All language subtitles for A.Scandall.2016.Hindi.1080p.WEB-DL [filmxy.vip]

'She loved colors.'

'Lakes.'

'Boats.'

'Mountains.'

'The day Kuhu drowned
in a lake in Nainital..'

'..the cloud lost one of its part.'

'Where do the dead go?'

Father, stop!
Stop, father!

- Moon!
- Moon!

- 'The dead are alive in our memories.'
- Moon! Moon! It's so far away.

Let's cook sweet bread with sugar.

'Memories.
Sometimes they are a mirage.'

At that time I was coming up.

I heard her voice.

Father! Father, I am here.

Father, wait.
I am here. Father, I am here.

'When my uncle and aunt's
daughter Kuhu drowned..'

'..in a lake in Nainital, she
remained alive not only in memories.'

'But she actually came back.'

I thought I heard something.
As if someone is roller-skating.

'Me, Vidhu, Prabal, Asmi.'

'Like four strings of a puppet.'

'After graduating
from the film school..'

'..all three of them
were looking for a story.'

'That day when I told
them about my family tragedy..'

Happy birthday to you!

'They thought we
can make a film on it.'

Happy birthday to you!

'I was against it.'

'Because making a film
on real people's real life..'

'..was like peeping into their house.'

'Initially I faced a lot of problems.'

'But when they insisted repeatedly..'

'..I also joined them in their
quest without giving it a thought.'

'They only had an idea.
And I had my memories.'

'Far away in the mountains there
is a village named Chappan Taalon.'

'Where someone was
alive even after dying.'

"Butterscotch is dripping from above."

"Below there is Chappan
Taalon village."

"Cool breeze is blowing."

"Above there is shade of the sky."

"Listen, girl."
"Listen, girl."

"All seasons arrive noiselessly."

- Room number 103.
- Yeah!

What are you smiling at?

Well.. Nothing.

I was looking at your photos
which I had clicked on the way.

Show me.
Which photos are you looking at?

No. Not now. Not now.

First let me correct the color.
Then I will show you.

Okay?

- Go to hell!
- Hey!

Listen. Listen. Listen.

See this.

It was an absolutely pathetic kiss.
Absolutely pathetic.

I love you.

'After two years I
was back to the same town.'

'Same house.'

'Perhaps I didn't want to come back.'

There.

The outhouse that has a green roof.

That's where I found
Manav talking to Kuhu.

Manav.

Manav.

- Manav.
- Here.

Here is my move.

Come on.

I wondered why he
was talking to himself.

It was strange.

Got in a fix. You always win.

I have lost.

I can't forget that moment.

His face.

His eyes.

His voice.

Kuhu is here.

Kuhu, mama.

Isn't it?

I..

Really. I don't believe
in all this. But..

You pour fresh lime juice on clothes.

I miss it very much.

I miss that smell, mama.

It's just that Manav
couldn't have known all this.

He never cares for honey
pancakes or smelling clothes.

It was Kuhu.

I don't know what the hell, but..

It was.

Yes. Take.

Roll.

Say anything that you
would tell Kuhu, aunt.

Now?

- Recite it.
- Please.

Well..

Moon! Moon! Moon!

Moon! Moon! Moon!
It's so far away!

Let's cook sweet bread with sugar.
Eating himself from a plate.

Kuhu gets only a bowl.
The bowl breaks.

Kuhu can't take sweets.

Moon! Moon! Moon!

Moon! Moon! Moon!

Moon! Moon! Moon!
It's so far away!

It's.. it's just
that Kuhu is not there.

And wonder what is happening to Manav.

Who do I have besides
Manav now that Kuhu is dead?

Aunt.

Aunt, please don't cry.

Aunt, look here.

Aunt, I am so sorry.

- We are very comfortable..
- Bhatt's lentil.

- Yes.
- What lentil?

- Bhatt's lentil.
- Bhatt's lentil.

- What is that?
- It's a local specialty.

It's more like black soya.

- Please pass this to Manav.
- Yes.

- Vidhu.
- Here.

- It's uncle's.
- Please. I am starving.

No.

Here.

- Thanks.
- Manav, did you take your medicine?

Okay, listen. Go quickly.

It's on the table in the outer room.

Bring that. Okay?

And yes,
also bring salt and pepper jars.

What you guys are making..
Documentary, right?

It will have only interviews, right?

No. It's not exactly
a documentary, uncle.

Well..

After your accident you
started seeing Kuhu again.

We thought it could
be quite interesting.

- In fact, I..
- Vidhu..

Shall we first eat? We can talk later.

What did you find interesting?

- Uncle, actually..
- Uncle.

In such films small things, you know..

- We saw the pictures of the mountain.
- Vidhu.

Shall I please complete
what I am saying?

He is the director.

You speak.

The main story of our film
is based on a family's tragedy.

A child drowns.

And how her family
deals with this tragedy.

Why are you smoking?
First eat your lunch.

When do we have to go to the mountain?

Shall we go after lunch?

Okay. So he is Vidhu.

