Original subtitles

Nee.

O ja.

Veel beter dan moeders oude bord.

Ze ving hem op in haar trap, de zoon van een klootzak.

Al de klootzak kon verdedigen

was een tekst van betere dagen voorbij.

Terwijl de kanonsnuit zich nestelde tussen zijn lippen trilde hij,

zeggend: "niemand weet wat het is graag deze gevoelens voelen ",

"zoals ik doe."

'En ik geef de schuld ...'

Oh, kom hier, Ik ga je kietelen.

- Mama Wolf! Ben ik mama Wolf?

En Izzy beer!

Hallo, mijn lief, hoe gaat het?

Je hebt Halloween gevonden masker midden mei?

Niet slecht, ben je met mama gegaan?

We gingen winkelen de hele dag, nietwaar?

Kom hier, papa heeft om te gaan werken, kom hier.

Ik kan een knuffel gebruiken.

Je bent de beste knuffelaar de wereld, weet je dat?

Ga je handen wassen, oké, schat?

Ik hou van je!

Oh.

- Je bent een rockster. - Ja ik weet het.

- Dank je. - Mm-hm.

En uh, je kijkt een beetje sexy met dat masker.

Weet je wat niet sexy is?

Hoeveel pijn doet mijn kont de hele dag rondrijden

op zoek naar dat stomme ding.

Ik ben moe, ik loop achter op een deadline ...

Hé, je weet hoe belangrijk het is aan mijn studenten om te weten

dat ik de ideeën 100% steun, dus, je hebt weer mijn reet gered.

Ik weet dat het niet zal gebeuren de laatste keer zijn.

Dus, heb je het begrepen je schrijven klaar?

Ja, ik denk het wel doorbraak.

Ik ben er niet zo blij mee het einde echter.

Niet allemaal horror eindigen verhalen op dezelfde manier?

Dood het monster of het monster vermoordt je?

Wat als het moet leven met het monster?

- Ach, ik zoek het wel uit. - Oke.

Doei.

De poppenkast van mijn testpatiënt van verkeerd begrepen gevoelens

zal leiden tot misplaatste bedoelingen.

Daarom maakt het niet uit hoe ze nu opduikt,

dit zal er een manifesteren dag in haar acties.

De make-up die ze draagt is slechts een masker

littekens bedekken niemand van ons kan het zien.

Als we niet beginnen te betalen aandacht en help die typen

van mensen vóór maniakaal gedachten worden acties,

je weet het misschien nooit als je ergste vijand

zou kunnen zitten naast je.

Dank u.

Nogal opwindend, nietwaar?

Dat gevoel van jou ga achter het masker zitten.

Die vreemde vrijheid en anonimiteit,

met de kracht om te doen bijna alles wat je wilt.

Heel mooie beelden, Kara.

Creatief.

Mijn enige kritiek, als je kan het zelfs zo noemen,

is wat we doen met de mensen die van hun maskers houden?

Degenen die weigeren neem ze af, ooit.

Zijn ze de tijd waard, geld en middelen?

Oké, maar de basis gebouwd op "wij, de mensen" heeft

vertrapt door de tijd-geldbron ...

Wah, wah, wah, wah, liberale waarschuwing.

Oké, maar als democratisch republiek, kunnen we onze samenleving laten

over te gaan in een egocentrisch bestaan?

Oké, kunnen we wat hebben poll nummers op?

Weet je wat, misschien mijn test patiënt is een boosaardig genie

samenzweren om me te doden en chaos theorie wint weer, toch?

Oké, hoe dan ook.

Inspirerend, heel creatief.

Maar is het een materiaal?

Laat me die duimen zien.

Oh!

De stam heeft gesproken.

Zout of zoet, kies je traktatie.

Mm, mijn favoriete kleur.

Mm, voel je vrij om dat lab te gebruiken.

Minimaal 1.000 woorden aan je meest levendige herinnering

van wanneer je maniakale gedachten werd niet bewust

acties en wat positief effect dat u denkt dat het had

in je jonge leven.

Maak hiervoor goede keuzes week, de hersenen van mijn huisdier, oké?

Tot ziens.

Dat was geweldig.

Dus, echt waar denk dat ik inspirerend was?

Mijn neuronen zoemen nog steeds.

Dus ik dacht over het schrijven van een boek.

- Oh. - Op mijn testpatiënt.

Weet je, een verhaal over haar verknipte verhaal.

Denk dat dat iets zal zijn kun je me helpen?

- Ja, ik bedoel, ik ... - Perfect.

- Goed... - Wanneer kunnen we beginnen?

Ik denk dat je moet opruimen eerst met Dean Winters.

Ew, hij is zo'n engerd.

Maar ja, ik helemaal leidde het door Mr. A.

Hij dacht eigenlijk van wel een geweldig idee en gedachte

- je zou er perfect voor zijn. - Mm-hm.

Waarom praten we niet gewoon erover volgende week?

Volgende week?

Je probeert te rijden ik ben gek, ben jij niet?

Kantooruren dit weekend misschien?

Uh nee.

Oke laat maar.

Luister, ik uh, Christine vertelde me dat ze het je heeft uitgelegd

de hele oppas situatie, Ik hoop dat ze dat ook niet was ...

Stevig, maar eerlijk.

Kunt u het haar alstublieft vertellen? nogmaals, hoe erg het me spijt?

Een idioot, ik was ... Kom op, het is oké.

Het is water onder de brug.

Baat het niet, het schaadt ook niet.

Geen kwaad, geen fout, daar hou ik van.

Dat doet me eraan denken.

Zorg ervoor dat u uw e-mail controleert voordat je vanavond naar huis gaat.

- Goed weekend. - Jij ook.

Alles vrij van toren drie, op het punt de laatste val te zetten.

Rally bij mijn hut achteraf?

Earth to Poppy, doe jij kopiëren, Poppy?

Oh, ik heb een leuke verrassing voor jou eigenlijk.

Het lijkt erop dat een jonge man dat heeft alleen het bos in dwaalde,

en nu betreedt hij zonder voorafgaande toestemming.

Zeg hem dat hij moet gaan weg, we zijn gesloten.

Dat heb ik hem al verteld, maar hij zei dat hij met Burl sprak.

Wat?

Waar ben jij?

Mijn God.

Gaat het, maatje?

Ik ben ok!

Ik scheurde gewoon de kont een beetje, ik ben oke.

Oke.

- Hallo hoe gaat het? - Hoi.

- Jij bent bisschop, P. Bishop. - Ja goed.

Je hebt 15 minuten, en dat is het,

- omdat het kamp gesloten is. - Nee kijk.

Ik dwaal niet alleen af alleen hier in de buurt.

Ik ben eigenlijk op mijn eerste onderzoeksrapport.

De blogsite Bigfoot Afoots dot com, heb je van ons gehoord?

