui con la mia famiglia siamo 633 01:24:16,300 --> 01:24:20,260 venuti in vacanza qualche giorno allora 634 01:24:18,189 --> 01:24:22,329 ti sei sposata anche se ti ricordi 635 01:24:20,260 --> 01:24:25,329 quello biondo che guardano tutte 636 01:24:22,328 --> 01:24:27,698 all'università lui 6 felicissima si va 637 01:24:25,328 --> 01:24:29,590 adesso sono molto felice pensare che tu 638 01:24:27,698 --> 01:24:31,538 me lo dicevi sempre me lo dice di ogni 639 01:24:29,590 --> 01:24:33,340 giorno che sarebbe diventato mio marito 640 01:24:31,538 --> 01:24:35,168 me lo ricordo è pazzesco davvero 641 01:24:33,340 --> 01:24:37,119 incredibile continuavo ad insistere come 642 01:24:35,168 --> 01:24:39,219 sei come se lo sapesse già ma dai 643 01:24:37,118 --> 01:24:42,458 veramente si avevi previsto anche nostro 644 01:24:39,219 --> 01:24:44,050 incontro concerto un punto si sa è 645 01:24:42,458 --> 01:24:46,929 queste donne prevedono sempre tutto è 646 01:24:44,050 --> 01:24:47,320 così io devo scappare scusa è stato un 647 01:24:46,929 --> 01:24:49,479 piacere 648 01:24:47,319 --> 01:24:51,759 ciao applauso però bisogna sentito 649 01:24:49,479 --> 01:24:56,439 saluto 650 01:24:51,760 --> 01:24:58,590 hai visto quello non è amica l'amore che 651 01:24:56,439 --> 01:24:58,590 c'è 652 01:25:09,470 --> 01:25:17,240 che bello rivedere gli amici dopo tanti 653 01:25:11,630 --> 01:25:25,449 anni poi anche la storia del ragazzo ai 654 01:25:17,239 --> 01:25:33,109 tempi amore ci sei amore ci sei 655 01:25:25,449 --> 01:25:35,710 si scusano senti pensavo ma perché non 656 01:25:33,109 --> 01:25:43,210 la invitiamo la tua festa domani si sa 657 01:25:35,710 --> 01:25:43,210 che cosa hai niente sono solo un pò giù 658 01:25:50,600 --> 01:25:54,850 magari sono un po di stanchezza non ha 659 01:25:52,279 --> 01:25:54,849 niente di importante 660 01:25:56,170 --> 01:26:20,010 [Musica] 661 01:26:24,199 --> 01:26:35,029 cosa c'è terribile cosa terribile può 662 01:26:30,689 --> 01:26:39,179 succedere qualcosa di te sta tranquillo 663 01:26:35,029 --> 01:26:55,529 hai fatto suo è stato solo unico sta 664 01:26:39,180 --> 01:26:59,539 tranquilla e ricuce d'acqua suo calmati 665 01:26:55,529 --> 01:26:59,539 adesso cerca di dormire 666 01:27:02,260 --> 01:27:58,869 [Musica] 667 01:28:01,779 --> 01:28:23,188 [Musica] 668 01:28:33,989 --> 01:28:38,498 [Musica] 669 01:28:36,198 --> 01:28:38,498 io 670 01:28:39,479 --> 01:28:50,678 dove è andato il tuo papà è uscito è 671 01:28:45,789 --> 01:29:01,170 uscito mamma papà ti ha lasciato un 672 01:28:50,679 --> 01:29:10,949 biglietto sono dovuto scappare 673 01:29:01,170 --> 01:29:10,949 conoscenza mamma stai bene 674 01:29:12,550 --> 01:29:15,680 [Musica] 675 01:29:22,469 --> 01:29:30,590 stai bene grazie dio perché è successo 676 01:29:27,448 --> 01:29:33,118 qualcosa era molto preoccupata per te 677 01:29:30,590 --> 01:29:33,929 sta per succedere qualcosa un brutto 678 01:29:33,118 --> 01:29:38,969 presentimento 679 01:29:33,929 --> 01:29:41,219 ehi ma che c'è dobbiamo stare insieme in 680 01:29:38,969 --> 01:29:42,050 casa al sicuro la voleva che cosa stai 681 01:29:41,219 --> 01:29:44,819 dicendo 682 01:29:42,050 --> 01:29:48,389 l'incubo di stanotte appunto era 683 01:29:44,819 --> 01:29:51,408 soltanto un reale con molta paura ti 684 01:29:48,389 --> 01:29:56,219 prego non dobbiamo uscire nessun caso 685 01:29:51,408 --> 01:30:10,710 amore devi stare tranquilla devi solo 686 01:29:56,219 --> 01:30:13,248 riposare un po ok stai tranquilla more 687 01:30:10,710 --> 01:30:13,248 tranquilla 688 01:30:26,399 --> 01:30:34,969 [Musica] 689 01:30:28,439 --> 01:30:37,969 vieni qua mica quello che la formica 690 01:30:34,969 --> 01:30:37,969 polemica 691 01:30:41,510 --> 01:30:49,579 vuoi giocare l'hajj formichina 692 01:30:46,769 --> 01:30:49,579 formichina 693 01:30:51,060 --> 01:30:53,570 mio bambino 694 01:30:58,210 --> 01:31:09,170 [Musica] 695 01:31:11,510 --> 01:31:18,679 [Musica] 696 01:31:12,920 --> 01:31:20,480 salve come andiamo oggi deve stare più 697 01:31:18,679 --> 01:31:26,149 attenta