I am glad you came back.

Oh my God!

Uncle, please.

Boss, I am not going to go up.

I am afraid. I have vertigo, man.

- Okay, Vidhu. Listen.
- Yes.

Shall I also follow
him or shall I stay here?

No. Stay here.

- Okay.
- Yeah.

Come on.

So Manav, how did you fall from here?

Today the weather is so pleasant,
isn't it?

Isn't it?

Uncle.. your depression problem.

- Look, depression..
- Okay. Rolling.

Do I have to talk about
this in front of them?

Chill. Don't worry.

We are not going to
show the film to anyone..

..before showing it
to both of you. Promise.

I am really much better these days.

She likes that.

What is that called?

Pendant.

Kuhu is saying that sister
is looking very beautiful.

What happened?

Kuhu is here.

With me.

'Can uncle really see Kuhu?'

'Or is it a figment
of his imagination?'

'To find the answer I took
them to uncle's psychiatrist.'

Come, baby. Come. Come. Come.

Manav is quite impressive.

I have been treating him
from the time he was 16 years old.

Yeah! The queen is mine!

If a tragedy happens with such people,
they can hallucinate.

You got the queen, didn't you?
Now take the cover.

Come on. Play.

They start imagining things.

Seeing his dead daughter
is one of those things.

This is cheating.

What is this? You always win.

Father!

Manav had gone there to commit
suicide. This is my opinion.

Have you seen that cliff?

Why will anyone climb it?

A person who wants to commit suicide..

..will never tell you that
he wants to commit suicide.

It is just a moment. A moment.

Open your fist and it's gone.

- Sir, another question.
- Yes.

Was there any major change in
uncle's behavior after his accident?

Anything?

- In what sense?
- In any sense, sir.

Anything that was unusual about him.

Last time when he came to meet me..

..he told me that he
has developed a bad habit.

- Cyber sex.
- Cyber sex.

Hey guys! Look! Look! Look!

I knew it!

Damn! That's why I have
installed cameras everywhere.

Hats off to you.

Cheers.

I must say.. you are really bad.

Scoundrel. Get lost.

Look.

Enough, Vidhu. He is going to sleep.

Look, something will happen. For sure.

Come on. Don't do MAAN.

MAAN?

Much ado about nothing.

Uncle.

Oh my, God!

Come on. Come on, hot man.

This is what I have been waiting for.

Cyber.

Sex.

Hi.

What do you want me to do?

Scoundrel.

- Tell me.
- How are you?

How are you feeling?

Hot.

Hot.

- Yes.
- Hot.

Kiss me.

- Okay.
- Kiss me.

Kiss me.

What do you want?

Oh my, God! What's wrong with him?

Yuck!

- Okay. How about some spanking?
- Great!

Spank.

- Turn around. Turn around.
- Okay.

No. Do like this.

Like this.

Yes.

Yes. Harder.

Harder. Harder.

- Yes, yeah.
- Do you like it?

Harder.

Harder.

- Now spank on thighs.
- Oh God!

- Harder.
- What's wrong with him?

Vidhu, look! Look! Look!

Please don't record it.
I am telling you.

I will go and tell Koya.

- Yes.
- Stop it, Koya's sycophant.

Moron! Have you come to
make a film or to be a friend?

- Try to understand. - 'Perhaps that day
Prabal wanted to stand up for me.'

- 'He wanted to raise a voice for me.'
- Yes. It's fun.

- 'But Vidhu wanted to wash dirty
linen in public.' - Hey, get up.

Here.

- 'The next day we went to meet
aunt's best friend Sarah.' - Hi.

- 'Sarah was emotionally
attached to Kuhu.' - How are you?

- Hi.
- Hi.

I went down, besides the lake.

I was walking.

Then suddenly I realized
the grass was moving.

It's like someone
is trying to talk to me.

Perhaps someone was calling me.

Aunt Sarah.

Maybe Kuhu.

She was trying to talk to me.

At that time I was coming up.

I heard her voice.

- I was standing there.
- Father!

Father, look here quickly.
I am shooting you.

Kuhu was standing here.

She was holding a
camcorder in her hand.

My child was shooting me.

Tell me what is it?

It is a five-letter word..

..and even if you add two letters
to it, it will remain shorter.

Abracadabra.

Short.

- Yes!
- Oh no!

Believe me. All this was happening.

It was really happening.

Okay. One more.

Which word starts and
ends with the same letter..

..but it has only one letter in it?

This is really tough.

- How will it happen?
- You are in a fix.

- Envelope.
- Father!

When I went home, I saw the footage.

The one that Kuhu had
shot with the camcorder.

Anshu said it might be an old one.

She must have shot it before
and I must have forgotten.

It was for real.

My mind wasn't playing
a trick this time.

Okay. This is a new one.

Okay. I am ready.

- Shoot.
- Okay, father.

Where do the dead go?

Why?

I won! Father doesn't know.

My child!

Come on!

- No!
- You know.

Kuhu died on 3rd April.

