Original subtitles

Text: Jan Helge Hordnes www.btistudios.com

Montag

Rick Kelly Gitarrenbau

Cindy Hulej Ricks Lehrling

Ihr Gastgeber, Walter O'Dell, wird Sie mitnehmen auf einem Spaziergang entlang der Erinnerung all�-

-zu Big Banderas köstlichen Tönen.

Dorothy Kelly Ricks Mutter

Danke dir

Danke dir für die erstaunliche Gitarre

-Carmine Street Guitars. -Don von McSorley. Willst du drei?

-Ist Rick Kelly da? - Es ist mein Sohn.

- Will er noch Holz? - Warte, bevor du mit Rick sprichst.

Hallo?

So nett. Ich kann es morgen abholen.

Es ist wunderbar.

-Hallo. Wie geht's? -Gut. Was für ein wundervoller Ort.

-Travis. -Dallas.

- Du musst Rick sein. - Willkommen in der Carmine Street.

Wir bauen Gitarren von Hand.

In den letzten zwanzig Jahren habe ich gebrauchtes gebrauchtes Holz aus New York.

Wie diese.

Das ganze Material kommt aus alten Gebäuden-

-die aus dem 19. Jahrhundert stammt oder früher.

-J�ye meg ... - Es ist das alte New Yorker Skelett.

-Wie bekommst du es? -Ich suche Baustellen.

Oder es gibt Leute, die mir Trinkgeld geben dass es Holz in einem Behälter gibt.

Dann bekomme ich es kostenlos.

-Was ist seine Geschichte? -Es wird aus feldfressender Kastanie hergestellt.

Die amerikanische Kastanie ist ausgestorben 19. Jahrhundert, als sie Kastanienkrebs bekamen.

Das Holz kommt nur in alten Häusern vor.

-Es ist so schön. Schau es dir an! -Es muss dort nur ein wenig geschliffen werden.

Ich versuche einige zurückzulassen.

- Bevor ich es einstudiere? -Absolut.

Es ist großartig, darauf zu spielen. Ich nehme das.

Emneknagg Gitarrenporno.

Hallo! Das Essen ist hier.

Sie bauen, Sie verkaufen und repariert Gitarren.

- Gibt es etwas, das du nicht tun kannst? Computers. Ich kenne sie nicht.

Sieh dir das an. Das mache ich nie.

Was ist da los?

-184 Bowery, 1865. Weymouth Kiefer. - Es ist Old Lincoln Hotel.

Fantastisch. Es ist wie in New York zu spielen.

Wir werden ein wenig darüber lesen.

Es ist schön, hierher zu kommen. Man fühlt selbst als Teil von Greenwich Village.

Der gleiche Ort, an den ich als Kind gekommen bin, als ich Kohle Beatnik spielte.

-Welches Jahr war es? -Es war in den frühen 60ern ..

- Hast du im Washington Square Park gespielt? -Nein, ich war zu jung dafür.

Aber ich habe mein erstes Akkordbuch gekauft im Folklorezentrum von Izzy Young.

Ich lernte den G-Akkord und hielt so Ich habe den C-Akkord 5 Minuten lang angelegt.

Also habe ich es mit dem D-Akkord versucht.

-Mehr als 3 Akkorde prahlen nur. -Richtig?

Als ich hier ankam, war es am nächsten eine Parade in der Bleecker Straße.

Ein bisschen wie am Markusplatz später. So war die Bleecker Straße.

Sie marschierten die Straße auf und ab.

Ich erinnere mich an das erste Mal Ich sah Jimi Hendrix spielen.

Sein Handgelenk war wie Gummi, und ich starrte es nur an.

Ich war erst 16 Jahre alt und trug Nehru Kragen und Schritt Schuhe.

Aber dann hieß er natürlich Jimi James.

-Es war eine lokale Musikszene. -Ja, das war gut.