ho trovato la porta di casa 698 01:31:20,479 --> 01:31:34,039 aperta tra essere stato mio marito 699 01:31:26,149 --> 01:31:36,259 io dico tutti i giorni se ha detto che 700 01:31:34,039 --> 01:31:41,659 ho smesso di fare in come questo mi 701 01:31:36,260 --> 01:31:44,630 sembra un segno positivo abbiamo deciso 702 01:31:41,659 --> 01:31:52,849 che lei non debba più venire 703 01:31:44,630 --> 01:31:59,859 abbiamo deciso il marito e ne parlate 704 01:31:52,850 --> 01:31:59,860 spesso di me tutti i giorni 705 01:32:03,319 --> 01:32:35,918 [Musica] 706 01:32:47,050 --> 01:32:58,860 amore piccola 707 01:33:02,460 --> 01:33:46,980 ci siete pronto pronto volevo sapere se 708 01:33:43,050 --> 01:33:51,210 mio marito nel lavoro no signora mi 709 01:33:46,979 --> 01:33:57,209 dispiace suo marito non è al lavoro oggi 710 01:33:51,210 --> 01:34:01,789 e domenica come stavo dicendo che oggi e 711 01:33:57,210 --> 01:34:05,939 domenica signora ma lei si sente bene 712 01:34:01,789 --> 01:34:12,180 si no mi scusi 713 01:34:05,939 --> 01:34:12,179 [Musica] 714 01:34:22,890 --> 01:34:25,999 [Musica] 715 01:34:33,550 --> 01:34:40,520 ciao amore tutto bene siamo usciti un 716 01:34:37,698 --> 01:34:44,738 attimo scusa ma dormivi non volevamo 717 01:34:40,520 --> 01:34:47,929 degli arti amore dove siete 718 01:34:44,738 --> 01:34:50,928 siamo in un posto speciale abbiamo la 719 01:34:47,929 --> 01:34:53,630 sorpresa per te papa non lo devi dire a 720 01:34:50,929 --> 01:34:57,940 si si si scusa scusa e vedove dove tra 721 01:34:53,630 --> 01:35:00,969 poco a casa chi ha chiesto di non uscire 722 01:34:57,939 --> 01:35:06,319 stai tranquilla è tutto a posto 723 01:35:00,969 --> 01:35:08,920 ci vediamo fra poco ti ho chiesto di non 724 01:35:06,319 --> 01:35:08,920 uscire 725 01:35:10,399 --> 01:35:32,359 [Musica] 726 01:35:38,380 --> 01:35:42,909 tanto salve signor arla sta contattando 727 01:35:41,210 --> 01:35:45,470 la polizia 728 01:35:42,909 --> 01:35:46,099 purtroppo è successo un terribile 729 01:35:45,470 --> 01:35:52,588 incidente 730 01:35:46,100 --> 01:35:52,588 [Musica] 731 01:36:05,819 --> 01:36:14,219 [Musica] 732 01:36:20,239 --> 01:37:10,130 [Musica] 733 01:37:12,590 --> 01:37:45,710 [Musica] 734 01:37:43,529 --> 01:37:45,710 no 735 01:37:47,939 --> 01:37:52,279 [Musica] 736 01:37:49,619 --> 01:37:52,279 beh 737 01:37:54,699 --> 01:38:53,798 [Musica] 738 01:39:00,869 --> 01:39:16,640 [Musica] 739 01:39:23,720 --> 01:39:29,350 si è ripresa che fortuna si è ripresa 740 01:39:29,529 --> 01:39:46,849 [Musica] 741 01:39:49,539 --> 01:40:09,289 [Musica] 742 01:40:19,470 --> 01:40:28,640 [Musica] 743 01:40:31,729 --> 01:40:49,679 [Musica] 744 01:40:52,560 --> 01:41:10,550 [Musica] 745 01:41:13,590 --> 01:41:22,779 [Musica] 746 01:41:24,840 --> 01:41:35,529 prantoni pronti beh allora sicuro come 747 01:41:32,649 --> 01:41:40,618 l'oro tua mano destra non sa proprio 748 01:41:35,529 --> 01:41:43,210 sicuro cioè sicuro benissimo molto bene 749 01:41:40,618 --> 01:41:46,748 va bene riproviamo 750 01:41:43,210 --> 01:41:55,719 di nuovo c'è nascondino di nuovo 751 01:41:46,748 --> 01:42:00,809 ecco ancora tua mano destra no vabbè dai 752 01:41:55,719 --> 01:42:09,239 provo io dai nasconde adesso vediamo 753 01:42:00,809 --> 01:42:12,550 quella quella proprio sicura questa 754 01:42:09,238 --> 01:42:14,698 un'altra volta dai non è possibile sta 755 01:42:12,550 --> 01:42:14,699 cosa 756 01:42:15,090 --> 01:42:22,078 la sinistra no vabbè basta è inutile 757 01:42:18,519 --> 01:42:22,079 giocare con sé palma mia isola 758 01:42:22,748 --> 01:42:30,859 adesso però seguito con me oh sì vabbè 759 01:42:26,729 --> 01:42:35,270 so io come est evitarmi con te 760 01:42:30,859 --> 01:42:35,269 ok va bene 761 01:42:36,649 --> 01:42:45,828 [Musica] 762 01:42:46,470 --> 01:42:59,650 arriva il piccolo 763 01:42:49,590 --> 01:43:01,179 mamma e papà che c'è a chi ho preso e 764 01:42:59,649 --> 01:43:03,420 allora andiamo preparare qualcosa da 765 01:43:01,179 --> 01:43:03,420 mangiare 49966

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.