- Nee. We hebben van je gehoord.

Nu, ik heb je gehoord noem de naam Burl,

omdat ik geloof dat hij dat is degene die bevestigde

het zicht van Sirsquatch, de waarneming van Sirsquatch.

Wat?

Sirsquatch, hij is ...

Vasthouden aan je gek, eekhoornjongen.

Jezus.

Doet haar shirt zeg Squatch erop?

- Uitstappen. - Oke.

Helpen.

Oh, jongen.

Hoi.

ik hoorde je wilde je me zien na de les?

- O mijn God. - Wat?

Hoi schat.

- Oke. - Wat?

- Ik ben gevoelig. - Mm.

Je bent zo sexy.

Ik ben zo zwanger.

En ik ben opgeblazen en ik ben achy, ik ben moe en ik ben dik.

Je bent zo niet dik.

Je gloeit.

Hoe gaat het?

Oh, niets, ik ben ik ben gewoon bezig.

Door?

Ik had het weg moeten gooien waarom heb ik het niet weggegooid?

Wat, de baby?

Zo...

Vandaag, eh ...

Je hebt een brief geadresseerd jij maar er was geen adres,

en er was geen postzegel erop, dus ik was nieuwsgierig.

Oke.

Dus opende ik het.

Klinkt serieus.

'Beste meneer Baumgarner.'

'Ik moet eerst beginnen zeggen dat ik je grootste fan ben. '

Oh!

Klinkt tot nu toe goed.

'Mijn naam is Marilyn Bishop.'

'Je herkent het misschien niet ik, maar mijn familie, "

"eigenaar van de Merrymaker kampeerterreinen, "

"ongetwijfeld maken beroemd door uw boek. "

Hallo?

O mijn God.

'Ik geloof wat dan ook verminkt en gedood "

'die twee meisjes zal nooit meer terugkeren. "

'Ik weet dit niet voor zeker, maar ik weet het niet, en ik ook niet "

"voed mijn kinderen op om te leven uit angst voor het onbekende. '

- Mm-hm. - Wauw.

'Mijn twee prachtige dochters op de foto, "welke foto?

O ja.

Mijn god, dit is geweldig.

Huh.

Oke.

'Ze hebben zoveel meegemaakt in de afgelopen 15 jaar, "

"ze verdienen gewoon alleen de schoonheid die Merrymaker bezit. "

Wauw.

Waarom in hemelsnaam gooi je dit weg?

Ik weet het niet, omdat het zo is een licht geobsedeerde fanbrief,

als reactie op een horrorboek dat je zeven jaar geleden schreef?

Hallo?

Een uitnodiging voor de heropening van het kamp

die ik beroemd heb gemaakt is geen fanbrief.

Het is haar laatste laatste wens, in godsnaam.

Honing.

Nou, haar laatste sterft wens is over twee dagen.

Ok, ik kan rijden, het kost me 10 uur.

- Wat? - Ik rits erin, rits eruit.

Knip aan het lint, ik kom terug voordat je me zou missen.

- Roland. - We gaan samen.

Hé, mijn sappen zijn al aan het pompen.

Misschien is dit een teken.

Kom op, wij drieën in het midden van niets.

Het wordt geweldig Izzy, we zullen zoek iemand om Izzy te bekijken.

Een van de studenten ... Oh, een van je leerlingen?

Gaan ze boodschappen doen?

En ze gaan schoonmaken het huis en ze gaan

Baad Izzy en voer haar en haar naar bed brengen?

Nee, we hebben dit geprobeerd een keer eerder, weet je nog?

Met die student, Kara?

En haar bedwelmd babysitting routine.

Nee, we zijn nu volwassenen.

Mm.

- Volwassenen. - Ja.

Oké, oké, oké.

Ik doe belachelijk, het spijt me.

Oh, het is oke.

- Ik ga opruimen. - OK schat.

Ik zie je over vijf!

Weet nooit wat zou kunnen gebeuren in vijf.

Jezus H, die binnen de hel is dat?

- Ik kom uit Afoots van Bigfoot ... - Jij niet.

Het is gewoon een verdwaalde camper.

Ik breng haar naar de ziekenzaal, ze is een beetje uitzinnig.

Dit zijn haar bezittingen.

- Elk teken van, uh ... - Nee.

Er zijn echter vallen gezet.

Goed werk.

Oké, ontmoet me terug in mijn hut als je klaar bent met haar.

Mm-hm.

Waar kan ik je voor doen?

Fascinerende plek die je hier hebt.

Zijn dit de sassafras-bomen?

Welke hut jullie allemaal hebben de baby-inteelt inteelt

vastgeketend?

- Deze kant op. - Oke.

Misschien volgende keer je draagt ​​een lossere broek

als je erover nadenkt inbreken.

Dus dit is waar het is allemaal gebeurd.

We hebben opnieuw geverfd en alle 13 hutten gerenoveerd.

Nu is alles wat overblijft om de lichamen in te doen.

Lichamen?

Zoals lijken?

Ja, dode lichamen.

Eerst bloggisten.

Mm-hm, touché, touché.

Oké, je vult de blanco in.

Het eerste ding waar mensen aan denken

als ze zeggen dat Merrymaker is ...

Kijk, ik weet het.

De perceptie van ons kamp gebaseerd op dat boek

is volkomen idioot en belachelijk.

Vermakelijk, maar fictief.

Wat is er met die twee gebeurd jonge meisjes is een tragedie,

en moet worden bekeken en als zodanig behandeld, naar mijn mening.

Als u dat gelooft, moet u dat doen geloof ook dat dieren

zullen opstaan van de begraafplaats.

Heb je hier een begraafplaats?

We zijn trots familiegeschiedenis hier,

en ik ben van plan deze te krijgen gemalen en draait

net als de moeder van mijn moeder moeder deed lang voor mij.

Je lijkt teleurgesteld.

Nou, ik was ...

Ik hoopte het gewoon die je zou kunnen bevestigen

de Bigfoot-waarnemingen.

Wat wat?

Sirsquatch.

Hij werd gemeld .67 mijl van hier, daarom ben ik hier.

Weet je zeker dat je geen sporen gezien

- of tekens of andere ... - Van een bigfoot?

Nee.

Maar, maar Burl, hij ...

'Maar Burl?'

Ik weet niet wat Burl was denken, maar Burl's manier

van denken is de reden waarom Burl er niet meer is.

Waarom geef ik je niet snelle rondleiding onderweg?

Hé, je bent veilig, oké?

Nee, hier niet veilig.

Veilig.

Je kwam mee weg van huis, hè?

Ik wil niet gaan.

Hoewel ik ga.

Vervolgens...

In de camera zie ik het.

Monstro, ik neem het op.

Ik ga je pakken je camera terug,

en je wordt oke, gewoon relaxen,

en laat me je opruimen.