The date on the
camcorder was 27th May.

I am so high.

I was sitting here.
I had a coffee mug in my hand.

And.. yes,
perhaps I was reading something.

I thought I heard something.

- Mama!
- As if someone is roller-skating.

Look at me, mama!

Then the story of our
family started changing.

When Sarah introduced
us to a man who believes..

..that you shouldn't
believe what you see.

This is a trick.

You think something
will come out of this.

What is this? Nothing.

It's not fun.

Let's see now.

Did you have fun?

Anybody can do this.

Any sorcerer or magician. Anybody.

Even one of you.

But nobody can do what nature does.

There is no magician
greater than nature.

A child is seen although she is dead.

What is this?

Illusion.

Or is his mind wandering?

Or is her spirit wandering?

Am I good?

He is good. Take his help.

Take my help.

'Take my help. It was not a request.'

'It was a forewarning.'

'I couldn't stop it
although I wanted to.'

'Sarah and Aayam explained to aunt.'

'To talk to the dead.'

'To ask her daughter
why she has stayed back.'

If you feel any movement or anything..

- Okay.
- Tilt your angles.

We have cameras everywhere.

Front, left, back.
So don't worry about that.

Make sure we cover everything.

- Yeah?
- Yeah.

You just keep your focus perfect.

Don't miss anything.

- Okay?
- Okay.

Uncle, aunt, we are ready.

Okay.

Both of you keep your finger here.

Your daughter has left you.

But she has not gone far from you.

Do you want to speak to her?

Say yes.

Yes.

We can't call Kuhu here.

But her spirit can come here.

She won't come.
If she doesn't want to.

She has come many times before too.

- Mama.
- Hi, dear.

Dear.. are you angry with me?

Yes. I am angry with you.

Are you okay?

- Nothing is fine over here, mama.
- Kuhu.

- Mama.
- What happened, Kuhu?

- Mama.
- Kuhu.

Mama. Mama. Mama. Mama.

No. Don't open it.

Don't open it.
Don't open it. Don't open it.

Don't open it.
Don't open it. Don't open it.

Don't open it. Don't open it.

Don't open it.

'Kuhu's incomplete
talks said many things.'

'Whether anybody else
understood or not..'

'..but perhaps I had
started understanding it.'

Whatever it is. Now it's real fun.

Now the story is being made. By God!

This planchette thing
really worked. Right?

But why do you feel..

But I didn't understand one thing.

What was Kuhu trying
to say about Manav?

And.. who was outside the door?

I don't know what is happening
with my uncle and aunt.

I can't see them suffer so much.

Prabal.. shall we go?

Take care.

It's okay. It's okay.

Hello.

Yeah.

Okay. Okay.

What happened?

It was Sarah's call.
Aayam wants to meet us.

Urgent.

- I will get ready.
- Yes.

These are his eyes.

How many pupils do I have?

Two. One here. One there.

But he has two in each eye.

Can you see it?

Can you?

Yes. Dutch angle.

- Okay. And?
- Tilt down a little.

- Perfect.
- 'Vidhu thought if Aayam is right..'

'..then there is only one way.'

- Is it working?
- 'Secret peeping.'

'He started installing cameras in..'

'..the entire house
without my knowledge.'

In the past three years..

We have not have sex.

You know..
Manav had started alienating himself.

And I could feel it.

It feels a little bad.

Rejection is not a good feeling.

I think it's good.

- Just move it a little.
- Okay.

It's fine now.

What is going on?

- Damn!
- What is happening?

Get up.

You are installing cameras.
Man, this is my bedroom.

Koya! It's my bedroom, Koya!

- Hey!
- You can't do this.

I am sorry, aunt. I..

What are you guys doing?

At least ask me. Camera and here?

Amazing! I am sorry.

- Trust me. It won't happen.
- You better be careful about this.

- Don't worry. Out.
- Please.

Out. Don't worry. I am there. Out.

We are going.

See, I myself didn't know.

- But.. I am sorry.
- Disgusting.

Will we simply stand here?
What is this, man?

If Kuhu comes at night, she
will definitely go into their bedroom.

Yes. If we had installed
it a little earlier..

..she wouldn't have
been able to see us, right?

- Damn!
- Man!

That's not fair. It's their bedroom.

Mr. Morality.

Prabal Sharma.

After finishing the course,
go and join an honest political party.

Is that so?

Excuse me. Everything is
fair in love and filmmaking. Okay?

Koya won't agree.

Who will tell Koya?

"Don't look at me like that.
Something happens to me."

"These days my lover
doesn't let me sleep."

"He simply holds me in his arms."

"Neither do my lips move
nor does he say anything."

"You play with my tresses."

"You disturb me when
I stretch my body."

"Forgetting the whole world."

"I have become only yours."

"My lover doesn't
let me say goodnight."

"Let me say."

"Let me say."

"It's a long night.
It's a long night."

"It's a long night."

"My lover doesn't let me sleep."

"It's a long night.
It's a long night."

"It's a long night."

"He doesn't let me go away from him."