- Gut, dass Sie den Tab hoch halten. -Ich gehe nirgendwohin.

Fühle es jetzt.

Cool! Es ist toll.

Du bist wirklich ein Meister. Vielen Dank!

Komm und schau.

Wir haben 77 Likes auf Instagram.

Ich kenne niemanden wie dich. Du hast weder mobil noch internet.

Sie müssen sich dem 21. Jahrhundert anschließen.

Warum?

Du wirst diesen mögen.

Es war so unglaublich, als ich dich traf. Sie machen diese tatsächlich.

Es gibt keine Fabrik.

Es ist nicht so, wie du es gerade getan hast bestellte 50 Gitarrenkörper.

Wir machen sie von Hand in altem Holz, wie Leo Fender.

Er hatte einen kleinen Laden mit hart zertrampeltem Erdboden

- wo sie ohne Hemd arbeiteten weil es so heiß war.

Wie bist du zu Fender gekommen?

Als Kind ging ich zum 48. Opa Street, und ich sah einen Telecaster.

Da war etwas dran. Die helle Farbe mit schwarzem Tonabnehmerschutz.

Das habe ich nie vergessen, und als ich anfing Gitarren zu machen,

- War es die Art, die ich machen wollte?

Es ist auch schwer, sie zu schlagen. Leo Fender war erfolgreich.

Sie haben alles was Sie brauchen.

Auch das einfachste. Man wundert sich warum muss man mehr als eine Abholung haben.

Das ganze Kaleidoskop der Dinge herauskommen aus diesem ...

-Was war deine erste Gitarre, Bill? In Denver gab es die Band Astronauts.

Das war absurd Sie waren eine Surfband, aber sie lebten in den Bergen von Colorado.

Jeder hatte Fender-Gitarren.

Ich ging mit Zeitungen einen Fender Mustang kaufen zu können.

Es war die erste Surfgitarre.

Mein Freund hat einen gekauft und ich habe ihn gesehen.

Wir konnten jedoch nicht spielen Innerhalb einer Woche spielten wir auf einer Party.

-Was hast du drauf gespielt? - "Rohr".

- "Rohrleitung?" Ja. -Es war derjenige, der ...

-Ich kann nicht länger. -Ja ja!

-Ich habe versucht, alte Lieder zu spielen. - Legen Sie es mit Vibrato in den Verstärker.

Ja. Jetzt kann ich mehr berechnen für diese Gitarre.

Es ist nur im Preis gestiegen. Es hat Bill Frisell drin.

Carmine Street Gitarren.

Sechs Uhr. Bitte.

-Oi, wie schön es ist. -Vielen Dank.

Es ist eine Travelling Wilburys Gitarre in verschiedenen Techniken, aber meistens ausgepeitscht.

Ich arbeite viel damit.

-Wie hast du damit angefangen? -Ich bin zur Kunstschule gegangen.

Mein Vater hatte 40 Jahre lang gespielt, und er war ein Zimmermann, -

-so baute er immer auf etwas.

-Alles war nur miteinander verflochten. -Fantastisch.

-Wie hast du Rick getroffen? -Ich bin gerade reingegangen, wirklich.

Ich sagte ihm, ich wollte bauen,

-und er sah, dass ich es ernst meinte. Jetzt baue ich Gitarren.

- Ja wirklich? -Ja. Es ist einer von mir.

-Ist es wahr? Ich liebe es. -So nett. Vielen Dank.

Es ist ein bisschen wie ein Experiment, aber es stellte sich gut heraus.

Es ist sehr nett.

- Gehen Sie vorsichtig. Ol!

Dies ist das Material, das ich benutze zu den Gitarren. Alte Weymouth Kiefer.

Hörst du?

Für eine Resonanz.

-Oi, ja. Hör es dir an. - Hörst du das: "Ich brauche es?"

Ja, manchmal, wenn ich sie bewege, fühle ich Ich s. "Das ist für den Körper."

