Original subtitles

(THEME MUSIC PLAYING)

(CLOCK TICKING)

Bunnicula, stop right there.

Today is Friday the 13th. Believed to be an unlucky day.

Now I know I shouldn't believe in superstitions.

Everyone is just having a bad day.

I'm afraid that you, with your supernatural ways,

might make things worse.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Bad luck doesn't beat me.

Wow. Bad luck doesn't affect you, Bunnicula?

I'm not worried about it affecting you.

I'm worried that somehow you'll make things worse for me.

(MUFFLED YELLING) Friday, the 13th!

See, not my problem.

You know, Bunnicula, everybody has bad day some...

Oh, Friday, the 13th, huh?

Nah-uh. Not me.

(GRUNTING)

(SCREAMING)

(IMITATES GUNS)

(GROANING)

So, what was that about bad days again?

(HUMMING)

MINA: Hey, Bunnic, what do you think?

Does it look like the guy on the dollar bill?

I've been working on this sculpture all day.

Oh, I'm sorry, Bunn, I can't play right now.

If I get a bad grade on this, I'll fail my class.

(SNIFFING)

On a second thought, maybe a shower would be best for everyone.

Mina's gonna shower 'cause I smell bad?

(RUMBLING)

(HUMMING)

Hey, there, Bunnicula.

Oh, don't worry. There's another carrot left in the fridge.

-(CELL PHONE RINGING) -What's up, Doc?

Results are positive? Oh, that's great.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Yuck!

Bunnicula, come quick. It's an emergency!

I can't get my stick.

(GRUNTING)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Wow. You're magic.

(MUMBLING)

(GROWLS)

Friday, the 13th.

(SQUISHING)

Oh, no.

(GRUNTING)

Phew.

Oh, oh!

Bunnicula. Oh, there you are.

Huh?

My project. Oh, no.

Oh, no, no, no.

This can't be.

It's ruined.

(SOBBING)

(SOBBING)

Oh, Mina.

Cheer up, Bunnicula.

She knows you didn't mean it.

You didn't mean it, right? You wouldn't do that to Mina.

No.

Today was pretty bad, right? But you know what that means?

It means tomorrow's gonna be great.

And it's not like you can change what happened in the past anyway.

LUGOSI: That's where you're wrong.

ALL: Lugosi!

The master is not bound by your limitations.

Let's see. Sage, rosemary, parsley.

Hmm. I thought it was here somewhere.

Here it is.

This is a special herb called thyme,

which will, coincidentally, send you back in time.

So, you can do the day over again.

Oh. I'll go.

No! Don't resort to magic.

That will only complicate matters further.

He's the master. He can complicate whatever he pleases.

Well, I say things will be better tomorrow.

(ARGUING SIMULTANEOUSLY)

(CLOCK CHIMING)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

(MUMBLES)

(CHEERING)

Bunnicula, stop right there. Today is Friday the 13th,

believed to be an unlucky... Are you even listening to me?

(WATER GURGLING) (OBJECTS CLATTERING)

We've been having bad luck all day.

-Oh, gotta go. -Ah, thanks, Bunnicula.

(HUMMING)

HAROLD: Oh, boy. A mysterious trunk.

I wonder what's inside.

(BANSHEE SCREAMING)

If I get a bad grade on this, I'll fail my class.

(SNIFFING)

On a second thought, maybe a shower would be best for everyone.

Mina's gonna shower 'cause I smell bad?

(GROWLING)

Don't worry. There's another carrot left in the fridge.

-(CELL PHONE RINGING) -What's up, Doc?

Results are positive? Oh, that's great.

Well, I have no idea what I'll...

Bunnicula!

Oh, thank you.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

(LAUGHING)

(EXCLAIMING)

I got to clean up.

Oh, phew.

(GRUNTING)

Bunnicula.

What happened here? (GASPING)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Oh, Bunn-Bunn, you wanna bring it in?

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Master... (STAMMERING) How did you know I was here?

Where is the thyme?

The time? Oh, the thyme. The thyme. Uh, yes. Here.

I don't have all day.

(CLOCK CHIMING)

(GROWLING)

I'm worried you'll somehow make things worse for...

There you go.

(IMITATES GUNS)

A shower might be best for everyone.

Mina's gonna shower 'cause I...

(LAUGHING)

-(CELL PHONE RINGING) -What's up, Doc?

Oh, that's great.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

(THUNDER RUMBLING)

(CHEERING)

(GROWLING)

Hmm. Hmm-hmm. Ah!

Yeah!

Oh. (CHUCKLING)

(BUST SHATTERS)

(IMITATES GUNS)

Bunnicula. My project.

(MINA SOBBING)

They will all be so surprised when I pop out of this bush.

(LAUGHING) (SCREAMS)

Oh, this is awkward.

Master, how did you know I was here?

-The thyme. -The thyme?

Thyme. Yes, here.

(OBJECTS THUMPING)

My project.

Now, I'm gonna fail.

My project!

(SOBBING)

My project.

That doesn't look a thing like me. Pow.

(SOBBING)

My project!

It's ruined.

I think you should have made a sculpture of me. Kapow.

(EERIE SOUND)

My project!

(GROWLING)

Bunnicula?

No! My project's ruined.

The Paper Mache Bandit strikes again.

(LAUGHING MANIACALLY)

MINA: My project!

(SIREN BLARING)

Well, that escalated quickly.

Oh. I don't know what to do!

This isn't your fault, Bunnicula.

These things happen all the time on Friday, the 13th.

No!

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Oh. Oh.

What? What'd he say?

HAROLD: He says he's been eating thyme

so we could relive the day over and over

until he's able to save Mina's art project.

You've been doing what?

(LAUGHING MANIACALLY)

There's no need to worry, Master.

ALL: Lugosi?

I have the thyme right here.

You can live the same day over as many times as you need.

No, Bunnicula, don't resort to magic.

You're only making things worse by trying to control the outcome.

He's the Master. He can control whatever outcome he pleases.

You know Bunn, you just have to accept

that some days just aren't gonna go your way.

And you can't change it.

But tomorrow is gonna be great.

Right.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

All right.

Bunnicula's gonna have a bad day.

(CLOCK CHIMING)

(SIGHING WEARILY)

(WATER GURGLING) (OBJECTS CLATTERING)

Did you know that was gonna happen

Oh.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

(BANSHEE SCREAMING)

Oh.

Oh, really?

Oh, well.

(BURPS)

(HUMMING)

MINA: Bunnicula. (GASPING) My project.

It's ruined.

Now I'll fail my class and I'll have to take summer school.

(INDISTINCT SOUNDS ON TV)

(SIGHS)

Still feeling bad, huh Bunnicula?

Mina was pretty bummed this morning too.

(DOOR OPENS)

Well, my teacher didn't like my art project.

Oh.

She loved it. I got an A.

Huh?

She thought it looked exactly like Benjamin Harrison. Whoever that is.

And best of all, no summer school for me.

Phew.

Guess today's our lucky day.

(THEME MUSIC PLAYING)