"Oh yeah."

"Oh yeah."

"Long night."

"I swear. When you touch me."

"Myriad butterflies fly."

"Myriad butterflies fly."

"How will I learn how to love?
Unless I make mistakes."

"Unless I make mistakes."

"I don't feel lonely."

"When you are with me."

"Baby, with each breath I say."

"I am yours. You are mine."

"My lover doesn't
let me say goodnight."

"Say it."

"Say it."

"It's a long night.
It's a long night."

"It's a long night."

"My lover doesn't let me sleep."

"It's a long night.
It's a long night."

"It's a long night."

"He doesn't let me go away from him."

"It's a treacherous
night and you are with me."

"I was thirsty for so long.
Today I have got rainfall."

"After giving me hopes
and rousing my longing."

"You are saying goodnight
and going to sleep."

"Is this done?"

"Let's do this. Let's dim the light."

"Let me sleep on
your left side, baby."

"Keep your head on my arm."

"Don't feel shy. Hug me tight."

"It's a long night.
It's a long night."

"It's a long night."

"It's a long night.
It's a long night."

"It's a long night."

"My lover doesn't let me sleep."

"It's a long night.
It's a long night."

"It's a long night."

`"My lover doesn't let me sleep."

"It's a long night.
It's a long night."

"It's a long night."

"He doesn't let me go away from him."

"Long night."

Listen.

Go Pro.

Helicopter.

It's working.
Careful. Careful. Careful.

It's actually working.

- This is good. This is good. Careful.
- Yes, let me focus.

- Yes!
- We are going to get this. Go, dude.

- Yes. Yes.
- Go.

It's going.
It's going. Careful. Careful.

- Yes. Yes!
- Careful. Yes!

-Yes!
- It's gone. Done.

Yes!

We got this. Okay.
We got this.

- Vidhu.
- Yes.

- Come. Come. Look at this.
- Okay.

- Bedroom. Bedroom. Bedroom.
- Yes.

- I am doing it.
- You are going left.

- Here.
- I am doing it. Go. Go. Go.

- Go.
- We got it. We got it.

- Yes.
- Keep it steady, Vidhu.

That's it.

But..

It's working.

- Okay. Keep it steady. Keep
it steady, Vidhu. - I am.

- Wait.
- Why is he walking towards us?

Let me focus.

Vidhu, is he looking at us?

Damn!

Are you fine?

Who is he talking to?
That is so freaky.

"These mesmerizing eyes."

- Oh my God! I don't believe this.
- "This intoxicating charm."

- Look at this.
- Baby, go.

"Life is fun now."

"The night. The weather."

- "The lakeside."
- Wait, man.

I am trying. Wait.

"This capricious breeze."

Vidhu.

Look. Look over there.

Who is he? Vidhu.

This is not done, Vidhu.

Do you even realize
what you are doing to them?

Your film is disturbing their
personal lives. For God's sake.

What do we care about
their personal life, Koya?

To hell with them.

We have come here for Kuhu. And you..

Stop lying, Vidhu. Stop lying.

You know what you are doing. So do I.

From the time you saw the footage..

- Footage?
- You have gone crazy.

What footage, Koya?

As if you don't know, Vidhu.

I am talking about aunt's footage.

What was in that footage?

Koya, what was in that footage?

I don't understand
why we are doing this.

Koya, you saw the footage.

You saw the man.

Koya, what was he
doing at 1 o'clock a.m.?

Isn't it odd?

Dude, I am telling
you that house is haunted.

You know what? That's enough now.

- Stop it now.
- Okay.

And Vidhu,
this is not the way to make a film.

Okay. Okay.

After doing a 3-year course
Koya will tell us about filmmaking.

Please. Give me a break, Koya.

- You need a break, right, Vidhu?
- Yes.

Then take a break. Get lost.

Damn!

I don't know..

..whether I should say
this to you or not. But..

I know, Prabal.

I shouldn't have given
my consent for this film.

No. It's not that.

Look, Vidhu is my best friend.

So are you.

But.. I always..

..feel..

I don't know. Because both of you..

..both of you are very different.

See, I know Vidhu is
passionate about his work.

And it's not bad to be passionate.

But that doesn't
mean you don't support..

..those who have always supported you.

And you play with their emotions.

I..

I personally feel it's really strange.

Thanks, Prabal.

Oh man!

This is nice, isn't it?

Where had you gone?

Nowhere.

Prabal.

Open.

Is he.. is he sleeping
with both of you?

Morality.

Ethics.

Ethics.

Huh? Huh?

Ethics.

You talk about that, don't you, Koya?

Speak up.

You talk about it, don't you?

- Why?
- Vidhu.

Uncle and you.

You do it, don't you?

Talk with her tomorrow.

- You do it with your uncle, don't you?
- Vidhu.

- Huh? You sleep with him, don't you?
- Vidhu, come on.

- Speak up.
- Vidhu.

- You sleep with him.
- Vidhu.

- Talk tomorrow. Talk tomorrow.
- What talk tomorrow?