Ik geloof je, oké?

Je bent veilig.

Ik beloof het, als je niet veilig was,

Ik zou je naar de woestijn vanavond zelf.

- Ik zou. Ga je me rijden?

Kom op, laten we neem een ​​van deze.

Je zult je zoveel beter voelen.

Is dit niet officieel?

Zeker.

De waarheid is wanneer ze vond die twee meisjes,

alleen mijn moeder en mijn broer en mijn stiefvader was daar.

Oh.

Mag ik even praten moeder of broer, of ...

Mijn broer, Wayne, draaide zich om 18 en checkte die zomer

nadat het allemaal naar beneden ging, sindsdien niets meer van hem gehoord.

Onze echte vader is vertrokken toen we klein waren.

Waarschijnlijk omdat hij kon mijn gek niet aan,

aanmatigend moeder en vertrok haar alleen om de plek te runnen.

Ze ontmoette de bekende vleeszak als Burl en trouwde met de oaf.

Maar toen ze vorig jaar stierf,

half kanker, half gebroken hart,

Burl werd gevraagd te vertrekken.

Dus het spijt me als ik niet kijk als een inteelt met getande tanden

die graag mengt baby's in smoothies.

Oh mijn god!

Hebben ze het Fran-personage gebaseerd van je af in het boek?

De onschuldige dochter draaide zich om psychopathische scalp expert?

Je zult het nooit weten.

Ok, maar wat over de camcorder

dat is gevonden met de verminkte meisjes op het meer?

Ik bedoel, dat was er geen tape daar?

Dat is tenminste wat de politierapport zegt, maar is dat

wat jij zegt?

Het lijkt erop dat je tijd op is.

Oke.

Geef gewoon antwoord nog een vraag.

Waarom die haast?

Ik bedoel, wat is hier buiten maakt dat je zo bang?

Jullie mensen zijn wat is maakte me zo angstig.

Het spijt me dat ons kamp bevat geen mensetende inteelt,

geen Bigfoots, helemaal niets maar echte mensen,

gewoon klaar voor een mooie grootse heropening.

Geen verboden terrein betekent zelfs nee in het midden van niets.

Daar gaan we.

Ok.

Godspeed.

Ik zou het geweldig doen slechte dienst aan mijn lezers als ik

probeerde niet op zijn minst te interviewen het kleine Mexicaanse meisje.

Ranger Bishop?

Ranger Bishop?

Pas op voor je vagina onderweg, vriend.

Bigfoot Uitlopers onderzoek blog log.

Het is tijd, ik niet weet hoe laat het is,

maar ik ben in het kamp van Merrymaker grond en ik hoor

bekend maar niet-identificeerbare geluiden, ik ...

Dit zou het moment kunnen zijn.

Vanavond.

Dat ik bonafide maak eerste contact.

Met de oer-Sirsquatch.

Ik ga het nu proberen klim over dit hek naar beneden

en verder onderzoeken.

Uitloggen.

"Ik ben je grootste fan."

Hallo schatje.

Kom hier.

Had je een nare droom?

Ja?

Heeft mama je gehaald nog een teddybeer?

Hij is schattig, hoe heet hij?

Moet je weer naar bed brengen.

♪ Geest op de heuvels ♪

♪ Weirdos aan de boulevard ♪

♪ Vaarwel Kissin ' hun verdwijnende dromen ♪

♪ Als hun leven waait uit elkaar ♪

♪ Fall out ♪

♪ In een bar vechtpartij estate

♪ Fall out ♪

♪ In een kleurrijke waas ♪

Genoeg met het wankele scherm.

Anita, dit moet je zien.

Kopiëren.

Hé, schat.

Ik hoop dat je dat bent ondertussen genieten van je gezichtsbehandeling.

Ik weet het, Ik ben een koppige ezel,

maar uh, dit kan wees goed voor ons.

Je weet hoe ik gevoel voor mijn fans,

en ik ben weg van je haar voor een paar dagen,

misschien krijg je sommigen hebben geschreven.

Kom op.

Werkelijk?

Hm.

Nog andere sporen?

Deze.

Scat daar naast grote freakin 'voetafdrukken.

Het komt dichterbij.

Lupita vertelde het me gisteravond

dat lef viel eruit een boom op haar hoofd.

Wat, nee, dat is delier, hallucinaties,

ondervoeding, uitdroging, blootstelling aan de zon...

Dit is zo uitgekomen controle sinds hij vertrok!

We hebben Burl niet nodig begrijp je me, Poppy?

Nou, ik belde hem omdat we hebben hem nodig, oké?

Ik moet hem elimineren een probleem uit mijn leven.

Misschien is hij wel van mij ticket buiten de stad.

Nou nou.

Miss Tinkerbell.

Je lijkt meer op een sprookje elke keer dat ik je zie.

Hoe gaat het, Muffin?

Spinnin 'mijn wielen.

Hé, kan ik er eentje laten knallen? vierkanten van jou, papa-O?

Je mag nooit roken.

Ga verder.

Hé, jullie twee longen voorstanders van kanker.

Ah!

- Nou, blijf hier, soldaat. - Wat heeft ze je verteld?

Opruimen, 101.

Ik heb mijn eigen tas meegenomen van trucs met mij.

En je kleine zusje wilde Ik breng dit voor je binnen.

Maak je geen zorgen, ik piekte niet.

Mis me?

Zoals mijn menstruatie.

Reporter kwam opdagen, zei hij sprak specifiek met u.

Hoe in godsnaam gebeurt dat?

Wijzig de voicemail code als je me niet wilt

reageren op, uh, vragen van gasten.

De arme ziel.

Oké, elke cockamamie ideeën waar je mee bezig bent

uitgebrand hoofd van jou, jij gooi ze onmiddellijk weg,

en ik zal overwegen om te verhuren jij blijft in mijn kamp, ​​jij kopieert?

Oorah.

Je sist gewoon zoals je moeder deed.

Elk geluk met de vallen hier, ijslolly?

Nee, dat is hij ook slim voor de vallen.

Hij nam die blouse wel,

maar hij liet de vallen onaangeroerd.

Klinkt alsof hij het is spelen met je.

Het klinkt alsof jullie twee een grote nodig hebben toch een slechte wolf, nietwaar?

Moet een pan met kokend water zijn

wachtend op jou in de eetzaal.

Welkom bij de huis gemaakt van baksteen.

Makkelijk daar, klein varkentje.

Misschien niet er levend uit komen.

Ik heb net een beetje overgegeven.

Hé, kan je me helpen? met een routebeschrijving, alstublieft?

Ik denk dat mijn GPS moet zijn een generiek stuk stront.

Sorry, heb je iets gezegd?

Uh nee.

Hé, wat zijn de kansen?

Dat is eigenlijk waar ik ben met het hoofd, camping Merrymaker.