Es sollte vibrieren.

Das Harz im Baum kristallisiert und trocknet mit der Zeit.

Es öffnet die Poren für Vibrationen, und der Baum für eine bessere Resonanz.

Die Bäume wurden vor 200 Jahren gefällt, und wurde verwendet, um die Stadt zu bauen.

Es ist reines Gold. Wie drei nicht im Holzhandel gefunden.

-Es gibt Strahlen von Chumley. -Ja, es war eine Bar während der Prohibitionszeit.

Vor dem Bürgerkrieg Es ist in der 86 Bedford Street.

Der Begriff "sechsundachtzig", rausgeworfen zu werden kommt von dort.

-Ich bin da rausgeworfen worden. -Hast du?

Aber nur weil dass ich keinen Tisch gebucht hatte.

-Was ist McGurk? - In der Bowery gab es eine Bar.

Es gab Bordelle, in denen acht der Mädchen waren Selbstmord mit Carbolsäure begangen.

Dann war es McGurks Selbstmordhalle.

-Was ist dort passiert? -Die serbisch-orthodoxe Kathedrale.

Es brannte vor ein paar Jahren. Die Flammen stand zehn Meter vor den Kirchenfenstern.

Cindy und ich fuhren mit einem Karren dorthin. und dort standen Container von drei.

Aber es gab gelbe Bänder um sie herum, und da war ein Polizeiauto in der Nähe.

Wir fingen dann an, das Holz zu laden Die Tür wurde geöffnet und die Polizei kam heraus.

Und sie sagte: "Du darfst nicht hier sein." "Ich habe die Erlaubnis von Monsignore."

"Wirst du eine Gitarre bauen? zur Kirche? Bitte. "

Aber die serbisch-orthodoxe Kirche hat kein Monsignore. Aber es hat funktioniert.

-Für eine glatte Zunge. -Ich musste schnell denken.

Gibt es ein Haus, von dem du Holz willst?

Ja, McSorley. Es ist New Yorks älteste Bar.

Wir waren hier, bevor du geboren wurdest

Ich werde heute später dort sein.

-Es wird eine schöne Gitarre. -Ja.

Die Leute haben Bier auf diesem Baum verkauft seit über 160 Jahren.

Das ist der Hals zur McSorley Gitarre.

Ich habe den Baum heute bekommen.

-Wie heißt das von Ihnen verwendete Tool? -Ein Bandmesser. Es war meines Großvaters.

Ich forme die Hälse von Hand damit.

-Wie alt ist es? -Ich denke, es war sein Vater.

Als ich ging zum College im Jahr 1969, -

-Er gab mir eine Reihe von Werkzeugen, da habe ich an Holzgeräuschen gearbeitet.

Er gab mir mehrere Werkzeuge und erzählte ein wenig darüber.

Dieser war etwas Besonderes für ihn, und ich denke, es war seines Vaters.

Er war ein Kribbeln, genau wie ich.

Er hat alles gespart. Oma Besteck ich, um seine Tischlerbank zu räumen.

Und er wurde verrückt als ich versuchte alles zu klären.

Meine Tischlerbank sieht aus wie. N. Ich verstehe, warum er verärgert war.

-Es ist ein organisiertes Chaos. -Du musst wissen, wo alles ist.

Er brachte mich zum Holzhandel als Kind. Ich liebte den Duft von Holz.

Das werde ich nie vergessen.

Er muss 93 Jahre alt gewesen sein, als er starb. Er suchte immer noch nach Farbdosen.

Nur wenige Stunden bevor er stirbt, Er sagte zu Mutter:

"Gib mir den Farbkasten und die Bürste. "

-Es hat so ein schönes Muster. -Ja ja. Ich liebe die V-Form.

Danach fahre ich fort mit einem kleineren Hobel.

-Es dauert nur ein wenig weniger Späne. -Naja...

Dann bekomme ich das Hauptprofil.