- Vidhu, stop it! What the hell is
going on? - I have seem the together.

- Vidhu, come on.
- Morality!

Come on!

- I am going. I am going.
- Vidhu!

I am going.

- Come on.
- Here is your morality.

Hey!

Come on, Vidhu. What are you doing?

- Your morality.
- Vidhu, stop it. Just get out!

- Vidhu!
- I will see to it.

Get out!

- Morality.
- Come on.

I am sorry.

I am sorry.

I never got a chance to talk about it.

Koya must have told
you that she and I..

I know.

Nice.

By the way..

Koya is there.

You are here.

You must be missing Koya, right?

Koya misses you.

Koya is a nice girl.

Really.

He is..

Damn!

Vidhu, last night..

I am sorry.

Man, listen to me.

Vidhu, what is my fault?
Why are you angry?

Listen. Listen to me once.
After that whatever you say..

Moron. Just don't
get involved with Koya.

Remember that.

Two boys can't sleep with
the same girl at the same time.

Got that?

Scoundrel.

Hi.

What was Vidhu saying last
night about that uncle thing?

Uncle. Uncle.

Uncle.

Uncle.

Are you alright?

What happened, uncle?

I didn't come to know.

I didn't come to know..

..when Kuhu fell into
the water from the boat.

I tried my best to save her.

I am speaking the truth.

I am speaking the truth.

Uncle, please.

Anshu thinks I didn't try hard enough.

How can a man let his daughter die?

I am her father.

Don't think about all this.

Please. Stop thinking.

- Sorry.
- Cheer up now.

- Yes. I am sorry.
- Come on. Let's go downstairs.

- Everybody is waiting downstairs.
Get up. Get up. - Look, I..

Come on.

You know what is frustrating?

Anshu still thinks that I didn't try.

No, uncle.

We all understand you.
Please don't think like that.

Think about aunt too.
She is very upset.

And we all know you miss Kuhu so much.

We all miss her.

Don't be so upset, uncle. Please.

Promise me.

Uncle. 1What are you doing, uncle?

Uncle.

Uncle.

Uncle, leave me.

Uncle..what are you doing?

Uncle.

Uncle. Uncle, please.

Leave me.

No. Uncle. Uncle. No. No.

Shame!

Okay. Forget it.
Don't tell me. But don't stress.

- Asu.
- What the hell!

Asu.

I am sorry about last night.

Did she say something?

Yes.

She is a mature girl.

I spoke to Asmi.

See, it was just that..

I was just..
I was just trying to tease Vidhu.

Okay.

Manav's sex habits have changed..

This morning I saw the
footage that Vidhu shot at night.

I was just curious about
what's in the footage.

Earlier Manav was
not interested in sex.

But yesterday you saw that
aunt was sleeping and Manav..

And his cyber sex thing.

Prabal, can we please not get there?

We won't talk about this.

Vidhu.

Don't misunderstand it.

Koya was kissing Prabal
only to tease you.

And why is that?

Because she is irritated with you.

Listen.

She feels that you
are interfering a lot..

..in her uncle and
aunt's personal life.

But I am doing it only for the truth.

Look, as a director I
feel and I genuinely feel..

..that the actual root cause
of Kuhu's story is Anshu and Manav.

So what shall I do? Tell me.

And I feel.. there is something
between Koya and Manav.

Something is definitely there.

Vidhu, I don't know whether..

I don't know how you
will take this. But..

I went to Koya's room. And..

She was in the shower.

Her phone rang.

It was Manav's message.
I mean, it was a message.

And I saw it just
out of curiosity. So..

What was in the message?

Well..

Man..

It was a little strange.

It read something like..
"..Roses are red.

"..Roses are red. Violets are blue."

"Do you miss the pain I gave you?

- Get ready.
- Why?

I want to meet some people.

Instead of Prabal you
will operate the camera.

Promise. You don't have
to tell this to Koya or Prabal.

- Okay?
- Man..

Okay?

- Okay. Fine.
- Yes.

Come on.

Are you mad? Koya and Manav?

But Sarah, I was there.

No. I can't believe it.

Manav is like a father to Koya.

Believe me, Sarah. I was there.

I myself.. I have seen it.

Hold on.

Like.. Like..

Manav used to never smoke before.

But after his accident
he started smoking.

What has smoking got
to do with possession, Sarah?

He used to hate smokers.

Who are you calling?

Aayam.

I got it.

Very good.

Sita is playing videogame.

What an interesting
shot that would be!

Which game are you playing?

The princess and the warrior.

The princess and the warrior.
Very close.

The actor who enacts the role of
Ram in the play based on Ram's life..

..he is also a warrior, sir.

You see, every year a different
girl plays the role of Sita.

And every year he falls
in love with the new Sita.

But only Surpanakha has
proposed to him till now.

Right?

Yes.

Sir, if someone has possessed Manav..

..then how is he able
to see his daughter?

It's not necessary that..

..the person..

..inside you..

..that..

..does something vulgar..