Weet je of het is hier dichtbij?

Waarom?

Ben jij een van die freaks seks hebben op moordlocaties?

Omdat dat gek is, buiten de perken.

Je ziet er niet uit als een freak.

Je moet diep in contact zijn met je gekte, hè?

Ik heb het boek geschreven.

Oh laat maar.

- Hoeveel is dit? - 4,72.

Daar gaan we.

Houd de verandering.

Alles wat ik kon helpen met vandaag?

Als ik door de straat ga,

ga ik de camping, ja of nee?

Hoe dan ook, ik zou op mijn rug letten.

Ik heb het Merrymaker-boek gelezen.

Het is niet ver van de waarheid.

We vertrekken.

Waarom vecht je zus?

Verbergt ze graag monstros?

Nee, ze is maar een vechter.

Ze is een monstro.

Nee, ze is maar een product van haar omgeving.

Wat?

Waarom ben je niet weggelopen?

Omdat ik een belofte heb gedaan die ik niet wilde maken

een lange tijd geleden.

Kom op.

Wie is dat?

Ik heb geen idee, ga hier weg.

Whoa, whoa whoa whoa!

Ik geef me over!

Ik ben ongewapend!

Roland Baumgarner!

Ik zit in het goede team!

Poppy, verandering van plannen, ga naar de eetzaal.

Maar ik dacht dat je zei haar meenemen?

Ga gewoon naar de puinhoop hal, ik zie je daar.

Wauw.

Meneer Baumgarner!

Weet je, ik heb je gehoord jongens hebben een kamp om te heropenen,

en zou een beroemd gezicht kunnen gebruiken.

Je bent hier.

Je kwam eigenlijk.

Ja, dat was ik in de buurt,

en ik dacht dat ik langs zou komen, als je hebt nog ruimte voor nog één.

Mam's brief werkte?

Ik zeg altijd dat je dat bent niets zonder je fans.

Ik heb het er maar een paar gestuurd dagen geleden en ik dacht:

er is geen manier...

Maar het gebeurt echt.

Oh, mijn god, het is ongelooflijk.

Dit is geweldig.

Camping Merrymaker.

Hoo!

Moeten bijlmoordenaars zich melden?

- Niet recentelijk. - Sorry om dat te horen.

Misschien hebben we er een paar baby stoofpot later dan?

Moet ik je gewoon volgen?

Welkom bij Merrymaker kamp, ​​Mr. Baumgarner.

Oké!

Ah!

Hey hallo.

- Penelope Bishop. - Oh, Roland Baumgarner.

- Plezier is van mij. - Roland Baumgarner?

Ja dat ben ik.

De beroemde auteur, hier?

De enige echte, denk ik, ja.

- Hier in het echt. - Wauw.

Dit is nogal een receptie, bedankt.

Dank je wel...

Wat zei ik over roken?

Al wat je nodig hebt.

U respecteert onze regels,

en niet jong en beïnvloedbaar ...

Welk hek deed sluip je naar binnen?

Is er veel meer van kom je eten?

Oké, excuseer Burl.

Hij verliet zijn manieren op de snijvloer.

Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.

Ik hoop dat je je Bambi dood leuk vindt.

Slordig.

Binnen campers.

Hij is grappig.

God, dat kan ik niet geloof dat je hier bent.

Wauw, hallo.

Beste aperitief in 1.000 mijl.

Niet alleen illegaal, maar waarvan bekend is dat ze de hersenen verdoven.

Ja, nou, vul me dan in.

Bingo.

Het is niet helemaal zoals, uh,

griezelig hier als ik dacht dat het zou zijn.

Het is donker, stil en het is best aardig.

Ik denk niet dat ik dat zou zijn overleven hier,

weet je, zo blootgesteld.

Thuis maak ik het moeilijk als Ik douche niet twee keer per dag.

Geen douches, geen eten.

Overleven prima, en ik het is niet moeilijk, kom op.

Ik hou er een beetje van.

Bingo.

Wie is mevrouw, uh, voor jezelf houden

en daar geen woord zeggen?

Ze spreekt geen goed Engels.

Ja, en helaas,

Lucinda zal dat niet zijn bij ons veel langer.

Lu-Pi-Ta.

En je liegt.

Ik wil nu vertrekken, weg van de monstro.

De monstro?

Wat deed ze... Ik begrijp het niet.

- Oh shit! - O mijn God!

- Help me! - Wat de?

Wat de?

God.

Ben je oke?

O mijn God.

Wat is er verdomme?

- Jij leugenaar! - Whoa, whoa, whoa!

- Je bent in orde. - Ik, zie ik er goed uit?

- Wat is er gebeurd? - Wat is er gebeurd?

Ik, een heel groot beestachtig ding,

gesleept door de god verdomd bos,

en onder zijn ondergronds hol!

Whoa.

Bel de politie!

Omdat Sirsquatch is uitgeschakeld daar en hij is pissig!

- Sirsquatch? - Nee, maak je geen zorgen.

- Ja. - Ik ken deze gast.

Jaaa Jaaa.

- Ik heb je camera teruggegeven. - Zonder opnames.

- Waar gaan de opnames heen? - Ok, ok, wacht, wacht.

Iedereen neemt gewoon diep ademhalen, oké?

Ik bedoel, dat moet je toegeven iets met deze jongen,

dus wat is er aan de hand?

Onze vrienden hier zijn beide gefascineerd door een verondersteld.

Grote voet.

'Aangenomen?'

- Grote voet. - "Aangenomen?"

'Aangenomen', mijn reet!

- Kijk naar mijn reet! - Wauw!

Waarom is er niemand? de politie bellen?

Omdat het 85 mijl is naar het dichtstbijzijnde station.

We hebben volledig legaal jurisdictie hier.

Burl, alsjeblieft?

Zoals, het is uit je bevoegdheid, zou ik zeggen.

Oh nee, alsjeblieft, Burl zou dat kunnen breng ze allebei de stad in.

Er is een kliniek en een bus stop ongeveer 25 mijl afstand.

Je bent hysterisch, mijn vriend.

Je zou een kunnen hebben gesloten hoofdwond,

subarachnoïdale bloeding, een hersenschudding, misschien jij ...

Ik ben hysterisch, dankzij jou!

Kiddies, kiddies.

Koel het af, ga zitten.

Het land speelt trucs onderweg naar hier.

Beren zien eruit als beesten, wolf roept iets.

- Er zijn geen offers. - Wie ben jij?

Hij is de reden waarom je hier bent.

Jij bent Burl?

In het vlees, schat '.

Je bent een wrak.

We maken je mooi.

Rook en een pannenkoek, jongen.

Bekijk het, oh mijn god.

Ik wed dat het pijn doet.

Nou, dat spijt me.

We krijgen ons deel van overtreders hier.

Ik probeer gewoon ons te doen beste onder de freaks.