Dann nehme ich eine Raspel mit abgerundetem Rücken

-um die Kurven zu erstellen.

Lass mich sehen, wie es sich anfühlt.

-Es fühlt sich gut an. Was denken Sie? -Es fühlt sich wohl.

Feine Splinter-Gitarre.

Die Gitarre, die ich habe ... Da ist etwas in dem Design, das es so perfekt macht.

Die Fehler im Baum sehen aus wie einer schwarzer Blitz, der den Pickup trifft.

Das habe ich mir damals gedacht baute es. "Es ist ein Blitz!"

Ich, der dachte, es sei nur ich!

Ich liebe das Konzept und die Einfachheit.

Ein Pickup, Holz und Kraft. Stich!

-Siehe, s� leer. Und da ist der Blitz. -Ja natürlich.

Elektrizität!

- Wessen Autogramm ist das? -Jeff Becks.

Nicht schlecht! Er ist ein meiner Idole. Also hat er es gesehen? Cool.

Er hielt daran fest. ich war ängstlich dass er es nicht zurückgeben würde.

Darf ich die Lautstärke etwas erhöhen?

ich liebe dass es wie ein Kran ist, der ...

Ein Bluthund! So lustig.

Die Gitarren, die Sie in den 70ern gezeichnet haben, ist großartig.

Aber diese Holzgitarre ist unglaublich schön.

Ja, ich liebe Bäume.

-Schau, wer da ist! - Hast du Gitarren zum Verkauf?

-Einige Stücke. - Kannst du dir eine seltsame Gitarre ansehen?

- Mein Lieblingsholz sind Trompeten. -Ist die Rückseite der Trompeten?

-Zurück und Seiten. -So cool mit einer Trompetengitarre.

Die Saitenhöhe ist höher als eine Eisenbahnbrücke.

Okay, wir lockern die Saiten. Wir können es verbessern.

-Sie waren gut für eine billige Gitarre. -Ja? Jetzt können Sie nicht auf ihnen spielen.

Trompeten sind gut für Schatten, denn die Löwen sind so groß wie Elefanten.

-Ja, sie sind riesig. -Wir hatten sie in Ohio, als ich ein Kind war.

Vater nannte sie "Zigarrenbäume".

Als er jung war, trockneten sie die Samenkapseln und versuchte sie zu rauchen.

- "Und, wie ist es gelaufen?" Ich habe gefragt. - "Uns wurde ziemlich übel."

"Wir sind nicht hoch gekommen, nur Übelkeit." Wir haben auf Long Island Cannabis geraucht.

Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich Bäume liebe. Wir hatten nicht so viele dort.

Ich mag den Deckel. Es ist Asche.

Asche beginnt vom Aussterben bedroht zu sein. -Ich weiß.

Ich hatte 30 davon, aber jetzt sind sie tot.

- Dieser Käfer, was? -Asischer Eschenkäfer.

-Sie sind wunderschön, aber ... - Es sind die Raupen, die die Bäume zerstören.

Schau dir das Muster an mit dem, was übrig bleibt.

Es sieht aus wie als Darm oder Gehirn.

Die Autos waren aber immer da bevor die Bäume einen Schutz aufbauten.

Jetzt sind die Käfer so wie sie sind mit vielen Drogen resistent.

Töte jetzt die ganze Spezies.

Hast du irgendwelche Lieblingsbäume? was denkst du ist extra schön?

Ich muss Redwood sagen.

Es war eine lebensverändernde Erfahrung Redwood zum ersten Mal sehen.

Sie sind ziemlich eng zusammengewachsen, und alle waren gut herum, -

-und als du dazwischen geklettert warst sie, legen Sie es einen Meter tief mit Nadeln-

-wo könnte man sich hinlegen wie in einem Bett und schau einfach auf.

Ich werde das nie vergessen.

Finde heraus, ob es besser ist.

-Es hat einen schönen Ton. -Ja.

