Original subtitles

I ate a really good meal.

And then I took a nap, and then I had to go to the bathroom.

CHESTER:Get to the point, Harold.

HAROLD:Right, so, Bunnicula found a magic locket in out attic.

And it could tell the future.

And it showed us Mina when she is older.

And she knows magic.

And she's really cool.

But it also showed me these Grunch Monsters that were chasing me.

-They were really bad dudes. -BUNNICULA: Yeah.

HAROLD:Yeah, I don't like them either.

In the future, the Grunches get the locket.

And they use it, to trap Mina.

BUNNICULA:Mina! HAROLD: Yeah, I know. I hate this part too.

CHESTER:So then, Bunnicula decided to smash the locket.

HAROLD:I was getting to that, Chester!

So, that way the Grunches could never use it to hurt Mina.

Problems solved.

CHESTER:Or so we thought, until this episode. HAROLD: Enjoy!

CHESTER:Brilliant, Bunnicula!

With the locket destroyed,

those creeps will never find Mina.

(BURPS) That was good.

So, now that we've had dinner and saved Mina,

what do you guys wanna do next?

I don't care as long as it's not another adventure.

I'm officially adventured out.

Uh-oh.

Is that the locket? It can't be.

We just totally smashed it to pieces.

No, no, no adventure!

Adventure!

Why are we yelling? It's fun though.

No, not this again.

Yay, we've got something special planned for you all.

(GRUNTING)

Oh no, if the locket still exists,

that means, Mina is still in trouble.

That oughta do it. That was dangerously close to another adventure.

No, how is it possible? Didn't you smash it enough?

(SPEAKING GIBBERISH)

Try something else.

It's indestructible.

If we can't destroy it, we have to get it at least get it to somewhere

the Grunches can never find it.

Hmm. A-ha!

Whoa, whoa!

(LAUGHING MANIACALLY)

See! (SPEAKING GIBBERISH)

Oh, a rubber plant.

Yup, that oughta do it. I gotta say, I was pretty worried.

For a second there, I thought we might have another adventure.

(THUDS)

Why does anyone even own a rubber plant?

(CRASHING)

It sounded like it came from the attic.

Oh no.

No. No, no, no, no!

I clearly said, no more adventure!

Adventures!

Ha, this is fun.

(SPEAKING GIBBERISH)

Bunnicula thinks the locket keeps coming back

because it has got something important to tell us.

Whoa.

Hi. (LAUGHING)

Oh cool. We're in stereo, stereo, stereo.

Hey there handsome.

Don't you look up. I'm talking to you.

I think what we are looking at there, is us now.

But we are here now.

Yes, but we're also there now.

We're there? Where's there?

-Here. Now. -When?

-Why? -That must me us, later.

Who will we been before?

Hmm. (SPEAKING GIBBERISH)

Bunnicula thinks the locket is showing us where we need to go.

So the magic locket wants us to follow it.

You know, that sounds suspiciously like the plot of an--

Adventure!

Oh, you didn't do it that time.

I'm still going to keep doing it. It's fun.

Adventure!

(GROANS)

(GROANS)

Can we stop for tacos?

We don't have time for that.

That's not what the locket says.

Our future Tacos are amazing!

The one thing I wanted was not to have another adventure.

And where are we? On another adventure.

Adventure!

Keep it down.

You don't want to attract anything that might be living in the swamp.

It's a monster!

Phew!

Okay, so, it was just a little fish.

Another one. Nice try.

But you are not going to scare me this time, little--

(WHIMPERING)

You didn't see me coming, didn't you?

Yeah, we Grunches masters at camouflage.

We sure are.

It's Jumbo and Gumbo Grunch.

How you knew our names?

No real reason.

Well, it's pretty cool actually.

We have this magic locket that tells the future and we saw you guys in it.

Harold.

You know what. I probably shouldn't have told the Grunches about the locket.

That's on me you guys. My bad.

A future telling locket?

Oh, with this we unstoppable.

(LAUGHING)

Harold, this is how the Grunches get the locket.

You just handed the enemy, the ultimate weapon.

(LAUGHING BOSTERIOUSLY)

Oh hey look. That's us.

Ooh, hey, looky, we done caught her.

I don't know who she is. But we done caught her.

Mina.

Prepare to get good.

I could sure use some help from my friends right now.

Yeah, we ain't your friends.

So you out of luck.

If only my friends in the past could bury something here,

I could use it to help me, right now.

Who on Earth she talking to, Gumbo?

I think she talking to you.

No, she ain't talking to me.

I need you help, Chester!

She's talking to us. Mina wants us to bury something here,

to help her in the future.

(SPEAKING GIBBERISH)

Quick, let's find something.

Oh, that's too gruesome. That's too big.

She's already got a net. Chest! Yeah, something in there.

An arrow.

Whatever can help me, wouldn't be pointy.

But it would be magical.

ALL: What's she talkin' about?

Not pointy, but magical.

Right. Uh, a deck of cars. No.

Math book. You know, math is magical when you think about it.

Chester, it's the frog totem.

Frog totem? Frog totem!

Quick, let's bury it.

Oh, there it is.

Yes, it worked.

ALL: Yay.

Good work, guys.

Hey, where did you get that from?

Frogidocious alacazam!

Gotcha!

Huh?

You know what? You guys are so super cute.

-Ribbit. -Ribbit.

I think I'm gonna give you guys a good home.

More bugs fellas?

-Ribbit. -Ribbit.

I can't believe the Grunches

done got turned to frogs.

Who wants a back rub?

-Ribbit. -Ribbit.

This is without a doubt the

greatest thing that has happened to the Grunches.

We cared for, and fed, and loved.

Oh, let's not change anything we see in the locket, so our future come true.

-Oh, this is the greatest! -Huh.

I'm not exactly sure, what the purpose of this locket is.

Oh, hey, look. It's Mina again.

And now that I've finally got the locket back,

it's time for it to serve its purpose.

We're finally gonna get to know what the locket it for.

Oh, I've been waiting for this.

Yay.

Huh, that's where it was.

What, a sock?

Totally worth it.

Boy, it's sure good to have you back, locket.

Mina.

You know, future Mina is pretty cool.

But I'm happy to have right now Mina.

Yeah, me too.

BOTH: Me too.

Just for tonight. Then you have to wait for the future.

(BOTH GROANING)