All language subtitles for Bunnicula.S02E28_2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(GROWLING)

(LAUGHING)

MAN ON TV:Oh, I couldn't stay away.

Oh. I swear I've seen him before. I just can't remember.

Just watch the movie.

I'll never forgive you!

But I love you.

(GRUNTS) It's bothering me so much I can't even pay attention.

I'm gonna look it up.

Smash.

(SCREAMS) Monster!

You're next!

I don't wanna be next.

Don't worry, Chester. Bun's got this.

He always does.

Oh, this is gonna be good.

My beautiful face!

Yeah, give him a left. Give him a right. Mix it up!

Go, Bun, go!

(GROANING)

My hero.

Wow. I bet there's nothing you can't beat, huh, Bun?

Right.

Now, Harold, you gotta be realistic.

I mean, even Bunnicula probably has his limits.

Chester! How could you say that?

-Bun can handle any challenge thrown at him. -Yeah.

Like, can you beat me at arm wrestling?

(SCOFFS) Yeah.

Without touching my arm?

(GROANS)

Awesome! See, Chester? He's the best!

What else can you beat, huh, Bun? What else?

Can you...

Beat an unbeatable stain?

-All right. -Wow.

Well, that's all physical stuff.

Bun can't beat everything.

Like my intellect for example.

One side down.

(LAUGHS)

Whatever. Fine! I don't even care.

He did it again.

Bunnicula is unbeatable.

Well, I've never heard him play an instrument.

He's probably not the best at that.

Can you out jam Rusty Bones?

(PLAYING PROGRESSIVE JAZZ)

Well, I guess that's just one more thing I'm not the best at.

-Good job, kid. -Uh-huh.

So now, do you admit that Bunnicula can beat anything and everything, anywhere?

There's no way of knowing that.

There's a whole world of challenges out there

Bunnicula has never and will never face.

You're right, Chester.

Better get started now if you're gonna beat everything, huh, Bunnicula?

-What? -What?

Let's start with you versus

-a flood! -A flood?

(SCREAMS) Water!

Yeah, no worries.

Hey, Bun. Can you beat a drought?

Uh-huh.

Global warming?

BUNNICULA:Uh-huh.

Bunnicula, you are incredible.

You've beaten everything.

He hasn't beaten everything.

Like what else?

I bet he'd have a really hard time fighting something really big.

(SCOFFS) He could beat something really big.

-Right, Bunnicula? -Yeah!

(ROARING)

(SCREAMS) We're done for! Why did I even come with you guys?

Get him, Bun. Yeah, Bunnicula!

(YELLING)

(ROARING)

Rock, rock, rock.

Rock, rock, rock.

(GRUNTS)

Bunnicula, it's rock. It's always rock. Come on, man!

Bun doesn't need your help.

-(CHESTER SCREAMS) -Totally got this.

(LAUGHING)

(GRUNTS)

Of course. Paper beats rock.

Yeah, man, Bun's the best. Get with the program.

(SOBBING)

Uh-huh.

Just admit it, Chester.

There's absolutely nothing, nowhere, no how Bun can't beat.

Look, consider the vastness of the universe.

There are whole civilizations out there that Bun's never faced.

You talking aliens?

(CHESTER SCREAMING)

Alien invasion!

How did you even get aliens here?

Well, I know a guy.

(PANTING)

Huh. Hey, are you sure this is the right address?

Dude, I don't know. We've been traveling forever. Just keep shooting.

Hey, man, you're the one who kept stopping to use the space bathroom,

get space knuckles, asking for space directions...

Oh, no! We just got here!

Way to go, Bun.

(GROANS)

I think Bun needs a break.

Come on, buddy, let's get you back inside.

But there's so much more stuff for you to beat!

You've seen Bun beat everything short of

the most powerful monster in existence.

And that would be?

A ferocious, fire-breathing dragon, of course. Oh, no!

(LAUGHING)

You dare challenge me?

Dragon! Harold, you've doomed us!

You got this, buddy. He's not so tough.

-You got this. -You think you can take me on, little bunny?

Huh? Little tiny, tiny, tiny, tiny, teeny little bunny?

(CHUCKLES) My teeth are spears.

My claws are swords.

And my eyes are

super pretty!

Bring it on, yo!

Bunnicula, there's no shame in being a coward.

You learn to live with it, like me.

Hey, Bunnicula, you wanna hear a secret?

(GROANS)

I believe in you.

Now get in there and show them what you're made of, Bun.

He's gonna do great.

Looking good.

Doing fine.

-(CHESTER GROANS) -A-Okay.

Oh, yeah.

Haven't had enough yet, huh?

Bunnicula, just give up.

Got some carrots slices for you when you're done there, buddy.

I don't think carrot slices are gonna be enough!

Wait. Iceberg lettuce.

Bun, catch!

(LAUGHS) Oh!

You got burned. Burned hair is the worst.

I told you, Harold, Bun can't win every time.

Bun can't lose. You'll see.

I think he's already lost.

Wait. Look.

Told ya.

What? No, no, that's impossible. I...

I was just going easy on you.

Feel the burn!

He just froze my face. What the...

What is wrong with you? You can't just go around freezing peoples faces.

(YELLS) Tail flip!

Hey! Excuse me, where are you going, buddy? Get back here, please.

I'm trying to hurt you.

Claw swipe!

(ALL LAUGHING)

What the... Okay, okay, excuse me. Stop that. What are you doing?

(GROANS)

Stop freezing my gorgeous face.

(PANTING)

Bun! You were incredible!

You beat hat monster, Chester, Rusty Bones,

a flood, a drought, global warming, a rock monster, aliens,

everyone's expectations, and a dragon

because Bunnicula is unbeatable.

Uh-huh.

-Well... -Come on!

Look, there is technically one thing

that is scientifically unbeatable.

Go on.

No matter how tough Bunnicula is,

there is nothing in existence that can escape a black hole.

-Bun? -(SIGHS TIREDLY)

Wait. What are you doing with that cabbage?

(BURPING LOUDLY)

CHESTER: Wait! Come back!

Gross! I can taste it.

Yes.

Oh, no, this is bad.

Oh, Bun's beat everything. What's a big hole?

Harold, you don't understand.

If Bunnicula really did go to find a black hole

he'd have to brave the harsh vacuum of space.

Once Bunnicula got close to the black hole

the forces of gravity wouldbecome exponentially greaterwith each passing moment.

Nothing, no matter how strong, can fight that kind of force.

Once he touches the even horizon,

he'll be sucked into a place not even light could escape from.

The laws of reality and physics would cease to be.

Bunnicula would cease to exist!

Oh, gosh, what have we done?

It's mostly your fault, but Bunnicula... (SOBS)

You'll see, Chester. He's gonna beat that dumb old black hole and come right back.

I don't know about this time, Harold.

Just wait and see.

He's on his way.

Any minute now.

Harold, I think it's time to give up.

Uh, no.

Bun can beat anything, right?

He'll be back.

Won't he?

-(BOTH SOBBING) -Bunnicula!

He can't lose.

(BOTH CRYING)

It's Bunnicula! He did it! He's back!

Bunnicula?

(ETHEREAL VOICE) Greetings, mortals.

I have much to teach you about the concepts of time and space.

Bunnicula, what happened to you?

(LAUGHING)

Ah, phew!

Were you pranking us again?

Wait. Does this mean he didn't actually beat the black hole?

Of course he didn't, Harold, that would be impossible.

ALL: Whoa!

MAN:Only in America.

So, admit Bun can beat anything now.

-Sure. -Hooray!

Yes. Hooray.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.