Danke, Rick. Jetzt können Sie darauf spielen.

-Hallo Mutter. Wie geht's? -Gut. Es ist schön hier zu sein.

In meinem Alter ist man glücklich wenn man irgendwo hinkommt.

Carmine Street Gitarren.

-S� kul. Was ist der Hintergrund? - Diese Gitarre sollte mich berühmt machen.

-Ich habe niemanden darüber hinaus verkauft. -Ich würde es gerne kaufen.

Die Leute mögen es, aber ... Und jemand hat es gekauft.

Ich suche ein Geschenk an Jeff Tweedy, Leiter von Wilco.

Ol. -Ich möchte wahrscheinlich ein Telly.

Er wird diese Woche fünfzig, und sein Vater ist gerade gestorben.

Er hat mein Leben verändert, und ich liebe ihn.

Außerdem liebe ich sozusagen New York wäre schön gewesen, wenn er einen Sohn hätte.

Ich weiß nicht, was du jetzt hast, oder muss ich speziell einen von euch bestellen?

- Hast du etwas versteckt? -Ja, ich glaube ich habe ein paar.

Ich habe allerdings ein Telly mit einer meiner neuen Funktionen

-wenn die Hörner leicht abgesenkt sind.

Sonst ist es ein klassischer Telecaster mit einem Schlangenkopf.

-Es muss Probleme haben. -Ja.

-Ich mag das ganze Gefühl. -Der Baum gibt eine schöne Resonanz.

J�ye meg.

Ich mag diese Gitarre. Aber wird es Jeff Tweedy gefallen?

Ich glaube schon.

Dies ist von Leo Fenders anderen Prototyp mit Steuerung von einem Bass.

-Er hatte es so. - Ich habe das gesehen.

Ich dachte, wenn ich es bewege, man kann damit anschwellen.

Jetzt passt es perfekt anschwellen lassen.

Das untere Horn gab es ein anderes Aussehen, nicht gerade wie ein Fender.

Die Leute mögen das Design. Es ist geworden meine Form. Sie sehen, dass es meins ist.

-Ich bin glücklich, es für Herrn Tweedy zu kaufen. -Wie glücklich ich bin. Sehr cool!

Eine solche Gitarre braucht ein gutes Zuhause.

Gebäude zu verkaufen

Wussten Sie, dass sie verkaufen müssen gebaut? Wo lebte Jackson Pollock?

Es steht zum Verkauf für sechs Millionen.

Wenn sie es abreißen, bekommen wir Holz.

- Glaubst du, dein Vermieter verkauft? -Ich glaube nicht.

Das Gebäude wurde geerbt für Generationen. Und sie mag uns.

-Für einen schönen Klang. -Vielen Dank.

-Du wirst eins mit dem Instrument. -Ja.

Ich habe ein speziell angefertigtes Telly, und diese Stahlgitarre.

Ich bin kein Sammler. Ich bin ein monogamer Gitarrist.

Ich spiele seit einem Jahrzehnt, Also ist es ein Teil von dem, wer ich bin.

Viele Musiker hat ein spezielles Instrument.

An der Met haben sie Segovias Houser und es sie nehmen heraus und spielen gelegentlich weiter.

Seine Musik klingt großartig, aber nicht, wenn du etwas anderes spielst.

Es ist, als würde die Gitarre ihr Besitzer.

Gitarren, die Rick für Lou Reed gebaut hat

Ja, sieh dir diese Schönheiten an. Die Farbe wird langsam dunkel und schön.

Sie klingen wahrscheinlich großartig.

Ikone! Schönes lecken.

Auf dieser Gitarre sind alle Saiten stimmte im gleichen Ton.

Es ist gleichbedeutend mit Lou Reed.

Stewart Hurwood Lou Reeds Freund und Partner

Sie haben alle Harmonien.

Ja ... Mann für dieses Drohnenecho.