Neem het van mensen die dat wel hebben woonden hier hun hele leven.

Er is niets daarbuiten.

Er zit iets in de bossen, maar je weet dit.

Oké, dus waar is het haar camera die ze beweert

houdt mogelijk bewijs van de moordenaar van Merrymaker?

Niemand zei dat.

We moeten er naar kijken.

Mm-hm?

Oh, zeker, ja, we hebben een filmavond, het wordt geweldig.

Neem me niet kwalijk, eh, Penelope, een ogenblikje.

Dit is, dit is ...

Ik moet echter toegeven dat mijn nieuwsgierigheid is onverslaanbaar.

We hebben hiermee ingestemd a lang geleden, Penelope.

- Je beloofde mij. - Nee, we waren het hier niet mee eens.

In omstandigheden dat omvatten een verminkte verslaggever,

en een uitzinnige Mexicaan meisje, dingen zijn veranderd.

Wat is er veranderd, behalve dat we all-systems-go zijn?

Iets is mensen vermoorden, Anita.

En je kunt zeggen dat ... Goed Goed Goed.

Je kunt wegrennen als dat nodig is.

Het verandert niets behalve alles.

Onthoud gewoon wat er gebeurt aan het einde van uw plan.

Misschien wordt er iets mis en hang op bij een boom,

dans op mijn botten.

Ik hoop dat voor jou maakt het u gemakkelijker

om je nalatenschap op te geven.

Oké, kampeerders, wij heb een spelplan.

Jij, uh, señorita, bent ga met me mee.

En meneer Baumgarner, wij zet je op in hut zes,

die tussen de mijne zit en Anita's hutten.

Ok, maar moeten we niet eerst naar haar tape kijken?

Oh, je bent meer dan welkom om er naar te kijken als je wilt,

maar haar tape is helemaal leeg.

Oke.

Nou, ga je daar zitten of kom je binnen?

Je hebt niets vastgelegd, comprendo?

Nada.

Jij blijft hier, Poppy zal terugkomen om je te halen.

Tot ziens, Snoopita.

- Daar ga je. - Goed!

Wat hebben we hier?

Dat zijn nogal wat bedden.

Ik zou douchen vanavond, als ik jou was.

Tenzij je bang bent om te lopen alleen in het bos.

Oh.

Biedt u dat aan mij bescherming?

Wat doen jullie in de buurt hier voor de lol, post meridiem?

Oh, leest Anita.

Burl luistert naar de radio.

Ik zit gewoon en wacht voor het anti meridiem.

Ik slaap niet veel.

Ironisch.

Met een naam als Poppy, Ik dacht dat je meteen in slaap zou vallen.

Zelfs niet opiaten zal je hier helpen.

Anita's hut naast de deur, als je iets anders nodig hebt.

Um, hoe zijn de douches?

Zijn ze als ... Ze zijn gemeenschap.

Alles is hier gemeenschap, het is een soort gevangenis,

behalve zonder de tralies.

Het klinkt alsof je bent gepompt om weer open te gaan.

Oh, ik werk hier gewoon.

Ik weet zeker dat je meer doet dan dat.

Geniet van de rest van je avond.

Ik weet zeker dat ik dat zal doen!

Oke.

Vaminos.

Wat is er met je co-piloot gebeurd?

Verdomd jammer.

Ik denk dat hij dat niet had alles te melden.

Ging sneller weg dan diarree op de kont van een baby.

Ik denk niet dat je het ooit zult zien zijn gezicht hier weer.

Ik heb niet zoveel vertrouwen als jij.

Je zou moeten zijn.

Ik heb hem een ​​aanbod gedaan hij kon niet weigeren.

Maar goed dat je meebracht me in, je hebt me nodig.

Ik heb een voorstel voor je.

Ik luister.

Dat zijn mijn voorwaarden.

Nadat ik mijn deal heb gesloten,

je geeft me een volledige gratie.

Alle indiscreties uit het verleden je vergeet.

In dit leven of in het verleden.

Als je levert.

Whoa, oh, het spijt me.

Ik dacht dat je dat niet had gedaan kom nu thuis.

Nee, ik heb het ook niet gedaan.

Oh, wel, ik zal ben hier zo weg.

Waarom kun je me niet aankijken

wanneer zeg je dat?

Um, omdat ik dat niet ben gewend aan zulke openlijke,

kijk, je zou mijn student kunnen zijn.

Maar ik ben niet.

Stop, wacht, wacht.

Wat verberg je daar beneden?

Stop alsjeblieft, ik denk dat we moet stoppen, ik ben getrouwd.

Niet in deze versie.

Mama!

Ja schat!

Geef me een seconde, Ik ben er zo!

Het lijkt erop dat er is.

Mam!

Je bent wat?

Is Lupita hier bij jou?

Hey wat...

Kopiëren.

Wat is er gaande?

Wat is er aan de hand?

ik ben verantwoordelijk voor jou, dus ga verder.

Whoa.

Het spijt me wat gebeurde er gisteravond.

Wat hier gebeurt, blijft hier.

Is dat wat ik denk dat het is?

Dit is niets.

Een klein minpuntje.

We krijgen ons deel van magere dippers ook.

Wie zou dat doen skinny-dip hier?

Haar korte broek is versnipperd, Anita.

Luister.

Uw heropening waarschijnlijk moet worden geannuleerd.

Ben je het er niet mee eens?

Absoluut niet.

Dit had ik kunnen zijn, Anita.

Ja, ze heeft gelijk.

Iets vreemds is ga hier door.

Wat is het echte verhaal met die journalist?

Wie heeft hem dat aangedaan, wat heeft dat hem aangedaan?

Iedereen kalmeert, oké?

Mr. Baumgarner, ik zal je laten handelen.

We gaan pas weer open als we het hebben gevonden precies wat er is.

Dus je bevestigt er is iets daarbuiten.

Je hebt duidelijk niets om bang voor te zijn.

Ik kan dat bevestigen.

Je weet het niet eens wat we volgen.

Of wat ons volgt.

Ik zal onder geen beding omstandigheden bevestigen

dat dit een Bigfoot is.

Dat is pure mythos en domheid.

Wat het ook is, het is groot.

Laten we even de tijd nemen, een zoekplan opstellen, kopiëren?

Uh, niet kopiëren?

Ik ben een schrijver, niet de Grizzly Man.

Ik ga er niet doorheen

het midden van het bos alleen.

Je zult niet alleen zijn.

Roland, kom mee me naar de geweerstal.

Poppy, ga Burl halen, we zullen rendez-vous in de eetzaal.

- En wat doen? - 15 minuten.

Kopiëren, 15.

- Doe voorzichtig. - Kopieer, voorzichtig.

Ik breng dit leven,

gegeven door God hierboven.

Bied het aan om te beschermen degenen waar ik van hou.