..to make others feel
someone has possessed you.

What is inside you..
is afraid to reveal himself.

You see.. he is dead.

Isn't it?

And now, he has entered your body.

He is having fun.

Even after dying he has got a body.

To experience life.

Why would he attract anybody's
attention towards himself?

What are you thinking?

I don't understand.

Sarah. Aayam.

If we believe them,
everything is clear.

Seeing Kuhu.. is the drama
of the man who has possessed Manav.

He doesn't want to reveal himself.

- Kuhu, cigarette, sex.
- Sex.

All clear. Mystery solved.

But Koya..

..why is Koya behaving like that?

Behaving like what?

She comes out of uncle's
room adjusting her clothes.

What were both of
them doing in the room?

But she doesn't share
anything with me.

- And then she kisses my best friend.
- Vidhu.

She had gone crazy.

I am telling you. She has an
incest relationship with her uncle.

That's how girls are, Vidhu.

They never talk about these things.

Nonsense.
Me and Koya. You know it very well.

We share each and every thing.
At least used to.

"From the time I have seen you,
I feel."

"You should become mine.
Baby, you belong with me."

"There is a little fervor.
There is tumult in my heart."

"I just want to make you mine."

"You fine. You mine."

"Just take some chance."

"Ask for whatever you want."

"Kiss me. I will become your longing.
Yes, yours."

"Yes, yours."

"Kiss me.
I will become your life. Yes, yours."

"Yes, yours."

"Kiss me. I will become your longing.
Yes, yours."

"Yes, yours."

"Ask for whatever you want."

"Kiss me. I will become your longing.
Yes, yours."

"Yes, yours."

"Kiss me.
I will become your life. Yes, yours."

"Yes, yours."

"My body craves for only your love."

"What have you done?
I have become responsible now."

"Ask for whatever you want."

"Kiss me. I will become your longing.
Yes, yours."

"Yes, yours."

"Kiss me.
I will become your life. Yes, yours."

"Yes, yours."

"Kiss me. I will become your longing.
Yes, yours."

"Yes, yours."

"My loneliness says to feel
you and kiss your fragrance."

"After kissing you I feel
I have lost myself in you."

"Ask for whatever you want."

"Kiss me. I will become your longing.
Yes, yours."

"Yes, yours."

"Kiss me.
I will become your life. Yes, yours."

"Yes, yours."

Are you angry?

Okay. Tell me something.

Tell me the truth.

Have I ever hidden anything from you?

Anything. Whatever it is.

I have always shared it with you.

And you have also done the same.

So why today?

Come to the point, Vidhu.

Look, Manav..

I mean..

Whatever your relation
with your uncle is..

..you can tell me.

You can share it with me. - Oh God!

Tell me. Trust me.
I will forgive everything.

Koya..

You know I love you. Isn't it?

And.. you know, for me our
relationship matters the most.

So, look, I don't want..

..any secret to spoil our relationship

It should not be in between us.

- So..
- You know what?

You are sick, Vidhu.

I am sick? I am sick?

And what about your uncle?

What do you think?
I don't know anything?

I don't know anything. Right?

He sleeps with every woman.
I have unearthed all his misdeeds.

Sick!

Koya, what happened?

Koya, is everything okay?

Koya.

Koya..what Vidhu said just now..

..in the room about uncle, is it..

Prabal, please.

I don't want to answer you on this.

I don't want to be another
character of Vidhu's film.

That's it.

Are you simply using
me in Vidhu and your fight?

Uncle had..

There was a girl.

I don't know for sure whether
it was just an affair or lust.

Aunt had gone out for three days.
But she returned the very next day.

After Kuhu's death
uncle's infidelity..

Aunt already suspected uncle.

That he is having an affair.

You know..

..carrying his phone
with him all the time.

Deleting his messages.

Closing the door of
the room while chatting.

Things like that.

If you knew this,
why didn't you share this with us?

Because Prabal,
this wasn't important for our film.

And as far as Manav's
affair is concerned..

..I am telling you, he wasn't
like that before the accident.

He was a one-woman man.

Actually, we met Manav's
psychiatrist a few days ago.

He told us that his fall
from the cliff wasn't an accident.

- It was a suicide attempt.
- What?

Suicide?

But.. I don't know anything about it.

Beautiful.

Magical.

It feels like if you
go on the other side..

..there will be a wonderland.

Everything will become silent.

There won't be any problem.

Or sorrow.

Isn't it?

At times I feel..

..if I die, I want to die here.

Well..

I am sorry.

That night..

But we completely agree with you.

Dirt.

- I had a question. This..
- Yes.

Your farmhouse is really beautiful.

You guys must be
visiting it quite often.

I mean, this place must have
a special significance for you people.

Yes. Manav loves this place.

I go there and pray.

Worship.

- Give me. Give me the camera.
- He says..

..whenever he comes here,
he feels recharged.

There is something about that place.

He calls it his magic land.

My prayers, my worship, my dreams..

..never come true.

It has never happened.

But when I go there, I feel..