Als er starb, lud Laurie uns nach Hause ein, Kollegen, Familie, alle.

Ich hatte noch nie viele getroffen. Und alle hatten Meinungen zu Lou's Sachen.

Museum, verschenken, versteigern ...

Es war nicht meine Sache, mir Sorgen zu machen, Ich war nur sein Gitarrentechniker.

Aber ich wurde wütend, weil wir auf Tour waren weltweit mit diesen ... Maschinen-

-und alles Mögliche getan, so fühlte ich eine Bindung für Dinge.

Außerdem trauerte ich um Lou.

Ich sagte: "Ich glaube nicht, dass Lou es tun wird dass sie Staub in einem Museum sammeln sollten. "

"Er war kreativ und vorausschauend."

Und...

"Als wir beim Noise Fest spielten in Sydney und machte einen Soundcheck, "-

- "Lou hat mit den Verstärkern gearbeitet, und sah lächelnd auf und rief: "

"Die dröhnenden Töne heilen mich!"

Das habe ich nie vergessen. Es hat ihn erwischt sich kindisch glücklich fühlen.

Also sagte ich: "Was haltet ihr davon? ein Drohnenkonzert mit den Gitarren? "

Und Laurie antwortete: "Was für eine großartige Idee! Und du musst es tun. "

Ich habe in Brighton in einer Kirche gespielt, fünf Stunden am Tag für fünf Tage.

Einige saßen fünf Stunden und kamen zurück am nächsten Tag. Es ist Empathie.

Als ich spielte, Ich fühlte Lou's Anwesenheit.

Ich fühlte, dass er da war.

- Magst du Rosenholz oder Ebenholz? -Ich mag Palisander besser.

-Warum? -Es neigt dazu, über dem Gehalt zu liegen.

Sie machen es besser zusammen.

Ebenholz und Löhne mögen nicht gegenseitig. Der Baum kräuselt sich.

- Ernsthaft? -Sie schrumpfen unterschiedlich schnell.

Etwas passiert, wenn Sie sie zusammenkleben.

Rosenbäume auf der Karte machen sich gut.

Aber es mag überhaupt keine weiche Bezahlung.

Es dreht sich und reagiert. "Nein, ich will es nicht tragen!"

-Was denkst du darüber? -Es sieht gut aus.

-Wann hast du angefangen Gitarre zu spielen? -Letzte Woche.

-Nein, aber es klingt gut. -Es klang gut.

Vielen Dank. Mein Bruder gab mir eine Gitarre als Weihnachtsgeschenk, als ich 18 war.

Er schrieb Akkorde in einem Notizbuch für zwei Lieder.

"Sweet Jane" von Velvet Underground und "Riecht nach Teen Spirit".

Cool. Also hast du angefangen mit den beiden liedern?

-Wann hast du angefangen Gitarren zu bauen? -Ich arbeite hier seit fünf Jahren.

Ich hatte keine Gitarre gebaut bevor ich mit Rick anfing.

-Aber du machst alles? -Ja, die Dekoration auch.

Ein Mädchen, das Gitarren macht. Findet ihr das komisch?

Ja. Aber es gibt auch Jungs, die ...

Entweder finden sie es cool, oder so bekommst du Scheiße dafür.

Einige Jungen kommen herüber und sagen: "Ich muss eine Gitarre liefern."

"Um welchen Typ handelt es sich?" Normalerweise schreibe ich die Marke auf.

"Es ist eine Gitarre." Aha, es wusste Ich nicht. Ich arbeite nur hier.

Beim Bauen ist es genauso. "Was kannst du tun? Wie kannst du?"

Es gibt eine 25 Jahre alte Blondine ... "Was machst du mit einer Fräsmaschine?"

Wir verwenden alte Techniken, aber ich will es nicht anders.

Wenn ich spiele, verstehst du? dass mein Finger lahm ist.

Ich habe meine Hand sechs Mal operiert.