Als het nodig is dit weg van mij,

Lieve Heer,

gebruik het meest met moed,

en overwinning.

Ik dacht dat je zei dat dat zo was

niets om bang voor te zijn?

Met een collectie zoals dit is er niet.

Burl heeft wat schoonheden achtergelaten!

Luister, ik zou het kunnen doe alsof ik half ben

zo stoer als jij dames, dat ben ik echt niet.

Weet je, ik denk van wel het beste zijn als ik gewoon naar buiten ga,

misschien terugkomen als je is dit allemaal gelukt?

Oh, Ro, het feest is Net begonnen.

Kom op.

Ga met me op jacht, Roland.

Laat je oersappen stromen.

Voel je je als een echte man, dat beloof ik.

Nou, mijn moed, uh,

op dit punt is vrij laag.

Nou, moed is niet de afwezigheid van angst, mijn vriend.

Het is de ondernomen actie in het aangezicht ervan.

Weet je, ik had het kunnen geweest zoals jij.

Ja echt?

Ik wilde een zijn dokter, eens.

Wat is er gebeurd?

Twee tienermeisjes zijn vermoord op de camping van mijn familie.

Begroef ons in de schulden, rechtszaken en leugens.

Je boekje hielp niet veel.

Nadat mijn moeder ziek werd, ik erfde alle mensen die komen

hier op zoek naar de Merrymaker Murderer, inbreken,

Ik vernielde eigendommen meer gebruikte condooms gevonden dan ...

Je moeder, schreef ze alsof ze zo'n fan was.

Oh, ze zou doden om hier nu te zijn.

Ik heb nooit echt schoot eerder een pistool, dus ...

Je komt er wel uit.

Burl!

Burl, waar ben je?

Burl.

Burl!

Burl, kom binnen, we hebben je nodig.

Poppy, kom binnen, alsjeblieft.

Papaver!

Wat, ze hebben nu ook verdwenen?

Je denkt dat ze dat misschien zijn al op zoek naar Lupita?

Ja.

Ja, dat is waarschijnlijk waar ze zijn.

Ok, ik heb een idee.

Wat hebben we hier?

Jij kleine perverseling, jij.

Ah-roo!

Denk je dat ze daarboven is?

Waarom zou ze daarheen gaan?

Het is daarboven.

Waarom wachten we niet dat "het" naar beneden komt?

Ja!

Waarom wacht je hier niet?

Heb je dat gehoord?

Ja.

Was dat je zus?

Ik denk het.

Ik denk het niet gewoon daarheen stormen en rinkelen

- de deurbel is een goed idee. - We hebben wapens, niet.

O mijn God.

Holy shit.

Holy shit!

Wat is er verdomme?

- Roland, luister eens! - Wat?

Je bent oké, je bent oké.

Er is niets jij kan nu voor haar doen.

Nee, wacht, dat ben ik niet verder gaan.

Je hebt geen keuze, dit is het, oké?

Je hebt dit, je hebt dit.

Oke.

Een.

Twee.

Help, ren, ren!

Rennen!

Het is hier!

Wat was dat verdomme?

Wat is er verdomme?

Je bent oké, we zijn oké!

- Nee, ik ben niet in orde. - Hey, iedereen is oké.

Stop met dat te zeggen!

Niets is oké.

Oke?

Uw kamp herbergt een wild beest, Bigfoot-ding,

dat zijn mensen verscheurd en moet worden gedood.

Je kunt niet hebben mensen die hier verblijven.

Je hebt geluk dat ik dat niet ben dreig je te vervolgen!

Sue ons voor wat?

Wat kunt u van ons afnemen dat je nog niet hebt gedaan?

Je brengt me gewoon terug naar mijn auto,

zodat ik de hel kan pakken hier weg, oké?

Ik heb een vrouw en een kind, en een ander kind,

in de echte wereld om terug te komen!

Begrepen.

Shit.

Geen enkele manier.

Ik zit vast in mijn eigen verdomd boek.

Zijn we hier verzekerd?

Fuck jou en je Smokey the Bear Insurance.

Je hebt een serieuze verdomd probleem

is wat je hebt, Ranger Bishop.

Dit is een misdaad scène, een moordscène,

en jij bent accessoires voor moord.

Ik weet dat je zegt dat je de bent wet hier, maar ik denk

dit is naar een hoger niveau gegaan jouw verdomde jurisdictie!

Realiseer je een Saab is een vintage klassieker?

Weet u hoeveel afschrijving waardeer dit me gewoon?

Mr Baumgarner, u zoals geheimen, toch?

Ja waarom?

We hebben gehouden een klein geheimpje voor jou.

Het geheim is bekend, ik heb het nodig verdomme medische hulp!

Je verdient het om de waarheid te kennen.

De waarheid, welke waarheid?

Lekker rijden, stadsjongen.

Draagt ​​die Burl mijn masker?

De waarheid is dat we zijn slimmer dan jij.

Poppy, luister naar me.

Wat er ook gebeurt,

er is niets dat we kunnen niet samen doorkomen.

We zijn bloed.

Oh, meneer Baumgarner!

Hoi!

Welkom in het Merrymaker-kamp officiële heropening.

Jongen, mijn excuses dat dingen niet verdwenen zijn

een beetje soepeler.

We hebben te maken gehad met een klein probleempje,

de afgelopen maanden, en mijn, oh mijn, jij gewoon

had dat allemaal gedacht de hel was losgebroken, maar uh,

gelukkig is de crisis afgewend.

Dus ik had Penelope bij elkaar iets voor jou.

Een beetje visueel hulpmiddel, dus Penelope, alsjeblieft.

Omdat je alle eer hebt voor het opschrijven van ons verhaal,

Ik vond dat je dat moest doen zie tenminste de waarheid.

Je weet hoe hef dit ding op, toch?

Kerel, maak je er geen zorgen over.

Film het gewoon.

Blijkbaar is er dit kampbegeleider die eet

baby's of zoiets woont in die hut.

Ik ben een dubbele hond geweest durfde en zette vijf dollar in

waar ik niet in ga alleen, gedurende 10 minuten.

Alleen?

Dat is twee dollar per minuut, dat is een redelijk goede deal.

Als ik je $ 20 zou geven,

dat zou je nog steeds niet doen ga erin, jij baby.

- Ik zei het je, mijn nummer is 100. - Goed, blijf dan hier.

Nee, Caitie, kom op.

Caitie, het was grappig eerder, maar niet meer.

Caitie.

Ik dacht dat je dat niet was ergens bang voor?

- Je doet het niet. - O ja?

Let op mij.

- Holy crap! - God, wat was het, neem dit!

Ik weet het niet, er zit iets in!

- Violet, kom op. - Hallo?

Nee, Violet, kom Laten we alsjeblieft gaan.

Nee.