What dreams?

What prayers?

Here. Take this. Take this.

Why do you want all this?

- Hi.
- Hi.

- Have a seat.
- Please come. Please come.

Yeah.

Hi.

- Hi.
- Asmi..

- ..come here.
- Okay.

Your husband didn't come?

- Well.. he..
- Good he didn't come.

It's good for me.

Please be seated. Please have a seat.

'Sanksrit Words.'

'Sanksrit Words.'

'Sanksrit Words.'

'Sanksrit Words.'

Manthara tells Kaikeyi, "If
you want to hear only sweet words.."

"..it's better to remain quiet."

Shall I speak further?

Okay.

Did both of you have a fight..

..on the day Manav
fell from the cliff?

Youh had..

You did have a fight.

Anshu.

I tried.

Tried?

I am tired of hearing this word tried.

Where are your attempts, Manav?

I can't see them.

You are always in your dream world,
Manav. Do you even realize that?

My Kuhu died that day, Manav.

You are a failure.

You have been a failed father.
You have been a failed husband.

And you don't even have an idea..

..what it is to live
with a man like you.

Manav left you and went to the cliff.

This is not true.

'Sanksrit Words.'

'Sanksrit Words.'

This is not true.

This is not true.

This is true.

If Manav had fallen
from the cliff accidently..

..his soul wouldn't have been weak.

- He wanted to die.
- That's not true.

He wanted to die because
his soul was weak.

And whoever has possessed him..

..is the same man
who died in the hospital.

That's not true.

Anshu.

Anshu.

That's not true.

Manav was brought to Ramsay hospital..

..in an almost dead state.

The doctors had given up hope.

But he started recovering rapidly.

Go to Ramsay hospital.

The answers of your
questions are waiting there.

Excuse me. Excuse me.

That night three people had died.

The first one..
the first one was Rajesh Pant.

- He was ill since a long time..
- Age 47.

And he was admitted in the hospital.

Due to wrong treatment he
developed an allergic reaction.

Due to which he had an untimely death.

The second patient was..

..Ishrat Khan. AIDS.

Initially we didn't come to know.

When we took him to the doctor..

..we found out he was HIV positive.

His hair started falling.
His skin turned coarse.

And it was the last stage.

And the third one was Abhay Bisht.

41 years.

I knew him very well.

He had a childish face.

He had a petrol pump in Nainital.

Do you know?
Once he refilled my Luna..

..and said, "I am very happy today.

I won't charge you."

Wonder who killed
such a nice man and why.

Guys, I think if someone
has possessed uncle..

..it must be Abhay Bisht.

Right?

Why?

Because he was murdered.

And they say those who
die due to an unnatural cause..

..their spirit wanders.

Point. But why did
he possess only uncle?

I mean, there must be other
people also in the hospital.

Good question. Why only uncle?

Who knows? Perhaps his bed was nearby.

Yes. The spirit feels lazy to walk.

So it entered the
body which was nearest.

Why do you always.. Forget it.

Let's do one thing. Let's ask aunt.

Perhaps they knew Abhay Bisht.

Shall we go?

You guys have gone crazy.

The only think you guys care
about is this freaky film, right?

What do you want, Vidhu?

Hey!

Don't you even care
about the fact that..

..you are playing
with someone's emotions.

They are my uncle and aunt.

Excuse me. We are just doing our job.

We are not interested in
giving stress to anyone needlessly.

And you have gone crazy.

I am noticing since many days.
You snap at every trivial matter.

After all, what do you want?

What do you want?
You have troubled my uncle.

Will you kill him?
Kill him and kill me too.

- Here.
- Damn!

There is a problem
in your entire family.

All of them are abnormal.

You will find it a little strange.

I don't know.

Whether I should say
this to you or not, Koya.

I love you.

I have.. always loved you.

Asu.

Asu, are you angry?

Asu.

Are you angry?

Is that pathetic camera of yours on?

What has happened to you?
At least tell me.

Ask Koya.
She is the heroine of your film.

Look, do you remember?

You had said I am a smart guy, right?

If I am smart, why would I
leave you and make Koya the heroine?

She is studying microbiology.

God knows what the hell it means.

And you..

..you are studying filmmaking.

Look, you are cute and talented.

You will make a film in the future.
You will give me work.

Why would I leave you
and make her the heroine?

Why do you roam around
with her till late night?

For my film. What else?

What is this ideology of your film?

Why am I the last
one to know everything?

Look, come on.
Listen. Listen. Look here.

Forget the film. Let's talk about us.

- Do you love me?
- Do you?

I like you in every way.

You like me.

You like me.

Back off, Prabal.

I can see it in your eyes.
You are in love with Koya.

Listen. Listen. I don't love her.

'In their quest Vidhu and
Asmi met the police officer..'

'..who had investigated
Abhay Bisht's case.'

'They met some other people
too who were close to Abhay Bisht.'

'Everybody had a different
opinion about him.'

'I was constantly feeling
that I have made..'

'..a grave mistake
by bringing them here.'