-Was ist der Grund dafür? -Ich drückte es in eine Bildtür.

Und da ich Gitarrist bin, würde ich dass es schnell heilen sollte, -

Also ging ich zu einem Handspezialisten das gab mir eine Cortison-Injektion.

Und ... soweit ich verstehe, das Risiko beträgt eine Milliarde, -

-Aber ich habe eine Knocheninfektion was zu einer Blutvergiftung führte ...

-OH MEIN GOTT... -Ich habe eine Sehne in meiner Hand verloren.

Ich musste lernen, ohne zu spielen.

-Wie fühlt sich der Hals an? Ist es eng? -Ja, es ist eng.

Ein breiterer Hals macht die Hand entspannt.

Vielleicht solltest du es mit einem Hals versuchen mit einem etwas größeren Umfang.

-Glücklich. Was hast du? -Dieser war gerade fertig.

Ich habe einen 1921 L1.

Andere denken, es ist ein Monster, aber ich liebe es.

Dieser fühlt sich schon großartig an.

-Ist das nicht schön? - Ein dickerer Hals fühlt sich anders an.

Es füllt die Hand und ist mehr angenehm. Und der Sound wird besser.

Dieser Ton klingt gut.

Tolle.

Was musstest du machen? um besser zu werden?

Ich reiste eine Stunde am Tag Physiotherapie zu bekommen.

Die Behandlung dauerte 90 Minuten, und dann eine Stunde nach Hause.

Ich habe das jeden Tag gemacht, aber danach fünf Monate konnte ich es nicht mehr aushalten.

Dann habe ich beschlossen zu spielen Gitarre, um es besser zu machen.

Hast du gedacht, du würdest nicht könnte wieder spielen?

Ich habe entdeckt, wie positiv ich bin. Das habe ich vorher nicht verstanden.

Aber es ist mir nie aufgefallen, dass ich könnte es nicht schaffen.

Unbewusst dachte ich vielleicht. Ich habe viel Studioausrüstung gekauft.

Unbewusst dachte ich genug dass ich Studiotechniker werden könnte.

Aber das wollte ich nicht.

Setz dich dort hin, grau in der Haut, mit einer Reihe von Menüs. Nein Danke!

Nein, ich weiss es nicht.

Es ist mir nie in den Sinn gekommen dass ich nicht mehr spielen könnte.

Ich liebe es wirklich diese Gitarre jetzt.

Es ist reine Therapie, oder?

Ich hätte einen kaufen sollen anstatt zur Physiotherapie zu gehen.

Enneknagg ynldynket.

Hallo. Ich verkaufe das Haus nebenan und möchte mich nur vorstellen.

- Bauen Sie Gitarren? -Wir haben sie gesehen und zusammengesetzt.

Ich bin allerdings kein großer Gitarrist Die im Büro würden sie lieben.

Es gibt Gitarristen in allen Büros.

- So groß wie das Haus nebenan? -Ich denke schon.

-Einen schönen Tag noch. -Auf Wiedersehen.

An diesem Ort 1897 passierte nichts

Mein Spiel schneidet sich für mich schlechte Nachbarn lassen mich nicht spielen.

Du bist immer willkommen. Du darfst singen Außerdem bekommt man es nicht überall.

Du hast mich nicht singen hören. Du würdest mich rausschmeißen, wenn ich singen würde.

-Du warst nicht der erste gewesen. - Ich bezweifle das.

Ich habe einen Plattenvertrag im Gange, -

-aber sie verlangen, dass ich finde ein anderer, der singen kann.

-Es war absolut unglaublich. Wunderschönen. -Danke dir!

Ich habe erkannt, dass es einen Teil gibt von der Musik, die jeder kennt, -

-und genau das steht auf der Platte.

Aber dann hat die Musik einen unsichtbaren Teil dass die Leute nicht wissen.