Violet, Violet!

En de rest, zeggen ze, is geschiedenis.

Bedankt, Poppy.

Tjonge, ik dacht niet dat een fanbrief zou je hier brengen.

Maar toen je kwam, kom hel of hoog water,

Ik wist gewoon dat onze schip was binnengekomen.

Zeg me, meneer B.

Hoeveel zijn de levens van die schattige vrouw,

en een klein broodje in de oven van jou waard voor je, hm?

Hoe zit het met je kleine meisje?

Isabella?

Iets heel engs en er kan iets ergs gebeuren ...

Kom terug!

Ga door, draag, ga door, draag.

Wat is hij aan het doen?

Je kunt verdomme niets meenemen dat ding hier.

Je kunt niet brengen dat ding hier!

Getekend, verzegeld en geleverd.

Zoals beloofd.

Ga achter me staan, Poppy.

Dat is geen Bigfoot.

- Het is je broer. - Wat?

Je hebt hem gehoord, je broer, geen Bigfoot.

Dat is Wayne?

Is dat onze Wayne?

Maar mama zei dat hij ...

Mam loog tegen je, schat.

Je moeder had veel geheimen.

Wat moet mama doen?

Knip de vleugels niet van haar babyvogel.

Wieg je.

En je vertroetelen mijn armen voor altijd.

Nee!

Onze goddelijke moeder geeft ons obstakels,

en die obstakels bieden ons met de voedingsstoffen

gelegenheid voor de groei van onze soort.

Jij bent mijn uitdaging!

Jij bent de vrucht van de arbeid van een moeder!

Weggelaten om te verwennen in de zon!

Je zult uit de as opstaan,

en je littekens zullen het bewijs zijn dat je niet kan worden neergehaald

door gewone sterfelijke mannen!

Wat in godsnaam?

Hun ouders zijn al op zoek naar hen.

We hebben niet veel tijd, ik heb je nodig, schat.

Als ik dit moet houden plaats gaan, ik heb je nodig.

Ik wil dat je sterk voor me bent.

Dit zal zo zijn ons geheim, oké?

Oke?

Nu heb ik je nodig, ik heb nodig u om die beer te krijgen

dat je hebt geschoten nog steeds in de inloop.

Je moet me zijn poot brengen.

Je moet snel zijn.

Wayne?

Wayne.

Wayne, ik ben het.

Het is Pop-taart.

Kalmeer, kalmeer.

Je bent oké, je bent oké.

Tijd om het harnas uit te trekken.

Jij en ik allebei, oké, beer?

Kun je dapper voor me zijn, beer?

Het is oké, beer.

Het is in orde.

Oh baby.

Oh baby.

Laat dit nu los je ziet wat de

echte wereld ziet eruit.

Die heb je vermoord twee meisjes, Wayne?

Wayne.

En dat kampeermeisje?

Die zijn onschuldig mensen, Wayne.

Wie is er onschuldig?

De jongen is gehandicapt!

Hij is geen jongen, hij is een volwassen man,

en als je het mij vraagt, ben je gewoon zoveel schuld als hij is,

dus ik zou sluiten het, als ik jou was!

Hij heeft je toch nooit pijn gedaan?

Laat hem met rust.

Wil je de lei schoonvegen?

Ja.

Hij kan hier niet meer zijn.

Of je doet het, of ik doe het.

Je hebt je orders gekregen.

Hij zal altijd blijven wees geweldig over de mensheid.

Maakt niet uit hoe diep de shit wordt ...

Zijn geest is onsterfelijk.

Godverdomme nationaal monument.

Kom hier, beer.

Ik heb gezworen dat ik je moeder zou beschermen ya tot je laatste adem.

Ik kan ze niet laten nemen je weg in ketens, jongen.

Jullie zijn niet eens mijn verdomde kinderen.

Jezus verdomme, Annie!

Burl en ik waren nog niet klaar business Ik ben net klaar.

Ik ben klaar met deze verdomde shit!

Ik ben klaar met je verdomde regelingen!

Ik ben weg, oké?

Probeer het gewoon vast te houden samen, Penelope!

Oke?

We zijn hier bijna klaar.

Verwijder nu vriendelijk de grap van Mr. Baumgarner,

en we kunnen aan de slag gaan bedrijf, begrijp je?

Jullie gekke bitches.

Ik heb het altijd al willen vragen u iets, meneer Baumgarner.

Oog in oog.

Je kampeerde hier nooit.

Je kent ons niet.

Dus onze familie, onze verhaal, onze geschiedenis,

was dat gewoon over geld voor jou?

Wat is er mis met geld?

Er is niets mis met geld, we houden van geld.

Dit kleine avontuur dat we zijn momenteel bezig

is ondernemend van aard.

Ik wed dat dit zo schattig was.

Oh ja, schat.

Je hebt geen idee hoe diep van binnen ben ik.

Elke man moet antwoorden voor zijn zonden, Roland.

Verdomme, net als Burl.

Hoe zit het met Burl?

Foto's en de laptop alstublieft.

Oh dank je.

Ik realiseer me dat er behoeften zijn om prikkels te zijn

voor beide partijen voor een deal.

Ja, wij achterlijke mensen, we hebben veel neven,

zoals neef Kara?

Ze denkt dat je dat bent vies trouwens.

Wat zeg je ervan, Roland?

Zullen we beginnen met de eerste officiële bedrijf

transactie voor het nieuwe heropende Merrymaker camping?

- Transactie? - Mm-hm!

6523343013, kent u dat nummer?

Ja, die gewoon is toevallig mijn favoriet.

Ik heb nodig het wachtwoord, schat.

Het wachtwoord is geweldig, trut.

Ik heb dat geld nodig om hier weg te gaan,

dus je gaat verdomd meewerken.

Of we kunnen dit doen, ik ben je grootste fan ellende manier.

Het is helemaal aan jou, maar Ik wil echt niet

ga achter de vrouw en de kinderen aan en het witte houten hek.

Ik ben verdomme moe, Ro.

Dubbele één, drie, oh.

Isabella.

Wat is dit?

Wat is het?

Er moet er nog een zijn account of zoiets, toch?

Is dit waar je moet zet het minimum saldo, of ...

Ik dacht dat je dat zei dit waren honderdduizenden

- van dollars? - Hou je kop, Penelope.

Je schreef een bestseller, 10 miljoen verkochte exemplaren.

Waar is het geld, Roland?

Wie denk je dat ik ben?

Steven verdomme King?

Ik heb één boek geschreven.

Van waaruit de distributie neemt een korting, agentkosten,

manager vergoedingen, verdomme advocaatkosten, allemaal plus belasting!

Oh, mijn god, dit is zielig.

Nee, wat zielig is dat mijn vrouw verdient het echte geld.

- Als zij er niet was ... - Wacht!

Hij schrijft verdomme een nieuw boek.

