Original subtitles

(THEME MUSIC PLAYING)

(HISSING)

(LAUGHING)

(GIGGLES)

(GIGGLES)

(MINA HUMMING)

MINA: You are gonna love it out here.

All I have to do is get rid of some of these cobwebs

-and... -(DISEMBODIED LAUGHTER)

Don't worry, Harold. I'm sure they'll let you back in the house

just as soon as Uncle Vlady and his allergies go home.

Besides, you are gonna have fun out here, my friend.

Heck, I'm having fun just sitting here.

All set. Sleep tight, don't let the dead bugs bite!

I'll see all three of you in the morning.

Yeah, don't worry, buddy. I'll see if I can pull some strings,

maybe get you back inside with me.

You were right, Bunnicula, he didn't know.

(TALKING GIBBERISH)

All three of us? No!

I don't belong out here.

I have a sensitive disposition.

I belong indoors, away from the cold night air,

and the mud bugs, and the moths,

and the mosquito eaters...

(TALKING GIBBERISH)

Yeah, I don't think he's going into this with the right attitude.

CHESTER: Horrible out here!

Hey, don't worry. I'm sure they'll let you back in the house

just as soon as Uncle Vlady and his allergies go home.

What nincompoop told you that?

(TALKING GIBBERISH)

Yeah, you're right, Bunnic.

Come on, let's go check out this old doghouse.

-You coming, Chet? -Me? In there? No way.

Remember what happened to Nutty Pete when he went in there?

-Mmm, no. -Well, you remember how we used to just call him Pete?

(MUMBLING)

Boo! (LAUGHING)

(TALKING GIBBERISH)

Last chance, Chester.

-No way! I'd rather take my chances -(BUZZING)

with the mosquito eaters...

Hey! Uh, what are you guys doing, huh?

Just, uh, kind of hanging around the old doghouse, huh?

See, Chester, it's nice and cozy in here.

Yeah, maybe too cozy.

Sure be nice if we had just a little more...

(GASPS)

Huh. How about that?

Bye!

(SCREAMING)

(PANTING)

The door!

What?

(PANTING HEAVILY)

What?

(DISEMBODIED LAUGHTER)

Okay, uh, we'll figure out how to get out of here.

We just have to stick together.

Seriously? You never split up!

This is Horror Movie 101 stuff, guys!

GHOST: Play.

Come play with me.

(SCREAMING)

(PANTING)

(GHOST GIGGLING)

Play with me.

Play with me.

(SCREAMING)

Hey, now that looks familiar.

(SNIFFS)

Oh, yeah. Smells like home.

(SNIFFS)

Hey, where did I go?

(TALKING GIBBERISH)

Tada!

Wow.

(PURRS) Whoo!

GHOST: Come play with me.

Okay. Here I come.

GHOST: Come play with me.

Okay. Here I come.

Here I come.

Here I come.

-Here I... -Come play with me.

Man, this guy's good. Here I come.

Okay. Okay.

All I have to do is stay calm and find a way out.

Once I'm safe, I'll send someone in

to get Harold and Bunnicula.

-(GASPS) -(GHOST CHUCKLING)

(WHIMPERING)

Ugh.

(SCREAMING)

Here I come.

Come play with me.

-What? -I said, "Come play with me."

Oh, okay. Here I come. (CHUCKLES)

(PURRS)

(IMITATING GHOST) Come play with me.

(CHUCKLES) See how I did it to him first?

(GHOST LAUGHING)

Whoa-ho-ho! Rad. I love tennis.

Fifteen-love, match point.

I'm gonna get you. I'm gonna get you!

I'm gonna get you.

(CHUCKLING) I'm going to get you.

(PANTING HEAVILY)

(YOWLS) Get a hold of yourself, Chester.

All you gotta do is find a way out of this.

(GHOST GIGGLING)

Huh? It's the door.

I found a way out of this madhouse.

Ha-ha! Back in the courtyard!

But something's different.

Say, you're a choice bit of calico, aren't you?

Take a hike, Mike. Bank's closed.

What year is this?

Wish me luck, Lil Capone. Tonight's the big night.

I think Big Tony's finally gonna forgive me for losing all that money.

You be good. We can play just as soon as I get home.

Wait for me. Okay, boy?

LIL CAPONE: But I wanna play.

Aw, the poor little guy.

I wanna play...

Now!

(SCREAMS)

(LAUGHS)

Play with me!

(STRAINING)

Play.

I'm gonna get... (CHUCKLES)

(CHESTER PANTING)

Hey, Chester.

Lil Capone is real.

He's a ghost and he's chasing me around and saying,

"Play with me."

There's no telling what he wants.

I don't know. Kind of sounds like he wants to play.

-Yeah. -(SCREAMS)

(TALKING GIBBERISH)

Yeah, good idea, Bunnic.

Hey, Chester, we're gonna find Lil Capone and play with him.

You wanna join us?

Let me put it this way.

(HIGH-PITCHED SCREAMING)

He sure doesn't say a lot when he leaves a room.

(PANTING)

Come play with me, Chester. (GIGGLING)

(SCREAMING)

Play! (GIGGLES)

Knock it off!

(GHOST LAUGHS)

That's not knocking it off!

(TALKING GIBBERISH)

Yes, he does have awesome cat-like reflexes.

I wonder why.

(SIGHS)

(GRUNTING)

I think I'm getting the hang of this.

(GRUNTS)

Hey, do me. Huh?

What?

(WHISTLES) Come and get it!

Play!

(BOTH GIGGLING)

(LAUGHING PLAYFULLY)

(CALLING INDISTINCTLY)

(TALKING GIBBERISH)

Play!

(LAUGHING)

There, you're free. Now let's get out of here

before that demented doggy comes back.

Yeah, okay.

Harold, this way.

I thought I heard something up here.

(TALKING GIBBERISH)

-What'd he say? -Uh-huh.

Yeah, he said, "Run."

(PANTING)

(GIGGLING)

(SIGHS) I've waited for years

for someone to finally play with me.

Thank you.

I had fun.

Now I'm finished playing.

See you soon.

See you soon? What do you think he meant by that?

Run!

(SCREAMING)

(DOGHOUSE CREAKING)

(CHESTER SCREAMING)

(BUNNICULA LAUGHING)

(PANTING)

Aw, I'm gonna miss the little guy.

(SIGHS) Not me.

That's just about all the excitement

I can stand for one night.

-Let's just sit right here on this porch -(BUZZING)

and hope that nothing else happens.

(THEME MUSIC PLAYING)