Original subtitles

(THEME MUSIC PLAYING)

(SNARLING)

(GROWLS)

(LAUGHING)

FARMER: Who's been stealing all my carrots?

Eh... (SUCKING)

What's up, doc?

(LAUGHING)

(GIGGLING)

(SUCKING)

(SNORING)

(ROOSTER CROWING)

(BIRDS CHIRPING)

(SNORING)

(SIZZLING)

(GRUMBLING)

(SCREAMING)

(HUFFING)

(GASPS)

(PANTING)

Argh!

(MUMBLING IN FEAR)

(MUMBLING GIBBERISH)

(SPEAKING GIBBERISH)

Oh, hello there, stranger!

You're just another bunny, aren't ya?

I'm Veronica.

(SPEAKING GIBBERISH)

This is my family.

(EXCLAIMING)

I have a friend named Todd.

(MUMBLING)

What you doing around these parts, stranger?

(SPEAKING GIBBERISH)

Eh, what did he say?

He says he can't get home.

My friend Todd can't go home either.

Oh. (MUMBLING)

Todd is a magic sandwich.

(MUMBLING HESISTANTLY )

(EXCLAIMING)

Oh, are you hungry, little fella?

We don't have much, but you're our guest

so of course you can have one.

Mmm...

Sorry to stare, mister.

It's just that we haven't eaten in a while.

The rest of those carrots are for Colt Bifton.

Huh?

(GROUND RUMBLES)

He's back!

Colt Bifton is back.

I hear you in there, little rabbits.

Come out now.

(EXCLAIMS) Oh!

Ugh, crackers, I'm stuck again.

Why do rabbit holes gotta be so small?

This is gonna (STRAINS) get my face ranting.

(GRUNTS)

That's better. (CLEARS THROAT)

Where was I? Oh, right.

Come out now.

Give old Colt what's his!

You heard Colt. Let's get him those carrots.

(ALL MUTTERING)

Guess we gotta.

(QUESTIONING MUMBLE)

Mmm, this all the carrots you've got?

-Yep. -Just like last week.

-You betcha. -Yes, sir.

(GIGGLES NERVOUSLY)

What about you?

Do you wanna go on a horsey ride?

Ah, okay, sounds like fun.

(NEIGHING)

(CHUCKLES) Giddy-up!

Horsey ride!

(NEIGHING)

(LAUGHING)

Faster, Mr. Colt!

All right, yee-haw!

Having fun yet?

This is going too fast!

(SCREAMING)

You having fun now?

No more horsey ride!

You're gonna give me those carrots next time?

Yes, Mr. Colt, sir.

Well, all right then.

(SCREAMING)

(CRASHES)

(GOBBLING)

I hope you learned your lesson.

(NEIGHING AND LAUGHING)

(SHAKILY) I'm just gonna lay down here a minute.

If that's okay with everybody.

(SPEAKING GIBBERISH)

(LAUGHS SINISTERLY)

(GASPS)

Who did that?

Did you see that?

Hey rabbits, which one of you did that?

(LAUGHS)

(GIGGLING) Ooh.

Ah.

Y'all gonna tell me or what?

Ahhh!

(SNIFFS)

Ew!

You rabbits really stink.

(GAGS AND COUGHS)

Yeah, no, I'm outta here.

I'm outta here. Ooh! It's like it's following me.

(MUMBLING HAPPILY)

-Where did you learn to shoot carrots like that, son? -Crazy!

Nobody messes with Colt Bifton.

Can you stay and help us stand up to Colt?

Mmm... (MUMBLING GIBBERISH)

What did he say?

He says he's got a home to get back to.

Mmm-hmm.

Do you think, before you go,

you could teach us to be brave like you?

Uh, please, mister?

Pretty please?

With some sugar on top,

and some berries, and carrots?

(SPEAKING GIBBERISH)

-All right! -Yay!

(MURMURING WITH FEAR)

Ah, here, take it!

(ALL BLOWING)

Colt Bifton, these are our carrots.

Go away.

Where is it? Where did it go?

(CLEARS THROAT) Hi, these are our carrots.

Please go away.

(ALL EXCLAIMING)

Leave now, Colt. Get!

Colt, would you please kindly leave us be?

I said leave us be!

These carrots belong to my family.

Our carrots, our carrots, Colt!

(GRUNTING)

(PANTING)

(YELLING)

Thanks for everything, stranger.

Sure wish you could stay and help us stop Colt.

(SPEAKING GIBBERISH)

What did he say?

He says he believes in us

and that we can do it.

(MUMBLING GOODBYE)

-Bye. -Happy trails.

COLT: Hey, rabbits.

(GASPS)

(ALL COUGHING)

I see you got me a big pile of carrots.

These are our carrots.

(ALL JEERING)

Leave now, Colt.

What the... Crackers!

Are you guys standing up to me?

Your reign of terror is over, Colt. Get!

Oh.

Okay, I see, I can tell when I'm not wanted.

Let me just head outta here.

Or how about,

instead of that...

Horsey rides for everyone!

In that case... Sorry, Colt.

You asked for this.

What d'you think you're...

Hey, ow, ow.

What a waste of carrots, y'all!

Ha-ha!

Argh.

Oh, that is it.

No more Mr. Nice horse.

(BUNNICULA SPEAKING GIBBERISH)

You came back for us, stranger.

Colt's in for it now.

(SPEAKING GIBBERISH)

(SIZZLING)

Ah-ha!

He sounds like he's on fast forward.

What's that goofball saying?

He says he's taking you

on a Bunnicula ride.

What's a Bunnicula... Whoa!

(SCREAMING)

(TALKING GIBBERISH)

What's he saying?

He asked if you're gonna stop stealing our carrots.

Yes, ma'am.

Yahoo!

Crackers!

I'm just gonna lay down here a minute.

If that's okay with everybody.

(GULPS)

And don't come back.

Okay, okay, I'll stop stealing your carrots.

In fact, I'll bring you some next time.

(NEIGHS)

Hurray, you did it, you did it!

(MUMBLING)

I guess you're right, stranger.

We all did it.

You're welcome to our hutch anytime.

(SPEAKING GIBBERISH)

(GASPS) What did he say?

He said that where he's going

carrots just appear out of nowhere.

-What? -Every day.

(YAWNS)

Huh?

(ALL MUNCHING)

(EXCLAIMS HAPPILY)

So cute!