Wat?

We hebben hem net gegeven het perfecte verhaal.

Hij overleefde een Bigfoot-aanval!

Je hebt een hit nodig, Roland, wees goed voor je ego.

En blijkbaar de Bigfoot is momenteel erg populair.

Ja, hij schrijft een Bigfoot-boek,

hij krijgt te leven, en de controles beginnen binnen te komen,

zoals van donateurs of zoiets,

en we hoeven nooit zie hem verdomme weer.

Oh, papaver.

Dit blijkt zo te zijn veel beter dan ik had gepland.

Oke!

Met aanbetaling vandaag natuurlijk.

Dus meneer Baumgarner.

Ik zou graag de eerste zijn om u te bedanken voor uw vrijgevigheid,

zij het schamele 18.000 dollar donatie aan de Merrymaker

camping terrein gedenkteken en beschermingsfonds.

Dus, hoe lang, gewoon marge, denk je

het zal nodig zijn om een eerste versie van dit nieuwe boek?

Schiet me maar neer.

Ah.

Dat is wat wordt verwezen als een slechte zakelijke beslissing.

Hebben we een deal of niet?

Heb ik een keuze?

Nee.

Drie maanden, nee meer dan 300 pagina's.

Daar zou ik mee kunnen leven.

En daar ga je mee leven.

Oké, dat is een afspraak.

Deal.

Wat doe je zeggen we dat we de man losmaken?

Ok.

Doe het rustig aan van de stoel daar, Ro-Ro.

Waarschijnlijk een beetje slim.

Oh, verdomme.

Kom op, vriend, je bent geen held.

Hou je mond, oké?

Of ik blaas je fucking tieten uit,

en verbrand deze rotzooi de grond, dus help me god.

Dat is een tranq-pistool, doof.

Klopt dat, paps?

Ah, jij blijft daar.

Geef me nu de sleutels van je verdomde vrachtwagen.

Oke?

Roland, je hebt niets.

Ik zou niet zo snel zijn naar huis rennen naar de vrouw,

als ik jou was.

Als ik jou was, zou ik ga jezelf neuken.

En trouwens, geen deal.

Geen Bigfoot-deal.

Bigfoot is zo uitgespeeld.

Ik denk echt niet die u overweegt

de rimpelingen die deze acties zullen ondernemen.

Oh, ik heb gedacht over de rimpelingen.

Ik ga je vermoorden, maar voordat ik je vermoord,

Ik ga je antwoorden verdomde vraag.

Je wilt weten waarom Ik heb deze plek gekozen?

Het is omdat mensen in de echte wereld

geef geen fuck wat hier gebeurt.

Daarom heet het de midden in nergens, oké?

Wat je ook zegt, niet verdomde gemene stront in mijn wereld.

Dus ja, het antwoord is ja.

Jij en je verdomde kamp en je verknipte familie

nu betaald voor mijn droomhuis geef me de verdomde sleutels,

zodat ik het kan krijgen naar huis neuken, oké?

De verdomde sleutels, nu.

Dat is juist.

Oh, shit.

Jij blijft daar.

O mijn God.

O mijn God!

Nee, shh, schat.

Oh!

Wat is er met jou gebeurd?

Wie heeft dit jou aangedaan?

Shh, shh.

Baby, wat is er gebeurd?

Vertel het me.

Roland.

Kijk naar me, schat, wat is gebeurd, wat is er gebeurd?

Wie heeft dit jou aangedaan?

Ro, wie heeft je dit aangedaan?

Ik ben aangevallen.

Door wie?

Roland?

Wie heeft dit jou aangedaan?

Wie?

Grote voet.

Liefje, kijk me aan, kijk me aan.

- Kara. - Hallo, Christine.

Um, is Roland in de buurt?

Nee, hij is momenteel niet thuis.

Oké, is hij oké?

Ik hoorde dat hij werd aangevallen of ...

Hij doet veel beter nu, dank je.

Maar hij nam ontslag van de universiteit.

Gaan jullie verhuizen?

Dat is spannend, waarheen?

Is er iets dat ik kan je helpen, Kara?

Ja sorry.

Ja, ik was mijn aan het schoonmaken appartement, en vond dit.

Ik dacht dat je dat zou moeten doen waarschijnlijk wil het terug.

- Mysterie opgelost, dank je. - Ja.

Weet je, wat er ook gebeurt, Ik hoop op zijn minst inspireert,

weet je, wat goed schrijven, hij is een goede leraar.

Goed ziek laat hem weten dat je langs bent gekomen.

Ja, ik bedoel,

hij zei altijd dat ik mijn moest nemen echt serieus werken, dus ...

Ik dacht dat al het werk en nee spelen maakt Ro-Ro een saaie jongen?

Sorry, heb ik je laten schrikken?

Wat is dit?

- Het is de ontbrekende sleutel. - Ik weet het, waar heb je het gevonden?

Kara had het.

Oh.

Ik wist niet dat je haar er een hebt gegeven.

Ik niet.

Wanneer heeft ze kom langs, wanneer heb je haar gezien?

Dus belde Penguin.

En bood me een assistent editor positie,

en ik heb ermee ingestemd om het te nemen.

Voorwaardelijk dat ze publiceren mijn eerste poging tot een roman.

Dat is wat dit is.

Oh mijn schat, dat is geweldig.

Waarom heb je me dat niet eerder verteld?

Omdat ik pas onlangs bedacht hoe ik het moest beëindigen.

Je kent alle horror verhalen eindigen op dezelfde manier.

Je moet de. Doden monster, toch?

Dit is enorm, ik kan niet wachten om het te lezen.

Het wordt jouw eerste grote hit.

Laten we het niet begrijpen voor onszelf hier.

Ik weet dat ik het blijf zeggen, maar,

misschien was dit hele ding echt een vermomde zegen.

Geen pijn, geen winst, toch?

Als je gelooft dat soort dingen.

Wat heb je gevonden om te schrijven was dat zo gruwelijk?

Allerlei dingen die ik wens Ik wist niets van jou.

Oh nee.

♪ Geesten op de heuvels ♪

♪ Weirdos aan de boulevard ♪

♪ Vaarwel Kissin ' hun verdwijnende dromen ♪

♪ Als hun leven waait uit elkaar ♪

♪ Fall out ♪

♪ In een bar vechtpartij estate

♪ Fall out ♪

♪ In een kleurrijke waas ♪

♪ Voor elke schaduw ♪

♪ Er is een andere ♪

♪ Een ander verhaal ♪

♪ Voor elke schaduw ♪

♪ Er is een andere ♪

♪ Een ander verhaal ♪

♪ Een miljoen dollar ♪

♪ Acteurs op het scherm ♪

♪ Je zou je leven geven voor een plek in hun lakens ♪

♪ Maar je zult nooit genees je angsten ♪