Es ist alles von denen, die das gebaut haben die Gitarre und alle anderen Gitarren, -

-zu denen, die Orte schaffen, an denen Menschen kann Kontakte knüpfen und Musik hören.

-Es ist eine kollektive Anstrengung. -Ja.

-Es geht um eine Gruppe von Menschen. -Es ist wahr.

Wenn Sie an die Menschen denken, die hat uns verlassen, aber auch die Orte ...

Wie die Clubs und wie alles aussah physisch. Viel hat sich verändert.

-Ja. -Ich bin froh, dass du dran bist.

-Dass ich reinkommen und Hallo sagen kann. -Ich bin noch da.

Hier kommt sie.

- Herzlichen Glückwunsch zu fünf Jahren Arbeit! -Vielen Dank!

-So schöne Blumen! -Ich habe einen Kuchen für dich gebacken.

Was? Ich dachte ernst dass es eine Gitarre war!

- Es ist ein Gitarrenkuchen. -Wahnsinnig!

Stellen Sie sich vor, es sind fünf Jahre vergangen. - Heute feiern wir hier Ihre fünf Jahre.

Es ist fünf Jahre her, seit dies herrlich ist Der Mann hat dein Leben verändert.

Du ... hast mein Leben wirklich verändert.

Ja...

Entschuldigen Sie.

Ich weiß nicht, was ich getan hatte ohne diesen Ort.

-Wir bauen schöne Dinge, wir beide. -Ja, es ist großartig.

Danke dir.

Okay, schneide den Kuchen auf.

Ich wollte schon immer jemanden finden wer kann hier übernehmen.

Es ist eine gefährdete Kunstform. Es gibt keine Ausbildung.

Ich erinnere mich, wie schwierig es war am Anfang,-

-wenn ich versuchte, den Beruf zu lernen aus den wenigen Büchern, die es gab.

Ich habe nie die Chance bekommen Lassen Sie sich von jemandem inspirieren und helfen.

Es macht Spaß, weiterzugeben mein Wissen.

Sohn, ja. Schau dir das Stück an.

-Es ist lecker. - Es schmeckt nicht nach Gitarre.

Nein, es schmeckt nach Schokoladenkuchen.

Nach fünf Jahren war der Hoover Pond beendet, und Roosevelt wurde wiedergewählt.

Und für Benny Goodman fühlte alles "goody, goody".

Oi!

-Dieser ist brandneu, oder? -Ja, es ist eine McSorley-Gitarre.

-Ich habe es gerade beendet. -Ich mag es so real zu sein.

Es ist die natürliche Patina der Bartheke.

Und die Hammerspuren kommen von als sie versuchten, die Bretter zu lösen.

-Sie sind wie Narben. -Ja genau!

Die Falten erzählen eine Geschichte.

Mein Kumpel war ein Immobiliengenie und außerdem völlig verrückt.

Wir saßen und redeten und er sagte: "Du bist ein anständiger Kerl."

"Sie kümmern sich um Ihren Sohn, Das Haus ist sauber und du arbeitest hart. "

"Aber im gleichen Moment Wenn du die Gitarre aufnimmst, ist es vorbei. "

- Verurteilt, in Armut zu leben! Verdammt, im ewigen Elend zu leben.

-Das gleiche, als ich anfing zu bauen. -Gerade!

-Wie lange können wir weitermachen, Rick? -Ich habe keine Ersparnisse.

Ich muss für immer weiterarbeiten. Aber es ist mehr als ein Job.

-Du bist zum Leben verurteilt. -Ja, und ich liebe es.

Ich bekomme nicht genug Ich baue zu Hause Gitarren.

Ich mag die Idee eines alten Holz wird ein Haus, das zur Gitarre wird.

Es fühlt sich gut an, ihm neues Leben zu geben.

Das war toll.

Ich liebe diese Gitarre. Es hat ein sehr gutes Gefühl.

Genau wie dieser Ort.

Das fühle ich auch.

Jonathan Demme gewidmet