Why did someone kill him?

Someone smashed his
skull with this stone.

Hold it.

When a nice man is killed, you
should first probe his personal life.

The police are..

They asked such weird questions.
You won't believe.

Whether I am having an affair
with someone? I mean, come on.

But yes, he had a very annoying habit.

His smoking.

He had a unique style of smoking.

Will you please give
me your cigarette?

Okay. Here.

He would enjoy smoking like this.

Okay. After Abhay's death
did you ever feel him around you?

- What?
- Vidhu, enough.

- Prabal, pack up.
- What's happening, Vidhu?

- Pack up?
- Asmi, no more shoot now. Out.

- Vidhu, I..
- Thank you very much for your time.

- We are really sorry.
- Okay.

- Should I stop shooting?
- Stop.

- Vidhu, leave my hand.
- Come here.

- Excuse me. What the hell are you doing?
- What the hell do you think you did?

This is my film.
I am taking the interview.

- Who the hell are you to interrupt
this? - Who the hell am I?

Yes. Who the hell are you?

- You be in your limits. Understand?
- Vidhu, don't touch me.

- You be in your limits.
- Vidhu, don't touch me.

- Be in your limits.
- Vidhu!

Vidhu, listen to me.

How can you leave the film and go?

It happens in anger. Forget it.

You moron!
If I see you with your camera again..

..I will smash you
as well as your camera.

Get ready. We are going to Delhi.

Don't you want to leave?

Do you want to stay here with Koya?

Whether you come or stay,
I don't give a damn anymore.

Fraud!

I never saw a fraud like you, Prabal.

Do you love me, my foot!

Koya, everybody is leaving.

And I am also leaving.

Fine, Koya. See you in Delhi.

By the way..

I know you don't love me.

And I am not okay with it.

And I love you.

And I know..

..you are not okay with it.

Prabal.

Can I kiss you?

"Butterscotch is dripping from above."

"Below there is Chappan
Taalon village."

"Cool breeze is blowing."

"Above there is shade of the sky."

"Listen, girl."

"Listen. Listen, girl."

"All seasons arrive noiselessly."

"Noiselessly."

"Noiselessly."

"Noiselessly."

Koya!

I am going to Sarah's house.
See you in the evening. Okay?

Please. Uncle.

Leave me.

Uncle, please.

Leave me.

Please. Please.
Please, uncle. Don't do this.

Key.

Please help.

Help please.

What happened?

Why are you running?

Now you don't like
it when I touch you?

Just look at me.

I am the same person.

Goodness! You still look 19.

- Do you love me?
- More than my life.

Camera.

What did you think?

You will kill me.

And you will get rid of me.

As it is, it's been ages
since I separated from you.

Your touch.

Your smell.

Your smell.

I always desire you.

Uncle, please don't do this. Please.

No.

Please.

Abhay. Please.

My love.

Relax.

Relax. Relax.

- Abhay, your camera is on.
- I know.

Yes. It's on.

Let's switch it off.

I just want to feel your love for me.

But..

Again.

And again.

My touch.

And you go crazy.

Please leave me.

What will my pussy cat do today?

- Abhay, what are you doing? Abhay.
- Tell me, Koya.

- Abhay, what are you doing?
- Or..

- Oh no!
- Is Koya afraid?

No!

You are so bad.

I know, Abhay.

- You want me very badly.
- Yes.

Like you wanted my sister, right?

She was only 9 years old, Abhay.

Kuhu was only 9 years old.

The doll's dress is very nice,
isn't it?

Kuhu likes it.

Come on. Change your clothes.

No! No!

No! No!

You are a devil, Abhay.

Koya!

- Roses are red.
- Uncle, please.

- Violets are blue.
- Don't do this. Please.

Do you miss the pain which I gave you?

No.

Roses are red. Violets are blue.

Do you miss the pain..

Sorry, uncle. I am sorry.

I loved you, Abhay.

I loved you, Abhay.

I would endure everything for you.

Your sexual pleasures.

Your love for pain.

Everything.

But Kuhu..
Kuhu was my younger sister, Abhay.

She was only 9 years old.

And..

You didn't even spare her.

Why?

You are a devil, Abhay.

You are a devil, Abhay.

I..

I had to kill you then.

I will have to kill you now again.

Why did you come back, Abhay? Why?

Why?

- Father, stop!
- Let me go.

He is dead.

'Now he has entered your body.
He is having fun.'

'- Even after dying..
- Let's have lunch first.'

'..he got a body to experience life.'

'Why would he attract anybody's
attention towards himself?'

'Uncle, leave me. Uncle.'

'Come on. Change your clothes.'

No!

No!

'Today I liberated my uncle.'

'Today I liberated Kuhu.'

'And today, I liberated myself too.'

'Perhaps.'

"Butterscotch is dripping from above."

"Below there is Chappan
Taalon village."

"Cool breeze is blowing."

"Above there is shade of the sky."

"Listen, girl. Listen."

"Listen, girl."

"All seasons arrive noiselessly."